施耐德UPS操作手册资料
- 格式:doc
- 大小:1.51 MB
- 文档页数:23
1放置 Back-UPS ,注意避免:– 陽光直射– 過熱– 過於潮濕或與液體接觸ON/OFF (開/關)和 LED 狀態指示燈23990-3333B-038 2009 American Power Conversion Corp.所有其他商標為其各自所有者的財產。
APC 、Back-UPS 和 PowerChute 為 American Power Conversion Corp. 的註冊商標。
連接電池並開啟裝置在使用之前,將電池連接到 UPS 。
要連接電池,請:將電池連接器撥桿頂端拉離裝置,直至撥桿水平。
將電池連接器撥桿完全推入裝置中,直至撥桿末端與背面板齊平。
按「ON/OFF 」(開/關)開啟裝置。
一聲短促嗶聲和綠色「Power On 」(電源)指示燈會確認 Back-UPS 已開啟並準備好提供保護。
Back-UPS 應充電至少 10 小時以確保足夠的工作時間。
裝置連接到市電即開始充電,無論裝置開啟或關閉。
狀態指示燈Back-UPS 使用視覺和聲音指示表明其工作狀態。
Power On LED蜂鳴器狀態亮滅線上 - Back-UPS 正在向連接的設備供應經調節的市電亮(4 聲嗶聲期間熄滅)每 30 秒重複 4 聲嗶聲電池供電 - Back-UPS 正在使用電池供電閃爍發出急促嗶聲(每半秒) 電池低電量警報 - Back-UPS 的剩餘電池電量只能供電 1.5分鐘閃爍發出連續嗶聲偵測到無效電池 - 電池需要充電,或其使用壽命已盡。
(請參閱「電池更換」。
)滅每 4 秒發出短促嗶聲電池低電量關閉 - 在電池供電工作期間,電池電量幾乎完全耗盡,Back-UPS 正在等待市電以恢復正常工作滅發出連續嗶聲電池供電過載 - 連接的設備所需的電量超出 Back-UPS 電池提供的電量。
逐個拔下裝置電源以消除過載,若仍無法校正問題,請聯絡 APC 技術支援亮 發出連續嗶聲 線上過載 - 連接的設備所需的電量超出備用電池的電量。
施耐德APC Symmetra PX 250/500 kW UPS电源一部分、操作步骤一、UPS电源第一次开机需要厂家专业工程师进行调试设置好后开机,开机后UPS正常显示如下:液晶显示面板显示3种工作模式1、“正常操作”模式,UPS 系统可为关键负载提供调控电源。
在正常运行模式和电池运行模式中,UPS 都支持负载。
2、市电断了“电池工作”模式3.请求静态旁路模式/强制静态旁路模式4、电池测试模式“电池测试”模式当UPS 进行电池自检或电池运行时间校准时,UPS 会进入“电池测试”模式。
注意: 测试过程中如果市电电源发生故障,则电池测试将停止。
5、自动开机倒计时自动开机倒计时可设置系统在以下情况下自动开机:系统因电池低电压而停机后,市电交流电源恢复可用。
自动开机倒计时窗口会一直显示在所有屏幕中,直到倒计时结束或通过按stop(停止)按钮手动停止自动开机。
此功能在默认情况下禁用,并且不适用于并联系统。
如需启用此功能,请联系APC。
二、访问由用户密码保护的屏幕1. 当屏幕提示输入用户密码时,按一下密码字段,打开键盘。
2. 输入用户密码并按 Enter(输入)。
注意: 用户密码在安装时被设置为“apc”。
3.进入系统后,根据操作屏幕上显示的步骤进行操作就可以了。
三、关闭系统正常操作模式以切换为维护旁路模式注意: 按主页按钮转到“UPS 摘要”屏幕或“并联系统摘要”屏幕。
1. 按显示屏左下角的 UPS 系统按钮,访问 UPS 系统屏幕。
2. 按操作按钮。
输入用户密码,然后按 Enter(输入)。
3. 在操作屏幕中按系统关闭按钮。
单机系统并联系统4. 请按照屏幕中的步骤进行操作。
屏幕将会按所需的完成顺序依次显示相应步骤。
各步骤最初会以红色显示,一旦操作完成,则会变为绿色。
待完成的下一步骤将会以红色字体、黄色背景高亮显示。
注意: 灰色按钮为触摸屏功能。
注意: UPS 输入断路器(Q1) 断开时,显示屏将会关闭。
Back-UPS CS 1000®11 电源开关+工作指示灯2 四个电池后备兼浪涌保护插座3断路开关®990-2489美国APC公司版权所有2006安全信息-请保存本安全指导包含APC 设备与电池之安装和维护的重要指示,供客户在设置、安装、移动和维修APC 设备时遵照使用。
未经APC 明确同意而对设备作改动,可能使保修服务失效。
操作安全<18千克(<40磅)32-55千克(70-120磅)18-32千克(40-70磅)>55千克(>120磅)>10º小心!电气安全在危险条件下,请勿单独一人工作。
高的短路电流流过导电物质时可以造成严重烧伤。
请检查电源线、插头及插座是否完好。
只有合格的维修人员才可更换UPS 上的插头或安装永久性连接设备。
当不能确定接地情况时,为了减少触电的危险,在安装设备或与其他设备连接前,应将设备与交流电源断开。
只有当所有的连线都接好以后,才能重新接通电源。
接触任何金属接头前,务必断开电源。
连接设备时,应采用三线交流接线(两条火线,一条地线)。
插座应连接于合适的支线(或干线)保护装置(保险丝或断路器)。
采用其他类型的插座可能导致触电危险。
只230V 型号:为遵照欧洲之EMC 规定,与UPS 连接之输出电线长度不得超过10米。
只230V 型号:对于插入式A 类设备,UPS 和连接设备的总泄漏电流不得超过3.5毫安。
小心!消电安全(Deenergizing )如果设备带有内部电源(电池),即使该设备未与交流电源相连,其输出端也可能带电。
为了对插入式UPS 消电,首先按OFF 按钮将设备关闭,然后将设备与交流电源断开。
断开外部电池及内部电池(参见用户手册),按ON 按钮以消去电容器的储蓄电能。
为了对永久连接式UPS 消电,首先按OFF 按钮将设备关闭,然后关闭向UPS 供电的交流电断电器。
断开外部电池及内部电池(参见用户手册)。
保存这些指令 – 本手册包含施耐德电气设备和电池在安装和维护过程中应遵循的重要指导。
一般性安全信息• 此UPS仅供室内使用。
• 请勿在阳光直射、接触液体、灰尘过多或湿度过大的地方使用本设备。
• 确保 UPS 上的通风孔不被堵塞。
请预留足够的空间以保证适当通风。
• 如果UPS使用工厂安装的电源线,请将UPS电源线直接连接到墙上的插座。
不要使用浪涌保护器或延长电线。
• 出于安全考虑,UPS电缆应与接地的电源插座连接。
• 仅限230 V型:为了符合 EMC 指令,以便产品可以在欧洲销售,连接到 UPS 的输出电线和网络线缆长度不得超过 10 米。
• UPS输入接地导体必须正确连接到墙上插座的保护接地装置。
• 请务必回收废旧电池。
• 请回收包装材料或保存以供重复使用。
• 本安全指南可通过施耐德电气网站 () 从APC下载。
断电安全注意事项• UPS配有内置电池,即使将其从交流或直流电源断开后,仍可能存在触电的危险。
• 在安装或维修设备前,请确认下述事项:–输入断路器处于关闭位置。
–UPS内部电池已卸下–XLBP 电池模块(如已连接)断开连接。
© 2021 APC by Schneider Electric。
APC和标识以及Back-UPS属于Schneider Electric Industries S.A.S.或其附属公司。
所有其他商标均为其各自所有者的财产。
ZH 990-6155A-00412/2021电池安全• 电池维修应由了解电池知识和必要预防措施的人员执行或监督。
• 更换电池时,应更换相同型号和数量的电池或电池组。
• 故障电池的温度会超过可触摸表面的燃烧阈值。
• 注意: 切勿将电池丢入火中。
电池可能会爆炸。
• 注意:请勿打开或损毁电池。
流出的液体物质会损伤皮肤和眼睛。
电解质可能有毒。
• 注意:电池可能产生触电危险和很高的短路电流。
安装或更换电池时应遵守以下事项:–在连接或断开接线端子之前,请断开充电电源。
安全规格本设备仅适合在室内使用。
请勿在阳光直射、接触到液体、灰尘过多或湿度过大的地方使用本设备。
请确保未阻塞 UPS 上的排气口。
预留足够的空间,以保证适当通风。
电池通常可以使用二到五年。
环境因素会影响电池寿命。
高温、市电不稳定以及频繁、短时间的放电会缩短电池寿命。
将 Back-UPS 电源线直接连接到壁式插座。
请勿使用浪涌保护器或电源延长线。
输入电压220 Vrms,额定频率45 - 55 Hz持续低压转换165 Vrms,典型过电压转换266 Vrms,典型输出UPS 总容量500 V A,300 W电压-电池模式220 Vrms ± 8% 步进式近似正弦波频率-电池模式120 Hz ± 3 Hz转换时间典型为 8 ms,最长为 10 ms防护和滤波AC 浪涌防护全天候,160焦耳AC 输入可复位断路器电池类型密封式免维护铅酸电池容量12 V,4.5 Ah平均使用寿命 2 - 5 年(由放电周期数和环境温度决定)典型充电时间16 小时物理规格净重7.20 lb (3.3 kg)尺寸长 x 宽 x 高21.3 cm x 8.2 cm x 13.3 cm工作温度0ºC 到 40ºC存放温度-15ºC 到 45ºC工作相对湿度0 到 95% 无冷凝湿度工作海拔高度0 到 10000 ft(0 到 3000 m)EMC 合规性本设备符合 FCC 法规第 68 部分和第 15 部分的规定。
操作必须符合以下两个条件:(1) 此设备不会产生有害干扰,并且 (2) 此设备必须能够承受收到的任何干扰,包括可能导致意外操作的干扰。
安装连接设备1电源开启/关闭使用此按钮开启或关闭 Back-UPS。
2电路断路器用于在出现导致电路断路器跳闸的过载状况后重设系统。
3市电电源线使用此电源线将 Back-UPS 连接到市电。
4电池后备 + 防浪涌插座这些插座在停电和电压波动期间为连接的设备提供时间有限的电池后备电源。
施耐德APC Symmetra PX 250/500 kW UPS电源一部分、操作步骤一、UPS电源第一次开机需要厂家专业工程师进行调试设置好后开机,开机后UPS正常显示如下:液晶显示面板显示3种工作模式1、“正常操作”模式,UPS 系统可为关键负载提供调控电源。
在正常运行模式和电池运行模式中,UPS 都支持负载。
2、市电断了“电池工作”模式3.请求静态旁路模式/强制静态旁路模式4、电池测试模式“电池测试”模式当UPS 进行电池自检或电池运行时间校准时,UPS 会进入“电池测试”模式。
注意: 测试过程中如果市电电源发生故障,则电池测试将停止。
5、自动开机倒计时自动开机倒计时可设置系统在以下情况下自动开机:系统因电池低电压而停机后,市电交流电源恢复可用。
自动开机倒计时窗口会一直显示在所有屏幕中,直到倒计时结束或通过按stop(停止)按钮手动停止自动开机。
此功能在默认情况下禁用,并且不适用于并联系统。
如需启用此功能,请联系APC。
二、访问由用户密码保护的屏幕1. 当屏幕提示输入用户密码时,按一下密码字段,打开键盘。
2. 输入用户密码并按 Enter(输入)。
注意: 用户密码在安装时被设置为“apc”。
3.进入系统后,根据操作屏幕上显示的步骤进行操作就可以了。
三、关闭系统正常操作模式以切换为维护旁路模式注意: 按主页按钮转到“UPS 摘要”屏幕或“并联系统摘要”屏幕。
1. 按显示屏左下角的 UPS 系统按钮,访问 UPS 系统屏幕。
2. 按操作按钮。
输入用户密码,然后按 Enter(输入)。
3. 在操作屏幕中按系统关闭按钮。
单机系统并联系统4. 请按照屏幕中的步骤进行操作。
屏幕将会按所需的完成顺序依次显示相应步骤。
各步骤最初会以红色显示,一旦操作完成,则会变为绿色。
待完成的下一步骤将会以红色字体、黄色背景高亮显示。
注意: 灰色按钮为触摸屏功能。
注意: UPS 输入断路器(Q1) 断开时,显示屏将会关闭。
Back- UPS ™BK500M-CH / BK650M2-CH在尝试安装、操作、维修或维护设备前,请仔细阅读本说明书并查看设备,以便熟悉设备。
以下安全信息可能会贯穿本手册或印刷在设备上,旨在对潜在危险发出警告并提醒您注意操作说明或简化操作的信息。
在“危险”或“警告”安全标签中使用此符号表示如果未遵循说明,可能会导致触电危险,从而造成人身伤害。
这是安全警告符号。
用于提醒您存在潜在的人身伤害风险。
请遵守带有此符号的所有安全信息,以免造成人身伤亡事故。
危险危险表示存在危险情况,若无法避免,将导致死亡或重伤。
警告警告表示存在危险情况,若无法避免,可能导致死亡或严重伤害。
小心小心表示存在危险情况,若无法避免,可能导致轻微或中度伤害。
注意注意用于强调与身体伤害无关的操作。
<18 kg 18-32 kg 32-55 kg>55 kg<40 lb40-70 lb70-120 lb>120 lb本设备仅适用于在室内使用。
请勿在阳光直射、接触到液体、灰尘过多或湿度过大的地方使用本设备。
电池通常可以使用二到五年。
环境因素会影响电池寿命。
高温、市电不稳定以及频繁、短时间的放电会缩短电池寿命。
将Back-UPS 电源线直接连接到壁式插座。
请勿使用浪涌保护器或电源延长线。
请先阅读安装手册中的所有说明,再安装或使用UPS系统。
本文档中的所有安全说明必须认真阅读、深入理解并严格遵守。
警告小心过热• 遵守UPS系统周围的空间要求,并且勿在UPS运行时覆盖产品的通风口。
• 请与接地电源插座连接• 插座应当装在设备的附近,而且应当便于触及到。
未按说明操作可能导致人身伤亡或设备损坏等严重后果。
警告使用电池时应遵守以下注意事项• 取下手表,戒指或其他金属物品。
• 使用带绝缘手柄的工具。
• 戴上橡胶手套和靴子。
• 不要在电池顶部放置工具或金属部件。
• 在连接或断开电池端子之前,请先断开充电电源。
• 确定电池是否无意中接地。
1放置 Back-UPS 时须避免:- 阳光直射- 温度过高- 湿度过大或接触到液体开关和 LED 状态指示灯23990-3333B-037 © 2009 美国电力转换公司。
其他所有商标是它们各自所有者的财产。
APC 、Back-UPS 和 PowerChute 是美国电力转换公司的注册商标。
连接电池并启动装置使用前将电池连接到 UPS 。
要连接电池,请执行以下操作:将电池连接器控制杆的顶部从装置中拉出,直至控制杆处于水平位置。
将电池连接器控制杆完全推入装置中,直至控制杆末端与后面板齐平。
按下开关,以启动装置。
装置将发出一声短促的蜂鸣音,并亮起绿色的“电源开启”指示灯,这表明 Back-UPS 已经启动,可以随时提供防护。
Back-UPS 应至少充电 10 小时,以确保足够的工作时间。
无论装置处于启动状态还是关闭状态,只要将其与市电连接即可进行充电。
状态指示灯Back-UPS 通过指示灯和指示音相结合来表明工作状态。
电源开启指示灯蜂鸣音状态点亮熄灭在线运行 - Back-UPS 正在为所连接的设备提供受调控的市电点亮(4 次蜂鸣音后熄灭)鸣响 4 次,每 30 秒钟响一次电池模式 - Back-UPS 正通过电池电源供电闪烁响声急促(每 0.5 秒钟响一次) 电池电量低警告 - Back-UPS 剩余电池电源还可供电1.5 分钟闪烁持续鸣响检测到电池故障 - 电池需要充电或电池寿命已尽 (请参见“电池更换”。
)熄灭响声短促, 每 4 秒钟响一次因电池电量不足而关机 - 在电池模式下工作时,电池电量几乎全部耗尽,Back-UPS 正在等待市电恢复正常熄灭持续鸣响电池模式过载 - 所连接的设备需要的功率超过了 Back-UPS 电池所提供的功率。
逐一拔掉设备的连接以消除过载状况;如未能纠正,请联系 APC 技术支持点亮 持续鸣响 在线运行过载 - 所连接的设备消耗的功率超过了电池后备装置的功率容量闪烁 每 2 秒钟响一次充电器警告 - Back-UPS 遇到内部故障,但仍在给负载供电。
Back-UPS™500和Back-UPS 650用户指南故障排除使用下表不能解决的问题,请咨询APC 在线技术支持部门或致电APC 技术支持部门以获得协助。
Back-UPS 不能启动。
连接的设备没有电源。
电源指示器发亮,而且Back-UPS 每30秒有四个嘀嘀声,或正在发出持续音调。
电源开关每秒闪烁一次,而且Back-UPS 也同时每秒发出一个嘀嘀声。
运转时间不足断路器已切断。
墙壁插座没有电源。
Back-UPS 超载。
Back-UPS 已用完现有的电池电源。
连接在Back-UPS 上的设备不接受其提供的近似正弦波形。
Back-UPS 可能需要维修。
Back-UPS 正在使用电池。
电池容量低(只剩2分钟使用时间)。
电池没有完全充电。
电池的使用寿命快要完结。
规格保修期限:2年;服务流程:1.请察看上面的故障排除表格以解决一般问题。
2.如果还有问题,请与 APC 技术支持代表联系。
请准备好:购买日期、型号和系列号(在设备的底部)3.请做好在电话上解决问题的准备。
如果通过电话无法解决问题且设备在保修期限内,APC 的技术支持代表会安排让您更换设备。
APC 联系信息公司中文网址:APC by Schneider Electric IT 全球客户服务关于具体国家/地区的支持部门,请访问APC by Schneider Electric 网站, 。
减少“电池后备加浪涌保护”插座上插入的设备数量。
将断路器推回去,使其复位。
确定墙壁插座的保险丝或断路器没有问题,而且控制墙壁插座的墙壁开关(如果有的话)处于闭合的位置。
确定在断电时需要电源的设备已插入Back-UPS。
确定Back-UPS 插座上插入的设备没有超过其容量。
拔掉一些设备,试试看问题是否继续存在。
Back-UPS 使用电池电源只能运转有限的时间,在可用的电池电源耗尽时会关闭。
继续使用之前应重新充电24个小时。
输出波形只用于电脑和与电脑相关的设备,不可用于电动机类型的设备。
990-1147A 版权 © 2003 American Power Conversion
APC 、Back-UPS 和PowerChute 是American Power Conversion 的注册商标。
所有其它商标为其拥有者的财产。
Back-UPS ® ES 500/525
用户指南
服务
1.查看上面的故障排除表格以解决一般的问题。
2.如果问题仍然存在,与APC 技术支持部门联系。
请准备好:购买日期、型号和系列号(在UPS 的底部)。
3.请作好在电话上解决问题的准备。
如果不能解决问题且设备仍在担保期限内,技术支持代表会提供必要的信息,让您退还设备以得到替换的设备。
担保
标准的担保期限为购买之日起2年。
APC 联系信息
APC 新加坡+65 6398 1000网址
在线技术
支持
产品标准:Q/320500 APC-01-2001
w
w
w
®。
概述1.请阅读安全和常规信息说明2.请参见UPS文档如果要安装Symmetra LX和扩展运行机柜,请遵照UPS所附的Symmetra LX启动指南中的说明进行安装。
3.安装扩展运行机柜执行扩展运行机柜的硬件安装。
请参见Symmetra LX硬件安装指南中的内容。
4.请遵照紧接着的启动说明完成扩展运行机柜的硬件安装后,请参见这些说明。
本节包含了如何连接、测试和启动该单元的信息。
电气危险•请阅读、理解并遵守Symmetra LX安全说明和常规信息指南中包含的所有安全说明。
•不遵守安全说明和警告可能会导致设备损坏、人员严重伤害甚至死亡。
启动说明1.连接第一个扩展运行机柜1.1拆除UPS1.2UPS电池1.3‘2’。
.1.4本节所示的说明适用于塔式和机架安装式扩展运行机柜。
如果是以集成扩展运行的方式连接到UPS,则将第一个扩展运行机柜的表盘拨到刻度‘3’而不是‘2’。
2.连接附加的扩展运行机柜将每个附加的扩展运行机柜连接到前一个已安装的机柜上。
Symmetra LX最多支持七个机柜。
2.1拆除前一个已安装机柜的螺丝和UPS2.22.32.43.检验连接3.1检查在每个机柜后部的绿色状态灯是否亮起。
3.2检查前置显示器是否显示正确的表盘读数。
3.3请参考UPS PowerView显示器上的状态菜单(参见Symmetra LX操作指南),检验电池模块的数目是否与安装在UPS和所有扩展运行机柜中的电池模块的合计数目相匹配。
同时,确认不存在坏的电池模块。
•要检验所作的连接,必须先打开UPS。
欲知更多详情,请参见Symmetra LX启动指南。
•在UPS的PowerView显示器上将会显示关于电池电量的消息。
故障检测假定在进行这些启动步骤时,Symmetra LX已经通电,并在工作状态下。
如果问题一直存在,请联系公司技术支持。
请访问APC网站/support获取联系信息。
问题可能的原因解决方法安装通信电缆后,绿色状态LED灯(机架后部)和前置显示器(机架前部)没有点亮。
施耐德APC Symmetra PX 250/500 kW UPS电源一部分、操作步骤一、U PS电源第一次开机需要厂家专业工程师进行调试设置好后开机,开机后UPS正常显示如下:液晶显示面板显示3种工作模式1、“正常操作”模式,UPS 系统可为关键负载提供调控电源。
在正常运行模式和电池运行模式中,UPS 都支持负载。
2、市电断了“电池工作”模式3.请求静态旁路模式/强制静态旁路模式4、电池测试模式“电池测试”模式当UPS 进行电池自检或电池运行时间校准时,UPS 会进入“电池测试”模式。
注意: 测试过程中如果市电电源发生故障,则电池测试将停止。
5、自动开机倒计时自动开机倒计时可设置系统在以下情况下自动开机:系统因电池低电压而停机后,市电交流电源恢复可用。
自动开机倒计时窗口会一直显示在所有屏幕中,直到倒计时结束或通过按stop(停止)按钮手动停止自动开机。
此功能在默认情况下禁用,并且不适用于并联系统。
如需启用此功能,请联系APC。
二、访问由用户密码保护的屏幕1. 当屏幕提示输入用户密码时,按一下密码字段,打开键盘。
2. 输入用户密码并按 Enter(输入)。
注意: 用户密码在安装时被设置为“apc”。
3.进入系统后,根据操作屏幕上显示的步骤进行操作就可以了。
三、关闭系统正常操作模式以切换为维护旁路模式注意: 按主页按钮转到“UPS 摘要”屏幕或“并联系统摘要”屏幕。
1. 按显示屏左下角的 UPS 系统按钮,访问 UPS 系统屏幕。
2. 按操作按钮。
输入用户密码,然后按 Enter(输入)。
3. 在操作屏幕中按系统关闭按钮。
单机系统并联系统4. 请按照屏幕中的步骤进行操作。
屏幕将会按所需的完成顺序依次显示相应步骤。
各步骤最初会以红色显示,一旦操作完成,则会变为绿色。
待完成的下一步骤将会以红色字体、黄色背景高亮显示。
注意: 灰色按钮为触摸屏功能。
注意: UPS 输入断路器(Q1) 断开时,显示屏将会关闭。
重要安全说明保存好这些说明 - 本手册包含在安装和维护UPS 和电池的过程中必须遵守的重要说明。
此符号指示“阅读用户手册”。
请阅读用户文档,以便熟悉设备。
在尝试安装或操作设备前,请仔细阅读本说明书并查看设备,以便熟悉设备。
以下特殊消息可能会出现在本文档中或设备上,其目的在于警告您存在潜在危险或者提醒您注意阐明或简化程序的信息。
在“危险”或“警告”安全标签中使用此符号表示如果未遵循说明,可能会导致触电危险,从而造成人身伤害。
这是安全警告符号。
用于提醒您存在潜在的人身伤害危险。
遵守带有此符号的所有安全消息可避免潜在的伤亡风险。
Electric 概不负责。
产品处理指引安全和基本信息到货后,请对包装内容进行检查。
如有任何损坏,请通知托运公司和经销商。
•本UPS仅适用于在室内使用。
•请勿在阳光直射、接触到液体、灰尘过多或湿度过大的地方使用本设备。
•请勿在打开的窗户或门的附近使用UPS。
•请确保未阻塞UPS上的排气口。
请预留足够的空间,以保证适当通风。
注意:UPS前方和后方允许的最小的预留空间距离为20cm。
•将Back-UPS电源线直接连接到壁式插座。
请勿使用浪涌保护器或电源延长线。
•本设备相当重。
务必根据设备的重量采用安全可行的搬运方法。
•未经APC by Schneider Electric许可对本设置进行的改动和修正都不能获得保修。
•将UPS输入电源线连接到接地的电源插座。
电气安全•请使用带绝缘把手的工具。
•在电源完全断开前,请勿触摸任何金属连接器。
•只适用于230 V型号:为了确保符合EMC规程(适用于在欧洲和中国销售的产品),连接至UPS的输出电源线和网线不应超过10米长。
• UPS的保护性接地导线用于将负载设备(计算机设备)中的漏电流载走。
安装绝缘接地导线,该导线是为UPS供电的分支电路的整体组成部分。
该导线必须与接地和不接地分支电路电源导线具有完全相同的尺寸和材质。
该导线通常为带或不带黄条纹的绿色导线。
施耐德U P S操作手册公司标准化编码 [QQX96QT-XQQB89Q8-NQQJ6Q8-MQM9N]施耐德APC Symmetra PX 250/500 kW UPS电源一部分、操作步骤一、UPS电源第一次开机需要厂家专业工程师进行调试设置好后开机,开机后UPS正常显示如下:液晶显示面板显示3种工作模式1、“正常操作”模式,UPS 系统可为关键负载提供调控电源。
在正常运行模式和电池运行模式中,UPS 都支持负载。
2、市电断了“电池工作”模式3.请求静态旁路模式/强制静态旁路模式4、电池测试模式“电池测试”模式当UPS 进行电池自检或电池运行时间校准时,UPS 会进入“电池测试”模式。
注意: 测试过程中如果市电电源发生故障,则电池测试将停止。
5、自动开机倒计时自动开机倒计时可设置系统在以下情况下自动开机:系统因电池低电压而停机后,市电交流电源恢复可用。
自动开机倒计时窗口会一直显示在所有屏幕中,直到倒计时结束或通过按stop(停止)按钮手动停止自动开机。
此功能在默认情况下禁用,并且不适用于并联系统。
如需启用此功能,请联系APC。
二、访问由用户密码保护的屏幕1. 当屏幕提示输入用户密码时,按一下密码字段,打开键盘。
2. 输入用户密码并按 Enter(输入)。
注意: 用户密码在安装时被设置为“apc”。
3.进入系统后,根据操作屏幕上显示的步骤进行操作就可以了。
三、关闭系统正常操作模式以切换为维护旁路模式注意: 按主页按钮转到“UPS 摘要”屏幕或“并联系统摘要”屏幕。
1. 按显示屏左下角的 UPS 系统按钮,访问 UPS 系统屏幕。
2. 按操作按钮。
输入用户密码,然后按 Enter(输入)。
3. 在操作屏幕中按系统关闭按钮。
单机系统并联系统4. 请按照屏幕中的步骤进行操作。
屏幕将会按所需的完成顺序依次显示相应步骤。
各步骤最初会以红色显示,一旦操作完成,则会变为绿色。
待完成的下一步骤将会以红色字体、黄色背景高亮显示。
施耐德APC Symmetra PX 250/500 kW UPS电源一部分、操作步骤一、UPS电源第一次开机需要厂家专业工程师进行调试设置好后开机,开机后UPS正常显示如下:液晶显示面板显示3种工作模式1、“正常操作”模式,UPS 系统可为关键负载提供调控电源。
在正常运行模式和电池运行模式中,UPS 都支持负载。
2、市电断了“电池工作”模式3.请求静态旁路模式/强制静态旁路模式4、电池测试模式“电池测试”模式当UPS 进行电池自检或电池运行时间校准时,UPS 会进入“电池测试”模式。
注意: 测试过程中如果市电电源发生故障,则电池测试将停止。
5、自动开机倒计时自动开机倒计时可设置系统在以下情况下自动开机:系统因电池低电压而停机后,市电交流电源恢复可用。
自动开机倒计时窗口会一直显示在所有屏幕中,直到倒计时结束或通过按stop(停止)按钮手动停止自动开机。
此功能在默认情况下禁用,并且不适用于并联系统。
如需启用此功能,请联系APC。
二、访问由用户密码保护的屏幕1. 当屏幕提示输入用户密码时,按一下密码字段,打开键盘。
2. 输入用户密码并按 Enter(输入)。
注意: 用户密码在安装时被设置为“apc”。
3.进入系统后,根据操作屏幕上显示的步骤进行操作就可以了。
三、关闭系统正常操作模式以切换为维护旁路模式注意: 按主页按钮转到“UPS 摘要”屏幕或“并联系统摘要”屏幕。
1. 按显示屏左下角的 UPS 系统按钮,访问 UPS 系统屏幕。
2. 按操作按钮。
输入用户密码,然后按 Enter(输入)。
3. 在操作屏幕中按系统关闭按钮。
单机系统并联系统4. 请按照屏幕中的步骤进行操作。
屏幕将会按所需的完成顺序依次显示相应步骤。
各步骤最初会以红色显示,一旦操作完成,则会变为绿色。
待完成的下一步骤将会以红色字体、黄色背景高亮显示。
注意: 灰色按钮为触摸屏功能。
注意: UPS 输入断路器(Q1) 断开时,显示屏将会关闭。
1 安装和操作 Back-UPSTM本设备仅适用于在室内使用。
请勿在阳光直射、接触到液体、灰尘过多或湿度过大的地方使用本设备。
电池通常可以使用二到五年。
环境因素会影响电池寿命。
高温、市电不稳定以及频繁、短时间的放电会缩短电池寿命。
将 Back-UPS 电源线直接连接到壁式插座。
请勿使用浪涌保护器或电源延长线。
UPS安装、操作、维修或维护设备前,请先仔细阅读这些说明,查看并熟悉相关设备。
以下安全消息可能会贯穿本手册始终或印刷在设备上,旨在对潜在危险发出警告或对澄清或简化操作的信息引起关注。
在“危险”或“警告”安全消息中添加此符号表示此处存在电气危险,若不遵守可能会导致人身伤害。
此为安全警报符号,用于提醒您此处存在潜在的人身危害。
请遵守带有此符号的所有安全信息,以免造成人身伤亡事故。
使用环境要求•本设备仅供室内使用。
设备存放地点应坚实牢靠。
•不要在多尘或者温度/湿度超出规定范围的环境中使用UPS。
•本设备带有通风口,保留至少30cm 的通风空间。
•电池寿命受环境因素影响。
高温、不良市电、频繁的短时间放电会缩短电池寿命。
2安装和操作Back-UPS3 安装和操作 Back-UPS内容物Back-UPS x 1说明书 x 1RS232传输线 x 1CD x 1① UPS 状态LED市电模式:绿灯亮起 电池模式:绿灯闪烁 ② 开/关按钮③ 电池和防浪涌插座 ④ 电源保护断路器 ⑤ RS-232接口⑥ 市电电源线开/关按钮 按下本装置正面的开/关按钮。
本装置会发出一声短促的蜂鸣声,并且绿色的Power On (电源开启)指示灯亮起,表明 Back-UPS 已启动,正提供电源保护。
Back-UPS 应至少充电 6 小时,以提供最长的工作时间。
当 Back-UPS 连接 到市电并且处于开启或者关闭状态时,Back-UPS 电池将进行充电。
在此 初始充电期间电池可能无法提供额定的电池工作时间。
电路断路器 用于在出现导致电路断路器跳闸的过载状况后重设系统。