湘乡方言

墨　

小议湖南方　

周　卓　言　ｍｍａｎ］　函　ｌ一　

（宁波大学人文与传媒学院，浙江宁波３１５０ｏ０）　

摘要：在湘方言中，有“满叔”、“满姑”、“满崽”、“满　

女”、“满哥”、“满爹”等词汇，是对排行最小的叔叔、姑姑、　

儿子、女儿、哥哥、爷爷的一种称呼　这些词汇在一些报纸　

和文学作品中也已经出现　作者认为这里的『ｍａｎ］４２写作　

“满”字是不正确的，应为“晚”字．．　

关键词：湘方言“满”“晚”排行最末　

在湖南方言中，有一个特殊的字，音［ｉｌｌａｎ］４２，表示排　

行最末的意思，在湘方言中一般写作“满”。如：　

【满叔】＜名＞排行最小的叔叔。（一）湘语。湖南长沙　［ｍａｌｌ　ｓｏｕ　］、衡阳［ｍａｎ”ＳＵ２２］、双峰［ｍ　９ｉｕ　］。（《汉语方　

言大词典》，Ｐ６６８２）　【满满】①＜名）叔叔；叔父。（一）湘语。湖南长沙［ｍａｎ　，　

ｍａｎ　】］、衡阳ｍａｎ　ｍａｎ　］。（《汉语方言大词典》，Ｐ６６８２）　

【满嫂】＜名＞小姑子。湘语。湖南双峰［ｍａｅ３　ｍ　］。（《汉　

语方言大词典》，Ｐ６６８３）　

【满崽子】＜名＞最小的儿子。湘语。湖南湘乡。（《汉语　

方言大词典》，Ｐ６６８５）　

在《长沙方言研究》的分类词表中，我们在“亲属”一　栏中也找到了如下的词汇：　

满满［ｍａｎ］　［ｍａｎ］多见于乡下（《长沙方言研究》，　

Ｐ１９４）　满姑妈［ｍａｎ］　［ｋｕ　３３［ｍａ］３３最小的姑母（《长沙方言　

研究》，Ｐ１９５）　

满哥［ｍａｎ］　［ｋｏｙ￣年龄最小的哥哥②指男青年（不　

用于严肃场合）（《长沙方言研究》，Ｐ１９５）　

满崽［ｍａｎ］　Ｉｔｓ。ａｉ］”小儿子满伢子［ｍａｎ］４２［Ｄａ］Ｉ３Ｉｔｓ］　

（《长沙方言研究》，Ｐ１９６）　

满女［ｍａｎ］４２『口ｙ］　小女儿满妹子［ｍａｎ］　ｍｅｉｊｉ　ｍ　

［　］（《长沙方言研究５５，Ｐ１９６）　

在一些文学作品中，也可以看到表示排行最末的、最　

小的“满”字的出现。如周立波《山乡巨变》：“满姑娘，一边　

２０１３年２月　第３４卷第１期　湘南学院学报　Ｊｏｕｒｎａｌ　ｏｆ　Ｘｉａｎｇｎａｎ　Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ　Ｆｅｂ．，２０１３　Ｖｏ１．３４　Ｎｏ．１　

湖南湘乡方言谚语的隐喻认知阐释　

李　丽　

（长沙理工大学外国语学院，湖南长沙４１０１１４）　

摘　要：湘乡方言谚语简短凝练、寓意深远、形象通俗易懂、便于记诵和传承，不仅反映了湘乡方言的特点，还记载　了湘乡独特的生产生活方式、自然环境和民俗风情，承栽着湘乡独特的地方文化。从隐喻认知的角度对湘乡方言谚语　进行解读，着重指出其认知功能和语言学功能。　．　关键词：湘乡方言；谚语；隐喻；认知功能；语言学功能　中图分类号：Ｈ１７４　文献标识码：Ａ　ＤＯＩ：１０．３９６９／ｊ．ｉｓｓｎ．１６７２—８１７３．２０１３．０１．０１９　

引言　

“认知语言学”强调语言并不是直接对应于现实　

世界，而是通过一个中间的认知构建层次将语言表达　

和现实世界联系起来的。隐喻不但是历史最久远、运　

用最普遍的修辞方式之一，也是人类语言表达的基本　

类型之一。自从２０世纪７０年代认知语言学诞生以　

来，人们对修辞中的隐喻有了新的看法，并且开始从　

认知科学的角度去研究修辞的各种方式，认为隐喻不　

仅仅是一种修辞方法，而更重要的是一种思维方式。　

隐喻作为一种重要的语言现象，是认识世界和语言发　

生变化的重要手段之一…。另外，人类对其性质的认　

识也历经了一个漫长的过程。在西方，早在２０００多　

年前，亚里士多德就对隐喻进行了比较多的研究，在　

其著作《修辞学》和《诗学》中，对隐喻的生成方式和修　

辞功能做了诸多阐述。　

一、认知语言学理论下的隐喻观　

谚语是人们在１３常生活中对客观世界所认知的　

产物，是外部客观世界和人类认知思维能力互动互助　

的结果，其言简意赅且较为定型，是普通大众在日常　

生活中日积月累的普遍经验和聪明智慧的规律性总　

结。湘乡，是位于湖南省中部的一个历史悠久的农业　

城市，为湘军故里，楚南重镇，古称龙城，其方言既古　

汉语的七大方言

1、吴方言

吴方言称为吴语，又称江东话、江南话、吴越语。周朝至今有三千多年悠久历史，底蕴深厚。在中国分布于今浙江、江苏南部、上海、安徽南部、江西东北部、福建北一角，使用人口约一亿。吴语是中国七大方言之一，有国际语言代码。

从历史、文风、语言特性分析，吴语极近中古雅言，继承中古汉语的整齐八声调和三十六字母框架体系。现代吴语比官话具有更多古音因素，字音及语言要素与《切韵》《广韵》等古代韵书高度吻合。

吴语保留全部浊音，保留平上去入的平仄音韵，部分地区保留尖团音分化，保留较多古汉语用字用语，文化价值高。吴语语法结构和普通话差别大，有数千个特有词汇和诸多特征本字，是江南人思维方式、生活情调、文化涵养的生动体现。吴语是吴越人的母语，一百余城构成以上海为首的吴语城市群和江南文化圈。吴语与吴越文化血脉相连，“醉里吴音相媚好”。

2、官话方言

官话方言是以北京话为基础定义的北方部分语言统称，即广义的北方话（晋语等除外）。在汉语各大方言中，官话方言有它突出的地位和影响。以洛阳为中心的北方话通行地区一直是中国政治的心脏地带，因而有“官话”之称。现在全国推行的普通话，就是在"北京官话"的基础上发展起来的。官话方言内部一致性较强，它的分布地域最广，使用人口约占汉族总人口的73%。

3、客家方言

客家语（Hak-kâ-ngî），简称客语（Hak-ngî），在非正式场合又称客话、客家话等，而在部分地区还称涯话（粤西等地）、新民话（广西等地）、广东话（土广东话）（湖南、四川等地）、怀远话（江西等地）、惠州话（广西等地）等，是中国台湾的官方语言之一（法定公事语言）、苏里南共和国的法定语言之一、汉藏语系下汉语族内一种声调语言，国际语言代码：ISO 639-3 hak。

一般认为，南宋时客语便初步定型，但直到20世纪才被定名为客语。语言学者对于该将其归属至汉语方言或当成一门语言仍有一定争论；特别在中国国内，被认为汉语七大方言之一。语言学术研究中，以梅县话为代表，但现实中惠阳话影响较大；在台湾以四县腔为代表。

第２７卷第２期　Ｖ０１．２７　ＮＯ．２　兰州教育学院学报　ＪＯＵＲＮＡＬ　ＯＦ　ＬＡＮＺＨＯＵ　ＩＮＳＴＩＴＵＴＥ　ＯＦ　ＥＤＵＣＡＴＩＯＮ　２０１１年４月　Ａｐｒ．２０１１　

湖南湘乡方言谚语的句法结构分析　

李丽颖　，曾　芳　

（１．湖南省涉外经济学院中文系，湖南长沙４１０２０５；２．湖南科技学院中文系，湖南永州４２５１００）　

［摘要］湖南湘乡方言谚语的句法结构多种多样，有单句型和复句型之分。单句型谚语有主谓句和非主谓句等形　式，复句型谚语有一般复句、多重复句和紧缩句等形式。　［关键词］湘乡方言；谚语；句法结构　［中图分类号］Ｈ１７４［文献标志码］Ａ［文章编号］１００８－５８２３（２０１ｌ　Ｊ０２－００２７４３２［收稿日期】２０１０—１２—２０　

Ａｎａｌｙｓｅｓ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｓｙｎｔａｃｔｉｃ　Ｓｔｒｕｃｔｕｒｅ　ｏｆ　Ｘｉａｎｇｘｉａｎｇ　Ｄｉａｌｅｃｔｉｃａｌ　Ｐｒｏｖｅｒｂｓ　

一ｙｉｎｇ　．ＺＥＮＧ　Ｆａｎｇ　

（１．Ｃｈｉｎｅｓｅ　Ｌａｎｇｕａｇｅ　Ｄｅｐａｒｔｍｅｎｔ，Ｈｕｒｒａｈ　Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ　Ｅｃｏｎｏｍｉｃｓ　Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｃｈａｎｇｓｈａ　４１０２０５；　２．Ｃｈｉｎｅｓｅ　Ｌａｎｇｕａｇｅ　Ｄｅｐａｒｔｍｅｎｔ，Ｈｕｎａｎ　Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ　ｏｆＳｃｉｅｎｃｅ　ａｎｄ　Ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ，Ｙｏｎｇｚｈｏｕ　４２５１００，Ｃｈｉｎａ．）　Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｘｉａｎｇｘｉａｎｇ　ｄｉａｌｅｃｔｉｃａｌ　ｐｒｏｖｅｒｂｓ　ｈａｖｅ　ｖａｒｉｏｕｓ　ｓｙｎｔａｃｔｉｃ　ｆｏｒｍｓ，ｉｎｃｌｕｄｉｎｇ　ｔｈｏｓｅ　ｉｎ　ａ　ｓｉｍｐｌｅ　ｓｅｎｔｅｎｃｅ　ａｎｄ　ｔｈｏｓｅ　ｉｎ　ａ　ｃｏｍｐｌｅｘ　ｓｅｎｔｅｎｃｅ．Ｔｈｅ　ｆｏｒｍｅｒ　ｔｙｐｅ　ｃｏｖｅｒｓ　ｔｈｅ　ｓｕｂｊｅｃｔ—ｐｒｅｄｉｃａｔｅ　ｓｅｎｔｅｎｃｅｓ　ａｎｄ　ｔｈｅ　ｎｏｎ—ｓｕｂｊｅｃｔ—ｐｒｅｄｉｃａｔｅ　ｓｅｎｔｅｎｃｅｓ．Ｔｈｅ　ｌａｔｔｅｒ　ｔｙｐｅ　ｃｏｖｅｒｓ　ｔｈｅ　ｃｏｍｍｏｎ　ｃｏｍｐｌｅｘ　ｓｅｎｔｅｎｃｅｓ．ｍｕｌｔｉ—ｃｏｍｐｌｅｘ　ｓｅｎｔｅｎｃｅｓ　ａｎｄ　ｃｏｎｔｒａｃｔ　ｓｅｎｔｅｎｃｅｓ．　Ｋｅｙ　ｗｏｒｄｓ：Ｘｉａｎｇｘｉａｎｇ；ｄｉａｌｅｃｔｉｃａｌ　ｐｒｏｖｅｒｂ；ｓｙｎｔａｃｔｉｃ　ｓｔｒｕｃｔｕｒｅ