“半岛时刻”：看半岛电视如何落地美国

政 客 时 ，Ａ Ｅ却 总 还 会 关 注 该 政 Ｊ
客 的 司 机 。这 些 报 道 原 则 在 ２ ０ — ０ ８ ０ ９年 以 色 列 对 加 沙 地 带 的 轰 炸 ，
内容 传 播 方 式 吸 引 了大 量 的美
国 网 民 ， 成 为 Ａ Ｅ除 有 线 电 视 和 Ｊ 卫星之 外 的主要跨 国传播 方式 。 此 外 ，ＡＪ Ｅ还 使 用 了 一 些 营 众认 同感 ， ２ １ 年初 “ 如 ０１ 中东 革 命 ”
邓建国
ｌｌ Ｉ Ｉｌ Ｉ Ｉ Ｉ ＩＩ Ｉ １ ｌ Ｉ
八 卦 和 精 打 细 算 的美 国媒 体 不 可 能 — — 能 像 ＡＪ Ｅ那 样 提 供 角 度 多 样 、分 析 深 刻 和 现 场 感 强 的报 道 。 ”
ＡＪ Ｅ之 所 以 在 美 国 开 通 落地 ” 到 上 作 出 了 有 目 共 睹 的 成 就 ，笔 者
有 着 很 大 的 意 识 形 态 原 因 。２ １ ０１ 年 ３月 ， 美 国 Ｃ ｍｅ ｙＣ ｎ ａ 台 ｏ ｄ ｅｔ ｌ ｒ
的 Ｔ ｅＣｏｂ ｒ Ｒｅ ｏ 节 目 主 持 人 ｈ ｌｅｔ ｐ ｒ ｔ Ｓｅ ｈ ｎ Ｃｏｂ ｒ ｔｐ ｅ ｌｅｔ在 访 谈 前 述 ＡＪ Ｅ
以及 对 有 关 巴 以和 平 的一 份 巴方
秘 密 文 件 的 报 道 都 得 到 了充 分 体
销 手 段 来 增 加 受 众 兴 趣 和 提 高 观 Ｎｅ ）节 目 主 持 人 和 一 些 地 方 特 ｗｓ
现 ，其 全 面 深 入 的 报 道 引来 了众 多 赞 誉 。而 在 这 次 “ 及 革 命 ” ， 埃 中 Ａ Ｅ的报 道 更加 追 求及 时 和平 衡 ， Ｊ 改变 了外 界 ， 其 是美 国 ， 其 “ 尤 对 出 身 阿拉 伯 便 偏 向 阿 拉 伯 ” 的 成 见 。 ＡＪ 现 任 执 行 主 任 Ａ ｓ ｙ Ｅ Ｉ Ａｎｔ ｅ 指 出 ： 最 近 以来 的 新 迹 象 表 明 ， “ 有 需 求 。 这 证 明 ， 一 旦 你 的 内 容 过 硬 ，一旦 观 众 确 实 看 到 了这 些 内 容 ，任 何 有 关 ＡＪ 场 的 误 解 都 立 会 烟 消 云 散 。 ” 当 然 ，值 得 我 们 注 意 的 是 ， Ａ Ｅ从 “ 地 组 织 的喉 舌 ” 形 象 Ｊ 基 转 变 为一个 被 美 国推 崇 的 “ 主 ” 民 提 倡 者 ， 其 中 还 有 一 个 重 要 的 原 因 是 ，Ａ Ｅ 的 新 闻 记 者 们 多 数 是 Ｊ ３ ０岁 左 右 的 曾接 受 过 西 方 教 育 的
伦 敦 、华 盛 顿 特 区 设 立 了 制 作 中 心 ，以 一 种 “ 赶 太 阳 ” 的 方 式 接 力 生 专 业 的 国 际 新 闻 报 道 正 在 填 补 这 追 真空 。 产 新 闻。
一
Ａ Ｅ 目前 已 经 在 全 球 １０多 个 国 家 落 地 ， 拥 有 ２５ 观 众 。 但 自 Ｊ ２ ．亿
年轻 人 。
爆 发 后 ，鉴 于 公 众 对 ＡＪ Ｅ新 闻 节 运 商 与 ＡＪ Ｅ签 订 合 同 。 对 ＡＪ 的 目 的 兴 趣 明 显 ，２月 开 始 ，ＡＪ Ｅ就 传 播 动 机 ， 一 直 ＇ 都 有 人 怀 疑 ， ｄ ｒ
在加 拿 大推 出了 免费 试看活 动 ，
■ 际 国视
Ａ Ｅ 的 中 东 报 道 也 获 得 了 Ｊ
“ 岛 ” ： 半 时刻
美 国 媒 体 学 界 人 士 的 好 评 。 美 国 纽 约 城 市 大 学 新 闻 学 院 教 授 Ｊｆ ｅｆ
Ｊｒ ｉ 出 ：“ 人 — — 那 些 排 外 、 ａｖｓ指 没
看 半 岛 电视 如 何 落 ｉ 美 国 ＇ ｔ ｉ ｆ
的新 闻报 道 ，体 现 出高 度 的新 闻
专业水平 。
日到 ２月 ４日一 周 间 ，约有 ７０万美 国人 共 收看 了 ５ ０ ０ ０ ０万分 钟 的 Ａ Ｅ Ｊ
的 报 道 。 另 外 ，总 部 在 加 州 的 Ｌ ｎ Ｖ （ ３ ０ ｉｋＴ 有 ３ ０万 美 国 家 庭 通 过 Ｄ ｒｃ ｉ ｔ ｅ Ｔ 和 Ｄ ｓ 星 系 统 收 看 该 电 视 台 ）每 天 都 转 播 ｌ ｖ ｉ ｈ卫 ２小 时 的 Ａ Ｅ 内 容 。 Ｊ 在 同 一 周 内 ，Ａ Ｅ 网 站 的 访 问 量 也 暴 增 了 ２ ０ ％ ，其 中 ６ ％ 来 自美 国 。 Ｊ ５０ ０
美 国观 众 确 确 实 实 对 我 们 的 内 容 在 美 国 人 心 中 的 印 象 。
再 有 ，鉴 于 Ａ Ｅ的 中东 报 道 Ｊ 已 经 使 得 不 少 美 国 人 深 感 美 国 电 视 存 在 的 “ 度 保 守 单 一 ” 的 问 角
驻 开 罗 记 者 Ａ ｍａ ｏ ｙ ｌｉ ， ｙ ｎＭ ｈ ｅ ｎ时 ｄ 线 电 视 中 有 ｌ 个 综 艺 节 目 ，还 有 ７
列对 哈 马斯 的 大规 模军 事打 击 中 ， ＡＪ Ｅ的 报 道 都 及 时 、准 确 、可 信 ，
得 了 这 样 的 成 功 ？ 它 在 美 国 的未 来 如 何 ？ 由 卡 塔 尔 国 王投 资 ，是 半 岛 电视 台 （ ａｅｒ Ａ１ ｚｅａ）阿拉 伯 语 频 道 （ 通 于 Ｊ 开 １９ ９ ６年 ）的 姐 妹 频 道 。ＡＪ Ｅ提 供 ２ 小 时 英 语 新 闻报 道 ， 多 哈 、 隆 坡 、 ４ 在 吉
Ａ Ｅ提 出 的 口 号 是 ： 所 有 Ｊ “
视 角 ， 每 一 方 面 ”（ ｖ ｒ ｎ ｌ， Ｅ ｅｙａ ｇｅ ｅ ｅｙ ｓｄ 、 “ 一 观 点 和 另 一 观 ｖ ｒ ｉｅ） 这 点 ”（ ｈｓｖｅ ａ ｄｏｈ ｒｖｅ ” Ｔ ｉ ｉｗ ｎ ｔｅ ｉｗ）
６ ０
／０ ／ ２１ １ １ ２
第 二 ，遵 循 新 闻 传 播 规 律 ，
２０ ０ ６年 成 立 以 来 ，它 长 期 无 法 获 得 美 国 主 要 有 线 电视 和 卫 星 电视 服 务 提 树 立 权 威 、平 衡 和 可 信 的 形 象 ＡＪ Ｅ一 开 始 就 意 识 到 英 语 受 供 商 （ Ｔｍｅ ａｎ ｒ Ｃ ｍｃｓ）的 合 同 ，仅 在 华 盛 顿 特 区 、俄 亥 俄 州 如 ｉ ｒｅ 和 ｏ ａｔ Ｗ 的 Ｔ ｌ ｏ 以及 佛 蒙 特 州 的 Ｂ ｒｎ ｔ ｏｅ ， ｄ ｕｌ ｇ ｎ落 地 ，观 众 仅 占美 国 所 有 家 庭 数 众 和 阿 拉 伯 语 受 众 的 不 同 ， 自开 ｉ ｏ 台起 就 努 力 将 自己打 造 成 一 个 面 的 １ ％。 目前 在 美 国 其 他 大 部 分 地 区 ，观 众 还 无 法 通 过 电视 收 看 Ａ Ｅ ． ７ Ｊ。
国际 视野 固
以 及 “ 们 设 置 议 程 ”（ ｅｓ ｔ ｈ 我 Ｗ ｅ ｅ ｔ
■Ｉ
息 ， 然 后 以 此 为 基 础 制 作 出 一 档 运 商 们希 望 等 中东 局 势稳 定 后 考 视 频 节 目，通 过 Ｓｙ ｅ 工 具 访 ｋｐ 等 谈 新 闻 当事 人 和 让 观 众 参 与 。这
其 全 球 性 声 誉 也 因此 开 始 树 立 。
Ａ Ｅ总部 位 于卡塔 尔 的 多哈 ，于 ２ ０ Ｊ ０ ６年 ｌ ２月 ｌ ５日正式 开 播 ，它 近 些 年 来 ， 美 国 媒 体 由 于 遭 遇 经
济 危 机 ，电视 国 际 新 闻报 道 越 来
越 少 ，而 ＡＪ 以 其 权 威 、 及 时 和 Ｅ
１９ ９ １年 ，第一次海 湾战争爆 发 ，当时美 国政府和 美 国人 都亲 身体验 认 为 ，有 以下 几 个 方 面 的 原 因 。 第 一 ， 目 标 高 远 ， 善 于 抓 住 了 后 来 电 视 研 究 者 所 称 的 “ Ｎ 时 刻 ”（ ｈ Ｎ ｍｅ ｔ — 全 世 界 Ｃ Ｎ Ｔ ｅＣ Ｎ Ｍｏ ｎ） — 众 多 电视 机 都 锁 定 在 一 个 ２ ４小 时 滚 动 播 出 的 全 新 闻 频 道 。 ２１ ０ １年 ， 在 年 初 爆 发 的 “ 东 革 命 ” 中 ，相 似 的 事 情 发 生 了 ，但 中 这 次 主 角不 是 Ｃ ＮＮ， 而 是 Ａ Ｅ （ 岛 电 视 台 英 文 频 道 ） 几 乎 取 代 了 Ｊ 半 。 Ｃ Ｎ ， 中 东 局 势 的 独 家 新 闻 源 源 不 断 地 传 送 到 美 国 家 庭 ，成 为 美 国 人 Ｎ 将 借 以 了 解 更 加 宏 观 和 真 实 的 中 东 局 势 的 新 渠 道 。 而 此 前 ，Ａ Ｅ一 直 被 美 Ｊ 国政 府 指 责 为 试 图 煽 动 仇 美 情 绪 而 遭 到 广 泛 怀 疑 和 抵 制 。
大 规 模 示 威 后 ，关 注 该 地 区事 态 发 展 的 美 国 受 众 将 视 线 转 向 了 Ａ Ｅ。在 Ｊ 其 次 ，Ａ Ｅ坚 持 全 面 和 平 衡 Ｊ
华盛 顿地 区 ，包括 白宫 、国务院和 五 角大楼 的政府 官 员都在收看 ＡＪ Ｅ。
据 半 岛 电 视 台 美 洲 战 略 主 任 Ｔ ｎ ｕｍａ ｏ ｙＢ ｒ ｎ透 露 ，从 ２ １ 年 １ ２ ０１ 月 ８
那 么 ，何 种 原 因 让 中东 的 一 个 英 语 新 闻 频 道 在 推 出 不 到 ５年 后 就 取 历史性机 遇
自 设 立 以 来 ，ＡＪ Ｅ在 众 多 国
际性 大事件 中的表现 可 圈可 点，
如 在 报 道 ２ ０ 年 的 缅 甸政 治 动 荡 、 ０７ 阿根 廷 的选 举 舞弊 和 ２０ 年 以色 ０８
Ａ Ｅ遭 到 美 国 有 线 电视 运 营 商 的 拒 绝 据 说 是 出 于 两 个 原 因 ： 是 对 西 方 的 地 道 和 专 业 的 新 闻 台 。 Ｊ 一 首 先 ，Ａ Ｅ雇 佣 了 深 入 了 解 Ｊ 由于 半 岛 电视 台一度 被 美国政 府等 同于恐 怖分 子 的喉舌 ，运营 商怕转 播
以 吸 引 付 费 订 户 。 ＡＪ 管 理 层 ＇ Ｅ ｄ ｒ
并 在 调 查 其 资 金 来 源 、 新 闻 评 论