国家汉办(孔子学院总部)公派汉语教师国际汉语教师志愿者选拔考试备考指南之词语辨析

1 专题一 词语辨析 A “按照”和“按” （1）作为动词时，两个词语相同，表示根据 （2）表示介词时，根据后面所接词语的多寡选择，比如我们说“按期完成”，但是不说“按照期完成”。 B

1.“巴不得”和“恨不得” （1）前者所希望的事情能够做到，后者所希望的事情做不到； （2）前者的宾语可以被否定，后者不能； （3）前者可用数量短语作宾语，后者不能； （4）前者可以加“的”修饰名词，后者不能。 2.“被”“叫”“让” （1）“叫和让”当介词时，用法基本上和“被”一样，只不过“被”更为正式； （2）“叫和让”作介词时，后面如果是指人的名词，可能跟动词用法混淆，产生误解，“被”没有这个问题。 （3）“被”可以放在动词前面，表示被动的助词。“叫”很少这样用，“让”没有这种用法。 2

3.“不必”“甭”“无须” （1）“无须”不可以单独使用，前两者可以； （2）“无须”可以放在主语前面，前两者不可以。 4.“必然”“势必” （1）用“势必”的地方都可以用“必然”，但是“必然”只有两种情况可以替代“势必”：a.必然+动词/形容词；b.必然+助动词； （2）后者多用于社会生活方面，式形势发展的必然结果。 5.“毕竟”“终究” 在表示总归的义项的时候，二者相同，但是表示最终的义项的时候，只能用“终究”。 6.“边”“一边” 表示两种以上的动作同时进行，前者只用于同一个主语，后面可以用于不同主语。 7.“遍”“次” 前者强调从头到尾，后者则不一定。 8.“不”“没有”“没” （1）“没有”用于客观叙述，限于指过去和现在，不能指将来。“不”用于主观愿望，可以指过去现在和将来； （2）“不”可用在所有的助动词前面，“没有、没”只限于“能、能够、要、肯、敢”等少数几个。 “不”和“助动词+动”有五种形式：不能吃、能不吃、不能不爱、能不能吃、能吃不能？ 3

“没有、没”只有一种形式：没能吃。 9.“不比”“不如” （1）作比较时，“不比”只是强调差异，强弱不明； （2）“不如”后面可以不带宾语，“不比”一定要带宾语。 10.“不必”“未必” “未必”是“必定”的否定，表示不一定，“不必”是“必须”的否定，表示不需要、用不着。 11.“不得了”“了不得” （1）前者一般没有名词性主语，后者一般有； （2）前者通常不作定语，后者可以； （3）前者不能做“有”（没有）的宾语，后者可以； （4）后者可以表示“超乎寻常”，后者不可以； （5）两者接在“形容词+得”后，意思没有什么差别。 12.“不管”“无论”“不论” （1）“不管”常用于口语； （2）“不管”常用于“形+不+形”格式，“无论、不论”这种格式中间常加“还是、跟、与”。 13.“不管”“尽管” 前者后面表示假设，后者表示事实，不能接任指。 14.“不管”“任凭”“无论” “不管、无论”后面常接表示选择的并列成分，“任凭”则一般不用； 4

15.“不过”“只是” 表示补充、修正上文的意思时，两者用法相近，“只是”的转折语气比较舒缓，后面不能停顿。 16“不及”“不如” （1）前者用来表示人或事物，前后都是名词，后者还可以表示权衡利弊，因此前后还可以是动词； （2）后者还可以用于“不及+动”和“动+不及”，前者没有这样的用法。 17.“不免”“难免”“未免” “不免、难免”表示客观上的不可避免，“未免”表示某种过分情况的评价、不以为然。 C

1.“才”“再” 前者表示动作已经实现，只是比较晚。后者表示动作尚未实现，但将于后来的某个时间实现。 2.“采取”“采用” 前者的使用对象较为抽象，后者的对象较为具体；后者只能带名词宾语。 3.“参加”“参与” 前者主要是加入某组织或者对某事提出意见；后者是指参加了计划、讨论或处理等活动。 5

4.“曾经”“已经” （1）前者表示有过某种行为或者情况，后者表示事情完成，从时间上来说，前者较远； （2）前者所说的活动可能已经结束，后者所说的活动可能还在继续； （3）前者常接“过”，后者常接“了”。 5.“常常”“往往” （1）前者表示动作的重复，可用于主观意愿，不呈现规律性，可用作将来的事情；后者是对以前情况的总结，不用于主观意愿，有规律性，不用做将来的情况； （2）后者要指明情况、条件或者结果，后者没有这种限制。 6.“常常”“通常” 前者指频率较高，后者多用于带有规律性的动作或行为。 7.“朝”“向” （1）后者可以替换前者； （2）前者不能用在动词后面，后者可以； （3）引进指人的名词时，前者用于具体动作，后者不能。 8.“朝”“往” （1）前者强调面向，后者强调移动； （2）表示移动时，两者可以互换； （3）单纯指移动时用后者，单纯指面向时用前者； （4）前者可以直接跟人或物的名词组合，后者不可以。 6

9.“除非”“只有” （1）表示强调某条件是唯一先决条件的时候，两者通用，但是除非从反面强调，语气更重； （2）前者可以用在“是......”前，后者不能； （3）“除非...，才...”可以说成“除非...，不...”，后者不能。 10.“从而”“进而” 前者强调进一步行动，后者强调因果。 D

1.“但是”“而” 表示转折时，二者相当，前者多用于关联词语，后者不受限制。 2.“当”“在” （1）表示时间时，二者相当，但“当”不能跟单独的时间词组合； （2）表示处所时，前者只能跟少数名词组合，不能跟处所词、方位词组合，后者反之。 3.“到底”“终于” （1）后者多用于书面语，后者口语、书面语都常用； （2）前者修饰的动词或动词短语带“了”，后者不受此限； （3）到底可用于问句或表示“毕竟”表示强调，后者不能。 4.“倒”“却” （1）前者有责怪意味，后者没有，语气较轻； 7

（2）前者后面多用积极意义的词或短语，后者不限； （3）前者可以表示让步、舒缓语气、催促或者追问，后者不可以。 5.“点”“些” （1）前者常用于不可数名词，后者常用于可数名词； （2）前者表示少量，后者不一定； 6.“对”“双” （1）除眼睛、翅膀外，跟肢体、器官无关的东西不能用“双”，只能用“对”； （2）前者有儿化音，后者没有。 7.“对于”“关于” （1）表示对象用前者，表示关联用后者； （2）作状语时，前者在主语前后均可，后者只用于主语前面。 E

“二”“两” 后者用在量词前。 F

“非常”“十分” （1）前者可以重叠ABAB，后者不可以； （2）后者可以接在某些否定词后面表示程度降低，后者不可以。 8

G 1.“刚才”“刚刚（刚）” （1）“刚才”和“刚”意思相近，但词类不同，“刚”是副词，只用在动词前； （2）“刚、刚刚”可以接时量短语，“刚才”不行； （3）“刚才”和“刚刚”后可以用否定词，“刚”不行。 2.“每”“各” （1）前者侧重于集体当中的个体，后者侧重于普遍的个体； （2）前者和量词配合才能加在名词前，后者可以直接加在部分名词前； （3）前者后面可以用各种量词，后者后面只能用一部分量词。 3.“根据”“据” （1）后者可以跟单音词组合，前者不可以； （2）后者可以构成据说、据传等，前者不可以； 4.“跟”“同”“和”“与” （1）用作介词时，口语常用“跟”，书面语多用“同”。用作连词时，使用频率为“和＞跟＞同”； （2）“与”多用于书面语，尤其是在书名、标题中。 5.“更加”“越发” 后者用于两种事物的比较，前者仅限于同一事物的进一步变化。 6.“固然”“虽然” 9

（1）前者侧重确认某种事实，后者侧重让步； （2）前者很少用在主语前，后者则比较自由。 7.“过”“了” （1）前者不能加在动词重叠中间，后者可以； （2）A.“动词+过”表示已有经验，总是与过去的时间相联系；“动词+了”表示完成，与过去没有必然的联系，可以用于过去、现在和将来； B.“动词+过”所表示的动作不延续到现在，“动词+了”所表示的动作可能延续到现在； C. “动词+了”表示有一定结果，“动词+过”则不一定。 H

1.“还”“又” 都表示动作再一次出现，但是前者表示没实现的动作，后者表示已经实现的动作。 2.“好在”“幸亏” 前者表示有利条件本来就存在，后者表示偶然出现的有利条件而避免了不良后果。 3.“和”“以及”“及” （1）“及”只能连接名词性成分； （2）“以及”前能停顿，“及”前不能； 10

（3）“以及、及”所连接的常常前面比后面重要； （4）“以及”可以连接小句，其余二者不可以。 4.“忽然”“突然” （1）“忽然”同副词“突然”，一般可以换用，但“突然”更强调情况发生得迅速和出人意料。 （2）“忽然”很少用在主语前。 5.“互相”“相” （1）前者不限，后者多用于书面语； （2）后者多修饰单音节动词，后者一般不修饰单音节动词； （3）前者不限，后者修饰双音节动词受限制； （4）“相”可以表示一方对另一方的行为、态度，“互相”不能。 6.“会”“能” （1）前者是通过学习获得的能力，后者的能力往往是自然获得的； （2）具备某种能力，二者大致相同。但表示达到某种效率，只能用后者。 （3）表示有可能，可以互换。 7.“或者”“要么” 都是表示选择关系的连词，前者可以连接句子，也可以连接名词性词语，后者一般只连接句子。 8.“或者”“还是” 前者用于陈述句，后者用于疑问句。