山西善本石刻翻译

山右石刻丛编1040—1049班级：历史1001班姓名：李旭学号：1013010104 1040页：领池事游览之际，愤然成章，章三十六句虽不虞於前辈，岂敢诬於后生人□继之，实自子始诗曰，极望似江□漫漫起，素波两池泉不竭，千古利还多场，史输年额畦夫奉月可收时，车并载种处，地先磨碎，颗珠凌乱乾声玉切磋，岸平开雪苑渠□坼银河众鹄齐翔舞，群羊自寝本源皆舄卤，异号亦□□沫讶浮鸥鹭津疑渍蚌螺□劳轻渤□煎苦笑牂牁，雨打重归水，□盛更覆义□风吹作片烈日□成垛，海末知难及番青的不过惠人餐罔阙均口赋，无颇涿鹿城，虽进蚩尤血若何，有时红烂漫是处白嵯莪润下终资国，灵长任酌蟊江，梅□待我金鼎始能和，太中祥浮三年四月一日刊石。

朝奉郎尚书都官员外郎知军州兼管内勤农及提点两1041页：池事骑都尉赐绯鱼袋李欣建。

桉解州志宋王禹偁淳化四年自商洛移刺解州，有提盐池诗原碑，陷州署壁即此碑，宋史禹偁传，判大理寺抗疏论尼道安坐贬商州团练副使，岁移解州，四年召拜左正言长编，淳化二年八月已卯注会要，稱法官议覆尼道安狱，依□卤莽皆作迁谪，九月戊戌王禹偁等免官，宋史言禹偁以议道安狱贬商州，无年月以长编正之则，淳化二年九月长编，淳化四年八月初商州团练副使王禹偁量移解州，因左司谏吕文仲巡抚陕西疏言父老求徙东土，上即召禹偁还朝，已卯授左正言史无至解，月日以碑考之，则以淳化四年孟复，月至解可補史阙，碑末所列之，朝奉郎尚书都官员外郎知解州李欣见州志禹偁传1042页：咸平四年卒，今碑立大中祥符三年四月，则在禹偁卒后碑前题翰林学士王禹偁题翰苑群书学士年表，至道元年正月禹偁以礼部员外郎知制诰拜，五月以工部郎中知滁州罢，宋史有为学士年无月，禹偁为翰林学士在题诗后又非所终之官，今碑题翰林学士者宋人重词苑也，灵长任酌蟊句县志，作灵长任蟊哦应从榻本为正，重修魏孝文皇帝庙碑，碑高四尺五寸，广二尺六寸，二十三行四十七字，字径七分，正书篆额今在凤台县，重修魏孝文皇帝庙碑文并序，彭城刘淳文并书篆额，天道化育民，物□利用厚生代其又者宜禀□顺之厥，或悖逆天道残害民物则，睿晢之君应时而出以救其弊，孰可于兹即，魏孝文皇帝之谓矣，案后魏帝纪文帝名1043页：宏成帝之孙献帝之子本拓跋珪之后也，至文帝改氏姓元，当晋纲失驭王道陵夷戎丑乱华域中版荡，三秦二赵四燕五凉宋两齐悉为勍敌，独魏禀天之粹据地之雄，实贤任能，兵强国富，金革高举矢石奋飞，河朔东兵惟扬筑垒马头城破，宗祖庙成定律，以□民造明堂而布政武威爰，震文德□修怀惠畏威迩安远服斯盍，道武始以武功平海内，孝文卒以文德来远人然而爱敬，博施声教广被巍巍荡荡与天同功譩曰：孝文皇帝不其盛欤，故当时民立庙於兹以荷其赐日月，流迈寒暑荡迁，风吹雨漂几经毁颓，咸通初已□革故蓋简厥功，乾祐末重议鼎新亦非宏状绵历纪运垂五十年，洎咸平辛丑岁堂宇□，倾廓无圮垣墉户牖缺坏仅存，昭晢之灵似无1044页：凭附献奠之志，堕慢或生住下居民共相兴越有□□□□□□既□厥志文观人欲若非巨力不克底，成遂请问司徒公仁协首之，常公仁谦次之，尹公师训继之，以德动众，若草从风舍货施功，豫□□□于是选苛使异饬力揆材登登凭凭，是筑是削基□既实阶，陛复崇壤桷增新栋梁易，故正殿中□回廊四周室有堂□□陈俎豆门有树足以肃形，仪绘毕矣，端兖备矣如在之容俨若恭已之体，威如使积善者，陈信无魏□□恶者面诬多□祸大矣哉，非□□刑赏鉴于生存，威服行于既没，其孰能与于兹乎，其地也左欹仙峤右□，龙门浮山翠擁于前，长石蓝堆于后。

灵祠嶷立山光与丹□相鲜虔祷斯来水声并金□合□既严1045页：庙貌时祀有归水□，皇国长存不朽，○淳功践刻烛学味编蒲众命难辞，强成实録言之不雅，谨为词曰，东晋失驭，倏尔而亡，后魏应期，勃然而昌，□被河朔，垒筑惟杨，孝文继世，厥道弥光，以孝治国，罔有不臧，以文来远，率土宾王，民受其赐，设立祠堂，寒暑迭谢，榱桷圮伤，属有仁者，换易□梁，既宏正殿，复壮回廊，塑绘真仪，□藻斯章，俨然如在，忽而难量，无亏□祀，有备蒸尝，歆惟明德，黎庶非香，祸淫福善，响应影彰，永为民鉴，地久天长。

皇宋三叶，嗣位之十载，景德四年厥功告毕，明年正月天书降，遂改号为大中祥符元年。

1046页：敕下十月东封，即以二十四日行事，二十六日大赦天下。

大中祥符二年岁次已酉丙辰朔二十四日已卯庆□，前管□举首席怀真亡，前管录事牛延羑亡，维□尹师训，维□常仁谦亡，都维□司徒仁协并管录事清河告信刻字。

此宋司徒仁协等重修魏孝文皇帝庙碑，后云皇宋三叶嗣位之十载，景德四年厥功告毕。

明年正月天书降，遂改号为大中祥符元年，敕天下，十月东封即以二十四日行事，二十六日大赦天下，大中祥符二年岁次已酉三月丙辰朔二十四日已卯均与宋史合，改魏孝文□，太和二十一年南巡，自平阳过龙门，非此龙门也，惟明帝七年南巡出天井关，八年北登太行山幸高都，魏代多惠泽及民而1047页：孝文尤著庙而祀之宜矣见金石记。

汾阴二圣配飨铭。

碑五石均高六尺七寸，广三尺六寸，第一石十二行，第二石十三行，第三石十四行，第四石十三行，第五石十二行，均二十六字，正书题汾阴二圣配飨之铭八字篆书，今在荣河县。

汾阴，二圣配，飨铭。

御制御书并篆额，朕缅观旧史历览前王莫不事，天明事，地察以明，察之志格，天地之休在乎祇畏于，神灵严恭于祭祀，诚明昭感□典，由是咸修祉福来同蒸民以之交泰，乃知萧□之□方狱之巡礼，莫大于兹文其何以□□，复安贞之理薄厚之功，窍以山川丽乎，草木书云刚克轧健是承易日无疆，资生攸在岂止属事于北，正同礼于泰坛乎，□上者汾1048页：水之曲巨河之滨，故魏之国都旧晋之疆土，其俗富庶，接秦雍之郊，其民忠□被虞夏之教地形诡异。

神道依凭中断洪流，揭成告阜俯联修壤，崛起而崔嵬下望平阜，斗绝而盤□，故得传于简册，降厥祯祺汉武採方之仪视泰畤之制，因兹吉土祀乎，坤元绛光烛坛始彰厥，应黄云覆鼎复启其祥，是以百谷番滋本，枝茂盛绵载祀而虽□瞻兆域而尚存唐玄宗，回与于洛，师省方于异野视灵场之未泯思，多稼之能祈洁□□盛视飨者再至，景风甘雨大有者，累年斯又精意□通珍符丕□既琬□之斯刻，亦栋云兴国家。

眷命俯临丕基肇建。

太祖启运立极英武圣文神德玄功大孝皇帝追。

天意顺人心察璇玑，麾金钺让以开国，征伐以济民，天下书文1049页：自斯而一域中，黎献由是而□合于。

上立佑孚率土，太宗至仁应道，神功圣德文武大明，广孝皇帝承大统，恢至神御□图调玉烛，武戡定而不杀文，经纬而化成三代典刑从兹而复，四方风俗由此而同淳化，滂流丕功尽善顾惟眇贸嗣守。

□献虽曰继明未能烛理徒云涉道，获知方常用战兢蘼思逸豫惟，祖宗之积庆暨，穹壤之降祥政得其宜人无其怨，九德咸事四表来□中夏，太宁聊存于尉候殊方一贯已息于橐□子且何功。

神实垂佑□者从后望答。

秘文东狩以观民，上封而纪号盛礼斯举，先志铭成陟配。

岱宗孝思克展归格，艺祖庆赐方周，内顾之怀弥深于，若厉盛德之事岂暇于荐兴而蒲坂之民，河东之守咸言。

坤载茂育群生□有方注释1 牂牁 :古水名和古地名。

牂牁郡指今贵州省大部及广西、云南部分地区；牂牁江位于贵州省六枝特区西部 ,.亦作“牂柯”，即指船只停泊时用以系缆绳的木桩2王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。

字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。

太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。

敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。

真宗即位，召还，复知制诰。

后贬知黄州，又迁蕲州病死。

王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。

词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。

著有《小畜集》。

3淳化（990年—994年）是宋太宗的年号，北宋使用这个年号共5年4吕文仲，［公元？年至1007年左右］字子藏，歙州新安人。

生年不详卒于宋真宗景德末。

南唐时，进士及第，调补临川尉。

入宋，历少府监丞。

预修太平御览、太平广记、文苑英华，以文史字学为太宗所知。

真宗时，累官至刑部侍郎，集贤院学士。

文仲富词学，器韵淹雅。

曾使高丽，善于应对。

清净无所求，远近悦之5大中祥符（1008年—1016年）是宋真宗的第三个年号，北宋使用这个年号共9年。

6咸平，（998年—1003年）是宋真宗的年号，北宋使用这个年号共6年7拓跋珪，即北魏道武帝（371年—409年），又名涉珪、什翼圭、翼圭、开，北魏开国皇帝，鲜卑族人。

他是代王拓跋什翼犍的孙子，献明帝拓跋寔的儿子，太武帝拓跋焘的爷爷。

376年，拓跋珪被其母亲贺兰氏携走出逃。

385年，15岁的拓跋珪趁乱重兴代国，在盛乐即位为王。

又在次年即386年改国号“魏”，是为北魏，改元“登国”，398年，他将国都从盛乐迁到大同，并自称皇帝。

他即位初年，积极扩张疆土，励精图治，将鲜卑政权推进封建社会，天下小康。

晚年好酒色，刚愎自用，不团结兄弟，导致在409年的宫廷政变中遇刺身亡，终年仅三十九岁，在位二十四年。

8勍敌(1).强敌。

《左传·僖公二十二年》：“勍敌之人，隘而不列，天赞我也。

” 三国魏曹丕《与锺繇书》：“真君侯之勍敌，左右之深忧也。

”(2).有力的对手，多谓才艺相当的人。

唐司空图《戊午三月晦》诗之一：“ 牛夸棊品无勍敌，谢占诗家作上流。

” 宋司马光《续诗话》：“ 李长吉歌‘天若有情天亦老’，人以为奇绝无对。

曼卿对‘月如无恨月长圆’，人以为勍敌。

9汾阴，古县名。

战国魏邑，汉置县。

治所在今山西万荣西南宝鼎，因在汾水之南故名。

十六国汉并入蒲坂。

北魏复置于后土城（今万荣西南古城），北周迁回旧治。

唐开元十年（公元722年）改名宝鼎县10璇玑，亦作“琁玑”、“璿玑”。

（ 1）指北斗前四星。

也叫魁。

《楚辞·王逸<九思·怨上>》：“谣吟兮中壄，上察兮璇玑。

”洪兴祖补注：“北斗魁四星为璇玑。

”《晋书·天文志上》：“魁四星为琁玑，杓三星为玉衡。

” （2）泛指北斗。

汉扬雄《甘泉赋》：“攀琁玑而下视兮，行游目乎三危。

”三国·魏曹丕《让禅表》：“下咨四岳，上观璿玑。

” （3）古代观测天象的仪器中能运转的部分。

亦指整个测天仪器《后汉书·张衡传》：“﹝张衡﹞遂乃研覈阴阳，妙尽琁机之正，作浑天仪。

”《北齐书·文苑传·颜之推》：“土圭测影，璿玑审度。

”唐柳宗元《乞巧文》：“轇轕璇玑，经纬星辰，能成文章山西师范大学宗教结课作业姓名：李旭院系：历史学院班级：历史1001班学号：1013010104页码：1040页—1049页。