货代英语用语

货代常用英文2请査一下收货人是否提货。

Pls check if the cnee of a/m shpt picked up cargo or not3•如遇破损。

请尽快将拆箱报告发给我们。

Pls urgently check and provide devanning report （孑M 柜报告）for this ship merit to us.4•请回复一下此票货物的状态Pls advice the status for below shipment.5•请放货给收货人Pls release cargo to consignee6.请扣货Pls hold cargo7•请告知一下何时能拆完箱Pls adv when could you finish the unstuffing8•请凭正本提单放货"Please release cargo to consignee Against collecting o/bls as attachment.9.同行说他们现在联系不到发货人。

明天会再试着联系Co-Ioader said they could not contact shpr now, they would try to etc them again tomorrow, w.关于仓库费的问题Pls pay attention when the cnee pick up cargo.Pls advised when the storage charges occur, for 7days free storage charges what you provided tous,You could debit us for the 8th day〜the 10th day.You could debit cnee all storage charges if they did not p/u cargo on the 11th day after devanning.As the co-loader said, they could p/u cargo on 15th, JAN11.请确认一下这票货的实际到货日期。

货代常用英文（一）船代Shipping agent 船舶代理Handling Agent 操作代理Booking Agent 订舱代理Cargo Canvassing 揽货FFF： Freight Forwarding Fee 货代佣金Brokerage / Commission 佣金（二）订舱Booking 订舱Booking Note 订舱单Booking Number 订舱号Dock Receipt 场站收据M/F (Manifest ) ：a manifest that lists only cargo, without freight and charges 舱单Cable/Telex Release 电放A Circular Letter 通告信/通知书PIC： Person in Charge 具体负责操作人员The said party 所涉及的一方On Board B/L： On Board提单 A B/L in which a carrier acknowledges that goods have been placed on board a certain vessel。

Used to satisfy the requirements of a L/CCancellation 退关箱（三）港口BP Base Port 基本港Prompt release 即时放行Transit time 航程时间 / 中转时间Cargo availability at destination in 货物运抵目的地Second Carrier （第）二程船In transit 中转Transportation hub 中转港（四）拖车Tractor 牵引车/拖头Low-bed 低平板车Trailer 拖车Transporter 拖车Trucking Company 车队（汽车运输公司）Axle load 轴负荷Tire-load 轮胎负荷Toll Gate 收费口（五）保税Bonded Area 保税区Bonded Goods ( Goods in Bond) 保税货物Bonded Warehouse 保税库Caged stored at bonded warehouse 进入海关监管Fork Lift 叉车Loading Platform 装卸平台（六）船期A Friday（Tuesday / Thursday）sailing 周五班A fortnight sailing 双周班A bi-weekly sailing 周双班A monthly sailing 每月班On-schedule arrival / departure 准班抵离ETA ：Estimated(Expected) Time of Arrival 预计到达时间ETB： Estimated（Expected）Time of Berthing 预计靠泊时间ETD Estimated(Expected) Time of Departure 预计离泊时间The sailing Schedule/Vessels are subject to change without prior notice。

货代专业中英文术语(1)1. 码头船期信息-V essel information from terminals2. 航次-V oyage3. 船东（船代）-Ship Owner4. 计划抵港日-Estimated Time Of Berthing5. 计划离港日-Estimated Time Of Departure6. 实际抵港日-Time Of Berthing7. 实际离港日-Time Of Departure8. 船公司船期动态信息-Sailing Information From Ship Owner9. 船经营人-Shipping Agency10. 航线代码-Line Code11. 承运人-Carrier12. 船舶及船期信息登记-Registered For Vessel Or Sailing Information13. 宁波港务局集装箱船截关-Vessel Plan in NingBo Port14. 出口集装箱进场信息-In-Gate Container of Exporting15. 集装箱海关放行信息-Container Passing Information•美国海关申报费ams fee•海运燃油附加费baf•并单费combinaton bill of lading fee•出口报关费export customs declaration fee•订舱费booking fee•包干费all in charges•保险费insurance premium•保证金deposit•仓储超期费warehouse overdue fee•仓储费warehouse storage fee•产地证certificate of original•卡车费frucking fee•冲港费special wharf charge•出口操作费export handing charges•重签费reseal fee•拆箱费devanning fee•查验费customs inspection fee•操作费handing charges•超重费over weight charges•堆存费overtime strage charges•目的港手续费destination delivery charges•代垫费用other charges•电放费surrender charges•到付佣金collect commission•地面服务费ground agent service fee•文件费document fee•待时费waiting fee•倒箱费exchange container fee•分单费house bill fee•附加费additional charges•放空费empty charge•发票费invoice charges•改单费amendment fee•关封费seal charge•改港费port name change charge•关税duty•换单费exchange d/o fee•还箱费return container fee•海运费ocean freight•截关费cut of charge•加急报关费declaration surcharge•加急费emergency fee•落箱费discharge container fee•内陆包干费inland aii in charge•内陆拖卡费inland trucking fee•输单费imput data fee•商检换单费commercial exchange doc fee•up and down fee•上下车费return docs fee•提箱费pick up container fee货代术语(2)Carrier船公司N VOCC N on VesselO peratingComm on Carrier无船公共承运人BookingSheet订舱单S O ShippingO rder装货通知书Shipper发货人Exporter出口商Consignee收货人NotifyParty通知人Portof Loading装运港Portof Discharge卸货港Placeof Delivery交货地B L Billoflading提单O riginalBL正本提单Copy B／L副本提单Shipped on Board B L已装船提单ReceivedforShipping B L收迄待运提单或待运提单D irectB／L直达提单Through B L联运提单或称转船提单M T B／L M ultimodeTransportB／L多式联运提单LinerB／L班轮提单Clean B L清洁提单FoulB L不清洁提单H ouseBillof Lading货运提单M B L M asterBillofLading船东提单M TD M ultimodeTransportD ocument多式联运单据W／T W eightTon重量吨（即货物收费以重量计费）M／T M easurementTon尺码吨（即货物收费以尺码计费）W／M W eightorM easurementton即以重量吨或者尺码吨中从高收费ETD Estimatedtimeof departure预计开船时间ETA Estimatedtimeofarrival预计到达时间贷代专业术语(3) a-y 排列有重复A/W 全水路All WaterB/L 海运提单Bill of LadingB/R 买价Buying RateBAF 燃油附加费Bunker Adjustment FactorC&F 成本加(海)运费Cost and FreightC.C 运费到付CollectC.S.C 货柜服务费Container Service ChargeC.Y. 货柜场Container YardC/（CNEE）收货人ConsigneeC/O 产地证Certificate of OriginCAF 货币汇率附加费Currency Adjustment FactorCFS 散货仓库Container Freight StationCFS/CFS 散装交货（起点/终点）CHB 报关行Customs House BrokerCIF 成本，保险加海运费Cost，Insurance，FreightCIP 运费、保险费付至目的地Carriage and Insurance Paid ToCOMM 商品CommodityCPT 运费付至目的地Carriage Paid ToCTNR 柜子ContainerCY/CY 整柜交货（起点/终点）D/A 承兑交单Document Against AcceptanceD/O 到港通知Delivery OrderD/P 付款交单Document Against PaymentD/R 场站收据DOCK RECEIPTDAF 边境交货Delivered At FrontierDDC 目的港码头费Destination Delivery ChargeDDP 完税后交货Delivered Duty PaidDDU 未完税交货Delivered Duty UnpaidDEQ 目的港码头交货Delivered Ex QuayDES 目的港船上交货Delivered Ex ShipDoc# 文件号码Document NumberEPS 设备位置附加费Equipment Position SurchargesEx 工厂交货Work/Ex FactoryF/F 货运代理Freight ForwarderFAF 燃油价调整附加费（日本航线专用）Fuel Adjustment Factor FAK 各种货品Freight All KindFAS 装运港船边交货Free Alongside ShipFCA 货交承运人Free CarrierFCL 整柜Full Container LoadFeeder Vessel/Lighter 驳船航次FEU 40‘柜型Forty-Foot Equivalent Unit 40’FMC 联邦海事委员会Federal Maritime CommissionFOB 船上交货Free On BoardGRI 全面涨价General Rate IncreaseH/C 代理费Handling ChargeHBL 子提单House B/LI/S 内销售Inside SalesIA 各别调价Independent ActionL/C 信用证Letter of CreditLand Bridge 陆桥LCL 拼柜Less Than Container LoadM/T 尺码吨（即货物收费以尺码计费）Measurement TonMB/L 主提单Master Bill Of LoadingMLB 小陆桥，自一港到另一港口Minni Land BridgeMother Vessel 主线船MTD 多式联运单据Multimodal Transport DocumentN/F 通知人NotifyNVOCC 无船承运人Non Vessel Operating Common CarrierO/F 海运费Ocean FreightOBL 海运提单Ocean （or Oiginal ）B/LOCP 货主自行安排运到内陆点Overland Continental PointOP 操作OperationORC 本地收货费用（广东省收取）Origen Recevie ChargesP.P 预付PrepaidPCS 港口拥挤附加费Port Congestion SurchargePOD 目地港Port of DestinationPOL 装运港Port of LoadingPSS 旺季附加费Peak Season SurchargesS/（Shpr）发货人ShipperS/C 售货合同Sales ContractS/O 装货指示书Shipping OrderS/R 卖价Selling RateS/S Spread Sheet Spread SheetSC 服务合同Service ContractSSL 船公司Steam Ship LineT.O.C 码头操作费Terminal Operations OptionT.R.C 码头收柜费Terminal Receiving ChargeT/S 转船，转运Transit-ShipT/T 航程Transit TimeTEU 20‘柜型Twenty-Foot Equivalent Unit 20’THC 码头操作费（香港收取）Terminal Handling ChargesTTL 总共TotalsTVC/ TVR 定期定量合同Time V olume Contract/ RateVOCC 船公司Vessel Operating Common CarrierW/M 即以重量吨或者尺码吨中从高收费Weight or Measurement ton W/T 重量吨（即货物收费以重量计费）Weight TonYAS 码头附加费Yard Surcharg集装箱术语缩写Poster：geluesiLCL LessThan ContainerLoad拼箱40 HC 40 H igh Cubic 40柜40 HR F 40 H igh Refrigerator 40冻柜G.C GeneralCargo普通柜S.H Sem i Hazardous半危险品H.Z H azardous危险品O／T O penTop开顶柜F R Flatrack R.F R efrigerator冻柜CY ContainerYard集装箱堆场CFS ContainerFreightStation集装箱处理站TEU Twenty feetEquivalentUnits 20尺集装箱FEU Forty feetEquivalentU nits 40尺集装箱A／W AllW ater全水路。

货代基本词汇：Shipping company ：船公司，义乌一般用这两个词来指代货代Shipper ：发货人Consignee：收货人Notify party：通知人Trading company：外贸公司FCL：full container load 整柜LCL：less container load 散货Destination agent 目的港代理Barge carrier 驳船公司BL：bill of lading 提单MBL：master bill of lading 船公司提单HBL：house bill of lading 货代单SW bill：海运单Exchange rate：汇率Prepaid：海运费预付Collect：海运费到付订舱基本词汇：Booking：订舱Booking note：订舱单/委托书Booking number：订舱号S/O：shipping order 装货指示书/装柜信息Dock receipt：场站信息Shipping space：舱位Cable/telex release ：电放船期基本词汇：ETA：Estimated(Expected)Time of Arrival预计到达时间ETB：Estimated（Expected）Time of Berthing预计靠港时间ETD Estimated(Expected)Time of Departure预计离港时间Loading time装柜日期Closing Date：截止申报时间Cut-off time：截关日Transit time航程时间/中转时间报关和拖车基本词汇：Customs clearance ：报关Packing list ：装箱单Proforma invoice：形式发票Commercial invoice：商业发票Contract: 合同Cargo name ：货物品名Customs declaration 报关单CO：certificate of origin 原产地证Trucking 拖车费Inland haulage charge 内陆拖车费Local Charge 当地费用Customs clearing charges 报关费(Commodity) Inspection charge 商检Emergent declearation change 冲关费Customs inspection fee 海关查验费保险和仓库基本词汇：Insurance ：保险Warehouse ：仓库Loading platform ：装卸平台Folk lift：叉车港口基本词汇：Place of receipt:收货地Place of delivery：交货地POL：port of loading 装货港POD：port of destination ：目的港Port of discharge：卸货港Finial port of destination：最终目的港Transit port：中转港货柜和货物基本词汇：Container 集装箱Container No. 柜号Seal No. 封条号marks & no. 唛头Commodity code 商品编码H.S.CODE Description of Goods 货物描述Total Number of packages 总件数Measurement (M³or CBM) 体积Gross Weight (KGS) 重量费用基本词汇：Ocean freight 海运费THC Terminal Handling Charge 码头操作费DOC Document charge 文件费ISPS 安保费SEAL 封条费ENS USD25 提前申报舱单费欧洲线AMS USD25 Automatic Manifest System 自动舱单系统录入费，用于美加航线BAF Bunker Adjustment Factor 燃油附加费CAF Currency Adjustment Factor 货币贬值附加费EBS USD150/300/300 Emergency Bunker Surcharge 紧急燃油附加费（东南亚航线）EIS：Equipment inbalance surcharge USD50/100/100 集装箱平衡费（东南亚航线CIC：Container inbalance charge USD100/200/200 集装箱平衡费（东南亚航线）CIS：Container inbalance surcharge USD50/100/100 集装箱平衡费（东南亚航线CRC：CURRENCY RECOVERY CHARGES USD150/300/300 币制换算费EMF：Equipment Manage Fee RMB30 (东南亚) 设备管理费PCS：Port Congestion Surcharge 港口拥挤附加费PSS Peak Season Surcharges 旺季附加费GRI 综合费率上涨附加费（美、南美线收）类似PSS于旺季收，中东一般为USD150/300左右YAS-Yen Ascend Surcharge 日元升值附加费，日本航线专用PTF：Panama Canal Transit Fee巴拿马运河附加费，美国航线、中南美航线CSC：Suez Canal surcharge 苏伊士运费附加费亚洲、大洋洲、东非等地区到欧洲的航线AFR：Advance Filing Rules (类似于AMS舱单信息发送费）：30USD/票目的港费用基本词汇DTHC Destination Terminal Handle Charge 目的港码头操作费ERS 空箱调转费，返空费Container stuffing charge 提箱费Demurrage charge 滞期费Container detention charge 滞箱费Transportation charge 转运费Container dirtyness change 污箱费Container damage charge 坏箱费用Container clearance charge 清洁箱费Port Charge 港杂费Extras 杂费D/O fee 换单费LCL service charge 拼箱服务费De-vanning charge 拆箱费Stuffing (charge) 装箱费Unstuffing/Devanning(charge) 掏箱费Lifting container 提箱费Waiting charge 待时费Lashing/unlashing 打加固/拆加固我们香港代理用，主要指捆扎类的加固提单费用基本词汇：并单费-COMBINED CHARGE 改单费-AMEND FEE改配费-RE-BOOKING FEE 查验费-INSPECTION FEE外拼费-CO-LOAD FEE 内装费-LOADING FEE特殊操作费-SPECIAL HANDLING CHARGE单证基本词汇：Fumigation Charge 熏蒸费letter of credit（L|C）（信用证）Telegraphic Transfer T/T 电汇Forma 惠普证Export drawback/tax refund 出口退税单位基本词汇：bag袋bale包，bottle, coil圈，case, crate板条箱，dozen, package件total packages合计件数, piece, roll, set, unit辆，台，单位，drum桶，carton纸箱,wooden cases木箱，托盘pallet。

1、货物将于XX时间完成？货物将于XXX（时间）完成。

WhenwillthecargobereadyCargowillbereadyatXXX(Jan.28th).2、仓位紧张，请尽快确认Pleaseconfirmsoonestaspossibleduetotightspace3、船公司回复——没有仓位Thereisnospacebasedonthereplyofshippinglines4、几票货物（几家工厂）合拼一个柜子发运Shipmentwouldbeeffectedbyseveralfactories5、几个订单合并一起出运Thoseorderswouldbecombinedintooneshipment6、截港时间Cutoffdate7、截单时间documentaryoffdate8、开仓时间（开始放箱的时间）Emptypickupdate(Emptyreleasetime)9、预留仓位Pre-bookingspace10、船期调整Adjustmentofshippingschedule（因船公司调整船期，所以原计划X月X日船，XXX提单号项下货物，调整至。

）(Duetoadjustmentofshippingschedule,shipmentunderB/LNO.:….thatcarriedby VES…ETDon….Wouldbearrangedon…11、客户已于XX时候装箱/提箱Cargohadbeenstuffedon….(Containerhadbeenpickedupon..)12、客户无法赶上本航次，要求推至下一航次Asrequestedbycustomer,cargocannotcatchthisvoyageandwillbepostponedtonex tvoyage13、已向船公司订舱，但未确认仓位Bookinghadbeenorderedwithshippinglineshowevernotreceivetheconfirmationy et.14、放箱EmptyRelease15、客人出差Customerisonhisbusinessway16、仓位Space17、增加/减少1个柜子add/reduceonevolume18、客户想要通过拼箱的方式出运剩下的货物CustomerintendtoshipremainscargobyLCL19、最新情况thelateststatus20、没有新消息noanynews(noanyfurtherinformation)21、此1x20’G是下面所说货物中的一部分.Said1X20GPispartofbelow-mentionedshipment22、现在还没开始放仓。

货代常用术语缩写船务术语简缩语：主要贸易术语：(1)FCA (Free Carrier) 货交承运人(2)FAS (Free Alongside Ship) 装运港船边交货(3)FOB (Free on Board) 装运港船上交货(4)CFR (Cost and Freight) 成本加运费(5)CIF (Cost,Insurance and Freight) 成本、保险费加运费(6)CPT (Carriage Paid To) 运费付至目的地(7)CIP (Carriage and Insurance Paid T o) 运费、保险费付至目的地(8)DAF (Delivered At Frontier) 边境交货(9)DES (Delivered Ex Ship) 目的港船上交货(10)DEQ (Delivered Ex Quay) 目的港码头交货(11)DDU (Delivered Duty Unpaid) 未完税交货(12)DDP (Delivered Duty Paid) 完税后交货--------------------------------------------------------------------------------主要船务术语简写：(1)ORC (Origin Recevie Charges) 本地收货费用（广东省收取）(2)THC (Terminal Handling Charges) 码头操作费（香港收取）(3)BAF (Bunker Adjustment Factor) 燃油附加费(4)CAF (Currency Adjustment Factor) 货币贬值附加费(5)Y AS (Y ard Surcharges)码头附加费(6)EPS (Equipment Position Surcharges) 设备位置附加费(7)DDC (Destination Delivery Charges) 目的港交货费(8)PSS (Peak Season Sucharges) 旺季附加费(9)PCS (Port Congestion Surcharge) 港口拥挤附加费(10)DOC (DOcument charges) 文件费(11)O/F (Ocean Freight) 海运费(12)B/L (Bill of Lading) 海运提单(13)MB/L(Master Bill of Lading) 船东单(14)MTD (Multimodal Transport Document) 多式联运单据(15)L/C (Letter of Credit) 信用证(16)C/O (Certificate of Origin) 产地证(17)S/C (Sales Confirmation)销售确认书（Sales Contract) 销售合同(18)S/O (Shipping Order)装货指示书(19)W/T (Weight T on)重量吨（即货物收费以重量计费）(20)M/T (Measurement T on)尺码吨（即货物收费以尺码计费）(21)W/M(Weight or Measurement ton)即以重量吨或者尺码吨中从高收费(22)CY (Container Yard) 集装箱（货柜）堆场(23)FCL (Full Container Load) 整箱货(24)LCL (Less than Container Load) 拼箱货（散货）(25)CFS (Container Freight Station) 集装箱货运站(26)TEU (Twenty-feet Equivalent Units) 20英尺换算单位（用来计算货柜量的多少）(27)A/W (All Water)全水路（主要指由美国西岸中转至东岸或内陆点的货物的运输方式）(28)MLB(Mini Land Bridge) 迷你大陆桥（主要指由美国西岸中转至东岸或内陆点的货物的运输方式）(29)NVOCC(Non-V essel Operating Common Carrier) 无船承运人 !--------------------------------------------------------------------------------中外船公司简称与缩写一览公司简称缩写澳大利亚国家航运公司澳国航运 ANL美国总统轮船私人有限公司美国总统 APL邦拿美船务有限公司邦拿美 BNML波罗的海航运公司波罗的海 BOL中波轮船股份公司中波 C-P南美邮船公司南美邮船 CLAN S.A南美智利国家航运公司智利航运 CCNI中日国际轮渡有限公司中日轮渡 CHINJIF天敬海运天敬海运 CK法国达飞轮船公司达飞轮船 CMA京汉海运有限公司京汉海运 CO-HEUNG中国远洋集装箱运输有限公司中远集运 COSCO朝阳商船有限公司朝阳商船 CHOY ANG达贸国际轮船公司达贸国际 DELIMAS德国胜利航运公司德国胜利 SENA TOR埃及国际轮船公司埃及船务 EIL长荣海运股份有限公司长荣海运 EVERGREEN远东轮船公司远东轮船 FESCO金发船务有限公司金发船务GFNG浩洲船务公司浩洲船务 HCSC韩进海运有限公司韩进海运 HANJIN香港航运有限公司香港海运 HKMSH香港明华船务有限公司香港明华 HKMW赫伯罗特船务有限公司赫伯罗特HAPPAG-LLOYD 现代商船有限公司现代商船HYUNDAI(HMM) 上海海隆轮船有限公司海隆轮船HNT金华航运有限公司金华航运 JH川崎汽船株式会社川崎汽船 KLINE高丽海运株氏会社高丽海运 KMTC七星轮船有限公司七星轮船 SSCL上海育海航运公司育海航运 SYH上海中福轮船公司中福轮船 SZFSC墨西哥航运有限公司墨西哥航运 TMM上海天海货运有限公司天海货运 TMSC东航船务有限公司东航船务 TOHO阿拉伯联合国家轮船公司阿拉伯轮船 UASC立荣海运股份有限公司立荣海运 UNIGLORY环球船务有限公司环球船务 UNIWD万海航运股份有限公司万海航运 W ANHAI阳明海运股份有限公司阳明海运 Y ANGMING以星轮船船务有限公司以星轮船 ZIM联丰船务有限公司联丰船务 LIFEN意大利邮船公司意大利邮船 L T马来西亚国际航运有限公司马来西亚航运 MISC商船三井有限公司商船三井 MOL地中海航运公司地中海航运 MSC马士基海陆有限公司马士基海陆 MAERSK-SEALAND民生神原海运有限公司民生神原 SKM铁行渣华船务有限公司铁行渣华 P&O NEDLLOYD北欧亚航运有限公司北欧亚航运 NORASIA沙特阿拉伯国家航运公司沙特航运 NSCSA日本邮船有限公司日本邮船 NYK东方海外货柜航运有限公司东方海外OOCL萨姆达拉船务有限公司萨姆达拉 SAMUDERA太平船务有限公司太平船务 PIL瑞克麦斯轮船公司瑞克麦斯 RICKMERS南非国家轮船有限公司南非轮船 SAF长锦有限公司长锦公司 SINKO上海市锦江航运有限公司锦江船代 JINJIANG中外运（集团）总公司中外运 SINOTRANS--------------------------------------------------------------------------------装运英汉互译1. The shipment has arrived in good condition.运到之货情况良好。

货代英语常用语 IMB standardization office【IMB 5AB- IMBK 08- IMB 2C】一：货代常用短语（一）基础篇Airwey Transportation By Air航空运输Air Way Bill 空运提单ocean shipping Transportation By Sea 海运express Transportation By express 快递运输Air Express 航空快递FCL Full Container Load 整柜装箱装载LCL Less Container Load 散货运输MBL Master Bill 船东单HBL House Bill 货代单packing list 装箱单invoice 发票Contract 合同customs declaration 报关单原产地证Factory 工厂Shipper 发货人Trade Company 贸易公司Consignee 收货人Forwarder Shipping Agent 货代Shipping agent 船舶代理Handling Agent 操作代理Booking Agent 订舱代理Destination Agent目的港代理Shipping house （Carrier）船公司驳船公司First Carrier 头程船Second Carrier （第）二程船（二）订舱Booking 订舱Booking Note 订舱单Booking Number 订舱号S/O Shipping Order 装货指示书Dock Receipt 场站收据Shipping space 舱位Cable/Telex Release 电放PIC： Person in Charge 具体负责操作人员（二）报关Customs clearance 报关Cargo Name 货名pay the bill 买单packing list 装箱单invoice 发票Contract 合同customs declaration 报关单原产地证（四）拖车Tractor 牵引车/拖头Low-bed 低平板车Trailer 拖车Transporter 拖车Trucking Company 车队（汽车运输公司）（五）船期A Friday（Tuesday / Thursday）sailing 周五班A fortnight sailing 双周班A bi-weekly sailing 周双班A monthly sailing 每月班ETA ：Estimated(Expected) Time of Arrival 预计到达时间ETB： Estimated（Expected）Time of Berthing 预计靠泊时间ETD Estimated(Expected) Time of Departure 预计离泊时间Loading time 装柜日期Closing Date：截止申报时间Cut-off time：截关日Transit time 航程时间 / 中转时间Second Carrier （第）二程船（六）货物For prompt shipment 立即出运Cargo Supplier （供）货方Upcoming Shipment 下一载货Same Assignment 同一批货Nomination Cargo 指定（指派）货Indicated / Nominated Cargo 指装货Cargo Volume 货量Freight Volume 货量Reefer Cargo 冷冻货High-Value Cargo （goods）高价货Miss Description 虚报货名Agreement Rate 协议运价D & H dangerous and hazardous 危险品（七）保险及其他Insurance 保险费Bonded Area 保税区Bonded Goods ( Goods in Bond) 保税货物Bonded Warehouse 保税库Caged stored at bonded warehouse 进入海关监管Fork Lift 叉车Loading Platform 装卸平台二：提单英语（一）基础信息B/L Bill of Lading 提单MBL Master Bill 船东单HBL House Bill 货代单B/L No. Bill of Lading Number 提单号consignor 发货人Consignee 收货人notify party通知方agent代理人（二）港口Ocean Vessel 船名Voy. No. voyage number 航次BP Base Port 基本港Place of Receipt 收货地POL Port of Loading 装货港口Transit Port 中转港Port of Discharge 卸货港口Place of Delivery 交货地点POD port of destination 目的港Final port of destination 最终目的港（三）货物明显Container 集装箱Container No. 柜号Seal No. 封条号marks & no. 唛头Quantity And Kind of Packages 柜型和柜量Description of Goods 货物描述Total Number of packages 总件数Measurement (M3 or CBM) 体积Gross Weight (KGS) 重量（四）条款和日期Prepaid 预付Collect 到付Exchange Rate 汇率Service Type 服务类型FCL Full Container Load 整柜装箱装载LCL Less Container Load 散货运输On Board Date 上船时间Place Issued 发行地二：运输费用（一）船公司费用Ocean freight 海运费THC Terminal Handling Charge 码头操作费ORC Original Receiving Charges 起运港码头操作费DOC Document charge 文件费TLX Telex Release Surchage 电放费ISPS 安保费SEAL 封条费ENS USD25 提前申报舱单费欧洲线AMS USD25 Automatic Manifest System 自动舱单系统录入费，用于美加航线BAF Bunker Adjustment Factor 燃油附加费CAF Currency Adjustment Factor 货币贬值附加费EBS USD150/300/300 Emergency Bunker Surcharge 紧急燃油附加费（东南亚航线）EIS USD50/100/100CIC USD100/200/200 集装箱平衡费（东南亚航线）CIS USD50/100/100CRC USD150/300/300POS USD50/100/100OWS Overweight Surcharge 超重费EMF RMB30 (东南亚)PSS Peak Season Surcharges 旺季附加费GRI 综合费率上涨附加费（美、南美线收）类似PSS于旺季收，中东一般为USD150/300左右CSRNSREISSUE 苏伊士运货费YAS-Yen Ascend Surcharge 日元升值附加费，日本航线专用PTF 巴拿马运河附加费，美国航线、中南美航线使用（二）拖车报关费用Trucking 拖车费Inland haulage charge 内陆拖车费Local Charge 当地费用customs clearing charges 报关费(Commodity) Inspection charge 商检emergent declearation change 冲关费customs inspection fee 海关查验费commodity inspection fee 商检费（三）目的港费用DTHC Destination Terminal Handle Charge 目的港码头操作费PCS Port Congestion Surcharge港口拥挤附加费ERS 空箱调转费，返空费container stuffing charge 提箱费demurrage charge 滞期费container detention charge 滞箱费transportation charge 转运费container dirtyness change 污箱费container damage charge 坏箱费用container clearance charge 清洁箱费Port Charge 港杂费Extras 杂费Booking charge 订舱费Labour fee or handling charge 操作劳务费D/O fee 换单费LCL service charge 拼箱服务费De-vanning charge 拆箱费Stuffing (charge) 装箱费Unstuffing/Devanning(charge) 掏箱费Lifting container提箱费lashing/unlashing? 打加固/拆加固我们香港代理用，主要指捆扎类的加固waiting charge 待时费storage fee 仓储费（四）空运费用电汇手续费 T/T fee空运费 air freight 机场费 air terminal charge 空运提单费 airway bill fee FSC (燃油附加费) fuel surcharge SCC（安全附加费） security sur-charge空运费-AIR FREIGHT海运费-OCEAN FREIGHT包干费-LOCAL CHARGE 电放费-SURRENDED FEE并单费-COMBINED CHARGE改单费-AMEND FEE 集卡费-TRUCKING FEE快递费-COURIER FEE熏蒸费-FUMIGATION CHARGE制单费-DOCUMENT FEE注销费-LOGOUT FEE改配费-RE-BOOKING FEE查验费-INSPECTION FEE订舱费-BOOKING FEE保险费-INSURANCE CHARGE外拼费-CO-LOAD FEE内装费-LOADING FEE报关费-CUSTOMS CLEARANCE FEE商检费-COMMODITY CHECKING FEE 特殊操作费-SPECIAL HANDLING CHARGE（五）单证费用Fumigation Charge 熏蒸费letter of credit（L|C）（信用证）Co certificate of origin 原产地证Forma 惠普证export drawback 出口退税三：度量尺mt.(metric ton)公吨Ib.(pound)磅g.(gram)克kg.(kilogram)公斤I.(litre)升cm.（centimetre）厘米m.(metre)米yd.(yard)码ft.(foot,feet)尺(square metre)平方米(cubic metre)立方米packing(bag袋, bale包， bottle, coil圈，case, crate板条箱，dozen, package件：total packages合计件数, piece, roll, set, unit辆，台，单位，drum桶， carton纸箱, wooden cases木箱， pallet托盘， container ，in bulk)price价格unit price单价 total price总价weight重量gross weight毛重net weight净重quantity数量:price 价格unit price 单价total amount 总价measurement 尺码packing 包装。

货代术语常用术语大全A组ANER 亚洲北美东行运费协定Asia NorthAmerica EastboundRateB组BAF 燃油附加费Bunker AdjustmentFactorB/L 海运提单Bill of LadingB/R 买价Buying RateC组（主要运费已付）CFR 成本加运费（……指定目的港）CFR(cost and freight)成本加运费价C&F 成本加海运费COST AND FREIGHTCIF（成本运费加保险，俗称“到岸价”）：COST INSURANCE AND FREIGHT CPT 运费付至目的地Carriage Paid ToCIP 运费、保险费付至目的地Carriage and Insurance Paid ToCY/CY 整柜交货（起点/终点）C.Y. 货柜场Container YardCFS（场）：CARGO FREIGHT STATIONC/D (customs declaration)报关单C．C．（运费到付）：COLLECTCNTR NO. （柜号）：CONTAINER NUMBERC.O (certificate of origin)一般原产地证C.S.C 货柜服务费Container Service ChargeC/(CNEE) 收货人ConsigneeC/O 产地证Certificate of OriginCAF 货币汇率附加费Currency Adjustment Factor CFS 散货仓库Container Freight StationCFS/CFS 散装交货（起点/终点）CHB 报关行Customs House BrokerCOMM 商品CommodityCTNR 柜子ContainerD组（到达）DAF 边境交货Delivered At FrontierDES 目的港船上交货Delivered Ex ShipDEQ 目的港码头交货Delivered Ex QuayDDU 未完税交货Delivered Duty UnpaidDDP 完税后交货Delivered Duty PaidDDC、IAC 直航附加费，美加航线使用DDC 目的港码头费Destination Delivery Charge D/P(document against payment)付款交单D/A (document against acceptance)承兑交单D/O 到港通知Delivery OrderE组（发货）EXW 工厂交货（……指定地点）Ex 工厂交货Work/ExFactoryETA（到港日）：ESTIMATED TIME OF ARRIVALETB (靠港日):ESTIMATED TIME OF BERTHETD（开船日）：ESTIMATED TIME OF DELIVERYETC（截关日）：ESTIMATED TIME OF CLOSINGEBS、EBA 部分航线燃油附加费的表示方式，EBS一般是澳洲航线使用，EBA一般是非洲航线、中南美航线使用EXP（export)出口EA(each)每个，各EPS 设备位置附加费Equipment Position SurchargesF组（主要运费未付）FCA 货交承运人Free CarrierFAS 船边交货（……指定装运港）FOB （离岸价）：FREE ON BOARDCIF（成本运费加保险，俗称“到岸价”）：COST INSURANCE AND FREIGHTFCL 整柜Full Container LoadLCL（拼箱货）：LESS THAN ONECONTAINER CARGO LOADFAF 燃油价调整附加费（日本航线专用）Fuel AdjustmentFactorFAC(facsimile)传真Form A ---产地证（贸易公司）F/F 货运代理Freight ForwarderFAK 各种货品Freight All KindFAS 装运港船边交货Free Alongside ShipFeeder Vessel/Lighter 驳船航次FEU 40‘柜型Forty-Foot Equivalent Unit 40’FMC 联邦海事委员会Federal Maritime CommissionFIO是FREE IN AND OUT的意思，指船公司不付装船和卸船费用FIOST条款,指船公司不负责装,卸,平舱,理舱FI是FREE IN的意思，指船公司不付装FO是FREE OUT的意思，同理指船公司不付卸G组GRI(general rate increase)综合费率上涨附加费，一般是南美航线、美国航线使用G.W.(gross weight)毛重N.W.(net weight)净重G.S.P.(generalized system of preferences)普惠制H组HB/L（货代提单）：HOUSE BILL OF LADINGH/C 代理费Handling ChargeI 组IFA 临时燃油附加费，某些航线临时使用INT（international)国际的INV (invoice)发票IMP(import)进口I/S 内销售Inside SalesIA 各别调价Independent ActionJ 组JP---代表“日元”L组FCL（整箱货）：FULL CONTAINER CARGO LOADLCL（拼箱货）：LESS THAN ONECONTAINER CARGO LOADL/C （letter of credit）信用证Land Bridge 陆桥M 组MB/L 主提单Master Bill Of LoadingMIN (minimum)最小的，最低限度M/V（merchant vessel)商船MT或M/T(metric ton)公吨M/T 尺码吨（即货物收费以尺码计费）Measurement TonMAX (maximum)最大的、最大限度的M 或MED (medium)中等，中级的MLB 小陆桥，自一港到另一港口Minni Land BridgeMother Vessel 主线船MTD 多式联运单据Multimodal Transport DocumentN组NOVCC（无船承运人）：NON VESSEL OPRERATING COMMON CARRIER N.W.(net weight)净重N/F 通知人NotifyO组O/F 海运费Ocean FreightORC（广东地区原产地收货费）：ORIGINAL RECEIVING CHARGEOB/L（海运提单）：OCEAN BILL OF LADINGORC 本地出口附加费，和SPS类似，一般在华南地区使用Origen Recevie ChargesOCP 货主自行安排运到内陆点Overland Continental PointOP 操作OperationP组POD 目地港Port Of DestinationPOL 装运港Port Of LoadingPSS（旺季附加费）：PEAK CEASON SURCHARGE大多数航线在运输旺季时可能临时使用PSS 旺季附加费，REF （reference)参考、查价P/P（运费预付）：FREIGHT PREPAIDPCS 港口拥挤附加费Port Congestion Surcharge，一般是以色列、印度某些港口及中南美航线使用PTF 巴拿马运河附加费，美国航线、中南美航线使用S组S/O（订舱单）：SHIPPING ORDERSPS 上海港口附加费（船挂上港九区、十区）S.S(steamship)船运SDR special drawing rights 特别提款权T组THC 码头操作费（香港收取) Terminal Handling ChargesT/T 航程Transit TimeT.O.C 码头操作费Terminal Operations OptionT.R.C 码头收柜费Terminal Receiving ChargeT/S 转船，转运Trans-ShipTEU 20‘柜型Twenty-Foot Equivalent Unit 20’Y组YAS 日元升值附加费（日本航线专用）YAS 码头附加费Yard Surcharges所谓附加费，就是基本运费以外的，由于在特殊情况下或者临时发生某些事件的情况下而加收的费用。

国际货运代理英语常用词及常用口语1常用空运名词ATA/ATD (Actual Time of Arrival / Actual Time of Departure)：实际到港/离港时间的缩写。

航空货运单(AWB) (Air Waybill)：由托运人或以托运人名义签发的单据，是托运人和承运人之间货物运输的证明。

无人陪伴行李(Baggage, Unaccompanied)：非随身携带而经托运的行李，以托运方式交运的行李。

保税仓库(Bonded Warehouse)：在这种货仓内，货物可以在没有期限的情况下存放而无需缴纳进口关税。

散件货物(Bulk Cargo)：未经装上货板和装入货箱的散件货物。

CAO (Cargo for Freighter Only)：“仅限货机承运”的缩写，表示只能用货机运载。

到付运费(Charges Collect)：在航空货运单上列明向收货人收取的费用。

预付运费(Charges Prepaid)：在航空货运单上列明托运人已付的费用。

计费重量(Chargeable Weight)：用来计算航空运费的重量。

计费重量可以是体积重量，或是当货物装于载具中时，用装载总重量减去载具的重量。

到岸价格CIF (Cost, Insurance and Freightage)：指“成本、保险和运费”，即C＆F外加卖方为货物购买损失和损毁的保险。

卖方必须与保险商签订合同并支付保费。

收货人(Consignee)：其名字列明于航空货运单上，接收由承运人所运送的货物之人。

交运货物(Consignment)：由承运人在某一时间及地点接收托运人一件或多件的货物，并以单一的航空货运单承运至某一目的地的。

发货人(Consignor)：等同于托运人。

集运货物(Consolidated Consignment)：由两个或两个以上托运人托运的货物拼成的一批货物，每位托运人都与集运代理人签订了空运合同。

集运代理人(Consolidator)：将货物集合成集运货物的人或机构。

货代邮件英文常用语Subject: Commonly Used English Phrases in Freight Forwarding EmailsDear Sir/Madam,I hope this email finds you well. I am writing to you on behalf of our company, XYZ Logistics, to discuss important matters related to our freight forwarding services. We would like to provide you with a list of commonly used English phrases in freight forwarding emails to ensure effective communication between our companies. Please find below the phrases along with their corresponding explanations:1. Shipment Booking- Please book the following shipment for us: [Provide necessary details such as shipment name, quantity, dimensions, weight, and preferred shipping method].- Kindly confirm the booking of the following shipment by [date]: [Provide details].- We would like to book a shipment from [origin] to [destination] on [preferred date].- Please provide us with the best available rate for shipping the following goods to [destination].- Could you please arrange a booking for the following shipment? [Provide details].2. Shipping Documentation- Please send us the shipping instructions for the following shipment: [Provide details].- We require the consignee's contact information for the shipment of [goods].- Kindly forward the commercial invoice, packing list, and bill of lading for the shipment of [goods].- Could you please provide us with the proforma invoice for the shipment of [goods]?3. Container and Cargo Details- We would like to request a 20' container for the shipment of [goods] from [origin] to [destination].- Please advise on the availability of refrigerated containers for our perishable goods.- Kindly provide the container number for the following shipment.- We need to transport oversized cargo. Do you have equipment that can accommodate our requirements?4. Customs Clearance- We require assistance with customs clearance for the shipment of [goods].- Please provide us with the necessary customs documents for our imported goods.- Kindly inform us about any special customs requirements for the shipment of [goods].- Could you please guide us on the import duties and taxes applicable to our goods?5. Delivery and Tracking- Please provide us with the estimated time of arrival (ETA) for the following shipment.- We have not yet received any updates regarding the delivery of our shipment. Could you please investigate?- Kindly confirm the delivery address for the following shipment.- Could you please provide us with the tracking number for the shipment of [goods]?6. Additional Services and Inquiries- We would like to inquire about the availability of insurance coverage for our goods.- Kindly advise on any restrictions or regulations regarding the transportation of hazardous materials.- Could you please provide us with the storage fee details for our shipment?- We require urgent assistance in resolving issues related to our recent shipment.We hope that the above phrases will be helpful in our future correspondence. Should you have any questions or need further assistance, please do not hesitate to contact us.Thank you for your attention.Best regards,[Your Name][Your Position]XYZ Logistics。

1、货物将于XX时间完成货物将于XXX时间完成;When will the cargo be ready Cargo will be ready at XXX .2、仓位紧张,请尽快确认Please confirm soonest as possible due to tight space3、船公司回复——没有仓位There is no space based on the reply of shipping lines4、几票货物几家工厂合拼一个柜子发运Shipment would be effected by several factories5、几个订单合并一起出运Those orders would be combined into one shipment6、截港时间Cut off date7、截单时间documentary off date8、开仓时间开始放箱的时间Empty pick up date Empty release time9、预留仓位Pre-booking space10、船期调整Adjustment of shipping schedule因船公司调整船期,所以原计划X月X日船,XXX提单号项下货物,调整至;;; Due to adjustment of shipping schedule, shipment under B/L NO.:….that carried by VES… ETD on …. Would be arranged on…11、客户已于XX时候装箱 / 提箱Cargo had been stuffed on ….Container had been picked up on..12、客户无法赶上本航次,要求推至下一航次As requested by customer, cargo can not catch this voyage and will bepostponed to next voyage13、已向船公司订舱,但未确认仓位Booking had been ordered with shipping lines however not receive the confirmation yet.14、放箱Empty Release15、客人出差Customer is on his business way16、仓位Space17、增加/减少1个柜子add/reduce one volume18、客户想要通过拼箱的方式出运剩下的货物Customer intend to ship remains cargo by LCL19、最新情况 the latest status20、没有新消息no any newsno any further information21、此1x20’G是下面所说货物中的一部分.Said 1X20GP is part of below-mentioned shipment22、现在还没开始放仓;Empty Pick-up is not started yet.23、发货人安排明日装货Cargo would be stuffed tomorrow arranged byshipper24、发货人急要入货通知;Shipper eager to get the shipping orderS/O25、此票货物申请推迟航次This shipment would be postponed to nextvoyage26、此票货物赶不上这个航次This shipment can not catch this voyage27、事情还没有解决;It is not solved until now28、这票货物是继续走ZIM还是换船公司Does this shipment keep on carrying by ZIM LINE or by other shipping lines 29、不知道客户是否能接受MSCWe are not sure if the customer will accept MSC as carrying line30、此票货物分单还没电放,请不要放货给收货人Original House Bill of lading for this shipment is not surrendered yet, please do not release the cargo to consignee31、此票货物签单方式是电放,客户尚未同意电放,请勿放货Shipment would be released against telex release, shipper has not presented us the application for telex release, please hold the shipment until our further notice.32、每个柜子重22TONSGross weight is 22tons per containers33、发货人不同意少显示重量Shipper did not agree to show less weight for this shipment34、我们把这个仓位给了另外的客户使用;Space allocation had been assigned to another customer.35、发货人在等收货人确认是否出运Shipper is waiting for consignee’s confirmation for shipping36、此票货物包含订单号为X 和订单号 Y 的货物;This shipment included the cargo under Order X and Y.37、此票货物与JOB NO: X & Y的货物货物一起出运,我们选择JOBX 作为主号Said cargo would be combined with JOB and, JOB A would be the final JOB .38、我们正在向船东申请,将柜型由1X40H调整为1x20‘G.We are applying with shipping line for amendment of container size from 1X40HQ into1X20GP.39、所有小柜毛重不超过The gross weight for all the 20GP is not more than40、我们提前定了EMC的仓位,约号XXXXXX.We had ordered the booking with EMC in advance under SQM780184….. 41、这些货物中的1X40’H取消了;1X40HQ had been cancelled from this shipment.42、明天开始放仓,不确定能否有仓位;;Shipping order will be confirmed tomorrow by shipping lines, we are not sure if the space could be secured now.43、上述订舱可以继续进行吗Does the above-mentioned booking can keep on proceeding44、. Local Time 当地时间45、damaged goods损坏了的货物46、goods damaged in transit ……中受损的货物47、release cargo 放货48、running days 连续日49、Freight Forwarding Fee 货代佣金50、For prompt shipment 立即出运51、Prompt release 即时放行52、Customs clearance 清关53、cargo volume 货量54、nomination cargo 指定货55、cable/telex release 电放56、Sailing Schedule 船期表57、Transit operations运输过程58、Mainfest 货物舱单59、Take delivery of 收到,接收60、The said party 所涉及的一方61、 A Friday sailing 周五XX班62、Rebate 回扣63、Inventory 库存64、Warehousing=storage仓库储存65、Round voyage 往返航次66、Ocean freight 海运费67、Bonded warehouse 保税仓库68、Freight collect 运费到付69、Freight prepaid 运费已付70、Limitation of liability 责任范围限制71、Brokerage/commission佣金元旦NEW YEAR'S DAY清明节;TOMB-SWEEPING DAY劳动节;INTERNATIONAL LABOR DAY MAY DAY中秋节;MID-AUTUMN FESTIVAL国庆节;NATIONAL DAY一、以下是最基本的序数词,学习者必须牢记：first 第1 second 第2 third 第3 fourth 第4fifth 第5 sixth 第6 seventh 第7 eighth 第8ninth 第9 tenth 第10 eleventh 第11 twelfth 第12thirteenth 第13 fourteenth 第14 fifteenth 第15 sixteenth第16 seventeenth 第17 eighteenth 第18 nineteenth 第19注：①许多序数词是由相应的基数词后加词尾-th构成的,如four / fourth,six / sixth,ten / tenth,sixteen / sixteenth;但是nine变为序数词是ninth,而不是nineth;②first, second, third 通常可缩写为1st, 2nd, 3rd;③凡是以th结尾的序数词可缩写为“基数词+th”,如4th, 5th, 9th, 11th 等;二、表示整十的序数词由相应的基数词将词尾的y 改为ieth 即可：twentieth 第20 thirtieth 第30 fortieth 第40fiftieth 第50 sixtieth 第60 seventieth 第70eightieth 第80 ninetieth 第90三、非整十的多位数,将个位数变成序数词即可twenty-sixth 第26 thirty-second 第32ninety-first 第91 two hundred and forty-six 第246四、hundred, thousand, million 等序数词形式为hundredth, thousandth, millionth 等：five hundredth 第500 ten thousandth 第10000注：这类词前用数字“一”时,这个“一”只用one,不用a：one hundredth 第100 不说a hundredth1st = first2nd = second3rd=third4th=fourth5th=fifth6th=sixth7th=seventh8th=eighth9th=ninth10th=tenth11th=eleventh12th=twelfth13th=thirteenth14th=fourteenth15th=fifteenth16th=sixteenth17th=seventeenth18th=eighteenth19th=nineteenth20th=twentieth21st=twenty-first22nd=twenty-second23rd=twenty-third24th=twenty-fourth25th=twenty-fifth26th=twenty-sixth27th=twenty-seventh28th=twenty-eighth29th=twenty-ninth30th=thirtieth。

货代物流英语术语（一）船代Shipping agent 船舶代理Handling Agent 操作代理Booking Agent 订舱代理Cargo Canvassing 揽货FFF：Freight Forwarding Fee 货代佣金Brokerage / Commission 佣金（二）订舱Booking 订舱Booking Note 订舱单Booking Number 订舱号Dock Receipt 场站收据M/F (Manifest ) ：a manifest that lists only cargo, without freight and charges 舱单Cable/Telex Release 电放A Circular Letter 通告信/通知书PIC：Person in Charge 具体负责操作人员The said party 所涉及的一方On Board B/L：On Board提单Cancellation 退关箱（三）港口BP Base Port 基本港Prompt release 即时放行Transit time 航程时间/ 中转时间Cargo availability at destination in 货物运抵目的地Second Carrier （第）二程船In transit 中转Transportation hub 中转港（四）拖车Tractor 牵引车/拖头Low-bed 低平板车Trailer 拖车Transporter 拖车Trucking Company 车队（汽车运输公司）Axle load 轴负荷Tire-load 轮胎负荷Toll Gate 收费口（五）保税Bonded Area 保税区Bonded Goods ( Goods in Bond) 保税货物Bonded Warehouse 保税库Caged stored at bonded warehouse 进入海关监管（六）船期A Friday（Tuesday / Thursday）sailing 周五班A fortnight sailing 双周班A bi-weekly sailing 周双班A monthly sailing 每月班On-schedule arrival / departure 准班抵离ETA ：Estimated(Expected) Time of Arrival 预计到达时间ETB：Estimated（Expected）Time of Berthing 预计靠泊时间ETD Estimated(Expected) Time of Departure 预计离泊时间The sailing Schedule/Vessels are subject to change without prior notice。

Fork Lift 叉车 Loading Platform 装卸平台 （六）船期
A Friday（Tuesday / Thursday）sailing 周五班 A fortnight sailing 双周班 A bi-weekly sailing 周双班 A monthly sailing 每月班 On-schedule arrival / departure 准班抵离 ETA :Estimated(Expected) Time of Arrival 预计到达时间 ETB： Estimated（Expected）Time of Berthing 预计靠泊时间 ETD Estimated(Expected) Time of Departure 预计离泊时间 The sailing Schedule/Vessels are subject to change without prior notice。船期/船舶如有变更将不作事先通知 Closing Date：截止申报时间 Cut-off time：截关日 （七）费用 Ocean Freight 海运费 Sea Freight 海运费 Freight Rate 海运价 Charge / Fee （收）费
Tractor 牵引车/拖头 Low-bed 低平板车 Trailer 拖车 Transporter 拖车 Trucking Company 车队（汽车运输公司） Axle load 轴负荷 Tire-load 轮胎负荷 Toll Gate 收费口 （五）保税 Bonded Area 保税区 Bonded Goods ( Goods in Bond) 保税货物 Bonded Warehouse 保税库 Caged stored at bonded warehouse 进入海关监管

1、货物将于XX 时间完成？货物将于XXX (时间)完成。

When will the cargo be ready? Cargo will be ready at XXX (Jan.28th).2、仓位紧张，请尽快确认Please confirm soonest as possible due to tight space3、船公司回复——没有仓位There is no space based on the reply of shipp ing lines4、几票货物(几家工厂)合拼一个柜子发运Shipment would be effected by several factories5、几个订单合并一起出运Those orders would be comb ined into one shipme nt6、截港时间Cut off date7、截单时间documentary off date8、开仓时间 (开始放箱的时间) Empty pick up date (Empty release time)9、预留仓位Pre-booking space10、船期调整Adjustment of shipping schedule(因船公司调整船期，所以原计划X月X日船，XXX提单号项下货物，调整至。

)(Due to adjustment of shipping schedule, shipment under B/L NO.: •….that carried by VES •…ETD on ….Would be arranged on …11、客户已于XX时候装箱/提箱Cargo had been stuffed on ….(Container had been picked up on..)12、客户无法赶上本航次，要求推至下一航次As requested by customer, cargo can not catch this voyage and will be postp oned to next voyage 13、已向船公司订舱，但未确认仓位Book ing had bee n ordered with shipp ing lines however not receive the con firmati on yet. 14 、放箱Empty Release15、客人出差Customer is on his bus in ess way16、仓位Space17、增加/减少1 个柜子add/reduce one volume18、客户想要通过拼箱的方式出运剩下的货物Customer intend to ship remains cargo by LCL19、最新情况the latest status20、没有新消息no any news(no any further information)21 、此1x20 ' G 是下面所说货物中的一部分.Said 1X20GP is part of below-me ntioned shipme nt22、现在还没开始放仓。

国际货代常用英文单词货代常用英文一船代 Shipping agent船舶代理 Handling Agent 操作代理Booking Agent 订舱代理 Cargo Canvassing 揽货 FFF： Freight Forwarding Fee 货代佣金 Brokerage / Commission 佣金二订舱 Booking 订舱 Booking Note 订舱单 Booking Number 订舱号 Dock Receipt 场站收据 M/F Manifest ：a manifest that lists only cargo, without freight and charges 舱单 Cable/Telex Release 电放 A Circular Letter 通告信/通知书PIC： Person in Charge 具体负责操作人员 The said party 所涉及的一方 On Board B/L： On Board提单 A B/L in which a carrier acknowledges that goods have been placed on board a certain vessel;Used to satisfy the requirements of a L/C Cancellation 退关箱三港口 BP Base Port 基本港 Prompt release 即时放行 Transit time 航程时间 / 中转时间 Cargo availability at destination in 货物运抵目的地 Second Carrier 第二程船 In transit 中转Transportation hub 中转港四拖车 Tractor 牵引车/拖头 Low-bed 低平板车 Trailer 拖车 Transporter 拖车Trucking Company 车队汽车运输公司Axle load 轴负荷 Tire-load 轮胎负荷Toll Gate 收费口五保税 Bonded Area 保税区 Bonded Goods Goods in Bond 保税货物 Bonded Warehouse 保税库 Caged stored at bonded warehouse 进入海关监管 ForkLift 叉车 Loading Platform 装卸平台六船期 A FridayTuesday / Thursdaysailing 周五班 A fortnight sailing 双周班 A bi-weekly sailing 周双班 A monthly sailing 每月班On-schedule arrival / departure 准班抵离 ETA ：EstimatedExpected Time of Arrival 预计到达时间 ETB：EstimatedExpectedTime of Berthing 预计靠泊时间 ETD EstimatedExpected Time of Departure 预计离泊时间 The sailingSchedule/Vessels are subject to change without prior notice; 船期/船舶如有变更将不作事先通知 Closing Date：截止申报时间 Cut-off time：截关日七费用 Ocean Freight 海运费 Sea Freight 海运费 Freight Rate 海运价Charge / Fee 收费 Dead Freight 空舱费Dead Space： Space in a car, truck, vessel, etc., that is not utilized 亏舱 Surcharge / Additional Charge 附加费 Toll 桥/境费 Charges that are below a just and reasonable level 低于正当合理的收费 Market Price Level 市场价水平Special Rate 特价 Rock Bottom Price 最低底价 Best Obtainable Price 市场最好价 CC Freight to Collect 到付运费Freight Payable At Destination 到付运费 Back Freight 退货运费 Fixed Price 固定价格 Comm. Commission 佣金 Rebate 回扣/折扣 Drayage charge： made for local hauling by dray or truck 拖运费GRI ：General Rate Increase 运价上调SGRI ：Second General Rate Increase 第二次运价上调 GRD ：General Rate Decrease 运价下调 TGRD ：Temporary General Rate Decrease 临时运价下调PSS ：Peak Season Surcharge 旺季附加费Wharfage： A charge assessed by a pier against freight handled over the pier 码头附加费 THC ：Terminal Handling Charge 码头操作附加费 ORC ：Origin Receiving Charge 始发接单费 CUC ：Chassis Usage Charge 拖车运费 IAC ：Inter-modal Administrative ChargeU.S. Inland Surcharge 内陆运输附加费 DDC ：Destination Delivery Charge 目的地卸货费 OAC： Origin Accessory Charge 始发港杂费 MAF： Manifest Amendment Fee 舱单改单费八 For prompt shipment 立即出运 Cargo Supplier 供货方 Upcoming Shipment 下一载货 Same Assignment 同一批货Nomination Cargo 指定指派货 Indicated / Nominated Cargo 指装货 Shipments under B/L No;XXX XXX提单货 Cargo Volume 货量 Freight Volume 货量 Reefer Cargo 冷冻货 High-value Cargo goods 高价货Miss Description 虚报货名 AgreementRate 协议运价 D & H dangerous and hazardous 危险品九单证 S/O Shipping Order 托运单 B/L Bill of Lading 提单 B/L Copy 提单副本OBL Ocean Bill of Lading 海运提单 HBL House Bill of Lading 无船承运人提单TBL Through Bill of Lading 全程提单Advanced BL Advanced Bill of lading 预借提单 Anti-Dated BL Anti-dated Bill of Lading 倒签提单 Blank BL Blank Bill of Lading 空白提单‘To Order’B/L 指示提单 Combined Bill 并单提单 Separate Bill 拆单提单 Straight B/L： Anon-negotiable B/L;the Pomerene Act governs its operation in the US; 记名提单 On Board B/L ：A B/L in which a carrier acknowledges that goods have been placed on board a certain vessel;Used to satisfy the requirements of a L/C ＝On Board提单 Shipped B/L：A B/L issued only after the goods have actually been shipped on board the vessel,as distinguished from the received for Shipments B/L 已出运的货物提单 On Board B/L； Shipped B/L 已装船提单 Received for Shipment B/L 备运提单 Transhipment B/L 转船提单Through B/L 联运提单ShipperConsigneeBox 发收货人栏格Arrival Notice 到货通知书：An advice that the carrier sends to the consignee advising of goods coming forward for delivery. Pertinent information such as BL No.,container No. and total charge due from consignee, etc, are included and sent to consignee prior to vessel arrival. This is done gratuitously by the carrier to ensure smooth delivery but there is no obligation by the carrier to do so. The responsibility to monitor the transit and present himself to take timely delivery still rests with the consignee. M/F： Manifest document that lists in detail all the Bs/L issued by a vessel or its agent or master,ie,a detailed summary of the total cargo 舱单 Batch Filing 批量报备 Manifest Discrepancy 舱单数据不符Acknowledgement of Manifest Receipt 收到舱单回执 Packing List 装箱单 Cargo Receipt 承运货物收据 D/R Dock Receipt 场站收据 D/O Delivery Order 交货单小提单Shipper’s Export Declaration 货主出口申报单 Shipping Advice 装运通知似舱单 NVOCC用 Manifest information 舱单信息 FCN Freight Correction Notice 舱单更改单通知 Surrender O B/L copies for consignment 交回提单副本 Release Note receipt signed by customer acknowledging delivery of goods 货物收讫单九Inspection-related Terms 检验相关术语 Customs Inspection 海关查验Commodity Inspection 商品检验 Tally理货 Tally Report 理货报告 Check 查验/检查/核对 Fumigation：熏蒸 Animal / Plant Inspection 动植物检验 INSP Inspection / Inspector 检验/检验员Certificate of Origin normally issued or signed by a Chamber of Commerce or Embassy 始发地原产地证书 Arbitration 仲裁 ACH ：Automated Clearing House part of ACS 自动清关 AMS ：Automated Manifest System for anti-terrorism 自动舱单反恐申报系统 CSS ：Cargo Selectivity System 货物抽验 CHB ：Customs House Broker 报关行 SED ：EX-DEC Shipper’s Export Declaration 货主出口报关单 BONDED WAREHOUSE 保税库 BONDED AREA 保税区 BONDED GOODS 保税货物 QUOTAs Quantity of one HTS item allowed to be imported at either higher or lower rate of duties. 进口配额 DDP：Delivery Duty Paid 完税 DDU： Delivery Duty Unpaid 未完税 DRAWBACK： Duties payment refunded because freight isre-exported or for similar circumstances 退税金额 Customs fine海关罚款 Customs seals 海关关封Application for inspection 检验申请 To expedite the clearance 加快清关Pilferage 盗窃/偷窃 To be liable for a penalty of 受到;;;处罚 Non-fraudulent violation of the regulation 非故意违反规定 To file certifications with Customs 向海关申报有效证明 To followthe current procedure 遵循现行程序 To abide by ;;;rule 遵照;;;规定 To provide specific language 提供一定说法To be not authorized 不予认可十箱子COC Carrier’s Own ContainerCARRIER OWNED CTN 船东自有箱Container Cleaning 洗箱 VEN Ventilated 通风 FRZ Frozen 冰冻 HTD Heated 加热I.D. Inside Dimension 箱内尺码 Inside Measurement 箱内尺码 TW TARE WEIGHT The weight of an empty container 箱子皮重 Container Leasing Co; 租箱公司Equipment Exchange Interchange Receipt 设备交接单 Repositioning 集装箱回空Container Leasing long-term /short-term lease 集装箱租赁长期 / 短期 Leasing Company 租箱公司 premises for longer period than provided in Tariff 空箱滞箱费 Demurrage 重箱滞箱费。