IPS+emax+ZirCAD+钇稳定的氧化锆模块使用说明书-中文

14 冠和桥-基底制作 抛光 干燥 着色(可选) 烧结(Programat S1 或 Sintramat) 烧结后的基底抛光 再生烧制(可选)
26 多单元桥基底的制作注意事项 31 IPS e.max Ceram贴面 ZirLiner烧制 第一次/第二次边缘烧制(可选) Wash烧制 第一次/第二次牙本质和切缘烧制 着色和上釉烧制
总结如下，IPS e.max 基底材料可以制作出最适合的颜色基底（硅酸锂，氧化锆），是制作贴面的最佳 材料。
IPS e.max ZirCAD 产品信息 材料 IPS e.max ZirCAD是被预 先烧结了 钇金属应用于 CAD/CAM 工 艺 的 氧 化 锆 瓷块。这种瓷块有两种， 一种是遮色的，一种是不 遮色的。经过了烧结之后， 变成高密度的氧化聚合结晶陶瓷材料---正四面体 结晶氧化锆结构（TZP）。超过 900 兆帕的挠曲强 度，这种材料展现出来超强的抗折裂强度并且它的 抗折裂强度超过了玻璃陶瓷的 2 倍。IPS e.max ZirCAD可以通过CAD/CAM系统很容易烧结成“粉 笔”状态进行处理。对于预先扩大了 20-25%的修 复体基底，可以进行模型。规定的瓷块控制烧制程 序，和在烤瓷炉里的高温烧制程序。预先放大了的 修复体产生体积收缩。通过这种方法，可以对修复 体进行精确的磨削。在这个烧结过程中，材料的结 构最后变成了正四面体结晶氧化锆结构（TZP）。 这个过程中，是结构致密度增加了 99%以上，这 种就够具有非常好的康折裂强度，可以满足目前临 床上的咀嚼力的需要。特别是在后牙区。因此，IPS e.max ZirCAD补足了IPS e.max 材料目前的不足 之处。IPS e.max ZirPress也可以被压在高强度的 IPS e.max ZirCAD基底上，并且这个基底可以使用 IPS e.max Ceram做成贴面。
自然牙颜色选择 洁牙之后，没有备牙前，用颜色指南作为帮助判定 颜色。在判定牙齿颜色的时候，必须考虑单个牙齿 的特性。例如，在做冠的时候，还要考虑牙颈部的 颜色，为了 获得最好的真实自然的美学效果，牙 齿颜色的判断必须在白天进行。除此之外，病人不 能穿色调比较强的衣服，也不能染口红。
模型颜色选择 为了产生预期的牙齿的颜色，选择修复体的颜色需 要参考模型材料颜色指南。技工可以根据临床修复 体的情况选择矫正的颜色，量的全瓷修复的建模材 料来组建模型。
制备指导方针 全瓷修复体的基本制备指导方针： 无尖角或锐边。 肩台制作出圆润的内缘或斜面。 各面的厚度不能比要求的 IPS e.max ZirCAD 修复体要求的薄。 切缘的制备，尤其是前牙，至少要有 1 毫米，以保证 IPS e.max CAD/CAM 在处理的时候能达到理想的磨 削。
单冠到 3-单元桥
通用信息
使用方法
产品信息
目录
3 IPS e.max系统-可以覆盖所有适用范围
4 产品信息 材料 用途 组成 科学资料 瓷块概念-实验室用IPS e.max ZirCAD CAD/CAM兼容性
7 临床步骤，模型制备，CAD/CAM程序 制作过程概述 确定色号—牙齿颜色和预备的牙齿颜色 预备指导原则 模型制备和牙齿制备 层厚度 基底设计标准 CAD/CAM 处理
层厚度 修复体的设计，对于持久的全瓷修复体的成功是具有关键性作用的。越重视修复体的设计，临床上越容 易成功。以下就是一些必须遵守的设计原则：
IPS e.max ZirCAD 基底材料是修复体的高强度组分，并且 IPS e.max ZirCAD 基底材料的设计应该总是给予 整个修复体的形态和尖端最大的支撑。 一些较大或者一些用于贴面或半贴面的修复体，多余的空余部分必须要用高强度的 IPS e.max ZirCAD 组 分按照相对于的大小补足，而不能只是把材料挤压进去。通过软件对每个修复体进行调整，并制作设计 方案，如果有必要的话，可以根据临床的需要使用设计工具。 如果有必要，连接头的设计应该延伸到垂直方向，而不是垂直方向。
IPS e.max ZirCAD IPS e.max ZirCAD 是一个非常理想的高强度修复体材料，例如前牙，后牙牙冠。氧化锆材料被广泛应用 于 CAD/CAM 工艺。瓷块基底通常被打磨成比需要的形态大 20-25%，然后再放置到 Sintramat 或者 Programat S1 高温烤瓷炉里烧制。烧制过程中，瓷块体积收缩到最终形态，并且由于这种同质性结构是 修复体具有了特有的高抗折裂强度。 除此之外，IPS e.max ZirCAD 制作基底可以使用 IPS e.max Ceram 做成普通型的贴面，或者使用 IPS e.max ZirPress 氟磷酸石瓷块进行压制 IPS e.max ZirCAD 有 9 个型号，3 种颜色（MO 0，MO1，MO2），比较小的瓷块通常被用来制作当个冠， 比较大的瓷块可以用来做多个单位的桥体或者做堆积打磨。在使用 MO 1 和 MO 2 瓷块或者染色液体时 候，在延伸到牙龈的过渡区域的太亮或者白色边缘不应该出现。 可以用于组合制作中，因为 IPS e.max ZirCAD 的颜色已经被调整了和 IPS e.max Press MO 和 IPS e.max CAD MO 的颜色一样了。
更加详细的全瓷信息，可以参看义获嘉伟瓦登特报告第 16，17 页。
瓷块概述---技工用 IPS e.max ZirCAD IPS e.max ZirCAD 有 9 个瓷块尺寸和三种颜色（MO 0, MO1,MO2）。 本品在产品颜色和产品尺寸上有很广泛的可选择性。
IPS e.max ZirCAD 包括下列瓷块： 瓷块定义 尺寸(宽 x 长 x 高)
IPS Natural Die Material 建模材料 主要成分：二甲基丙烯酸氨脂类，石蜡油，二氧化 硅和共聚物。
IPS Natural Die Material Separator 建模材料分离剂 主要成分：己烷溶解蜡
科学数据 更加详细的科学数据（例如强度，耐磨性，生物相容性）已经包含在了”科学文件 IPS e.max ZirCAD”， 这份文件也提供了一整套的临床 IPS e.max ZirCAD 效能参数。 物理性能文件可以在义获嘉伟瓦登特中找到。
制作 IPS e.max ZirCAD 基底设计时，必须要遵守以下的厚度原则： 请注意：IPS e.max ZirCAD 基底材料在烧制前的尺寸要适当的扩大一点，因为烧制时候会出现收缩的情 况。
37 使用IPS e.max ZirPress压铸(着色技术) ZirLiner烧制 修整轮廓 浇铸/包埋/压铸 着色和个性化烧制 上釉烧制
42 固位及后期护理 评价粘接 的可能性 粘接 准备 护理注意事项
45 通用信息 常见问题 结合 表 烧结前的基底干燥时间 再生烧制-烧制参数 IPS e.maz ZirCAD 烧制参数
可以用于
完整的 IPS e.max 使用程序可以参考 !
CAD/CAM 合作伙伴 IPS e.max ZirCAD 可 以 用 于 Sirona 公司的 inLab System 和 inLab MCXL 系统。各系统的相 关问题，可以联系各自相关的合 作伙伴。
副作用 如果病人会对 IPS e.max ZirCAD 成分中的任一成 分过敏，则该材料不可制作修复体。
成分 IPS e.max ZirCAD 及附件的主要成分如下： IPS e.max ZirCAD 主要成分：氧化锆 其他附加成分：氧化铪，氧化铝，氧化 钇，其他 氧化物。
CTE(100-400℃)[10-6/K] CTE(100-500℃)[10-6/K] 挠曲强度(双轴)[MPa]* 断裂韧性[MPa m0.5] 维氏硬度[MPa] 化学溶解度[μg/cm2]* 烧结温度[°C/°F] *根据 ISO 6872
整个冠的解剖形态必须符合明确规定的厚度要求，制备的肩台应该是个圆润的内缘或者一个深斜面，肩 台的宽度至少 1.0 毫米。 切缘的最小厚度至少 1.5 毫米。 唇侧和舌侧区域的厚度大约 1.2 毫米。 对于传统的粘接或者自粘接来说，制备体必须要有比较好的附着能力。
多单元桥
整个冠的解剖形态必须符合明确规定的厚度要求，制备的肩台应该是个圆润的内缘或者一个 切缘，和咬合端的最低厚度大约 2 毫米。 前牙冠的唇侧，舌侧和邻面的厚度至少 1.5 毫米，制备体体的切端至少要有 1 毫米宽度，并磨削成一定 的形状，以便于在进行 CAD/CAM 处理的时候可以对切缘由一个很好的磨削。 后牙的颊侧，腭侧和邻面的厚度至少 1.5 毫米。 对于传统的粘接或者自粘接来说，制备体必须要有比较好的附着能力。
详细信息请联系
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
inLab 是 Sirona Dental Systems GmbH 的注册商标。
临床步骤，模型制备，CAD/CAM 处理
产品范围因国家而异。
颜色选择—牙齿颜色，基牙颜色 和病人口内牙齿颜色最佳融合，看上去真是自然，是全瓷修复体无可比拟的优势。为了达到这种效果， 医生和技工需要严格按照颜色选择指导判断颜色。 以下因素影响全瓷修复体美学效果。 制备体颜色（自然牙制备，桩核制作，桥基，种植体） 修复体颜色（冠颜色，贴面，特性） 粘接材料颜色 在高美学修复中，修复体视觉效果颜色变化不能被低估。特别是对于一些严重褪色的制备体，或者非牙 色修复体，这就显得极为重要。为了获得预期的美学效果，基牙的颜色必须被判断清楚。只要牙医判定 好了制备体的颜色和他随后需要得到的修复体的颜色，就可以送到技工室，按照他的需求做出相应的修 复体来。
使用 适应症 前牙，后牙修复冠基底 3-12 个单位的前牙或后牙区的桥体基底 嵌体桥基底 初级套筒冠 种植上部结构（单牙和桥基底） 互锁冠基底
禁忌症 超过两个的连接性假牙 非常深的龈下制备体 病人大量残留牙 磨牙症 不在使用范围内的病例
处理限制 不遵循以下处理原则可能导致 IPS e.max ZirCAD 制作失败。 不遵循最小连接点和基底厚度。 不用 IPS e.max Ceram ZirLiner 制作 IPS e.max ZirCAD 基底贴面。 不用和 CAD/CAM 不协调的瓷块磨削。 在不适宜的烤瓷炉内烧制。
IPS e.max 系统—您的需要尽在其中
IPS e.max—基本特性 IPS e.max 是一套具有创新性的全瓷系统，本系统涵盖了全瓷的所有制作范围---从微薄的添面到 12 个 单位的桥体。 IPS e.max 为 CAD/CAM 制作工艺提供高强度，极具美学性的材料。这个系统中包括了用于单冠修复用 的硅酸锂玻璃陶瓷和长桥使用的高强度氧化锆材料。 每个病人的具体制作情况，需根据病人的要求和要到达的目的。IPS e.max 可以满足所有的需求和制作 需要。 本系统用于压制技术的材料组分包括了高美学性的硅酸锂玻璃陶瓷瓷块和用于快速高效的氧化锆压制 成型的氟磷酸盐类玻璃陶瓷瓷块。 根据具体的需要，可以给 CAD/CAM 工艺提供两类材料：具有创新性的硅酸锂瓷块类 IPS e.maxCAD 和 具有高强度的氧化锆类 IPS e.max ZirCAD。 由纳米级氟磷酸盐类构成的片状瓷 IPS e.max Ceram, 通常是用于做贴面的 IPS e.max 组分---玻璃陶瓷， 氧化金属类陶瓷---组成完美的 IPS e.max 系统。
10.8 10.8 900 5.5 13000 1 1500/2732
IPS e.max ZirCAD Colouring Liquid 染色液 主要成分：水，乙醇，染色盐类，附加剂
IPS Contrast Spray Labside 技工用对照喷剂 主要成分：乙醇溶液天然悬浮燃料，助喷剂，丙烷 -丁烷混合物
模型和牙体制备 通常使用可移除的碎片制作工作模型。根据所用石膏的情况，不同的 CAD/CAM 系统需要遵照不同的使 用说明。 模型制备的重要性 在上下颌模型上检查切缘何咬合边缘的宽度。 在 CAD/CAM 系统应用中，制备体的切缘深度至少要和制备车针的宽度相同。 如果修复模型的切缘比规定的厚度要薄，那么切缘必须被画出来。 根据制备牙齿的形状，遵守 CAD/CAM 系统制作所提供的相关操作信息。