汉语拼音标调法的历史沿革

  • 格式:pdf
  • 大小:282.80 KB
  • 文档页数:4

上, 该方案的制定者们是有过反复 的。11 年 l 月 2 98 1 3日,
教育部公布注音字母时的“ 四声点 法” 定阴平无 符号 , 规 其
他声调的表示法如下 :
上 . . 去
口 阳 . . 入

上 平
下 人
图2
下 去
王 照于 10 90年创 制官 话合声 字母 , 其声 调的表示 法
… …
主张完全不标 四声 , “ 用 逐词连 写法” 来代替 “ 点声 法” 他 ,
说 :无论 四声五声 , 国音上都 难于分别 , “ 在 并且并无 分别 之必 要 , 所以我 们主 张不必 点声 ……至于 拿注 音字母 作 为通 俗教育之用 , 更不可讲 到平上去人 了。请 问你 : 要开

个“ 拟修改 四声清 浊区分 法案 ” 主张不 革 领域仍 然是 一位举 足轻
短; 长者 即平 声 , 不加符 号 ; 短者是 上去入 , 只用一点点在 右下 角。 ) ( 同时钱玄同提了一个 “ Z 国音 不必点声 的议案” ,
重 的人 物 。卢 、 二 人 在 声 调 标 法 方 面 的 主 张 很 自然 地 王
通一 般 平 民 的 智 识 , 因为 他 们 是 ‘ 识 之 无 ’或 ‘ 粗 , 目不 识
丁’ 的人 , 替他们 谋一条捷 径 , 叫他们 用注音 字母代 替文 字 , 是要他们 少吃 一点研究 文字 的苦 ; 原 乃反而把 这 ‘ 茫 无标 准“说不 明白’ 的平上去人 和他们麻烦 , 这不是 反易 求难 , 叫人累死 么? 后来 他又 申说他 的主 张 : 我提 案的 ” “ 原意 , 只是反对三种办法 : 1反 对 ‘ 脸麻子 ’ () 满 的点声法 。 () 2 反对靠点声来 分别字义 的办法 。( ) 对单写字 母的 3反 文章 上 , 复音字底词 , 将 一个音一个音地分 开来写。至于
汉 语 拼 音 标 调 法 的历 史 沿 革
于锦 恩
内容提要
《 汉语拼音方案》 的标 调法直接来源于注音字母。注音 字母 的标调 法经历 了三个阶段 : 次设 初
定声调表 示法延续 了历史 习惯; 中间不顾客观规律地 取消 了声调表示法 ; 后在传 统和科研 的联合作用下 , 最 注 音字母 的标调 法被 最终 确定 并沿用至今。 关 键 词 语 文规 范化 汉语拼音方案 标调法 沿革 思考
会给读音统一会以相 当大 的直接 影响。读音统一 会所做 的工作在很大程度 上来说 是清末切音 字运动未竟 事业在 民国这一新时代的继续 , 因此卢 、 王二 人在 民初 的影响不 可低估 , 是合 乎情理 的。赵元 任先 生在谈 到好 符号 的条 件时 , 提倡“ 旧维新要适 中” 并说 : 符号与对象 既然靠 守 , “ 联想作连合法 , 那么 , 利用 已有的联想 就在这上省 如许 的 事” 陈章太先生也 曾指 出:变化 之中有稳 定 , 定之 中 ④ “ 稳 有 变化 , 这是 语 言 文 字演 变 、 发展 的一 条 重要 的规 律。
两个 大 家 , 其 是 王 照 , 仅 是 清 末 切 音 字 运 动 的 领 袖 之 尤 不

这拼音独立 , 以不 惜增 多教授 时 间, 吃那天 鹅 肉, 所 想 纵 然实际上并不 能增加什 么效果 。㈣ ” 12 , “ 90年 在 国语统 一筹 备会临 时大会” , 上 汪怡提 了
是“ 点分 四声” 与注音字母 的声调表示法 非常相像③ 。 ,
上平 上
图 1
注音字母方 案中标 调符号 的初 次设定 为什么 当初会 设置这样 的声调 表示 法 呢?这 主要是 历史 习惯 的延续 。 在 此我 们首 先 要 明 白注音 字母 最 初标 调 方法 的所 属 类 别, 然后再 看其 历史沿革 。标调方法主要有三种 : 1符号 ()
上 去 上 入 下 平
注音 字 母 的诞 生 和 完 善 而 被 固 定 下 来 的 。追 溯 我 国
拼 音方 案标 调法 的历 史 , 我们 可 以得 到语 文规 范化 方 面 的诸 多启示 。
声 调 表 示 法 初 次 设 定 在 注 音 字母 方 案 中 是 否 应 该 设 置 声 调 符 号 这 个 问题
卢戆章 的第二种切 音字 方 案“ 中国切音 字母 ” 用 了“ 采 八
位” 是就全 国的声调说 的 , 而王照 的点 分 四声 只是就他认
19 5
汉语拼音标 调法 的历史沿革
为的官话——纯粹 的北京音说 的, 读音统一会 的“ 四声点 法” 图 1则 是认 为国音有 阴平 、 ( ) 阳平 、 上声 、 去声 、 入声五 个声调的直观表示 。卢 戆章和王 照是清末切音 字运动 的
《 汉语拼音方案》 使用 的“、 、四个 调号不 是解放后 一 、、’ ’ 才有 的, 而是随 着 民国 时期 我 国第 一个 法 定 的拼音 方案
— —
声定位 ” 的标调方法 ,八声 ” “ 就是 : 上去 、 上入 、 下平 、 下上 、
下去、 入、 下 上平 、 声 ② 。 上
我对 于 ‘ 调 ’我 以为 要 彼 此 统 一 是 绝 对 不 可 能 的 , 且 声 , 而
即使少数一些 国家或 民族的文字 形式表 面上 看是在
短 期 内改 变 了 , 际 上 也 是 经 过 较 长 时 间 的 酝 酿 和 准 备 , 实 在条件成熟 或者 比较成 熟 的时候 改 变 的 , 不 是 突 变 , 绝
标 调 法 ,2数 码 标 调 法 ,3字 母 标 调 法 。 厦 门大 学 的 许 () () ①
下平 去
图 3
长安教授认为还应该增加 一种标 调法 , 这就 是 “ 定位标 调
法 ” 注 音 字 母 方 案 起 初 采 用 的 就 是 这 种 标 调 法 。 10 , 96年
通 过 比较 上 面 3个 图 , 以 看 出 , 戆 章 的 “ 声 定 可 卢 八