语音知识1.音节的划分：按照读音，划分音节的基本规则如下：1）一个元音构成一个音节，如：aller[a-le]，garder[gar-de]2）两个元音之间的单辅音属于下一个音节，如：camarade[ka-ma-rad]，madame[ma-dam]3）相连的两个辅音必须分开，如：journal[ʒur-nal]，pourquoi[pur-kwa]4）如有三个辅音相连，那么前两个辅音属于前一个音节，后一个辅音属于下一个音节，如：abstenir[aps-tə-nir]，abstrait[aps-trε]5）以辅音[l]或[r]构成的辅音群是一整体，不能分开，法语中有13个辅音群/pl/,/bl/,/kl/,/gl/,/fl/,/pr/,/br/,/tr/,/dr/,/kr/,/gr/,/fr/,/vr/当辅音群在词首或词中时，它与后面的元音组成一个音节如：électric[e-lεk-trik]，classe[klas]当辅音群位于词末时，它自成一个音节，如：arbre[ar-br],quatre[ka-tr] 6) 如果[l][r]连接在一起，则必须分开，如：parler[par-le]，perlier[pεr-lje]2.音的同化：两个相邻的音，由于其发音方式或发音部位不同，发音时在极短时间内改变发音方法或发音部位比较困难，说话快时往往来不及变化而是两个相邻的音中一个音受另一个影响，一般是后一个音影响前一个音，如：abstenir[aps-t ə-nir]， observer[opsεrve]3.动词变位中，第三人称复数（阴、阳性）词尾的ent本身不发音。
例如：Ils révisent[il-re-vi:z]。
4.法语中有两种不同的长音：（回去后将未标长音的单词标出长音）a）节奏长音：[r，v，z，ʒ，j，vr]在重读音节末尾时，其前面的元音读长音，这类长音受重音变化的影响。
第63课简明法语教程第1课单词Sète 【赛特】赛特（法国城市）；Nice 【溺丝】尼斯（法国城市）；Lile 【力了】里尔（法国城市）；Calais 【嘎累】加莱（法国城市）；ce【涩】这儿；Qui【gi】谁；C’est【sei】这是；où【无】哪里；il【易了】他；elle【挨了】她；第64课简明法语教程第2课单词Que 【革】什么；Est-ce que 【爱思革】是不是；styliste 【思第力思特】服装设计师；chercheur 【晒喝佘喝】研究员；acteur 【阿科得喝】男演员；facteur 【发科得喝】邮递员；journaliste 【入喝那里思特】记者；profession 【破fai凶】职业；oui 【威】是的；第65课简明法语教程第3课单词économiste 【ei够no密思特】经济学家；professeur 【破fai涩喝】教师，教授；pilote 【屁漏特】飞行员；moniteur 【某你得喝】教练，辅导员；cinéaste 【西内阿思特】电影编导；avocat 【阿wou嘎】律师；vichy 【威西】维希（人名）；Rome 【豪么】罗马；Paris 【巴黑】巴黎；Grenoble 【哥喝闹拨了】格勒诺布尔；Genêve 【日内沃】日内瓦；Berne 【败喝呢】伯尔尼；elle【挨了】她；第66课简明法语教程第4课单词révision 【黑威囧】复习；notre 【闹托】我们的；chef de classe 【晒夫的科拉思】班长；camarade 【嘎妈哈的】同学，同志；secrétaire 【涩kei呆喝】秘书；votre 【沃特】你的，你们的；chimiste 【西密思特】化学家；classe 【科拉思】教室，班；第67课简明法语教程第5课单词bleu 【拨L鹅】蓝色的；drapeau 【的哈bou】旗子；papier 【巴屁耶】纸；parfum 【巴喝烦】香水；revue 【喝雨】杂志；rouge 【呼日】红色的；vélo 【威漏】自行车；verre 【歪喝】玻璃杯；serviette 【赛喝威耶特】毛巾，公文包；quel 【盖了】什么样的；noir 【奴哇喝】黑色，黑色的；livre 【离沃】书；guitare【gi达喝】吉他；couleur【哭了喝】颜色；jaune【入呢】黄色，黄色的；jupe【日破】裙子；vert【外喝】绿色，绿色的；veste【外思特】上衣；voiture【哇局喝】小汽车；stylo【思地漏】钢笔；第68课简明法语教程第6课单词brosse 【拨豪斯】刷子；disk 【第思科】唱片；document 【都kü忙】文件，资料；pantalon 【棒大龙】裤子；rivière 【黑威耶喝】河流；robe 【豪拨】长裙，连衣裙；roman 【豪忙】小说；radio 【哈丢】收音机；photo 【否都】照片；ne……pas 【呢巴】不，没有；non 【弄】不；lettre 【来特】信，字母；enveloppe 【on乌牢破】信封；chaise 【晒子】椅子；cassette 【嘎赛特】盒式磁带；lac 【拉克】湖；moto 【某斗】摩托车；peigne 【笨捏】梳子；peinture 【班聚喝】绘画；pomme 【抱么】苹果；第69课简明法语教程第7课单词Américain 【阿妹黑肯】美国人；fleur 【夫乐喝】花；Indien 【氨第嗯】印度人；ingénieur 【氨rei你恶喝】工程师；Japonais 【ra剖耐】日本人；médecin 【妹的散】医生；ouvrier 【乌污黑耶】工人；table 【达拨了】桌子，餐桌；tableau 【达拨楼】画幅，油画；technicien 【待客你洗牙】技术员；vendeur 【旺得喝】售货员；pharmacien 【发喝骂西on】药剂师；Espagnol 【爱思巴你邀了】西班牙人，西班牙语；dans 【荡】在……里，处于……；chanteur 【尚得喝】歌手；aussi 【哦西】也，还；aspirateur 【阿思屁哈得喝】吸尘器；cahier 【盖耶】练习本；camion 【嘎密拥】卡车；crayon 【kei拥】铅笔；français 【夫夯sei】法国人；monsieur 【摸羞】先生；mur 【mü喝】墙；sous 【苏】在……下面；sur 【旭喝】在……上面；poche 【抱屎】衣袋；porte 【抱喝特】门；ma 【妈】我的；madame 【妈打么】夫人，女士；magasin 【妈该咱】商店；être 【哎特】是，在；étudiant 【ei tü第昂】大学生；derrière 【代喝耶喝】在……后面；devant 【得旺】在……前面；Chinois 【吸奴哇】中国人；ticket 【踢丐】邮票；第70课简明法语教程第8课单词an 【昂】年，年龄；comment 【高忙】怎样，如何；famille 【发密耶】家庭；instituteur 【氨思替聚得喝】小学教师；mère 【卖喝】母亲；usine 【玉进呢】工厂；sœur 【涩喝】姐妹；soldat 【馊了达】士兵；père 【败喝】父亲；habiter 【阿必dei】居住；s'appeler 【萨拨累】名叫；carte 【嘎喝特】证件，地图；école 【ei告了】学校；frère 【夫害喝】兄弟；mon 【梦】我的；officier 【哦fi西ei】军官；mais conj 【妹共日】但是，然而；dialogue 【第阿牢哥】对话；avoir 【阿误哇】有；âge 【阿日】年龄；第71课简明法语教程第9课单词anglais 【on哥累】英语；année 【阿尼】年，年代；bonjour 【泵入】早安，您好；comme 【高么】如同，作为，由于；conjugaison 【共日给总】动词变位；faire 【fai喝】做，使；féminin 【费密南】阴性；premier 【破灭】第一的，第一个；troisième 【tua鸡爱么】第三的；entre 【on特】在……之间；apprendre 【阿胖的】学习；ça 【撒】这个，那个；conversation 【共外喝萨凶】交谈；en 【on】在……；français 【夫夯sei】法语；langue 【浪哥】语言，舌头；second 【涩共】第二的，二等的；tout 【毒】所有的，全部的；très 【胎】很，十分；voici 【沃西】这儿是，那儿是；voilà【沃拉】那儿是；pour 【布喝】为了……，向，往；masculin 【妈思kü蓝】阳性；étranger 【ei烫rei】外国的，外国人；exercice 【一哥再喝西思】练习；département 【dei巴喝特忙】系；difficile 【第fi西了】困难的；beaucoup de 【博哭的】许多的；第72课简明法语教程第10课单词aller 【阿累】去，走；ami 【阿米】朋友；bienvenu 【必压我女】受欢迎者；repos 【喝bou】休息；temps 【挡】时间，天气；vendredi 【忘拖地】星期五；venir【沃你喝】来，来到；soir【素哇】晚上；Sorbonne 【搜喝抱呢】巴黎大学；n'est-ce pas 【内思巴】难道不是吗，是不是；libre 【力播喝】自由的，有空的；lundi 【蓝底】星期一；heure【恶喝】小时；de……à【得阿】从……到；déjà【dei ra】已经；c'est ça 【sei 萨】是这样；chambre 【尚播喝】卧室，房间；au revoir 【哦喝误哇】再见；avec 【阿威课】和，随着；cours 【酷喝】课；France 【夫夯思】法国；jour 【入喝】白天，一天；monument 【摸妞忙】纪念性建筑物；parler 【巴喝累】讲，谈话；profiter 【剖fi dei】利用，趁……；programme 【剖哥哈么】计划，课程，安排；samedi 【萨么第】星期六；travailler 【塌挖耶】工作，劳动；visiter 【威鸡dei】参观，访问；oh 【欧】噢，啊；ou 【无】或者；étude【ei tü的】学习，研究；devoirs【的污哇喝】作业；dimanche 【帝忙湿】星期日；chez 【shei】在……家里，在……；Chine 【西呢】中国；Chinois 【西奴哇】中国的，汉语；beau 【bou】好看的，美的；beaucoup【播哭】很多，非常，很多人；bien【逼养】好，行；aimer【ei妹】喜欢，爱；第73课简明法语教程第11课单词anglais 【on哥累】英国人；institut 【氨思提据】学院，研究院；international 【氨代喝那凶拿了】国际的；inviter 【安慰dei】邀请；Italien 【衣大连】意大利人；vrai 【无害】真实的，确实的；s'il vous plaît 【西了误破累】请；peuple 【播破了】人民；enregistrement 【on喝锐思特忙】注册，登记，录音；autre 【奥特】另外的，其他的人，其他的物；assez 【阿sei】足够，相当；caractère 【嘎哈课tei喝】文字；Coréen ne 【狗黑亚呢】朝鲜人；écouter 【ei姑dei】听从，听；écrire 【ei kei呀】写；journal 【入喝那了】报纸；pays 【呗姨】国家；beijing 【呗英哥】北京；tous les jours 【肚累入喝】每天；tout le monde 【肚了梦的】全体人，大家；vouloir 【乌鲁哇喝】想，愿意；souvent 【素旺】经常；sud 【旭的】南，南部；maintenant 【慢特囊】现在；marseille 【妈赛耶】马赛；il y a【衣力呀】有……；devenir 【得沃尼喝】变成，变得；aider 【ei dei】帮助；第74课简明法语教程第12课单词retraite 【喝抬特】退休；avec plaisir【阿威课破累鸡喝】很乐意；enfant 【on方】孩子，儿童；gentil 【让替】和蔼可亲的；là【拉】那儿，那边；suivre 【碎窝】跟随，上课；immeuble 【衣魔播了】大楼，房屋；s'adresser 【萨的黑西】向……请教；ancien 【on西养】古旧的，从前的；concierge 【共西爱喝日】看门人；dizaine 【弟仔呢】十个左右；dur 【dü喝】沉重的，艰苦的；femme 【发么】妇女，妻子；fille 【fi耶】女儿，女孩子；fils 【fi思】儿子；ménage 【妹那日】家务；par 【巴喝】从，每，通过；parents 【巴夯】父母亲；Parisien 【巴黑鸡on】巴黎的；pouvoir 【瀑乌哇喝】能够，可以，权利；prendre 【胖的喝】拿，取，乘；texte 【呆科思特】课文；si 【习】如果；quelquefois 【盖了科福娃】有时，偶尔；petit 【播踢】小的；plaisir 【破赖鸡喝】愉快，高兴；ne……plus 【呢破绿】不再；locataire 【漏嘎待喝】租户，房客；longtemps 【龙当】长久地；grand 【哥夯】大的；escalier 【ei思嘎力耶】楼梯；étage 【ei达日】楼层；ascenseur 【阿丧涩喝】电梯；courrier 【酷喝耶】邮件；leçon 【了怂】课，课程；monter 【梦dei】往上搬运，登上，上车；第75课简明法语教程第13课单词à pied 【阿屁ei】步行；combien 【共逼on】多少；louer 【录ei】租，出租；d'accord 【达靠】同意，好吧；champ 【尚】田，耕地，场地；annonce 【阿弄死】告示；directeur 【弟害客得喝】经理，主任，厂长；appartement 【阿爸喝特忙】套房；bureau 【bou候】办公室，办公桌；confortable 【共缶喝大伯了】舒适的；fenêtre 【佛奶特】窗子；indiquer 【暗地给】指示，表明；près de 【派德】在……附近；prix 【呸】价格；téléphone 【dei累缶呢】电话；téléphoner 【dei累缶内】打电话；théâtre 【dei阿特】戏剧，剧场；université【雨你外喝西dei】大学；pièce 【屁爱死】房间，单间；pied 【屁ei】脚；place 【破辣死】广场，工作，地位；plan 【破浪】平面图，方面；nationale 【那羞那了】民族的，国家的；lire 【力喝】阅读；loyer 【录哇耶】房租；en voiture 【on哇聚喝】乘汽车；Espagne 【爱死爸捏】西班牙；cent 【丧】百；aujourd'hui 【奥绕喝堆】今天；cuisine 【崔进呢】厨房，烹饪，菜肴；employé【on破lwa耶】职员；paysan 【被已脏】农民；quand 【杠】当……时，什么时候；salle de bains 【萨了得帮】洗澡间；tout de suite 【肚得遂特】立即，马上；voyager 【沃压rei】旅行；第76课简明法语教程第14课单词bon 【泵】好的；pardon 【爸喝懂】对不起；parfois 【爸喝福娃】偶尔，有时候；retarder 【喝大喝dei】钟表走慢，迟到；ne rien 【呢黑盐】毫无；passant 【巴桑】过路人，行人；sans 【桑】没有；sourd 【素喝】聋的；excuser 【爱克死kü鸡】原谅，对不起；demander 【得忙dei】请求，问；encore 【on告喝】还，仍然；rentrer 【夯tei】回来，回家；mécanicien 【妹嘎你西安】机械师；alors 【阿牢喝】于是，那么；bruit 【拨威】声音，噪音；dire 【第喝】说，告诉；finir 【fi你喝】完成；fois 【福娃】次，回；fort 【fao喝】强烈的；métro 【没头】地铁；midi 【谜底】中午；mille 【弥勒】千；minuit 【密n威】午夜；minute 【密女特】分钟；parce que 【巴涩课】因为；prochain 【剖审】下一个，临近的；retard 【厚达喝】迟到；tard 【达喝】迟地，晚地；quart 【嘎喝】一刻钟，四分之一；en général 【on rei你哈了】一般地，通常；en retard 【on 厚达喝】迟到；entendre 【on当得喝】听见；entrer 【on tei】进入，走进；déjeuner 【dei 惹内】午餐，用午餐；demi 【的密】半，一半；un demi-heure 【氨的密恶喝】半小时；第77课简明法语教程第15课单词en train de 【on 炭的】正在……；école secondaire 【ei告了涩共待喝】中学；puis 【p威】然后，此外；tout le temps 【肚了当】总是；redoubler 【喝肚拨累】留级；comprendre 【共胖的】理解；donner 【都内】给予；film 【fi了么】电影；fin 【烦】终，末；mercredi 【麦喝科迪】星期三；paresseux 【巴黑搜】懒惰的人，懒惰的；réussir 【黑鱼喜喝】成功；télévision 【dei累威囧】电视机；l'un 【栏】一个，另一个；sortir 【骚喝替喝】出口；ne jamais 【呢ra妹】从来不，绝不；note 【闹特】成绩，分数；chaque 【啥课】每个，各个；attention 【阿当凶】注意，当心；copain 【够班】同学，伙伴；école primaire 【ei告了呸卖喝】小学；élève 【ei赖乌】学生；en ce moment 【on涩摸忙】此刻，现在；garçon 【嘎喝宋】男孩；juin 【日嗯】六月；jusqu'à【入思嘎】直到……；passer 【巴sei】通过，度过；通行，经过，；sauf 【搜夫】除了……之外；savoir 【萨乌哇喝】知道，会；suffisant 【旭fi脏】足够的，充分的；regarder 【喝嘎喝dei】看，瞧；poursuivre 【布喝随沃】继续；obligatoire 【哦拨力嘎吐哇喝】义务的，必须的；on 【on】人们，我们；importance 【案抱喝当死】重要，重要性；examen 【衣哥在魔】考试；第78课简明法语教程第16课单词nouveau 【怒wou】新的；avant de 【阿旺的】在……之前；congé【共rei】假期，休假；message【妹萨日】便条；prier【呸耶】请求；retourner 【喝吐喝内】返回；terre【带喝】土地，田；trouver【秃威】找到；vacances【挖钢丝】假期；sérieusement【赛喝又滋忙】严重地，认真地；seuel【素哎了】单独的，独自的；quelque【盖了科】某一个，某一些；recevoir 【喝涩乌哇喝】接到，接待；se lever 【涩乐威】起床；loin【撸完】远地；chef【晒夫】主任；auvergne 【奥外喝捏】奥佛涅；café【嘎飞】咖啡，咖啡店；campagne【刚巴捏】乡下，农村；car【嘎喝】因为；content 【共当】高兴的；se coucher【涩雇shei】睡觉；laisser【累sei】留下，让；partir【巴喝替喝】出发；train【谈】火车；vie【威】生活，生命；rencontrer【夯共dei】遇见；obligé【哦拨力rei】必须，被迫；malade【妈拉的】生病的，病人；第79课简明法语教程第17课单词restaurant 【害死逗夯】旅馆；queue 【渴】队尾，排队；grève 【哥害乌】罢工；fumer 【fü妹】吸烟；excellent 【哎客赛龙】出色的，极好的；offrir 【奥夫黑喝】赠送，提供；angleterre 【昂哥了待喝】英国；collègue 【告赖哥】同事；connaître 【哥奶特】知道，熟悉；présenter 【呸脏dei】介绍，引荐；problème 【剖拨来么】问题；résultat 【黑聚了达】结果；tante 【当特】姑姑，姨；temporaire 【当bou害喝】临时的；serveur 【赛喝沃喝】服务人员；normal 【闹喝骂了】正常的；londres 【龙脱】伦敦；hélas 【ei拉死】遗憾；heureux 【呦嘿】高兴，幸福；enquête 【on盖特】调查；de même 【德卖么】如同样的；cheminot 【shei迷奴】铁路工人；accepter 【阿课sei破dei】接受，同意；argent 【阿喝让】钱；partout 【巴喝肚】到处；secteur 【赛课得喝】部门，领域；le Times 【乐呆母子】泰晤士报；tout à fait 【肚大fai】完全地，非常地；volontiers 【沃龙踢ei】乐意地；sujet 【旭rei】主题；refuser 【喝fü贼】拒绝；reportage 【喝抱喝大日】报道，报告文学；oncle 【on课了】叔叔，舅舅；indépendant 【氨dei棒当】自主的，独立的；chômage 【收妈日】失业；chômeur 【收妹喝】失业的人；第80课简明法语教程第18课单词printemps 【盼当】春天；hiver 【衣外喝】冬天；excursion 【爱课思kou喝凶】郊游；améliorer 【阿妹力油黑】改善，提高；apéritif 【阿呗黑帝夫】开胃酒；commencement 【告忙思忙】开端；doux 【毒】温和地；falloir 【发路哇喝】必须；panne 【巴呢】故障；prévenir 【呸乌你喝】通知，告知；washington 【哇是零ten呢】华盛顿；week-end 【威根的】周末；vent 【旺】风；ski 【思gi】滑雪；pleuvoir【普乐乌哇喝】下雨；neiger【内rei】下雪；heureusement【又喝滋忙】幸好地；demain 【的慢】明天；chaud【馊】热的；automne 【哦到呢】秋天；après 【阿派】在……后；arriver 【阿黑威】到达；église 【ei哥力滋】教堂；frais 【夫害】凉爽的；froid【夫花】冷的；garagiste 【嘎哈日思特】汽车修理工；kilomètre 【gi漏麦特】公里；Moissac【末萨克】穆瓦萨克；montagne 【梦达捏】山；patiner 【巴替内】滑冰；patron 【爸通】老板；pendant 【帮当】在，期间；saison【赛总】季节；tomber 【冬被】跌倒，降落；Toulouse 【肚路子】图卢兹；région【黑日庸】地区；réparer 【黑巴黑】修理；nuage 【女阿日】云；été【ei dei】夏天；bavarder 【巴挖喝dei】聊天；bientôt 【比压逗】不久，马上；第81课简明法语教程第19课单词fatigué【发题给】疲劳的；paquet 【爸改】包；ne que 【呢革】仅仅；atterrir 【阿弟黑喝】降落；carte d'identité【嘎喝特低档替dei】身份证；bouteille 【布袋衣】瓶子；compagnie 【共怕捏】公司；complet 【共破累】完全的；douane 【肚哇呢】海关；douanier 【肚哇捏】海关人员；merci 【麦喝西】谢谢；mettre 【卖特】放，置；oublier 【乌布力耶】忘记；papiers 【巴屁ei】证件，身份证；précaution 【呸高凶】堤防，预防措施；risquer 【黑思给】冒……危险；Roissy 【厚哇西】鲁瓦西机场；tarif 【大黑夫】票价；tenir 【得你喝】拿着；valable 【挖拉拨了】有效的；valise 【挖例子】旅行箱；vérifier 【威黑fi ei】核实，查对；somme【骚么】一笔钱；quelque chose【盖了科数字】某物；période 【败黑药的】时期，阶段；piste【逼死特】跑道；nécessaire【内sei赛喝】必要的；New York 【扭腰课】纽约；gin 【鸡呢】金酒；hall 【奥了】大厅；ennui 【on n威】麻烦，烦恼；espérer 【ei思呗黑】希望；déclarer【dei课拉黑】申报，声明；auprès de 【哦派的】在……旁边；accident【阿课西当】事故；arrêt 【阿海】停止；arrivée 【阿黑威】到达；attacher【阿达shei】系上，扣紧；cadeau 【嘎逗】礼物；ça va【萨娃】行，可以；aéroport 【哎呀厚薄】飞机场；ceinture 【散聚喝】腰带，安全带；frontière 【封题爱喝】国境，边界；montrer 【梦tei】出示，给……看；pas du tout 【巴dü毒】一点儿也不；passager 【巴萨rei】乘客；passeport 【巴思抱喝】护照；patience 【巴西养死】耐心；sac 【萨科】包，袋子；vêtement 【外特忙】衣服；vol 【w袄了】飞行；réduit 【黑堆】减少的，降低的包；police 【bou力死】警察局，警察（总称）；policier 【bou力西ei】警察；obtenir 【哦拨特你喝】获得；ordinateur 【奥喝第那得喝】电脑；hôtesse 【哦黛丝】空中小姐；départ 【dei巴喝】出发；descendre 【dei丧得喝】下，走下；choix 【书娃】选择；chose 【梳子】事情，东西；avion 【阿威勇】飞机；bagage 【巴嘎日】行李；aérien 【哎呀嘿呀】航空的，空中的；affaire 【阿fai喝】事物；第82课简明法语教程第20课单词living-room 【礼物应入目】起居室（英）；appeler 【阿婆累】呼唤，打电话，取名；Anglo-Saxon 【on哥漏萨科凶】盎格鲁-萨克逊人的；breakfast 【拨黑客佛思特】早餐（英）；connaissance 【歌奶丧思】认识，结识；douche 【毒屎】淋浴；faim 【烦】饿；fax 【发科思】传真；fiche 【fi屎】卡片；Internet 【暗袋喝奶特】互联网；par exemple 【爸黑哥脏破了】例如；parfait 【拔河fai】完美的，理想的；prénom 【呸农】名字；probablement 【剖巴了忙】问题；réserver 【黑仔喝威】预定；vraiment 【无害忙】真正地；trop de 【偷的】太多的；quitter 【gi dei】离开；réception 【黑赛破熊】接待处，服务台；new-yorkais 【扭腰改】纽约的；nom 【脓】姓，姓名；Londonien 【龙都你养】伦敦的；envie 【on威】想，愿望；envoyer 【on沃耶】寄，送；se changer 【涩伤rei】换衣服；check in 【晒科音呢】入住；check out 【晒科乌特】退房；adresse 【阿德害死】地址；calme 【嘎了么】安静的；sac à main 【萨嘎慢】手袋；semaine 【色卖呢】一星期；tout de même 【肚得卖么】仍然，还是；vieux 【无忧】老的，旧的；remplir 【夯破力喝】填写，装满；numéro 【牛妹吼】号码；mardi 【马赫迪】星期二；hier 【易耶喝】昨天；hôtel 【哦待了】旅馆；dernier 【待喝捏】最后的，最近的；clé【客累】钥匙；besoin 【播祖万】需要；bibliothèque 【必必优待客】图书馆；bien entendu 【比亚当当dü】当然；第83课简明法语教程第21课单词boutique 【布第课】店铺；présentation 【呸脏他凶】展出；redevenir 【喝得沃尼喝】再次成为；se voir 【涩乌哇喝】见面；Amérique 【阿妹黑客】美洲；brun 【播焓】褐色；mode 【冒的】时装；modèle 【某戴了】榜样，模特；ouvrir 【污无黑喝】打开；prêt-à-porter 【派达抱喝dei】成衣；ressembler 【喝桑拨力】与……相像；rester 【黑死dei】停留，待着；revoir 【喝乌哇喝】再次见到；tasse 【达斯】茶杯；taxi 【带可惜】出租车；tellement 【代了忙】如此地；thé【dei】茶；un tas de 【按大得】成堆的；sonner 【搜内】按门铃，铃响；grâce à【哥哈思阿】多亏；s'asseoir 【萨思哇喝】坐下；cela 【色拉】那个；célèbre 【sei赖拨喝】著名的；se connaître 【色共耐特】相识；croire 【跨喝】相信；élégance 【A类钢丝】优美，漂亮；jouer 【入ei】玩；penser 【棒sei】思考；Salon 【萨龙】客厅；surprise 【旭喝呸滋】吃惊；rendez-vous 【夯dei无】约会；rendre 【夯脱】给予，归还；rendre visite à【夯脱喂鸡大】看望……；original 【奥黑衣拿了】最初的，原始的，新颖的；chic 【吸科】漂亮的，雅致的；avenue 【阿窝女】街道；grand-mère 【哥夯麦喝】祖母，外祖母；第84课简明法语教程第22课单词appareil 【阿爸害耶】仪器，电话机；emmener 【on摸内】带走；portable 【抱喝大播了】手机；décrocher 【dei抠shei】拿起（电话听）；fente 【方特】缝隙；allô【阿漏】喂；bouton 【不动】按钮；bureau de poste 【bü厚的bou思特】邮局；dîner 【第内】晚餐；dormir 【到喝密喝】睡觉；d'où【毒】从……（某处）；s'inquiéter 【散kei dei】担心；prêter 【呸dei】出借；réveiller 【黑威耶】唤醒；rôle 【厚了】角色；zut【聚特】该死；un peu 【氨播】少许，一点；vers 【外喝】朝着；se sentir 【色丧替喝】感觉；quotidien 够替第安】日常的，日报；rapide 【哈逼的】快的；ravi【哈威】高兴的；grave【哥哈乌】严重的；ensemble【on丧播了】共同，一起；c'est entendu【sei当当dü】说定了；adorer【阿逗黑】热爱；appuyer【阿p威耶】按；après-demain【阿派的慢】后天；article 【阿喝替客了】文章；s'écrire【sei kei牙】互相写信；efficace【ei fi嘎思】有效的；jeton 【日东】硬币；le Monde 【乐梦的】《世界报》；salut 【萨驴】你好，再见；ici【衣西】这里；étoile【ei吐哇了】星星；de moins en moins【得魔脏摸完】越来越少；chercher 【晒喝shei】寻找；clairement【客来喝忙】清楚地；第85课简明法语教程第23课单词proche 【泡屎】邻近的；dessert 【第sei喝】餐后甜点；bière 【逼爱喝】啤酒；boire 【布娃喝】喝；bol 【抱了】碗；boulangerie 【不浪日黑】面包店；compliqué【共破力给】复杂的；confiture 【共fi聚喝】果酱；eau 【藕】水；menu 【摸女】菜谱；Parisien 【巴黑鸡on】巴黎人；préférer 【呸废黑】更喜欢；tartine 【达喝din呢】面包片；seulement 【涩了忙】仅仅；raconter 【哈共dei】讲述；personnage 【拜贺搜那日】人物；peu 【播】少，不多；plat du jour 【拨拉dü入喝】当日特菜；légume 【累gü么】蔬菜；liste 【力思特】名单，菜单；glace 【哥辣死】冰激凌；en réalité【on嗨力dei】事实上；délicieux 【dei力休】美味的；acheter 【阿佘dei】购买；approcher 【阿剖shei】走进；art 【阿喝】艺术；à table 【阿大伯乐】进餐；café au lait 【嘎飞呕来】牛奶咖啡；conseil 【共sei易】建议；copieux 【狗屁优】丰盛的；croissant 【夸桑】月牙面包，牛角面包；fromage 【夫厚骂日】奶酪；fruit 【夫灰】水果；gâteau 【嘎逗】糕点；journée 【入喝内】天，工作日；lait 【来】牛奶；proche de 【泡屎的】离……近的；sandwich 【丧的未吃】三明治；sentir 【丧替喝】闻到；viande 【喂养的】肉；ville 【为了】城市；vin 【完】葡萄酒；vivre 【喂我】生存，生活；soupe 【素泼】汤；spécialité【思呗吓力dei】专长，拿手菜；repas 【喝吧】饭；manger 【忙rei】吃，吃饭；hors-d'œuvre 【袄喝得乌喝】冷盘；important 【安抱喝当】重要的，丰富的；à la place de 【阿拉坡拉思的】代替；第86课简明法语教程第24课单词conducteur 【共dü课得喝】司机；signe 【西捏】手势，示意动作；dame 【大么】妇女；chanter 【尚dei】鸣叫，唱歌；propre 【炮破】干净的；lycée 【里sei】高级中学；couloir 【哭鲁哇】通道，走廊；animal 【阿尼骂了】动物；bois 【布挖】树林；briller 【拨黑耶】闪耀；coffre 【高夫】行李箱；comporter 【共抱喝dei】包括；conduire 【共队喝】驾驶；diviser 【第威贼】划分；drôle 【套了】滑稽的，好笑的；mener 【摸内】进行，过着……生活；se mettre 【涩麦特阿】开始；se moderniser 【涩某待喝你贼】现代化；parapluie 【巴哈扑L威】雨伞；voyageur 【沃压热喝】旅行者；wagon 【瓦工】车厢；triste 【dei思特】伤心的，忧愁的；trop 【投】太，过分地；uniforme 【玉你fao喝么】统一的；silencieux 【西浪休】无声的，噪音小的；société【馊西ei dei】公司；soleil 【馊累易】太阳；soudain 【素淡】突然；pluie 【破L威】雨；nombre 【浓播喝】数目；lentement 【浪的忙】缓慢的；au lieu de 【袄理由的】不……，而不……；autrefois 【袄脱福娃】过去；arbre 【阿喝播喝】树木；s'arrêter 【萨黑dei】停住；furieux 【f由喝由】狂怒的；jeune 【热呢】年轻的，青年人；mouillé【木耶】淋湿的；payer 【呗耶】支付，付款；se promener 【涩剖么内】散步；protecteur 【剖代课得喝】保护者；public 【pü拨立刻】公共的，国家的；puisque 【p威思科】既然；sauter 【馊dei】跳，蹦；section 【赛课凶】路段，段；sport 【思抱喝】体育；station 【思大凶】地铁站；suffire 【旭fi喝】只需……；système 【西斯带么】体系，体制；regretter 【喝开dei】抱歉，惋惜；se renseigner 【涩夯sei捏】打听情况；portière 【抱喝替爱喝】车门；oiseau 【挖走】鸟；histoire 【易思吐哇喝】故事，历史；homme 【奥么】人，男人；illuminé【衣绿民内】照亮的；désolé【dei走累】感到抱歉；déterminer 【dei待喝民内】确定；chien 【想】狗；第87课简明法语教程第25课单词commerce 【高卖喝思】商业，贸易；pourtant 不喝党】可是；tenir compte de 【得你喝共得】考虑，重视；rayon【黑佣】柜台，货架；course 【姑喝死】购货；en effet【on你fai】的确，其实，实际上；由于，因为gens 【让】人们；bloquer 【拨牢给】阻塞；brûler 【拨灰累】焚烧；commerçant 【高卖喝丧】商人；donc 【懂科】因此，所以；durée 【dü黑】在……时间内；facilement 【发西了忙】容易地；intelligent 【按代理让】聪明的；interprète 【氨待喝派特】翻译；se presser 【色派sei】赶紧；prévoir 【呸乌哇喝】预见；Rouen 【户港】鲁昂；siècle 【西爱可乐】世纪；situé【西聚A】位于；rapidement 【哈屁的忙】很快地；plastique 【破拉思替客】塑料；plupart 【破绿巴赫】大部分，大多数；niveau 【你wou】水平，程度；niveau de vie 【你wou的威】生活水平；limite 【立米特】边，边界；grande surface 【哥夯的秀发死】大型超市；habitude【阿必tü的】习惯；envelopper【on乌漏呗】包装；épicier 【ei屁西ei】食品杂货商；d'autre part 【逗头巴赫】此外；centre 【丧特】中心；changer 【尚rei】改变；augmenter 【哦哥忙dei】提高；autobus 【哦偷bü思】公共汽车；achat 【阿啥】购买；en dehors de 【on的吆喝的】在……外面；enfin 【on翻】最后；se garer 【色嘎黑】停车；Moyen age 【末页那日】中世纪；tranquillement 【汤ki了忙】安心地；exister 【爱歌急死dei】存在；parking 【巴赫ging】停车场；produit 【剖队】产品；provision 【剖威囧】采购的食物；rouler 【户累】运转，行驶；vite 【威特】快的，迅速的；succès【休课赛】成功，成就；supermarché【休拜贺骂喝shei】超级市场；sûrement 【休喝忙】肯定地；réfrigérateur 【黑夫黑rei哈得喝】电冰箱；remplacer 【夯破拉sei】代替；se rencontrer 【涩夯共tei】相遇；population 【bou破又拉凶】人口；posséder 【bou sei dei】拥有；or 【袄喝】然而；marché【马赫shei】市场；étroit 【ei偷哇】狭窄的；extérieur 【爱课思待喝耶喝】外面；dépendre 【dei帮的喝】依……而定；de plus en plus 【的p威脏p威思】越来越多；choisir 【输哇鸡喝】选择；circulation 【西喝k油拉凶】交通；client 【课力昂】顾客；hypermarché【易拜贺马赫shei】大型卖场；第88课简明法语教程第26课单词présence 【呸脏死】在场；tabac 【打靶】烟草；vallée 【挖雷】山谷；cultiver 【kü了踢威】种植；abus 【阿bü】滥用；allemagne 【阿了骂捏】德国；les alpes 【累杂力破】阿尔卑斯山；colline 【够临呢】山丘；domaine 【都卖呢】范围，领域；fleuve 【夫乐乌】河流；indispensable 【安弟思帮萨博了】不可缺少的；industriel 【氨dü思黑爱了】工业的；Méditerranée 【妹弟dei哈内】地中海；meilleur 【妹耶喝】最好的，更好的；mer 【麦喝】大海；mer du nord 【麦喝dü闹喝】北海；parcourir 【巴赫哭黑喝】跑遍；prédominer 【呸到密内】占主导地位；principal 【盼西罢了】主要的；Rhône 【厚呢】罗化河；roi 【厚哇】国王；varié【挖黑耶】多样的；vaste 【挖思特】广阔的；quant à【缸达】对……来说，至于；quartier 【嘎喝替ei】区，居住区；plaine 【破烂呢】平原；nombreux 【弄拨厚】众多的；nord 【闹喝】北方；loire 【路挖喝】卢瓦尔河；long 【龙】长的；luxembourg 【绿课丧布喝】卢森堡；lyon 【力昂】里昂；grande-bretagne 【哥夯的拨他捏】英国；haut 【袄】高的；s'enrichir 【丧黑西喝】发财致富；environ 【on威烘】大约；équateur 【ei瓜得喝】赤道；chaîne【晒呢】山脉，流水作业线；automobile 【袄逗某逼了】汽车业；construction 【共思脱课凶】建筑；suisse 【思威思】瑞士；immigré【一米哥黑】移民；agricole 【阿哥黑靠了】农业的；courir 【哭黑呀】跑；cours d'eau 【哭喝逗】河流；économie 【ei高呢米】经济；élevage 【ei了挖日】饲养，畜牧；Garonne 【嘎豪呢】加龙河；kilomètre carré【gi漏麦特嘎黑】平方公里；latitude 【拉替tü的】纬度；producteur 【剖dü课得喝】生产者；pyrénées 【屁黑你】比利牛斯山；rural 【h又哈了】乡村的；Seine 【赛呢】塞纳河；village【威拉日】乡村；voisin 【沃赞】邻居；relief 【合理爱夫】地形；pôle nord【抱了闹喝】北极；pomme de terre 【保姆的代喝】土豆；Occidental 【欧克西当达了】西方的；occuper 【欧kü呗】占据；océan atlantique 【哦西昂阿特浪踢课】大西洋；main-d'œuvre 【麦的乌喝】劳动力；Manche 【忙死】海峡；manquer 【忙给】缺乏；s'étendre 【sei当的喝】伸展；eurpoe 【优好婆】欧洲；développer 【dei乌漏呗】发展；baigner 【呗捏ei】围绕，流经；Belgique 【败了日科】比利时；betterave 【呗塌乌】甜菜；Afghanistan【阿夫嘎你死党】阿富汗；à la fois 【阿拉福娃】同时；第88课简明法语教程第26课单词présence 【呸脏死】在场；tabac 【打靶】烟草；vallée 【挖雷】山谷；cultiver 【kü了踢威】种植；abus 【阿bü】滥用；allemagne 【阿了骂捏】德国；les alpes 【累杂力破】阿尔卑斯山；colline 【够临呢】山丘；domaine 【都卖呢】范围，领域；fleuve 【夫乐乌】河流；indispensable 【安弟思帮萨博了】不可缺少的；industriel 【氨dü思黑爱了】工业的；Méditerranée 【妹弟dei哈内】地中海；meilleur 【妹耶喝】最好的，更好的；mer 【麦喝】大海；mer du nord 【麦喝dü闹喝】北海；parcourir 【巴赫哭黑喝】跑遍；prédominer 【呸到密内】占主导地位；principal 【盼西罢了】主要的；Rhône 【厚呢】罗化河；roi 【厚哇】国王；varié【挖黑耶】多样的；vaste 【挖思特】广阔的；quant à【缸达】对……来说，至于；quartier 【嘎喝替ei】区，居住区；plaine 【破烂呢】平原；nombreux 【弄拨厚】众多的；nord 【闹喝】北方；loire 【路挖喝】卢瓦尔河；long 【龙】长的；luxembourg 【绿课丧布喝】卢森堡；lyon 【力昂】里昂；grande-bretagne 【哥夯的拨他捏】英国；haut 【袄】高的；s'enrichir 【丧黑西喝】发财致富；environ 【on威烘】大约；第89课简明法语教程第27课单词s'installer 【散思打擂】定居，建立；itinéraire【一体你还喝】路线；palais de justice 【芭蕾的锐思弟死】法院；perspective 【拜贺思备课踢乌】景色；curieux 【k油喝油】好奇的；。
简明法语教程上册课后翻译答案简明法语教程上册课后翻译答案第2 课1. 这是夏尔吗 Est-ce que c'est Charles2. 对,这是夏尔. Oui, c'est Charles.3. 他是干什么的 Que fait-il4. 他是邮递员. Il est facteur.5. 利娜是研究员. Lina est chercheur.6.帕斯卡尔是服装设计师. Pascal est styliste.第3课1.雅克是邮递员.他住在巴黎. Jacques est facteur.Il habite à Paris.2.维罗尼克是电影编导者.他住在日内瓦. Véronique est cinéaste. Elle habite à Genève.3.雅克林是演员.她住在北京. Jacqueline estactrice. Elle habite à Beijing.4.菲利普是研究员.他住在伯尔尼. Philippe estc hercheur. Il habite à Berne.第5课1. 这是什么 Qu'est-ce que c'est2. 这是一辆汽车. C'est une voiture.3. 这辆车是玛丽的吗 Est-ce que c'est la voiture de Marie4. 是的,是玛丽的汽车. Oui,c'est la voiture de Marie.5. 这位是谁 Qui est-ce6. 这位是莫尼克.她是化学家. C'est Monique. Elle est chimiste. 第6课1.这是什么 Qu'est-ce que c'est2.这些是长凳. Ce sont des banc.3.这些是录音机吗 Est-ce que ce sont desmagnétophones4.不,不是录音机,是收音机. Non, ce ne sont pas des magnétophones. Ce sont des radios.5.这些是雅克的磁带吗 Est-ce que ce sont lescassettes de Jacques6.不,不是雅克的磁带.是帕斯卡尔的磁带.Non, ce ne sont pas les cassettes de Jacques. Ce sont les cassettes de Pascal.第7课短语1.录音机在桌子上. Le magnétophone estsur la table.2.照片在墙上. La photo est sur lemur.3.摩托车在门前. La moto est devant laporte.4.吸尘器在椅子后面. L'aspirateur estderrière la chaise.5.报纸在小说下面. Le journal est sous leroman.6.皮埃尔在汽车里. Pierre est dans lavoiture.句子1.我是中国人,我住在北京. Je suis Chinois,j'habite à Beijing.2.勒努先生不是法国人,他不住在巴黎.Monsieur Renou n'est pas franais, il n'habite pas àParis.3.维罗尼克不是大学生,她是教师. Véronique n'est pasétudi ante, elle est professeur.4.这几位是记者. Ils sont desjournalistes.5.她是日本人. Elle est Japonaise.6.尼赛特和纳塔利是大学生. Nisette et Nathaliesont étudiantes.第8课1.我家住在北京.我父亲是教师,我母亲是医生我有一个妹妹,但我没有兄弟.我妹妹 11 岁,她在上学.Ma famille habite à Beijing. Mon père est professeur, m a m ère est mé'ai une sur, mais je n'ai pas de frère. Ma sur a onze ans, elle va à l'école.2.夏尔 25 岁.他在一家工厂工作. Charles a vingt-cinqans. Il travaille dans une usine.3.我名叫李宏,我 21 岁.我是北京外国语学院的大学生.Je m'appelle Li Hong. J'ai vingt et un ans. Je suis étudiant à l'Institut des Langues étrangères de Beijing.第9课1.你们是大学生吗 Est-ce que vous êtesétudiants2.是的,我们学法语,我们是三年级学生.Oui, nous apprenons le franais, nous sommes en troisième année.3. 你们也学英语吗 Vous apprenez aussi l'anglais4. 是的,英语是我们的第二外语.Oui, l'anglais est notre deuxième langue étrangère. 5. 英语难吗 Est-ce que l'anglais est difficile6. 英语难,但我们做很多练习.Oui, l'anglais est difficile, mais nous faisons beaucoup d'exercices.第10课1.夫人,您好!我是记者. Bonjour,Madame! Jesuis journaliste.2.您好,先生!您是从巴黎来的吗 Bonjour, Monsieur! Vous venezde Paris, n'est-ce pas3. 是的,我从巴黎来. Oui, je viens deParis.4. 您叫什么名字Comment vous appelez-vous5. 我叫皮埃尔. Je m'appelle Pierre.6. 请问您多大年龄了Quel ge avez-vous,s’il vous plat7. 我 26 岁了,但我当记者已有五年了.J’ai vingt-six ans, mais je suis journaliste depuis cinq ans.第11课1. 请问,这支钢笔式您的吧S'il vous plat, ce stylo est à vous2. 是的,这是我的,谢谢!您是法语系的学生吧Oui, c'est à moi, merci. tes-vois étudiant dans le Département de franais3. 不,我在英语系,但我也学法语.Non, je suis dans le Département d'anglais, mais j'appr ends aussi le franais.4. 你们课多吗 Avez-vous beaucoup de cours5. 我们每星期有四节法语课,不过从星期一到星期六我们都有英语课.Nous avons quatre cours de franais par semaine, mais nous avons des cours d'anglais du lundi au samedi.6. 你们班里有外国学生吗 Y a-t-il des étudiants étrangères dans votre classe7. 有三个日本人,两个朝鲜人,但大家都讲英语.Il y a trois Japonais, deux Coréens, mais tout le monde parle anglais.8. 您的法语讲的不错,祝贺您. Vous parlez bien franais, mes félicitations.第12课1. 请问,杜瓦尔先生住在几层Quel étage habite Monsie ur Duval, s'il vous plat2. 他住在第七层. Il habite au septi ème étage.3. 这座楼里有电梯吗Est-ce qu'il y a un ascenseur dans cet immeuble4. 有,在那边呢.如果您愿意,跟我来吧.Oui, il est là-bas. Si vous voulez, vous pouvez me suivre.5.谢谢您,您真热情.您不是看门人把Merci, vous êtes vraiment gentil. Vous n'êtes pas concierge6. 不,我是工程师,但现在退休了. Non, je suis ingénieur, mais je suis à la retraite.7.请问,您多大岁数了 Quel ge avez-vous, s'il vous plat8. 我 70 岁了,已经退休 10 年了.J'ai soixante-dix ans, mais je suis en retraite depuis dix ans.第13课1. 请问,您这儿有出租的套房吗S'il vous plat, vous avez un appartement à louer2. 我们这儿有两间一套的. Nous avons un appartement de deux pièces.3. 房租每月多少 Le loyer est de combien par mois4. 2200 法郎. Deux mille deux cent francs.5. 套房里有洗澡间和厨房吧Y a-t-il une salle de bain et une cuisine dans cet appartement6. 有,这是套房的平面图. Oui, voici le plan de l'appartement.7. 很好,我想租这套房. Très bien, je veux louer cet appartement.阶段复习1. 这些书是保尔的. Ces livres sont àPaul.2. 这些自行车是谁的Qui sont ces vélos3. 他们班里有许多外国学生. Il y a beaucoup d'étudiantsétrangers dans leur classe.4. 她在巴黎已经三天了. Elle est à Paris depuis trois jours.5. 我不做电梯,我喜欢爬楼梯. Je ne prends pas l'ascenseur, j'aime prendre l'escalier.6. 你们有许多报纸和杂志吗 Avez-vous beaucoup de journaux et de revues7. 星期天,他们常来看望他们的朋友.Le dimanche, ils viennent souvent voir leurs amis.8. 我的办公室在一家银行附近. Mon bureau est pr ès d'une banque.9．您想租一辆自行车吗 Voulez-vous louer un v élo10. 马丁先生已经退休.现在他在美国旅行.M. Martin est en retraite. Il voyage aux tats-Unis.第14课1. 请问几点了 Quelle heure est-il, s'il vous plat2. 现在是九点二十五分. Il est neuf heures vingt-cinq.3. 你今天下午去办公室吗Est-ce que tu vas au bureau cet après-midi4. 是的,我马上就去. Oui, j'y vais tout de suite.5. 保尔今天迟到了,因为他的手表慢了十分钟.Paul est en retard aujourd'hui, parce que sa montre retarde de dix minutes.6. 每天早晨,他开车去学校. Tous les matins, il va à l'éc ole en voiture.7. 这儿噪音太大,你要想说话就得大声喊.Le bruit est trop fort ici. Si tu veux parler, tu dois crier.8. 他们有许多工作,每天回家很晚.Ils ont beaucoup de travail et ils rentrent très tard àla maison tous les jours.第15课1.今天我又许多作业要做.晚上我不能和你去看电影了.Aujourd'hui, j'ai beaucoup de devoirs à faire. Je ne peux pas aller au cinéma avec toi ce soir. 2. 你什么时候去看同学Quand vas-tu voir ton camarade de classe3. 中国儿童 6 岁开始上小学.Les enfants chinois entrent à l'école primaire à l'ge de six ans.4. 除星期六下午和星期日以外,我们每天都有课.Nous avons des cours tous les jours, sauf le samedi apr ès-midi et le dimanche.5. 这个女孩很懒,从来不帮助她父母做家务.Cette fille est paresseuse, elle n'aide jamais ses parents à faire le ménage.6. 我们七月初考试.你们什么时候考试Nous passons les examens début juillet. Quand les pas sez-vous7. 你兄弟(身体)好吗我很少见到他.Comment va votre frère Je ne le vois pas beaucoup.8. 他很好,谢谢.不过目前他不在北京.Il va très bien, merci. Mais en ce moment il n'est pas àBeijing.第16课法译汉1. 帕斯卡尔不在,他在度假. Pascal n'est pas l à, il est en vacances.2. 你什么时候去度假 Quand partez-vous en vacances3. 你们去哪儿度假Où allez-vous passer vos vacances4. 他总是很忙,没有时间度假.Il a toujours beaucoup de travail, il ne peut pas prendre ses vacances.5. 在法国,大学生的假期很长.En France, les vacances des étudiants sont très longues.6. 六月份,学生经常谈论的话题是假期.Au mois d e juin, les élèves parlent beaucoup de leurs vacances.汉译法1.菲利普是一个工人的儿子,他在一家汽车制造厂工作.他非常喜欢自己的工作.Philippe est fils d'ouvrier, il travaille dans une usine de voitures. Il aime beaucoup son travail. 2. 皮埃尔今天病了,他不得不呆在家里.Pierre est malade aujourd'hui, il est obligé de rester àla maison.3. 这个星期天我们到乡下去,我们将和农民一起到田里劳动.Ce dimanche nous allons àla campagne, nous allons travailler ensemble avec les paysants aux champs.4. 今天下午,我们要接待几位外国学生.他们都懂汉语.Cet après-midi, nous allons recevoir des étudiants étrangers. Ils comprennent tous le chinois. 5. 他每天起得很早,因为他的办公室离家很远.Il se lève tt le matin, car son bureau est loin de chez lui.6. 我不能再等他了,请您原谅.Je ne peux plus l'attendre, je vous prie de m'excuser.7. 我父亲病了,我不得不请几天假.Mon père est malade, je suis obligé de prendre quelqu es jours de congé.第17课1 -您认识这位先生吗 -Connaissez-vous ce monsieur2. -认识,他是我弟弟的老师. -Oui, je le connais, c'est le professeur de mon frère.3. -我向您介绍一下我的同事;马丁先生和杜瓦尔先生.他们刚刚从英国来.-Je vous présente mes collègues; Monsieur Martin etMonsieur Duval, ils viennent d'arriver d'Angleterre.4. -我非常高兴和你们相识.我叫菲利普-Je suis très content de faire votre connaissance. Je m'appelle Philippe Morin, je suis journaliste.5. 每个人都应该排队. Tout le monde doit faire la queue.6. 玛丽十八岁了.她想自立,不再向父母要钱.她经常去商店或饭馆工作.Marie a dix-huit ans. Elle veut être indépendante et ne demande plus d'argent àses parents. Elle va souvent travailler dans des magasins ou restaurants.7. -保尔能接受这项工作吗 Paul peut-il accepter ce travail8. -他不会拒绝这项工作. Il ne le refuse pas. 第18课1.这个地区有许多漂亮的教堂.Il y a beaucoup de belles églises dans cette région.2.她利用假期去调查工人的生活.Elle profite de ses vacances pour faire une enquête sur la vie des ouvriers.3.他的录音机坏了,他想让人修理一下.Son magnétophone tombe en panne, il veut le faire réparer.4.今天天气不错,你愿意和我们一起去郊游吗Aujourd'hui il fait beau, voulez-vous faire des excursions avec nous5.他病得很重,是不是应该马上通知他的父母Il est sérieusement malade, est-ce qu'il faut prévenir ses parents tout de suite6.在中国北方,冬天非常冷,经常下雪.Dans le Nord de la Chine, il fait très froids en hiver et il neige souvent.7. 伦敦是一座美丽的城市,但秋天天气不好.法国人不喜欢在秋季去伦敦度假.Londres est une belle ville, mais il n'y fait pas beau en automne. Les Franais n'aiment pas y aller en automne pour passer les vacances.8. 您再等几分钟吧,经理先生马上就到.Attendez encore quelques minutes, le directeur va arriver tout de suite.阶段复习1. 我们几点钟出发 Quelle heure nous partons。
