系统功能语法人际功能案例分析
- 格式:ppt
- 大小:191.00 KB
- 文档页数:11
1韩礼德的系统功能语法之人际功能学习过语言学的我们对韩礼德的系统功能语法并不陌生,系统功能语法是一种具有社会倾向功能的语言学方法,是二十一世纪最具影响力的语言学理论之一。
本文所要是谈及韩礼德功能语法中的人际功能。
概念功能、语篇功能、人际功能——此三大元语言功能都属于我们所熟知的功能语法。
人际功能是语言的参与功能,人们用言语来和别人交往、建立人际关系,并且同时表达自己对现实和内心世界的看法,甚至影响他人的看法和行为,而该功能的实现则是借助语气和情态两个语义系统。
2校园生活中学生的语言运用在学校中,学生处处需要与人交际:学习上与老师的交往,生活中与同学的交际,如果我们不能把握好交流的尺寸,没能建立良好的师生关系及同学关系会使我们的大学校园生活失去色彩。
本文将大学生校园中的交际用语与韩礼德的人际功能理论相结合,对其进行分析探究。
3韩礼德人际功能视角下的大学生语言探析3.1语气分析下的大学生语言在说话过程中,说话者会扮演一个特定的言语角色,并且同时分配给听者一个他想让其相应扮演的角色。
韩礼德认为,在人们交际中,无论交际角色如何变化,他们的基本任务只有给予(giving)和需求(demanding)两个[2]。
事件一:当你有问题请教老师,给老师发邮件老师未能及时给你解答时。
学生:老师,我问的问题你到底什么时候给我说呀!我这边都急得不行了。
您快点吧!学生:老师,您好,您还记得上次我请教过您一个问题吗?我理解得还不透彻,麻烦您有时间帮我看一下,好吗?等您的回信。
谢谢!语篇中的代词指称能告诉我们作者是如何看待语篇涉及到的人物,这些人称代词有助于建立作者和读者之间的一种特定的关系。
人称代词在实现人际意义时具有重要意义绝不是自由变体,而是表现说话人的卷入和保持距离的作用[1]。
本文我们立足于探析老师与学生以及学生与学生交流过程中语言主语的人称代词的选用来进行探析。
事件二:作为劳动委员,在班级组织外出参加植树劳动时:劳动委员:大家齐心协力,你们绝对可以把这片荒地变成小树林!劳动委员:大家齐心协力,咱们绝对可以把这片荒地变成小树林!第一句话在表达主语时劳动委员说的是“你们”,后一个表达选用了“咱们”,虽然在我们看来差别不大,但就同学们的感觉来说,他们会觉得体育委员并没有与他们融为一体。
系统功能语法视角下的中文演讲——以陈铭《女人永远是最佳辩手》演讲为例强晓晓(北京邮电大学北京100876)摘要作为一个适用语言学理论,人们经常将系统功能语言学应用于语篇分析以及话语分析。
本文将基于韩礼德的系统功能语法,并以陈铭博士的《女人永远是最佳辩手》这一演说为例,运用系统功能语法的三大纯理功能(概念功能、人际功能和语篇功能)探讨该理论如何在演说中得以体现,进一步探索中文演说的特点。
关键词系统功能理论三大纯理功能演说中图分类号:H314文献标识码:A0引言安徽卫视《超级演说家》节目深得观众喜爱,而其中一期的演讲《女人永远是最佳辩手》语言诙谐、趣味十足、逻辑严密,博得满堂喝彩。
演说者是武汉大学新闻学博士生陈铭,著名学者余秋雨曾评价他是“当今世界上最会说话的年轻人”。
本文基于韩礼德的系统功能语法,对陈铭《女人永远是最佳辩手》演说进行逐一剖析,探讨三大纯理功能在演说中的映现方式,通过话语分析探究中文演说的特征。
1韩礼德的三大纯理功能韩礼德认为,语言作为社会活动的产物,因其可发挥一定的功能,故之为语言。
此外他还认为语言主要有三大纯理功能,那就是概念功能、人际功能和语篇功能。
韩礼德提出概念功能,意即语言可以表达人们的现实世界(包括内心世界)中各种各样的经历,也就是反映主客观世界中发生的人、物、事、时间、地点等各种因素。
概念功能主要由及物性系统和语态构成。
在概念功能中,及物性系统为其核心组成,其包含6种主要过程,分别为物质过程、心理过程、关系过程、行为过程、言语过程和存在过程。
人际功能指说话者用语言表达自身经历和内心活动,同时也用语言体现其身份、地位、动机、态度,表达对事物的推断、建立社会关系、参加社会活动等。
胡壮麟和其他学者也曾指出,语气和情态这两个语义系统是人际功能的主要体现方式。
讲话者在特定情境语境中可以采用语气系统来表达其交际角色,采用情态系统来判断所讲命题的成功性和有效性,在命令时运用情态系统来要求对方承担义务,在提议时运用情态系统表达个人意愿。
基于口语语料库对虚拟语气的人际功能分析摘要:大多数学者过分关注虚拟语气的语言形式,而忽略了其在真实交际下所具备的人际意义和人际功能。
通过检索英语语料库,其语料显示虚拟语气在英语母语者中被大量使用,表达丰富的意义。
本文将以美国当代口语语料库为语料和韩礼德的系统功能语法为理论基础,以wish为例分析虚拟语气所具备的人际功能。
关键词:虚拟语气;口语语料库;人际功能中图分类号:g642 文献标识码:a文章编号:1009-0118(2012)08-0279-02一、前言虚拟语气是英语学习中的重难点,对虚拟语气的理论研究和理论综述很多,但很少有关英语中虚拟语气的人际功能进行归纳分析。
通过检索当代美国口语语料库,发现英语母语者在真实的交际中经常使用虚拟语气。
其具备丰富的人际功能,可表达多种意义,具有话里有话的功能,但是在实际的英语教学中,由于教师只注重虚拟语气的形式而忽略了虚拟语气的意义和人际功能。
这导致了学生不能自如运用虚拟语气达到交流目的。
学生对于虚拟语气的了解只限于对规则的机械使用,只看到语言形式的表层,并未关注到语言的深层意义及其语用功能。
本研究旨在分析口语语料库中虚拟语气所体现的人际功能,并且对虚拟语气体现的人际功能进行分类。
二、系统功能语法和虚拟语气韩礼德认为语言之所以是语言,是因为它要发挥一定的功能,他用功能观点来解释语言的发展,提出了功能语法的概念。
韩礼德提出语言有三个功能:概念功能、人际功能和语篇功能功能。
功能语法中人际功能是指语言除具有表达讲话者的亲身经历和内心活动的功能外,还具有表达说话者的身份、地位、态度、动机和他对事物的推断、判断和评价等功能。
其中人际功能主要涉及交际者的“角色”,语言功能,语气、情态和语调。
其中语气是实现人际意义的主要手段之一。
不同学者对虚拟语气的定义有不同的看法。
每个定义都可能不全面并存在缺陷,但是虚拟语气既首先表示说话者对其说话内容的态度和看法这个观点是被众人所认同的。
英语词汇人际功能系统功能语法在描述语言的人际功能时提出,从行为者和行为对象交际的角色和目的讲,语言有四种功能:陈述或提问信息,给予或索取服务。
与这四种功能交叉的是,人们可以运用语言发出请求、提出建议,或表达愿望和意愿等;也可以运用语言表达自己的感情、态度、评价、判断,或表示行为者言语行为的委婉性等。
语言的这些功能可以通过多种方式来体现,有时通过情态动词(can,may,need,usedto),有时也可通过时态来体现。
迄今为止,我国语言学家对人际功能的讨论主要集中在情态动词、语篇、人称、语气、被动语态等方面,对英语时态的人际功能的研究并不多见。
本文拟从系统功能语法的角度出发,探析英语时态的人际功能。
语言的人际功能是指语言具有表达讲话者的身份地位、态度、动机和他对事物的推断、判断和评价等的功能。
英语时态属于语法范畴,它一般用来表示谓语动词所发生的时间和所处的状态,在言语交际中,它也可用来表明说话人和话语接受者之间的互动关系,以及说话人对其所说或所写内容的态度。
即英语时态有较强的人际功能。
学习和了解英语时态所具有的人际功能,对于我们在人际交往中注意语言运用的正确性和恰当性,是有很大帮助的。
一、实施礼貌功能胡壮麟先生在谈到语言的人际功能时指出:“尽管语言的言语角色多种多样,但它最基本的任务只有两个:给予和求取。
”利奇在分析礼貌原则(po-litenessprinciple)时,将其分为“得体准则”(tactmaxim)、慷慨准则(generositymaxim)等六条准则,每条准则又包括表示准则正反两方面用法的两条次准则,其涵义体现了“尽量多使别人得益、尽量少让别人吃亏”。
一般现在时的“得体用法”就属于礼貌准则中的正面用法,即给予。
当我们邀请别人分享某物()或当我们主动提出为某人服务()时,我们常用祈使句来表达,也可以用疑问句或陈述句。
其言语直接、热情,表现出讲话者的慷慨、坦率,从而使受话者感到难以拒绝。
网络企业简介语篇的人称、语气的人际功能探析摘要:以韩礼德系统功能语法中人际功能的理论为框架,对搜集到的企业简介从人称和语气系统方面进行了人际意义的分析,发现人称和语气系统的恰当运用能缩短与读者之间的距离,提高语篇的可信度并达到企业的目的。
关键词:网络企业;人际功能;人称;语气一、人际功能理论在Halliday的系统功能语法中,人际功能是语言的三大元功能之一。
韩礼德(Halliday, 1994)认为,语言具有三种基本的元功能,即:概念功能、人际功能、语篇功能。
概念功能指的是人们用语言来谈论他们对世界的经验,用语言来描述周围所发生的事件或情形。
语篇功能指的是人们在使用语言时怎样把信息组织好,同时表明一条信息与其他信息之间的关系,而且还显示信息的传递与发话者所处的交际语境之间的关系。
人际功能指人们用语言来和其他人交往,建立和保持人际关系,用语言来影响别人的行为,表达对世界的看法甚至改变世界。
在交际过程中,对话的过程就是给予(giving)和需求(demanding)的过程,交际中交换的或是物品和服务(goods&service)或是信息(information)。
这四个因素形成四种主要的言语功能:提供(offer)、命令(command)、陈述(statement)和提问(question),并通过陈述句、疑问句和祈使句来完成。
韩礼德认为,人际意义还包含于人称系统中,或作为人称代词(we, you,they),或作为物主代词(his, her, our)。
二、语料的收集本文的语料全部来自于网络上世界500强企业的网站,共收集30篇企业简介。
作者将取材放在网络上是因为在信息时代,网络作为新的传递信息的平台,正获得越来越多人的注意。
作者在取材过程中基于以下的原则:首先,语料来自于世界500强企业,因为这些企业历史悠久,并且不管在销售、售后还是企业宣传等方面都有丰富的经验并取得了较好的成绩,他们的写作模式已经成为了其他中小企业的效仿模式,因此具有一定的代表性。
从语气系统分析当代城\乡标语的人际功能差异标语在我们的日常生活中很常见,常常被政府机构或社会团体用来宣传、鼓励某一种政策、思想或行为等。
根据不同语域特征,我们将标语分为城市标语与乡村标语两部分。
以往的研究从语气系统角度研究的文本多是英语广告、演讲语篇,对汉语标语研究不多,而根据语气系统理论对城市标语与乡村标语中人际意义的差别进行的分析就更少了。
本文拟从系统功能语法的角度,对城市标语与乡村标语的语气系统进行分析,探讨二者之间的不同,以及如何利用标语的语气系统更好地与读者沟通。
韩礼德把语言的纯理功能分为三种:概念功能、人际功能和语篇功能。
其中人际功能具有表达说话者的身份、地位、态度、动机和他对事物的推断、参加社会活动、建立社会关系等功能。
语气系统是人际功能的表现手段之一,它包含有四种最主要的言语功能:陈述、提问、提供、命令。
其中陈述与陈述语气相对应,提问与疑问语气相对应,提供和命令则与祈使语气相对应。
我们以这三种语气为划分依据对语料进行分类,结合语气系统的言语功能,对城市标语与乡村标语的人际意义进行对比分析。
一、陈述语气系统功能语法认为,交际过程中讲话者扮演不同的言语角色。
言语角色最基本的任务只有两个:给予和求取。
讲话者试图给予受话者某种东西,或者从受话者身上求取某种东西,这是一个交流的过程。
但在实际交际中,“给予”往往隐含着“求取”,希望受话者能够接受,“求取”隐含“给予”之意,请求对方能给予意欲“求取”的东西。
陈述语气对应的言语功能是陈述,主要叙述或说明事实,在标语中,陈述语气除了可以陈述、声明一个事实内容之外,本身还具有提供信息的功能,说话者为受话者讲述某事,提供一定的信息,并希望获得受话者的支持和执行。
陈述语气的句子平实直接,读者容易从中获取信息,所以无论是城市标语还是乡村标语,陈述语气占有较大比重,分别占到总数的44.86%和56.19%。
例如:(1)未成年人思想道德建设是民心工程、基础工程、希望工程、战略工程(2)文明是城市之魂美德是立身之本(3)有了道德的阳光绿树才会常青(4)鸟美在羽毛人美在情操例(1)~(4)是城市标语中的陈述语气举例,说话者用平实的语气表述了某种事实,提供给读者一些信息,如未成年人思想道德建设的地位、文明与美德具有怎样的意义等。
演讲词中的人际功能语篇分析作者:刘慧君来源:《课程教育研究·学法教法研究》2016年第02期【摘要】本文从韩礼德的系统功能语法出发,从人际功能的角度分析了马云在纽约经济学家会上的演讲词,揭示了马云演讲词中人际表达手段的选择与其所要表达的意义之间的关系。
【关键词】人际功能语境人称语气情态【中图分类号】H315 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089(2016)02-0236-02一、引言当今语言学主导学派为结构语言学和系统功能语言学。
前者强调通过研究语言的句子内部语法结构来看说话者是如何按照语法规则进行遣词造句的,而后者更关注说话者的语言环境,即语境,而采用不同的句式、语气、人称等手段达到交际的目的。
后者更关注句子的交际功能,而非语言形式,更趋向用宏观的角度研究语言的社会功能。
以Halliday为代表的功能语言学派把语言的纯理功能分为三种:概念功能、人际功能和语篇功能。
概念功能指语言对现实世界与说话人内心世界的种种经历和体验进行反映的功能。
人际功能反映人与人之间的关系。
语篇功能把概念功能和人际功能通过语篇表达出来。
其中人际功能是指人们用语言来和他人交往,建立和保持人际关系,影响他人行为,表达自己对事物的主观判断或评价,并诱导甚至改变他人的看法。
二、“演说”的背景本文分析的马云2015年在纽约经济学家会上的演讲词。
马云,阿里巴巴董事局主席,在此次演讲中向美国一千多位企业家们阐述了阿里巴巴集团的历史、使命以及发展愿景。
下面作者用人际功能的理论框架,从交际的角色、语气、情态等视角深入剖析“演说”,透视马云如何利用演讲这一手段向美国企业家们介绍阿里巴巴的成长史并吸引他们关注、加入到阿里巴巴中来,以达到他此次演讲的人际功能。
三、演说的人际意义分析1.语气人们在日常交往过程中不断交换角色。
功能语法认为交际中主要有两个言语角色,一个是“给予”,另一个是“需求”,所交换的既可以是信息,也可以是货物和劳务。