汉语教学课件第三课 走进婚姻

第 二 步 ： 问 名 （ 红 帖 )
第 三 步
纳 吉
（ “ 纳 币 ” 、 “ 下 财 礼 ” ）
第 四 步 纳 征
第五步
请期
夫亲第 妻迎六 步 关 ： 系 完 全 确 立 的 基 本 依 据
All the wedding ceremony is complicated. The traditional Chinese marriage usually involves 6 necessary procedures。
月老的说法起于唐 朝。 月下老人是我国神 话传说中专管婚姻 的神，又称“月 老”。据沈复《浮 生六记》说：“一 手挽红丝，一手携 杖悬婚姻簿，童颜 鹤发，奔驰开非烟 非雾中。”我国不 少地方都有月老祠。
婚礼
一、六礼 （《仪礼· 士昏礼》 ） 第
一 步 ： 纳 采 （ 提 亲 ）
第二步：问名 （红帖 ）
• e.g. wedding gown（新娘礼服）package（包裹） • quilt（被子）pillow（枕头）door curtain （门帘）…
1.The wedding preparation （婚礼准备）
The heart of love
饮食 wedding food
• • • • Chinese date 枣 Peanut 花生 Longan 桂圆 Lotus seed莲子 early birth of a healthy baby 早生贵子
cross-cupped wine 交杯酒
• All In One合为一体 • never to be separated 永不分离
做游戏play games
• 永结同心 • 白头到老
中国的婚礼仪式通常是非常复杂的。 传统的中国婚礼一般包括六个必要的过程。 1.The wedding preparation（婚礼准备） 2.Meeting the bride （迎娶） 3.Three bows （拜堂） 4.Go to the bridal chamber （入洞房） 5.Having the wedding meal （婚宴） 6.Disturbing the nuptial chamber（闹洞房）

13
尊重人格平等
• 《圣经》中，神对男人和女人说：
你们要共进早餐，但不要在同一碗中分
享；你们共享欢乐，但不要在同一杯中
啜饮。像一半琴上的两根铉，你们是分
开的也是分不开的；像一座神殿的两根
柱子，你们是独立的也是不能独立
的。
19.07.2019
树立正确的恋爱婚姻观
14
•
你以为我贫穷、相
貌平平就没有感情吗？
恋爱与学习的关系 恋爱与集体的关系 恋爱与社会的关系
19.07.2019
树立正确的恋爱婚姻观
32
妥善处理失恋问题
恋爱时期双方仍然有进行考察和选择的 权利。任何人不能强迫对方服从自己。一旦 失恋，应尽量做到：
1、正确认知，冷静分析失恋原因。 2、学会采取转移的方法。 3、学会自我安慰。 4、合理宣泄，减轻痛苦。
19.07.2019
树立正确的恋爱婚姻观
37
19.07.2019
婚姻是
家庭产生的 重要前提， 家庭又是缔 结婚姻的必 然结果。
树立正确的恋爱婚姻观
38
（二）家庭美德
尊老爱幼
男女平等
夫妻和睦
勤俭持家
19.07.2019
邻里团结
树立正确的恋爱婚姻观
39
（三）婚姻家庭法律规范
婚姻家庭法的基本原则： 婚姻自由 一夫一妻 男女平等 保护妇女老人儿童的合法权益 实行计划生育 夫妻互相忠实、互相尊重 家庭成员间敬老爱幼互相帮助
19.07.2019
树立正确的恋爱婚姻观
42
结婚
法定必备条件
• 男女双方自愿 • 达到法定婚龄 • 符合一夫一妻
法定禁止条件
• 直系血亲和三

• 并列式——劳动
• 偏正式——足球
• 动宾式——化石
• 主谓式——日蚀
• 补充式——缩小
• 附加式——小说
• 名量式——花朵
• 重叠式——娃娃
.
31
现代汉语语法的特点： 1、词没有形态变化 2、虚词重要而丰富 3、语序的作用重要
.
32
练习1：判断下列虚词使用的正误，总结使用 规律。
（1）来中国以前我不学过汉语。 （2）我眼睛近视，所以昨天不看见你。 （3）我一直对战争没感兴趣。 （4）她的男朋友以前没抽烟、没喝酒。
.
3
一则故事
一家陕西人在纽约唐人街开了家餐馆，儿子当 服务生，老妈管收钱，老爸做大厨。
某一天，店里来了个老外，点了个套餐，吃到 一半， “咣当” ，把汤碗打了。
儿子跑过去看了一下，说：“碗打了！”
老外想：“one dollar ……”
老妈听见声音，也过来看，见地上有个破碗， 问： “ 谁打的？”
老外想：“ three dollar？……”
汉语中的定语只能放在名词前面。英 语里形容词短语和从句作定语基本上都要 放在所修饰名词的后面
.
39
.
40
一、汉语语音的演变
①秦王以十五城请易寡人之璧，可予不？ ②相如曰：“王必无人，臣愿奉璧入使。” ③五万兵难卒合，已选三万。 ④公受珠，内所著披袄中。 ⑤至莫夜月明，独与迈乘小舟至绝璧下。 ⑦横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时
汉语的提示语基本上每句都有动词，以 动词为中心；英语的提示语则可以不用动词， 以名词为中心。
.
36
练习：比较语序
•他耐心地做他的工作。 He did his work patiently.

翻译、评价、再读、激趣
住在石头做的屋子里的姓施的诗人，喜欢狮子，发誓要吃十头 狮子。姓施的常常到市集里看狮子。十点钟，刚好十头狮子来到 市集。这时，刚好姓施的（也）来到市集。姓（施）的看这十头 狮子，仗着箭的力量，使这十头狮子死了。姓（施）的收拾这十 头狮子，到石头做的屋子。石头做的屋子潮湿，姓（施）的命令 侍者擦拭石头做的屋子。石头做的屋子擦（好了），姓（施）的 开始尝试吃这十头狮子。吃的时候，才知道这十头狮子，实际上 是十座石头做的狮子的尸体。试解释这件事）。全文共九十三字， 每字的普通话发音都是shi，却构成了一篇奇妙的短文。
老爸正在厨房切菜，听见外面的声音，赶忙 跑出来看怎么回事。忙乱中，忘了把菜刀放下五 大三粗的老爸，手持菜刀站在餐厅里，老外一看， 心跳加速，血压急升，但更让他心碎加崩溃的是 老爸的一番话。
老爸对着正在加热炉上舀汤的儿子说： “烫， 少盛点儿！”老外： “ten thousand……” 老外以 惊人的速度从口袋中掏出钱包，把里面所有的钱 倒在了桌上，然后像刘翔一样往门口狂奔……
【举例：唐人开店】
一家陕西人在纽约唐人街开了家餐馆，儿子当服务生，老妈 管收钱，老爸做大厨。
某一天，店里来了个老外，点了个套餐，吃到一半， “咣 当” ，把汤碗打了。
儿子跑过去看了一下，说：“碗打了！” 老外想：“one dollar ……” 老妈听见声音，也过来看，见地上有个破碗，问： “ 谁打 的？” 老外想：“ three dollar？……” 儿子说：“他打的！” 老外想： “ten dollar?!……” 老妈又说： “还得打一碗！” 老外想： “hundred and one?!?!……”
可理解为“电视机不要， （可）退回”或“电视机？ 不要退回”。
“汤”对“烫”说：哥 们，快点回家吧， 你们家后院起火了。