沁园春。长沙

沁园春.长沙 毛泽东 一九二五年

独立寒秋，湘江北去，橘子洲头。看万山红遍，层林尽染；漫江碧透，百舸争流。鹰击长空，鱼翔浅底，万类霜天竞自由。怅寥廓，问苍茫大地，谁主沉浮？

携来百侣曾游。忆往昔峥嵘岁月稠。恰同学少年，风华正茂；书生意气，挥斥方遒。指点江山，激扬文字，粪土当年万户侯。曾记否，道中流击水，浪遏飞舟？

〔注释〕 〔1〕独立：一个人昂然挺立。 〔2〕寒秋：带寒意的深秋季节。 〔3〕湘江：湖南东部最大的河流，长801千米，源出广西兴安县海洋山，向北流经湖南省会长沙进入洞庭湖。

〔4〕橘子洲：俗写作“桔”，果实比桔子小，味带酸。洲：水中陆地。橘子洲又名水陆洲，在长沙市西南的湘江中，南北长约12里，东西宽约1里，因盛产橘子而得名。 〔5〕看：独立远望。词中起领起下文的作用。 〔6〕万山：指群山。 〔7〕红遍：岳麓山枫叶都红了。 〔8〕层林：重重叠叠的树林。 〔9〕染：像染上红色。 〔10〕漫：满。 〔11〕碧透：碧绿透明。 〔12〕百舸：许多大小船只。舸：船只。 〔13〕争流：争先疾驶。 〔14〕击：搏击。 〔15〕翔：盘旋飞行。词中指鱼像鸟儿飞翔那样游动。 〔16〕浅底：清澈见底的水里。 〔17〕万类：万物。 〔18〕霜天：秋天。 〔19〕竞：争取。 〔20〕怅：原意为“惆怅”，词里指由于深刻的考虑而产生的激昂慷慨的思绪。

〔21〕寥廓：广阔高远的宇宙天空。 〔22〕苍茫：旷远迷茫，渺无边际。 〔23〕主：主宰，掌握。 〔24〕沉浮：升沉，盛衰，发展变化。 〔25〕携来：手挽手同来。携：搀扶，牵带。 〔26〕百侣：许多战友。侣：同伴。 〔27〕峥嵘：原指山势高峻奇特，词里指不平凡。 〔28〕稠：稠密，多。 〔29〕恰：正巧，刚刚。 〔30〕风华正茂：风度神采、才华智慧正在兴旺丰盛的时候。

〔31〕书生：读书人，词里指革命青年知识分子。 〔32〕意气：气慨。 〔33〕挥斥：意气风发，豪情奔放。 〔34〕方：正在。 〔35〕遒：强劲有力，斗志昂扬。 〔36〕指点江山：评论国家大事。 〔37〕激扬文字：发表文章揭露批判黑暗的旧社会，宣扬革命真理。

〔38〕粪土：名词作动词用，是意动用法，即“把„„看作粪土一样”。

〔39〕万户侯：统治万户的爵位。侯：封建统治者设置的公、侯、伯、子、男五个等级爵位中的第二等级，享有统治一万户老百姓的特权。词中指大军阀、大官僚。

〔40〕中流：水深流急的江心。 〔41〕击水：举浆击水。“中流击水”是由《晋书.祖逖传》所说祖逖中流击楫发誓复兴祖国的意思演化过来。

〔42〕遏：阻止。 〔题解〕.《沁园春－长沙》 毛泽东1911年到长沙，1913—1918年于湖南第一师范就 读，并于1918年4月与何叔衡创立“新民学会”；1920年9月创建“湖南共产主义小组”；1921年7月中国共产党成立后，又组建了“中共湖南区委会”毛泽东任书记。1924年4月，毛泽东赴上海广州从事革命工作。1925年春回韶山冲老家养病，其间从游橘子洲，追念曾在长沙求学、生活、追求理想参与革命实践活动的日日夜夜，由此而凝句成《沁园春—长沙》之千古绝唱。

“沁园春”不是这首词的题目，而是词牌。 相传东汉大将军窦宪仗势夺走沁水公主的园林，后人写词咏唱其事，歌名便是《沁园春》，以后依其格式填写的词都是“沁园春”。

1925年，在中国共产党的领导下，全国工农运动高涨，革命形势迅猛发展。震惊世界的“五卅运动”和省港大罢工先后发生，显示了中国无产阶级的精神和力量，农民运动也遍及十几个省，反帝反封建的革命风暴迅速席卷全国，各种形式的反帝反封建斗争如火如荼、一浪高似一浪地开展着。这时候，一方面是革命运动蓬勃发展，另一方面是反动势力为了维护其反动统治对革命力量进行疯狂的反扑。那么在中华大地上，是维护黑暗统治走向衰退反动，还是冲垮黑暗统治走向兴盛进步，谁将成为主宰发展方向的力量，成为人们所关心的问题。 长沙是湖南省会，是毛泽东求学和早年从事革命活动的地方，1925年2月他从上海回湖南开展农民运动，8月从韶山到长沙，9月前往广州主持全国农民运动讲习所。在长沙逗留期间重游橘子洲，面对湘江的一派大自然瑰丽秋景，联想着革命形势，便以“长沙”为题写下了这首“沁园春”，形象地指出主宰中国革命的根本力量是用马列主义武装起来的中国共产党。

“独立寒秋”的“独”字是整首词的第一个字，也是毛泽东个人在中国历史上最大、最凸显的一个字。因此这个字应该写得宽大而厚重，从书法的角度讲这字也是管领全词或整幅作品的领袖字。“独立寒秋”，诗人一个人站在那里，他的词情，他的心绪，他的过去现在和未来，都装在这广袤无垠的寒秋里。由此可见这“独”字是何等的厚重，在这寒冷的深秋诗人独自站在“橘子洲头”，看着滚滚的湘江水向北流去。 抬头一望“看万山红遍，层林尽染。漫江碧透百舸争流，鹰击长空，鱼翔浅底，万类霜天竞自由。”这一节诗人书写地激情随着内容的基调而起伏歌唱，尤其是“看”字的点画使转，放大特写，好象有一种声音把诗人从“独立”中惊醒；或许他听见了什么；总之诗人突然把低视的视线从北流的湘水，向上举望“看万山红遍，层林尽染”。注意我们考察的是手迹之二，诗人在重写这首词的时侯，又有温故而知新地感觉；当年独立所思所想，而今许多都已实现；那时抬头所见满山的红叶换起的革命理想，不就是今天全国山河一遍红的现实吗。故这“看”字尤当用笔厚重与那“独”字形成呼应之势。“满江碧透，百舸争流”；诗人举望的视线，转为平视，眼前又是一翻景象；拼博、奋斗、抗争的向上精神尽在这“满江碧透，百舸争流”之中。“鹰击长空，鱼翔浅底。”诗人的视线变为时上时下，上可见雄鹰展翅博击长空，下可见鱼龙潜跃而闲于海底。注意，这“鹰”和“鱼”当有寓意；这是庄子笔下的大鱼大鸟，那鱼为鲲，那鸟为鹏；惟鲲鹏之志可表这寒秋中独立之伟气，惟识书者可从他点滴墨痕中窥见其内心奇志，既使这样仍然不可以言尽墨迹之万意。 由墨迹读来，从层林尽染的“染”字，到万类霜天竞自由的“由”字，诗人的点画与使转，都有庄子“逍遥游”的韵味。这味只有在“逍遥游”与上述点画与使转之间相通者地感悟中可以找到，这也正是中国书法味中之味，妙中之妙。一句“万类霜天竞自由”与“万山红遍，层林尽染”无论是词的内容，还是手迹的点画都在诗人的内心和笔下暗暗地呼应着；真乃阴阳向背毫发生死，“万山红”三字的点画与使转厚实而遒劲，“万类霜”三字则轻虚而劲丽。而这里“红”是诗人理想中的颜色，“霜”则是当时白色的现实。然而，无论现实有多么残酷也禁不住诗人那想往理想和自由的宏愿。 诗人怀着鲲鹏之志，站在橘子洲头，仰天长叹“怅寥廓”，而后突然发出惊世绝俗之鲲疑鹏问： “问苍茫大地，谁主沉浮？” 这是大地之子从灵魂中发出地声音而举问苍天，这是创世纪的大地之问；接下来是“携来百侣曾游，忆往昔，峥嵘岁月稠”。诗人梦一般地回味着，他那金色的学生时代，而今重新写来，那真是梦中之梦，妙中之妙，味中之味呵！ “恰同学少年，风华正茂，书生意气，挥斥方遒”；这些流逝在梦里的年华，恍然就在诗人的笔下，在这之间有多少志同道合的同学少年浮显在诗人眼前笔下，他们是那样才华横溢，风度翩翩，象红叶一样热烈，象湘水一样纯洁碧透；一想起这些梦一般的往事，诗人的独立、孤愁、惆怅隐然融入在一群风华正茂的少年英才之中。他们在湘江游泳，在橘子洲头呤诗作对，在聚会中忧国忧民，慷慨陈词“指点江山，激扬文字”；那种敢为天下先的豪迈，有鹰击长空的磅礴气势，胸怀着崇高伟大的革命理想，视达官显贵如类土，如此超然神圣的内在人格；在诗人笔下，欣然纸上，尤其是“指点江山，”四字似江山不过就在这点画间。 “曾记否”？诗人好象在自言自语，又好似与当年一起游泳的同学低语。“到中流击水，浪遏飞舟。”这是全词的结尾，非常有力，堪称龙尾。顿悟“激水”，不如“击水”。因“激水”是流水自身地冲力，而“击水”则是诗人当年以自身的力量主动打击“激水”；这一击非同凡响，力量之大，可以遏止飞舟的前行；志气之高远敢问“苍茫大地，谁主沉浮”。一个泱泱大国的最高统帅，对当年一介布衣裹住的伟大潜能地回望，他以横贯古今的智慧，把伟大理想变成伟大现实，这就是毛体独有的草书气势。 《沁园春•长沙》（1925年） 独立寒秋，湘江北去，橘子洲头。看万山红遍，层林尽染；漫江碧透，百舸争流。鹰击长空，鱼翔浅底，万类霜天竞自由。怅廖廓，问苍茫大地，谁主沉浮？

携来百侣曾游，忆往昔峥嵘岁月稠。恰同学少年，风华正茂；书生意气，挥斥方遒；指点江山，激扬文字，粪土当年万户侯。曾记否，到中流击水，浪遏飞舟。

写《沁园春•雪》的毛泽东时年43岁。遵义会议之后中央实际上确立了毛泽东的领导地位。当年，毛泽东亲率红军东渡黄河，开赴抗日前线。元月二十六日，大年初三，毛泽东从瓦窑堡出发，向黄河渡口开进。二月间晚遇大雪，次晨踏雪行军，感触良多，宿营时挥毫写下千古绝唱《沁园春•雪》。