下载文档原格式
国际关系学院2005—2006年度评优名单（拟稿）一、优秀集体（一）优秀团支部（12个）国政0501支部、国政0502支部、信科0402支部、文传0501支部、文传0502支部法律0401支部、英语0401支部、法语0501支部、国经0301支部、国经0402支部研究生2005级第二团支部（国际关系专业2班）、研究生2005级第三团支部（国际关系专业文传班）（二）优良学风班（2个）英语0503班、研究生2005级国际政治专业班（三）先进班集体（4个）信科0401班、法律0402班、英语0402班、研究生2005级国际关系专业1班二、院三好学生标兵（20人）英语系（4人）：孔颖、陈踔灵、林棽、付成肖日法系（3人）：郝莉菱、赵文杰、柴恭泉国政系（3人）：陆晓茵、高大林、张振亮国经系（2人）：阚丽萍、孙寅文传系（1人）：董辉信息系（5人）：郝思佳、祁德峰、李滨江、陈瑶、胡佳慧研究生（2人）：刘中伟、马维靖三、院级三好学生（58人）英语系（9人）：高鹏程、蒋洋洋、梁文超、王璇、陈永东、张宸阁、华夏、邓璇、陈拔萃日法系（3人）：张源、龚恬、任惠兰国政系（10人）：童婧莹、易鹏远、张伟希、陈聃、孟祥胥、胡然、郭斐、彭憬、杨雪俐、欧阳音国经系（7人）：李胜蓝、赵咏晨、吴楚寻、李旭、廖翔宇、杨茜、朱本芸文传系（3人）：刘理鼎、孟蝶、陈彬彬法律系（4人）：张晨玮、谭洁、赵晨、陈嘉莉信息系（16人）：张一荷、唐星、马晓岑、朱海峰、庞培、穆琴、刘畅、张辉、黄婧婧、高倩、王丽、唐晓舟、谭晶、孙倩、许雯、杨茗名研究生（6人）：韩芳、刘佳、吕娟、琚晋蓉、刘丹（英研）、李韬瑾四、院级优秀学生干部（60人）英语系（3人）：郭艾霖、韩凌昊、吕强日法系（6人）：闫晓奥、程凯、邓云、单涛、何晓星、刘超国政系（7人）：易彦、王政、廖莎莎、孟文祥、何循腾、简恩普、翁雨婷国经系（8人）：巫菲菲、陈丁力、宋毅翔、陈著、龚焕、张晓雪、代魁、刘世来文传系（7人）：尚乐、韩彦林、陈皓、王瑞拉、石玉联、曹陈畅、宗小雅法律系（9人）：刘海明、尹新媛、李喆、张怡宁、姚兰、姚新龙、高惠、朴逸、孙亚男信息系（12人）：王国龙、耿巍毅、魏桂生、王运涛、罗东明、陈钽炜、朴利鑫、徐科举、张科、侯捷、王劲淞、勾文钊研究生（8人）：胡铂、马可、薛韡、刘烨文、袁发、黄日涵、周玉杰、丛培影五、系级三好学生（113人）英语系（15人）：邱靖嘉、王聪、骆思祁、任浩、石月、吴学谦、崔凌、杨丛与、王超、汤彩玉、沈晖、高璇、刘茜、周晓欣、叶旭日法系（15人）：郭葳、李楷、范啸、王婷婷、张锦波、杨超、李韵、农宇华、曹婕、周洵、杨晗、裴英杰、时代、白雪昕、刘洋国政系（19人）：张乃弋、赖华夏、熊昊明、赵飞、杨晓丽、范婷君、解冰清、张琦、张柯、郑祁、王娟、何怿华、刘雪斐、张妍、贾奥、牛溪、彭莹、张肖男、杨婕国经系（16人）：孙哲、裘子恩、宋颖慧、李赟、王婧琼、李卿、李韩立、朱金杉、陈晨、侯恒悦、谭婧、童昀、刘林林、胡冉、魏雅丽、朱嵩文传系（4人）：袁欣、张弦、陈慧、张芃法律系（3人）：彭启刚、周远志、刘俊升信息系（25人）：杨翛翔、李烁铧、邱诗锐、张莎、罗全巧、王静、李炜春、周瑾譞、颜婷、何勋、胡宝东、阮瑜瑜、刁喆、韩健、马钰、晏斌、翁时豫、王宇倩、何霜、赖宜霖、张贺涵、冯婷、蒋宛宏、陈微、范心乐研究生（16人）：李燕宾、姚玉斐、韩墨、安峥、林煜、崔彦、付瑞红、周珊珊、孔震、周王宏、张柳丽、卢亮、周晨、吴倩雯、王新和、钟美六、优秀团员（295人）英语系（27人）：陈善睿、林棽、谢靖媛、王聪、梁文超、邱靖嘉、訾涛、林雪鸥、徐然、吴圳滨、钱磊、高鹏程、蒋洋洋、骆思祁、欧俊涛、任浩、吕强、邓敏秋、孔颖、王璇、任浩、石月、杨丛与、刘杨、王超、陈亮、崔凌、汤彩玉、沈晖、吴学谦、刘茜、高璇、侯露露、朱微、陈永东、邓璇、刘金亮、华夏、李木子、张宸格、卢冰、唐夏川、陈拔萃、陈踔灵日法系（33人）：范啸、郭葳、牟洁、闫晓奥、李楷、张源、李沅昕、邹亮、郝莉菱、程凯、柳敬智、李韵、赵文杰、邓云、高枝雪、龚恬、谷一、敬剑、张驰、孙超洋、曹婕、孙明哲、柴恭泉、齐啸、吴智勇、杨子明、文汉乔、吴飞、任惠兰、时代、何晓星、杨浩辰、白雪昕国政系（35人）：童婧莹、易鹏远、陈聃、郑祁、孟超、解冰清、孟祥胥、吕金徽、张伟希、何怿华、郭斐、胡然、杨俊、张柯、陆晓茵、徐梓迪、李墨怡、耿海军、黄博、常婧、刘帆、刘宇、刘向品、宁浩鹏、张天国、高大林、刘嘉良、胡罡、彭憬、张振亮、杨雪俐、朱杉杉、杜春磊、黄龙福城、欧阳音国经系（36人）：王啸洲、李旭、宋昰昱、侯恒悦、刘潇、李晓非、朱本芸、张晓雪、吴桐、文健龙、、单萍萍、牛宇达、傅胜斐、李卿、刘建义、廖翔宇、陈著、陈晨、李胜蓝、胡孟辉、张梦然、曾琦、刘世来、宋毅翔、孙寅、胡冉、赵咏晨、莫瓅、王宇煌、阚丽萍、杨茜、吴楚寻、陈仲瑜、戴翰、宋长利、魏为锋文传系（31人）：黄梦钦、王骞、林冠、刘光帅、黄中伟、袁欣、冯小芳、杨哲、丁怡、王锐、柴可、张芃、刘理鼎、王嵩、杨亮、宋庆宇、曹宇、崇燕妮、戴晖、周晓光、沈巧巧、聂罗三、游上上、董辉、郁辉、孟蝶、曹雅欣、陈彬彬、张弦、张弛、张伟法律系（45人）：周少晨、范永明、李常乐、王进、郑恺、尤佳、刘海明、胡海、胡志勇、刘帅、谢予健、商宇、李志强、张晨玮、张怡宁、高翔、赵晨、马文源、马青、何为、谭洁、何琼、满大宇、樊雪琳、林娜、施悦、彭启刚、周远志、刘俊升、高超、田宝山、郭求达、里小天、谭晓坤、赵珂、严俊、高惠、崔潇龙、陈嘉莉、殷跃、高寒、杨超、朴逸、余乐兮、覃琪瑶信息系（51人）：郝思佳、祁德峰、李滨江、陈瑶、胡佳慧、张一荷、唐星、马晓岑、朱海峰、庞培、穆琴、刘畅、张辉、黄婧婧、高倩、王丽、唐晓舟、谭晶、孙倩、许雯、杨茗名、崔紫辰、李毅、郑晨阳、祁晓峰、武洋、吕明、崔健、车飞、朴实、白克宇、刘亚奇、付嘉、徐生祥、叶志远、朱珊珊、惠中仁、胡旭、冯殿旭、邱标、钟浩、陈帅威、胡钊、潘德男、丁琦、丁超、周再冉、刘佳文、刘勐勐、王琨、黄熹研究生（37人）：郭颂、赵伯佳、胡晓利、乔博、宋依璇、郭松、崔巍、王新影、苏丽、魏明君、张加军、冯彦强、彭力、吴贤军、赵蓓蓓、周洋洋、唐慎珍、李阳、董科天、刘丰、魏博、孟庆欢、晏俐娜、张垚、魏亮、盛文峰、王传东、申野、刘晓艺、殷喆、李颂扬、袁平海、张恒、李娟、白洁、王雨竹、唐娜七、社会活动积极分子（57人）英语系（8人）：张亚宁、张子龙、陈珂、吴圳滨、何友超、孟晨光、俞尧、杨兹卓日法系（6人）：刘洪超、刘欣、王运龙、刘晓钊、贾立冬、李沅昕国政系（7人）：秦星星、唐德勇、李晓敏、潘融、王满满、周强、韩晓虎国经系（9人）：刘斯、朱姜、黄宇、王爽、曹阳、严缜、亢欣、陈臣、田皓文传系（6人）：高剑猛、石文慧、卢晔、郑郁郁、蔡东华、李超法律系（4人）：谢伟辉、李志强、王琳、吴勤、许琳娜、林娜、和珊、杜全利、王耀宗信息系（10人）：万振强、张剑秋、王天博、马小佳、贺雨轩、姚康、毛予、李孝博、王京、孙东研究生（7人）：滕源、惠新宸、方晓、齐洪、时志伟、张辉、王树林八、国旗班旗手（7人）英语系（1人）：赵越超、谢佳君日法系（1人）：单涛国政系（1人）：金智国经系（1人）：杜睿文传系（1人）：杨世毅法律系（1人）：罗凯华信息系（1人）：孙东九、单项奖（19人）1、国政高大林（全优生）2、国政张伟希（英语专业四级考试前五名）3、日法郝莉菱（日语专业四级前两名）4、日法张锦波（日语专业四级前两名）5、日法邓云（法语专业四级前两名)6、日法龚恬（法语专业四级前两名)7、英语任浩（英语专四年级前五名）8、英语王璇（英语专四年级前五名）9、英语沈晖（英语专四年级前五名）10、文传吴迪（英语专业四级前五名）11、日法何晓星（第二届“舞燃情”杯北京国际标准舞全国邀请赛业余D组摩登舞第一名、拉丁舞第二名）12、国经文健龙（北京市推手冠军）13、国经陈小鲁（8届中国国际标准舞锦标赛院校杯伦巴第五名、恰恰第五名）14、国经孙哲（全国外交外事礼仪大赛团体一等奖）15、英语周晓欣（2005年新生英语演讲比赛第一名、2005年新生语音语调大赛第一名）16、英语王磊（校际散打对抗赛75公斤级冠军）17、英语钱磊（第十届“外研社杯”全国英语辩论赛一等奖、第十届“外教社杯”全国英语演讲比赛三等奖；“纪念毛泽东诞辰110周年”海淀区诗歌朗诵比赛三等奖）18、英语唐夏川（第十届“外研社杯”全国英语辩论赛一等奖）19、研究生赵蓓蓓（2006年5月，在2006年首都高校第27届健美操艺术体操比赛中荣获大众健美操啦啦操第一名；2006年10月，北京市啦啦操、街舞比赛二等奖）20、法律张晟（第四届全国大学生外交外事礼仪大赛一等奖）21、法律施悦（第四届全国大学生外交外事礼仪大赛一等奖）22、文传周晓光（第四届全国大学生外交外事礼仪大赛一等奖）23、文传吴劲威（第五届北大模拟联合国最佳参与奖、最佳外交贡献奖）24、文传张芃（首都大学生知识产权主体演讲比赛优秀奖）25、日法郭葳（全国日语演讲大赛京津地区预赛二等奖）26、研究生刘丁（）27、郑恺28、法律王琳（在2006年首都高校第27届健美操艺术体操比赛中荣获大众健美操啦啦操第一名）29、研究生黄佳楠（在2006年首都高校第27届健美操艺术体操比赛中荣获大众健美操啦啦操第一名）30、国政何怿华（在2006年首都高校第27届健美操艺术体操比赛中荣获大众健美操啦啦操第一名）31、农宇华（在2006年首都高校第27届健美操艺术体操比赛中荣获大众健美操啦啦操第二名）32、信科王梦玥（在2006年首都高校第27届健美操艺术体操比赛中荣获大众健美操啦啦操第二名）33、龚恬（在2006年首都高校第27届健美操艺术体操比赛中荣获大众健美操啦啦操第二名）34、韩凌昊（在2006年首都高校第27届健美操艺术体操比赛中荣获大众健美操啦啦操第二名）35、刘帆36、信科郭凡37、赵嵩38、毕慧39、付蓉40、王雅兰十、军训优秀学员（45人）英语系（5名）：崔毅杰、杨晓飞、李荟、曹静云、张凌轶日法系（4名）：陈泽威、刘均、杜昂、袁冶国政系（6名）：刘浪、冯小原、林枫、刘大伟、陆咪、王艺霏国经系（8名）：吕若晨、王容珑、梁华梁、杨衡、黄若斯、赵一鸣、陈笑、要志韬文传系（8名）：梅皓雄一、冯若谷、孙永、邓笑然、马云哲、汪旸、王辰辰、伏阴法律系（6名）：田海川、蔡祥龙、候鹏、刘正一、王夕多、徐雯信息系（6名）：李轶群、马路平、张浩哲、高杰、徐其斌、郭尚杰公管系（2名）：曹志伟、曹劼。
【导语】⽆忧考准备了《外交学院2017年度接收应届毕业⽣公⽰【北京】》，供⼤家参考!
按照⼈社部要求，根据外交部⼲部司通知，现对我院2017年度接收的应届⾼校毕业⽣进⾏公⽰。
公⽰内容如下：
⼆级（三级）单位姓名性别学历毕业学校专业外交学院徐尔⽟男硕⼠研究⽣⾸都师范⼤学⾏政管理
外交学院刘培男硕⼠研究⽣北京⼯业⼤学计算机科学与技术外交学院张建男博⼠研究⽣外交学院外交学
外交学院吉菲菲⼥博⼠研究⽣外交学院国际政治
外交学院潘⽟露⼥硕⼠研究⽣北京外国语⼤学西班⽛语
外交学院陈玲玲⼥硕⼠研究⽣北京语⾔⼤学法语
外交学院王哲男博⼠研究⽣对外经济贸易⼤学国际贸易
外交学院蒋永影⼥博⼠研究⽣中国⼈民⼤学汉语⾔⽂学外交学院何伟男博⼠研究⽣外交学院国际政治
外交学院杨阳⼥硕⼠研究⽣北京林业⼤学思想政治教育外交学院李醒⼥硕⼠研究⽣中国财政科学研究院审计学
外交学院张嘉莹⼥本科北京信息科技⼤学⼯商管理
外交学院⾼皓男男本科中国⼈民公安⼤学刑事司法
外交学院李稀傲⼥硕⼠研究⽣北京外国语⼤学英语
公⽰时间：2017年9⽉21⽇－9⽉27⽇
⼲部司监督电话：************
⼲部司监督邮箱：************.cn
⼈社部⾼校毕业⽣接收⼯作监督邮箱：****************.cn
外交学院
2017年9⽉20⽇。
国际经济贸易学院国际文化贸易专业培养方案一、专业定位“国际文化贸易”是北京第二外国语学院2009年新增专业。
该专业是在招收国际经济与贸易专业（国际文化贸易方向）本科学生的基础上，依托国际经贸学院国际贸易学科的特色和优势，经过多年的建设和努力，获得教育部批准新开设的目录外专业（专业代码为020117S）。
该专业的定位是，联合全校相关教育教学资源，发挥涉外型高校外语特色及专业特色的优势，实践产学研一体化培养模式，培养经济全球化形势下能够从事文化贸易实践的国际化、应用型的创新性专门人才。
二、培养目标在学习国际经济、贸易基础理论知识和基本技能的基础上，使学生进一步掌握当代国际文化贸易的基本理论，熟悉通行的国际文化贸易规则、惯例、政策以及相关法规，了解世界各国，特别是我国文化产业的发展特点及运行机制，掌握文化投融资、文化市场营销等相关的基本知识和基本技能，培养具备国际视野、宽广知识面、扎实外语水平和交际能力的从事国际文化贸易实践的国际化、应用型的创新性专门人才，以满足中外资企业、相关事业单位、政府机关等对文化产业及文化贸易领域高素质人才不断增长的需求。
三、培养要求1、掌握国际经济与贸易的基础理论知识和基本技能。
2、掌握国际文化贸易的基本理论。
3、熟悉通行的国际文化贸易规则、惯例、政策以及相关法规。
4、了解世界各国，特别是我国文化产业的发展特点及运行机制。
5、掌握文化投融资、文化市场营销等相关的基本知识和基本技能。
6、熟练地运用外语从事有关文化经济贸易活动。
四、学制全日制大学本科四年。
五、毕业与学位学生在规定修业年限内修满本专业培养方案规定的学分标准，符合专业培养方案中的培养要求，德、智、体达到毕业要求，准予毕业，发给毕业证书。
学生完成毕业论文，评定合格，经审查符合《中华人民共和国学位条例》、《中华人民共和国学位条例暂行实施办法》和《北京第二外国语学院学位授予工作办法（暂行）》的，授予经济学学士学位。
六、主干学科以及相邻学科主干学科：国际文化贸易相邻学科：国际经济与贸易、金融学七、核心与特色课程核心课程：国际文化贸易、文化产业经济学、文化贸易实训、国际贸易、国际贸易实务、国际金融、微观经济学、宏观经济学、计量经济学、管理学、会计学、统计学、财政学等。
![2014级英语师范1班课程表[001]](https://uimg.taocdn.com/1bfe92a68762caaedd33d493.webp)
一、“一带一路”为中国企业“走出去”带来新的机遇与挑战（一）“一带一路”为中国企业创造的新契机随着我国经济实力的不断增强，跨国并购已经成为对外投资的主要方式。
2008～2015年，我国海外并购交易额增长近6倍，2016年再创新高，交易数量上升了21%，达11409宗，交易金额上升11%，达到7700亿美元。
“一带一路”倡议以及政府推出的一系列举措，为中国企业海外并购提供了契机。
2015年6月23日，中国广核集团与比利时SARENS 集团签署战略合作协议，在核能、可再生能源以及核电站退役等业务领域开展合作；2015年10月，中国化工收购倍耐力，涉及金额78.66亿美元。
汤森路透、中国社科院与清华数据科学研究院发布的《“一带一路”跨境并购研究报告》显示，中国对“一带一路”国家的跨境并购呈震荡上升趋势，2000~2016年已完成的跨境并购累积达到442.8亿美元，其中，2016年跨境并购99.4亿美元，占“一带一路”国家并购总额的11.21%。
（二）“一带一路”为中国企业“走出去”带来新挑战随着“一带一路”的实施，政府希望通过跨国并购提升国家竞争力，获得海外资源和保证国家安全，企业则希望通过跨国并购获取战略性资源、先进技术以及扩大市场份额，提升企业的国际竞争力。
但是，“一带一路”沿线国家大都为新兴经济体和发展中国家，金融制度不完善，复杂多变的政治、经济、社会环境对企业的适应能力和管理水平提出了更高要求。
另外，管理思路和价值观的差异会带来并购后的很多整合问题，而这种企业文化（管理风格）的差异往往是并购不能实现预期目标的主要原因。
（三）中国乳品企业通过海外并购开拓新局面中国乳品企业起步晚、起点低，但发展迅速。
改革开放以来，奶类生产量以每年两位数的幅度迅速增加，远远高于同期1%的世界平均水平。
在2004~2013年的10年中，中国乳制品产量和总产值增长了10倍以上。
但2014年国内乳制品产量首次出现下滑，同比下降1.8%，其中液态乳产量同比下降1.42%，乳粉产量同比下降10.87%。
分类号学校代码！鳗鲤密级学号-20-**********翻译中的归化与异化——以《文化透视英语教程》为例ＤｏｍｅｓｔｉｃａｔｉｏｎａｎｄＦｏｒｅｉｇｎｉｚａｔｉｏｎｉｎｒｎｌｌｒａｎｓｌａｔｌｏｎ－·－－ＡｃａｓｅｓｔｕｄｙｏｆＥｎｇｌｉｓｈＴｈｒｏｕｇｈＣｕｌｔｕｒｅ指导教师姓名、职称直鎏塑塾撞湖南师范大学学位评定委员会办公室二０一一年五月’一一一ＤｏｍｅｓｔｉｃａｔｉｏｎａｎｄＦ０ｒｅｌｇｎｌＺａｔｌｏｎｌｎ，－ｎｌｒａｎＳＩａｔｌｏｎ－－·－ＡｃａｓｅｓｔｕｄｙｏｆＥｎｇｌｉｓｈＴｈｒｏｕｇｈＣｕｌｔｕｒｅＡ砀ｅｓｉｓＳｕｂｍｉｔｔｅｄｔｏＦｏｒｅｉｇｎＳｔｕｄｉｅｓＣｏｌｌｅｇｅＯｆＨｕｎａｎＮｏｒｍａｌＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙＩｎＰａｒｔｉａｌＦｕｌｆｉｌｌｍｅｎｔｏｆｔｈｅＲｅｑｕｉｒｅｍｅｎｔｓＦｏｒＴｈｅＤｅｇｒｅｅｏｆＭａｓｔｅｒｏｆＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎａｎｄＩｎｔｅｒｐｒｅｔｉｎｇＢｙＹａｎｇＬｕＵｎｄｅｒｔｈｅＳｕｐｅｒｖｉｓｉｏｎｏｆＰｒｏｆｅｓｓｏｒＸｉａｏＹｕｎｃｈｕＣｈａｎｇｓｈａ，ＨｕｎａｎＭａｙ，２０１１摘要语言是文化的载体，而翻译将两种语言相互转换，传递文化信息，与文化密不可分。
作为文化传递的桥梁，译文既要能被目的语读者接受，又要能传递源语文化。
这种文化的转化引起了归化与异化之争。
在跨文化翻译中，归化与异化各有长短，翻译时应慎重考虑。
归化翻译强调译者应该打破文化间的障碍，避免文化冲突，使译文能被读者接受。
异化翻译强调译文要重现源语语言文化，为读者呈现原汁原味的异域风情和语言风格。
本文主要从三个部分来阐述归化与异化的发展问题：第一部分主要介绍归化和异化问题的由来以及两者的内涵；第二部分主要论述归化和异化在使用时是如何对立统一的；第三部分从翻译实践出发（以英译汉为主），举例说明了归化和异化的具体应用方法；最后得出结论：在跨文化翻译中，归化和异化不是完全对立的，而是相辅相成，相互融合的。
南外开拓 20102010年，是中国教育的吉祥年。
7月13日，全国教育工作会议在北京召开，教育在民族振兴、国家发展中的核心地位得到进一步确立，优先发展教育已成全民族共识。
2010年，也是南外的吉祥年。
南外2010届高中毕业生像他们的学长一样，用令人瞩目的成绩向母校献上了一份厚礼：214名同学被北京大学、清华大学、南京大学、浙江大学、复旦大学、北京外国语大学等国内名校提前录取，并创下了我校近年来保送第一志愿录取率最高的优异成绩。
全国排名前五位高校即北大、清华、南大、浙大、复旦共提前选拔录取我校67名毕业生，成功冲刺国内名校的人数创下了我校新记录。
高考再创佳绩。
全年级本科达线率为99.5%，其中一本达线率为96.4%。
三十余名考生中有十多名成为北大、复旦、南大、同济、东大等国内顶尖高校的新生。
连同保送和提前录取共有245名同学选择在国内大学学习深造。
242名同学被美国、加拿大、澳大利亚、法国、德国、日本等十个国家一百多所国外知名高校遴选录取。
有50名同学进入了全美排名前二十的高校深造，开创了南外冲刺世界顶级名校的新纪录。
特别值得一提的是，周璟豪、刘子栋同学被哈佛大学录取，陈乾、黄思萌同学被耶鲁大学录取，在本土外同一地区同一学校同时录取两名考生，这对追求区域多样化和文化多元化的两所世界顶级名校来说，是为优秀的南外学子破了例！60人次以上的同学在各项理科竞赛中获得江苏省一等奖以上的优异成绩，22名同学36人次网上有名，人数之众为我校历年之最。
其中连宸同学获得信息学、化学、数学三个学科全国竞赛一等奖；吕伟聪同学连续三年获得全国信息学竞赛一等奖，入选国家集训队；黄子翚、朱一峰同学分别获得两个学科竞赛一等奖。
在各类英语比赛中，许吉如同学获得了2008年度CCTV希望之星英语风采大赛和2009年度21世纪杯全国英语演讲比赛两个全国总冠军，并作为中国唯一中学生代表赴伦敦参加了世界英语演讲比赛。
2010届学子中，还有学生会及各个社团的中坚力量；有科技创新大赛中的佼佼者，有围棋、健美操全国一级运动员；有奔赴温哥华见证历史重要一刻的青奥大使，有模拟联合国会议中的未来外交官；有心系民工子弟的小老师，有情暖自闭症儿童的志愿者……他们在学业外的各项出色表现，再一次证明了南外学生既有全面发展的能力，又有关爱他人、回报社会的使命感与责任感。
外交学院国际经济学院简报2008年第xx期2008年6月24日总第xx期2008年6月16日下午，上海社会科学院世界经济研究院院长、外交学院国际经济学院院长张幼文，为国际经济学院全体师生做了题为“对外开放30年与中国发展战略”的讲座。
竺彩华副教授主持了此次活动。
张院长主要讲了三个问题，第一，中国对外开放所处的新阶段，第二，中国对外开放面临的新问题，第三，中国对外开放战略调整重点。
首先，张院长强调，经过30年的对外开放，中国进入了全新的发展阶段，过去30年改革开放的历史具有重大研究价值。
以生产要素全球流动为核心的经济全球化给发展中国家带来了机遇，也为中国的发展提供了动力。
经过30年的对外开发，中国已经发展成为世界经济大国，国际地位也发生了根本性变化。
中国发展到今天，取得了巨大成就，同时也面临着许多问题，需要我们深入思考下一步的发展战略问题。
其次，张院长分析了中国对外开放面临的三个新问题。
一是对华FDI和中国在国际分工中的地位问题，中国目前的状况是：有规模而无实力，有出口而无产业，有产业而无技术，有技术而无产权，有增长而无发展。
第二，跨国公司对华并购动向和中国面临的形势发生了变化，外商独资比例上升，合资比例下降，越来越多的跨国公司通过并购方式进入中国。
第三，中国国际收支持续保持巨额顺差，承受国际社会政治、经济两方面压力，这是开放经济体初级发展阶段的特征，在今天需要通过战略和结构调整来解决。
最后，对于中国对外开放战略调整的重点，张院长提出一系列建议。
如：以创新方式利用外资，提高效率；优化利用外资结构；以开放推动自主创新；促进区域协调发展；防范外资的冲击等等。
张幼文院长学识渊博，对中国改革开放30年的成就、问题和未来发展战略的分析深入而透彻，同学们收获良多，反响热烈。
（撰稿人：世界经济专业2007级研究生刘萍）。
作者： 张幼文
作者机构： 外交学院国际经济学院院长
出版物刊名： 外交评论：外交学院学报
页码： 27-27页
主题词： 主持人;国际问题研究;经济外交;外交学院;经济学院;演讲会;副主任;学科建设
摘要：2007年12月23日，外交学院主办了首届经济外交论坛演讲会，外交学院国际经济学院院长张幼文宣布外交学院经济外交研究中心正式成立，外交学院院长吴建民任经济外交研究中心主任。
外交学院国际经济学院今后将把经济外交研究作为学院的学科建设定位和重点发展方向。
经济外交论坛是经济外交研究的平台，将通过演讲会、研讨会、课题研究、出版专著与论丛、经济外交网站建设和人才培养等多种形式，推动经济外交研究的发展。
演讲会是经济外交论坛的主要组成部分，本次演讲会是首次尝试。
外交学院吴建民院长、商务部世贸司张向晨司长、商务部美大司何宁司长、外交学院江瑞平院长助理、上海国际问题研究中心潘光主任、外交部政研司经济外交与合作办公室张妍副主任到会并发表演讲，张幼文院长主持演讲会。
以下是他们演讲的内容。
把外交学院办成有外交特色的一流大学
唐家璇
【期刊名称】《外交学院学报》
【年(卷),期】2004()3
【总页数】3页(P3-5)
【关键词】外交学院;国际形势;全面建设小康社会;外交关系;外交工作
【作者】唐家璇
【作者单位】国务委员
【正文语种】中文
【中图分类】D822-4
【相关文献】
1.中国特色的外交转型——访中国社会科学院世界经济与政治研究所副所长王逸舟[J], 赵端
2.突出特色迎接挑战开创外交学院办学新局面 [J], 曲星
3.突出特色迎接挑战开创外交学院办学新局面 [J], 曲星
4.英华园特色教育对外交流——美国查茨沃思山学院院长阿德里安·艾仑一行来东营文化交流并签署教育合作 [J], ;
5.高校对外交流学生特色化育人渠道的探索与实践——以山东农业大学外国语学院为例 [J], 栗晓冬; 孙慧敏
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
