2016年英语考研翻译常用句式
英语考研翻译题目都是在最后，基础不好的同学，这部分分数不是很好拿到，但是只要我们平时多汇总积累一些句子的翻译技巧，怎么也是有效果的，以下10个经典句型，希望能帮助大家。
1. leave sb the choice of …or …要么…，要么…(选择类经典句)
Our cruel and unrelenting enemy leaves us the choice of brave resistance or the most abject submission.
敌人冷酷无情/铁石心肠，我们要么顽强抵抗，要么屈膝投降。
The age of 30s leaves you the choice of marriage or remaining a bachelor.
年过三十，要么成婚，要么单身。
2. be the instrument of sth 引来某事物的人或事(使动类经典句)
能够让你幸福，我愿意付出我的一切。
If I can be the instrument of your happiness, I will sacrifice all my belongings.
3. it was the memory / memories of 追溯到…(回忆类经典句)
Perhaps it was the memories of the 1964 Tokyo Olympics and the 1988 Seoul Olympics, which were considered turning points in their nations' development.
追溯到1964年东京及1988年汉城举办的奥运会，可能分别被视为日韩两国发展的转折点。
It was the memory of 1945 Hiroshima and Nagasaki suffered from the attacks of atomic bomb, from which originated the term of “Zero Ground”.
追溯到1945年广岛和长崎遭受原子弹攻击，从而形成了“零地带”这个术语。
4. on the premise / ground / prerequisite / proposition / hypothesis / presuposition that 基于一个前提…(假设类经典句)
中国政府在宣布实行和平统一的方针时，是基于一个前提，即当时的台湾当局坚持世界上只有一个中国，台湾是中国的一部分。
The Chinese declared to implement the policy of peaceful reunification on the premise that the then Taiwan authorities maintained that there is only one China in the world and Taiwan is only one part of China.
Advice to investors was based on the premise that interest rates would continue to fall.
对投资者的建议是以利率会继续下跌为根据的。
5. be bound to 必定…;一定…(意愿类经典句)
西部大开发一定能成为沟通世界各国和中国的一座桥梁，促进中国和世界经济共同发展，共同繁荣。
The Great Western Development is bound to be a bridge between China and the rest world, promoting the common economic development and prosperity of China and the world at large.
Just wars are bound to triumph over wars of aggression.
正义战争必然要战胜侵略战争。
6. a matter of sth/doing sth 与…有关的情况或问题(描述类经典句)
Considering the following statements, made by the same man eight years apart. “Eventually,
being 'poor' won't be as much a matter of living in a poor country as it will be a matter of having poor skills.”
请思考一下同一个人现在及八年前说的话。“说到底，‘贫穷’与其说是生活在贫穷的国家里，还不如说是技艺不精。”
Dealing with these problems is all a matter of experience.
处理这些问题全凭经验。
7. This is the similar case with/when 这恰如;正如;也会(比较类经典句)
这恰如我们虽然看不懂莫扎特乐曲的总谱，却照样能同它的主旋律产生共鸣，击节称赞。
This is the similar case when the main melody can evoke a strong echo for us to clap our hands in admiration despite our disability to understand the score of Mozart's musical pieces.
除此以外，老百姓的服务性消费，如教育，信息，旅游等消费也会大量增长。
Besides, this is also the case with the citizen's expenditure such as education, information, traveling.
8. be exemplified by 这一点也证明了…;这点反映在以下事实：…(举例类经典句)
This American desire to keep the children's world separate from that of the adult is exemplified also by the practice of delaying transmission of the news to children when their parents have been killed in an accident.
如果父母在事故中丧生，人们总是晚些时候才告诉孩子们，这一点也证实了美国人想把儿童的世界和成人的世界隔离开的愿望。
美国人想把儿童和成人的世界划清界限，这一愿望还反映在以下事实：如果父母在事故中丧生，人们总是设法晚点将消息告诉他们的子女。
The manual worker is usually quite at ease in any company. This is partly explained by the fact that people of all income groups go together to the same schools.
体力劳动者在任何场合通常都相当自在。收入档次不同的人上同一所学校，这个事实多少说明了这一点。
9. constitute…(不用于进行式)是;认为(判断类经典句)
历史雄辩地说明，中美之间建立在平等互利基础上的劳动分工是最为合理和实用的国际关系。
History has proved eloquently that the division of labor based on equality and mutual benefit between China and USA constitutes the most reasonable and practical international relationship.
My decision does not constitute a precedent.
我的决定不应视为先例。
The defeat constitutes a major set-back for our diplomacy.
这一失败是我们外交上的一次较大的挫折。
10. witness…见证…(发生类经典句)
a time or event witnesses sth / s
b in a particular situation or doing a particular thing.
经过二十多年的快速发展，中国西部地区已奠定了一定的物质技术基础，社会保持稳定，市场经济体制正在逐步建立和完善，为西部经济持续快速增长创造了有利的市场环境。
The rapid development in the past 20-plus years witnesses a relatively solid foundation in terms of material wealth and technology in the western region of China
在下一轮的会谈中，我们将宣布中东地区永久停火协议，对此我抱有乐观态度并充满希望。
I am optimistic and hopeful that the next round of talk will witness a permanent cease-fire in the Middle East.
以上汇总好的10个句型，希望大家熟练掌握这十大经典句式，考试恰好碰到，那真是幸运的事情，多背诵一些这样的句型，总是有好处的，同学们一定要坚持多汇总，多背诵。预祝大家2016年考研顺利。
凯程教育：
凯程考研成立于2005年，国内首家全日制集训机构考研，一直从事高端全日制辅导，由李海洋教授、张鑫教授、卢营教授、王洋教授、杨武金教授、张释然教授、索玉柱教授、方浩教授等一批高级考研教研队伍组成，为学员全程高质量授课、答疑、测试、督导、报考指导、方法指导、联系导师、复试等全方位的考研服务。
凯程考研的宗旨：让学习成为一种习惯；
凯程考研的价值观口号：凯旋归来，前程万里；
信念：让每个学员都有好最好的归宿；
使命：完善全新的教育模式，做中国最专业的考研辅导机构；
激情：永不言弃，乐观向上；
敬业：以专业的态度做非凡的事业；
服务：以学员的前途为已任，为学员提供高效、专业的服务，团队合作，为学员服务，为学员引路。
如何选择考研辅导班：
在考研准备的过程中，会遇到不少困难，尤其对于跨专业考生的专业课来说，通过报辅导班来弥补自己复习的不足，可以大大提高复习效率，节省复习时间，大家可以通过以下几个方面来考察辅导班，或许能帮你找到适合你的辅导班。
师资力量：师资力量是考察辅导班的首要因素，考生可以针对辅导名师的辅导年限、辅导经验、历年辅导效果、学员评价等因素进行综合评价，询问往届学长然后选择。判断师资力量关键在于综合实力，因为任何一门课程，都不是由一、两个教师包到底的，是一批教师配合的结果。还要深入了解教师的学术背景、资料著述成就、辅导成就等。凯程考研名师云集，李海洋、张鑫教授、方浩教授、卢营教授、孙浩教授等一大批名师在凯程授课。而有的机构只是很普通的老师授课，对知识点把握和命题方向，欠缺火候。
对该专业有辅导历史：必须对该专业深刻理解，才能深入辅导学员考取该校。在考研辅导班中，从来见过如此辉煌的成绩：凯程教育拿下2015五道口金融学院状元，考取五道口15人，清华经管金融硕士10人，人大金融硕士15个，中财和贸大金融硕士合计20人，北师大教育学7人，会计硕士保录班考取30人，翻译硕士接近20人，中传状元王园璐、郑家威都是来自凯程，法学方面，凯程在人大、北大、贸大、政法、武汉大学、公安大学等院校斩获多个法学和法硕状元，更多专业成绩请查看凯程网站。在凯程官方网站的光荣榜，成功学员经验谈视频特别多，都是凯程战绩的最好证明。对于如此高的成绩，凯程集训营班主任邢老师说，凯程如此优异的成绩，是与我们凯程严格的管理，全方位的辅导是分不开的，很多学生本科都不是名校，某些学生来自二本三本甚至不知名的院校，还有很多是工作了多年才回来考的，大多数是跨专业考研，他们的难度大，竞争激烈，没有严格的训练和同学们的刻苦学习，是很难达到优异的成绩。最好的办法是直接和凯程老师详细沟通一下就清楚了。
建校历史：机构成立的历史也是一个参考因素，历史越久，积累的人脉资源更多。例如，凯程教育已经成立10年（2005年），一直以来专注于考研，成功率一直遥遥领先，同学们有兴趣可以联系一下他们在线老师或者电话。
有没有实体学校校区：有些机构比较小，就是一个在写字楼里上课，自习，这种环境是不太好的，一个优秀的机构必须是在教学环境，大学校园这样环境。凯程有自己的学习校区，有吃住学一体化教学环境，独立卫浴、空调、暖气齐全，这也是一个考研机构实力的体现。此外，最好还要看一下他们的营业执照。
有关我的大学生活英语作文带翻译 If life is a book, then the college life is the most beautiful in the book propaganda; If life is a spectacle, then the college life is the most wonderful scene in play, if life is a long journey from birth to death. So we have the university life, then you can see the most splendid scenery. Friends, the best moment in this life, whether you have raised the sail, are working toward the other side of the ideal? Is open you that strong wings, headed for freedom of the sky? Whether excited by entering the university, in the heart a wish with tacit and strive for? For this long lost dream, we has ten years mill rocks, the hard work and eternal days now still in the mind. On the day of harvest we understanding through their own efforts to finish one thing is how meaningful, comb we together through wind and rain, thin arrived in beautiful campus. Standing at a new starting point, I was so excited, and then the longing... However in the college life picture scroll rolled out, I found that at the end of the search searching, are not in the past the in the mind of "that person but in the lights dim". The dream he found thousands of baidu, is a pious covered face. This time, I was confused, wandering, but time will never stop its steps, to zhu zi-qing wrote "wash your hands, day from the basin in the past, when you eat, time from their jobs in the past, silently, from away before my day-dreaming gaze. I noticed him to rush......" Yeah! Time like water, and our life still have a lot to do, in order to dream, let us cherish the time, the accumulation of every little bit from
94年-14年历年考研英语翻译必背词汇（英汉对照） 46) articulate 清晰的表达， 47) by all accounts根据、根据报道；by one’s own account根据某人自己所说，let alone更别提， 48) intensity紧张，abruptly突然地，sudden突然，soft柔和的，passage段落，rarely很少、几乎不，composer作曲家，compose作曲、编写, 49) associate联系， 50) suffer遭受, inevitable不可避免, render转换、使变成； 13年 46) strike打、震撼，for all尽管，style风格，urge需求、督促、鼓励，decoration装饰， 47)sacred神圣的，crude原始、粗糙，as opposed to与相反，shelter避难所， 48) in effect实际上，urban城市，discernible容易看出的，discern看出、识别， 49)blame批评， 50)implicit隐含的，explicit明确的，reference谈到、提及、参考，synthetic人造的； 12年 46) impulse冲动，unification统一、一致， generative生产的、生成的，generate产生， 47) constrain力劝、强迫、限制，constraint限制， 48) filter过滤, cognitive认知的， 49) empirical实证的、根据经验得到的, bias偏见， 50) track跟踪； 11年 46) erroneous错误的，error错误， 47) sustain支持、维持，illusion幻觉，conscious有意识的， 48) justification合理，借口，justify证明是公正的，rationalization合理，exploitation剥削、开发, bottom底， 49) circumstance环境， 50) upside积极的、正面的，contain包含，be up to取决于，array展示、陈列、一系列； 10年 46) rescue拯救，to the effect that大意是说，failed to不能，
my school life初一英语作文带翻译 my school life初一英语作文带翻译 1my school life I am a middle student . I am in Linzhang There middle. I am happy boy.I am fourteen years old. My school stays class at 6:50. We go to school at 6:30 and in class .Our teachers is very good.We have four classes in the morning There are five classes in the afternoon.We after class at 18:50.After class,we join our club activity.After our club activity at 21:00. Then ,we do our homework.At 23:00, we go to bed. This is our school life one day.The next day repeat the same thing. 我是一个中学的学生。我在临漳中间。我是快乐男孩。我十四岁。 我的学校呆在骑车。我们六点半去学校，在课堂上。我们的老师很好。早上我们有四节课下午有五类。我们在18:50下课后。下课后，我们加入我们的俱乐部活动。我们的俱乐部活动后在21:00.然后，我们做我们的作业。在11点，我们去睡觉。 这是我们的学校生活的一天。第二天重复同样的事情。 2My School Life Hi! I’m Ma Cheng Long a students of Gread 7. 嗨我是马呈龙一名七年级的学生。 At school my classmates and teachers are kind to me. My shool life is very interesting. I like it very much. 在学校里我的同学们和老师对我和友好。我的学校生活很有趣我非常喜欢它。 Class beging at 8 o’clock a.m. I have four class in themorning and I have four class in the afterroom. I study Chinese English mathP.E. geogarphy and some other sudjests. I’m good at Enlish very much so I like English best. I also like P.E. and math. But I don’t like grogarphy at all. BecauseI think it’s a little difficult and boring. what do you think? 开始上课是在上午8点。我有四节课在上午也有四节课在下午。我学习语文英语数学体育地理和一些其他的科目。我非常擅长英语所以我最喜欢英语。我也喜欢体育和数学。不过我一点也不喜欢地理因为我认为它有一点难并且无趣你认为呢？ After schoolI often play besketball with my classmates on the playground. It’s my favorite outdoor activity. Sometimes I play soccer with my classmates. Sometimes I draw pictures with my friends. 放学后我经常在操场上和我的同学打篮球这是我最喜欢的户外运动。有时候我和同学们踢足球。还有的时候我和好朋友画画。 Do you think my school life is very interesting? What about your school life? Can you tell me something about it? 你认为我的学校生活非常有趣么？你的学校生活怎么样？你能高数我有关你的学校生活的事么？ 3my school life Hello! My name is Tom I’m a student of NO.7 Middle school I like my school because my school life is very interesting. I like my classmates and teachers. They are very friendly. Classes begin at 8:00. I have four classes in the morning. I study English Chinaese math biology history and some other subject. I
历年考研英语翻译常考词汇汇总 A Abstract n.摘要，概要，抽象adj.抽象的，深奥的，理论的 Accelerate vt.&vi.（使）加快，（使）增速，n.接受速成教育的学生 Achievement n.成就；成绩；功绩，达到；完成 Acquire vt.得到，养成，vt获得；招致，学得（知识等），求得，养成（习惯等），捕获，Action n.作用，动[操]作，行动，机械装置[作用]，（小说等中的）情节 Activity n.活动，活动的事物，活动性，机能，功能 Actually adv.现实的，实际的；目前的；明确的，有效的 Additional adj.增加的，额外的，另外的 Advance vt.&vi.（使）前进，（使）发展；促进，vt.提出 Advantage n.利益，便利，有利方面，有利条件；优点；优势， （网球等）打成平手（deuce）而延长比赛后一方先得的一分（攻方所得称advantage in，守方所得则称advantage out） Agree vi.一致；相合同意，赞成约定，允诺，答应，相宜，调和，符合，和睦相处 Almost adv.几乎，差不多，差一点；将近 Amount n.量，数量，数额，总额，总数vi.合计，共计 Approach vt.&vi.接近，走近，靠近；vt.接洽，交涉；着手处理；n.靠近，接近，临近 Appropriate adj.适当的，恰当的；vt.挪用；占用；盗用 Argue vt.&vi.争吵，辩论；vt.坚决主张，提出理由证明，说服，劝说 Arise vi.&link v.呈现；出现；发生；vi.起身，起来，起立 Aspect n.方面，方位，朝向 Assert vt.声称，断言，维护，坚持 Assume vt.假设，臆断，猜想，假装，担，担任，就职
https://www.doczj.com/doc/bb14133981.html,/new/shengtsinghua 考研大作文只用写一句话就可以得18分 省省清华QQ: 867209142 关于一句话万能模板的几个问题： 1.万能，整片模板200多单词，只要写1句话填写3个关键词就可以适合任何一年考研话题作文。 2.高分，里面的遣词造句都是精心之作，句式多变、用词高级、语言地道，正常考生考场上几乎不可能写出如此高水平的作文，得高分在情理之中。 3.节省考场时间，考场上默写一篇背熟的作文要比自己写一篇作文至少节省20分钟，为自己节省宝贵的考研时间用来做其他题目。 4.节省复习时间，有了作文模板就不用再为考研大作文复习花时间。 历年考研 英语翻译题词组汇总 考研大作文只用写一句话就可以得18分 文章来源：https://www.doczj.com/doc/bb14133981.html,/new/shengtsinghua 整理：省省清华 1990年 1. be determined by 由…所决定 2. have something to do with 与…有关 3. be central to sth. 是…的核心 4. in contrast/by contrast 与此相反 5. be due to 由于（常做表语） 6. be deprived of 被剥夺 7. respond to 对…作出反应 8. as the basis of 依据/根据 9. be born with 天生具有 10. In contrast 相比之下 1991年 11. shut off 关上，停止，切断 12. in any case=at any rate 不管怎样，无论 如何； in no case 决不 13. or so 大概，大约 14. at the rate of 以…的速率 15. take time 花费时间 16. be likely to 可能；倾向于 17. result in 导致 18. not nearly 远不能；远非 19. head into 走向；陷入（危机） 20. in the matter of 关于；就…而言 21. make…possible 使…成为可能 22. combine…with 把……和…结合起来；加上 23. in the fashion of 以…方式 24. such…as 像…一样
考研英语翻译技巧——it形式主语句型 考研英语中，形式主语通常是指it作形式主语的情况。在翻译时，我们一般都将其处理为固定词组，置于句首。形式主语分为以下两种： ①It is+v-ed+that It is said that...据说……；It is reported that...据报道……；It is estimated that...据估计……；It is suggested that...据建议……；It must be admitted that…必须承认……；It should be realized that...应该意识到……；It can be found that...可以发现……；It is agreed that...大家一致认为……；It cannot be denied that…不能否认……；It may be said without f e a r o f e x a g g e r a t i o n that…毫不夸张的说…… ②It is +adj.+that It is clear/certain/natural/necessary that...是很明显/很肯定的/很自然/很有必要的。例如：It is strange that she should have failed to see her own shortcomings.奇怪的是，她并没有看到自己的缺点。 考研英语中，it作形式主语的情况常出现在主语从句中，且以It 作形式主语置于句首，而that引导的真正的主语从句置于句末。主要有两种情况：it形式主语+主语从句；it形式主语+不定式。下面我们将通过真题例句，介绍这两种情况下句子的翻译技巧。（本文由太阳城考研1号编者原创）
my school life英语作文100词带翻译 你的校园生活是怎样的呢?校园生活应该时候美好的，纯真的，大家不妨写一篇100词的英语作文描述一下吧。下面是为大家精心挑选的带翻译的我的学校生活英语作文，希望对大家有所帮助。 my school life英语作文篇一As you may know I am going to shool from Monday to Fridayand every day in school I am very busy. In the morningI have four lessonsand in the afternoon I have three lessons. Of course I take two hours to go home for lunch. And we begin classes at 2:30the school is over at 4:55. After schoolsometimes I’ll stay in the classroom.But sometimes I play games with my friends when I go home after school.I think my school life is busy but happy. 翻译： 如你所知，我从星期一至星期五都要上学，在学校我很每天都很忙。 每天早上，我有4门课要上，在下午我有三门课要上。 当然，我需要两个小时的时间回家吃午饭。我们班2时30分开始，学校是在4:55才放学的。
放学后，有时我会留在教室里.不过有时我会和我的朋友玩游戏，当我放学回家后，我觉得我的学校生活是繁忙而开心的。 my school life英语作文篇二I like going to school very much because I am happy in school. In school I can learn knowledge from teachers.They are always kind to me.Having class is interesting. I like answering questions in class.I am proud to get the right answers.Besides I am glad to play with my friends and classmates in school. We have many activities after class.We talk to each other share our lives together. After class we often play on the playground.We have many games to play.After that we often go home together.Some of us live nearly. 翻译： 我非常喜欢上学因为在学校我很高兴。 在学校我可以从老师那里学到知识。他们总是对我。上课很有趣。我喜欢在课堂上回答问题。我非常自豪能得到正确的答案。另外我很高兴和我的朋友和同学在学校玩。课后我们有许多活动。我们相互交流一起分享我们的生活。 下课后我们经常在操场上玩。我们有很多游戏玩。在那之后我们经常一起回家。我们中的一些人住近。
1990年 1. be determined by 由…所决定 2. have something to do with 与…有关 3. be central to sth. 是…的核心 4. in contrast/by contrast与此相反 5. be due to 由于（常做表语） 6. be deprived of 被剥夺 7. respond to 对…作出反应 8. as the basis of 依据/根据 9. be born with 天生具有 10. In contrast 相比之下 1991年 11. shut off 关上，停止，切断 12. in any case=at any rate 不管怎样，无论如何； in no case 决不 13. or so 大概，大约 14. at the rate of 以…的速率 15. take time 花费时间 16. be likely to 可能；倾向于
17. result in 导致 18. not nearly 远不能；远非 19. head into走向；陷入（危机） 20. in the matter of 关于；就…而言 21. make…possible 使…成为可能 22. combine…with 把……和…结合起来；加上 23. in the fashion of 以…方式 24. such…as 像…一样 1992年 25. refer to…提到；谈到 26. agreement on 一致意见 27. be comparable to 和…相当；犹如 28. in terms of 根据；按照；在…方面 29. on the whole 总体来说；大体上看 30. draw a conclusion 得出结论 31. have the attitude towards 对…的态度 32. only if 只要 33. the same…as 与…一样 34. by lack of=for lack of 因为缺乏
历年考研英语翻译词组汇总1990年 1. be determined by 由…所决定 2. have something to do with 与…有关 3. be central to sth. 是…的核心 4. in contrast/by contrast与此相反 5. be due to 由于（常做表语） 6. be deprived of 被剥夺 7. respond to 对…作出反应 8. as the basis of 依据/根据 9. be born with 天生具有 10. In contrast 相比之下1991年 11. shut off 关上，停止，切断 12. in any case=at any rate 不管怎样，无论如何； in no case 决不 13. or so 大概，大约 14. at the rate of 以…的速率 15. take time 花费时间 16. be likely to 可能；倾向于 17. result in 导致 18. not nearly 远不能；远非 19. head into走向；陷入（危机） 20. in the matter of 关于；就…而言 21. make…possible 使…成为可能 22. combine…with 把……和…结合起来；加上 23. in the fashion of 以…方式 24. such…as 像…一样 1992年 25. refer to…提到；谈到 26. agreement on 一致意见 27. be comparable to 和…相当；犹如 28. in terms of 根据；按照；在…方面 29. on the whole 总体来说；大体上看 30. draw a conclusion 得出结论 31. have the attitude towards 对…的态度
考研英语常考短语及句型 1.as 引导的特殊状语丛句，翻译时作定语丛句处理 例："In short", a leader of the new school contends , "the scientific revolution ,as we all it,was largely the improvement and invention and use of a instruments that expanded the reach of science in innumerable directinons." [译文] 新学派的一位领袖人物坚持说：“简言之，我们所称之为的科学革命，主要是指一系列器具的改进、发明和使用。这些改进、发明和使用使科学发展的范围无所不及。” 2.anyting but 根本不;nothing but 只不过是;all but 几乎，差一点;除……以外其余都是;but for 要不是;but +丛句，若不是…… 例1.：Alone in a deserted house , he was so busy with his rescarch work that he felt anything but lonely.[译文]：虽然他孤独一人住在这幢房子里，但他埋头于研究工作，一点也没有感到孤独。[注释]：句中anything but 意为except。试对比：He seldom talked of anyting butthe experssion of the necessary mode of working of the human mind ; it is simply the mode by all phenomena are reasoned about and given precise and exact explanation.[译文]：科学研究的方法不过是人类思维活的的必要表达方式，也就是对一切现象进行思索并给以精确而严谨的表达方式。 例3.The party was all but over when we arrived. [译文]：我们到达时，聚会已近尾声。 [注释]：此句中all but 意为nearly , almost。
life英语作文带翻译各位读友大家好！你有你的木棉，我有我的文章，为了你的木棉，应读我的文章！若为比翼双飞鸟，定是人间有情人！若读此篇优秀文，必成天上比翼鸟！ Life in the present is quiet different from that in future. Pollution has became a serious promble in many cities. The air is so bad that we can't breathe outside long time. And we can only stay at home. Many stuents have extra classer or reading to relax themselves.With the development of technology, I believe we will have a better life.Scientists will invent an air-clean machine to make the air fresh. And we can study at home with the help of internet. What's more? We can play table tennis with robots or travell to space by spaceship.I hope it will bacome true as soon as possible.生活在当下是安静的不同。污染已经成为一个严重的问题在许多城市。太糟糕了,我们不能呼吸的空气
凯程考研集训营，为学生引路，为学员服务！ 第 1 页 共 1 页 考研英语翻译重点句型：more …than … more …than … 一、more than …句型 1.more than 后面接数词，表示“多于…，….以上”的意思。 I have known him for more than twenty years. 我已经认识她二十多年了。 I have more than ten dollars in my pocket. 我口袋里还有十多美元。 2.more than 后面接名词或者动词，表示“不只是…”的意思。 He is more than a father to her. 他待她胜过父亲。 He more than smiled, but laughed. 他不只是微笑，而是放生大笑。 3.more than 后面接形容词、副词或者分词，表示“极其，非常”的意思。 She was more than kind to us. 他对我们非常友好。 He was more than upset by the accident. 这个意外事故让他非常心烦。 4.more than … can … 则表示“难以…，完全不能…”的意思。 That is more than I can understand. 那件事情，我实在是不明白。 The cold was more than the children could bear. 寒冷是孩子们所不能忍受的。 二、no more …than …句型 He is no less a writer than a painter. 他既是画家也是作家。 I am no more a poet than he is a scholar. 我不是诗人，正如他不是学者一样。 三、more …… than 句型 He is more good than bad. 与其说他很坏，不如说他很好。 He is less good than bad. 与其说他很好，不如说他很坏。
my school life英语作文带翻译 Hello! My name is Wang Yueqi. My English name is Steven. I'm a boy. I'm twelve. I'm in Class 2, Grade 6. In our class, every student has an English name. Our classroom is wide and bright. There are forty-six students in my class. We have Chinese, maths, English, science, music, art and PE lessons every day. Our English teacher is Mr Zhang. He speaks English well. He is very kind to us. My classmates love him very much. We like to play football with him after class. We read English every morning. We say "Hello!" and "See you later!" to all the teachers in our school in English. Other teachers say "Good morning." and "Sit down, please." to us in English, too. We are all glad to hear that. So we are very happy in our school life. 你好!我的名字叫王跃起。我的英文名字叫史蒂文。我是一个男孩。我十二岁了。我在二班,六年级。在我们班上,每个学生都有一个英文名字。我们的教室是广泛的和明亮的。有46个学生在我的类。 我们有语文、数学、英语、科学、音乐、艺术和体育课程每一天。我们的英语老师是张先生。他说英语很好。他对我们非
考研英语十年真题大作文（2002-2011） 一、题目 2002 Directions: Study the following picture carefully and write an essay entitled “Cultures---National and International” In the essay you should 1.describe the picture and interpret its meaning, and 2.give your comments on the phenomenon. You should write about 200 words neatly on ANSWER SHEET II. 2003 Directions: Study the following pictures carefully and write an essay about 200 words based on the following 1.describe the set of drawings and interpret its meaning 2.point out its implications in our life. 2004 Directions: Study the following drawing carefully and write an essay in which you should 1. describe the drawing. 2. interpret its meaning, and 3. support your view with examples. You should write about 200 words neatly on ANSWER SHEET 2.
考研英语翻译常考句型详解（一） 1.It is not that…but that… 这不是说…，而是说… 「例文」It is not that the scales in the one case，and the balance in the other， differ in the principles of their construction or manner of working；but that the latter is much finer apparatus and of couse much more accurate in its measurement than the former. 「译文」这并不是说在一种情况下所使用的磅秤和在另一种情况下所使用的天平在构造原理上或工作方式上存在差别，而是说与前者相比，后者是一种更精密得多的装置，因而在计量上必然更加准确。 2.nothing else than 完全是，实在是 「例文」What the man said was nothing else than nonsense. 「译文」那个人讲的话完全是一派胡言。 3.as引导的特殊状语从句，翻译时做定语从句处理。 「例文」We hope the measures to control prices，as they have been taken by the government， will succeed. 「译文」我们希望，政府已经采取的控制物价的措施将取得成功。 4.名词+or+名词结构中，or后的名词是同位语，应译为即…；或者称…. 「例文」Moreover， technology includes techniques ， or ways to do things ，as well as the manchines that may or may not be necessary to apply them. 「译文」再者，除机器外技术还包括技艺，即制作方法，而运用这些记忆并不一定都需要机器。 5.more…than…结构有三种译法：than连接肯定形式的从句时，该从句译为否定句；在比较的基础上表示选择关系时，可译为与其说…不如说；进行同类比较时，译成比…更. 「例文」The complexity of the human situation and injustice of the social order demand far more fundamental changes in the basic structure of society itself than some politicians are willing to admit in their speeches. 「译文」人类社会形势的复杂性和社会制度的不公正性要求对社会基本结构进行彻底变革，而一些政客口头上是很不愿意承认这一点的。 「分析」这是一个主从复合句，连词than前为主句，than后为从句。虽然本句是进行程度上的比较，但从句意义是否定的，故译成否定句。
my+daily+life英语作文带翻译 my daily life英语作文篇一 I get up at six o'clock every morning and brush my teeth and wash my face. Then change my school uniform and eat my breakfast. I go to school on foot at seven o'clock. I do the morning exercise with all students at the playground in the compus at nine-thirty every morning. I take a nap at twelve-thirty in the afternoon. I go home at five o'clock and eat the dinner with parents at six-thirty in the evening. I do my homework at seven in the evening and go to bed at ten o'clock at night. 翻译： 每天早晨我六点钟起床刷牙和洗脸。 然后更换我的校服吃我的早餐。我七点钟步行去上学。我和所有的学生在操场上每天早晨九点三十在校园做早操。我下午睡午觉在十二点三十。我5点钟回家吃晚餐在晚上与父母在六点三十。 我在晚上七点做家庭作业和晚上十点钟上床睡觉。 my daily life英语作文篇二 Hello!everyone.TodayI will tell you somethings about my dailylife.
1、1994年 Directions: Read the following text carefully and then translate the underlined segments into Chinese. Your translation should be written clearly on ANSWER SHEET 2. According to the new school of scientists, technology is an overlooked force in expanding the horizons of scientific knowledge. (71) Science moves forward, they say, not so much through the insights of great men of genius as because of more ordinary things like improved techniques and tools. (72) "In short" , a leader of the new school contends, "the scientific revolution, as we call it, was largely the improvement and invention and use of a series of instruments that expanded the reach of science in innumerable directions. " (73)Over the years, tools and technology themselves as a source of fundamental innovation have largely been ignored by historians and philosophers of science. The modern school that hails technology algues that such masters as Galileo, Newton, Maxwell, Einstein, and inventors such as Edison attached great importance to, and derived great benefit from, craft information and technological devices of different kinds that were usable in scientific experiments. The centerpiece of the argument of a technology-yes , genius-no advocate was an analysis of Galileo' s role at the start of the scientific revolution. The wisdom of the day was derived from Ptolemy, an astronomer of the second century, whose elaborate system of the sky put Earth at the center of all heavenly motions. (74)Galileo' s greatest glory was that in 1609 he was the first person to turn the newly invented telescope on the heavens to prove that the planets revolve around the sun rather than around the Earth. But the real hero of the story, according to the new school of scientists, was the long evolution in the improvement of machinery for making eyeglasses . Federal policy is necessarily involved in the technology vs. genius dispute. (75)Whether the Government should increase the financing of pure science at the expense of technology or vice versa (反之) often depends on the issue of which is seen as the driving force. 精美译文 新学派的科学家认为，技术是扩大科学知识的范围中被忽视的力量。（71）他们说，科学的发展与其说源于天才伟人的真知灼识，不如说源于改进了的技术和工具等等更为普通的东西。（72）新学派的一位领袖人物坚持说:“简言之，我们所称谓的科学革命，主要是指一系列器具的改进、发明和使用，这些改进、发明和使用使科学发展的范围无所不及。 （73）工具和技术本身作为根本性创新的源泉多年来在很大程度上被科学史学家和科学思想家们忽视了。为技术而欢呼的现代学派争辩说，像伽利略、牛顿、麦克斯威尔、爱因斯坦这样的科学大师和像爱迪生这样的发明家十分重视科学实验中能使用的各种不同的工艺信息和技术装置并从中受益匪浅。 鼓吹技术第一、天才第二的论据的核心是分析了科学革命初期伽利略的作用。那时的聪明才智取自第二世纪的天文学家托勒密;了精心创立的太空体系把地球置于所有天体运动的中心。（74）伽利略的最光辉的业绩在于他在1609年第一个把新发明的望远镜对准天空，