下载文档原格式
译林版英语小学五年级下册--课文翻译(汉英对照)Unit 1: My DayLesson 1: Morning Exercise早操In the morning, my classmates and I have morning exercise at school. We gather in the playground and follow the teacher's instructions to do stretching and other exercises. It helps us to stay healthy and energetic for the day.早晨，我和同学们在学校操场上进行早操。
我们聚集在一起，按照老师的指导进行伸展运动和其他锻炼。
这有助于我们保持健康和活力。
Lesson 2: What Time Is It?几点钟了？In this lesson, we learn how to tell time in English. The teacher shows us a clock and asks different students to tell the time. We practice using phrases like "It's six o'clock" and "It's half past nine". Telling time in English can be tricky, but it's an important skill to learn.在这节课上，我们研究如何用英语报时。
老师给我们展示了一个钟表，并让不同的同学报时。
我们练使用诸如"It's six o'clock"和"It's half past nine"等短语。
课文英译汉一、概述在学习英语的过程中，课文翻译是非常重要的一环。
通过课文翻译, 学生能够提高英语的听、说、读、写能力，同时也能够更好地理解课文的内容和意义。
在外研版三起点五年级上册中，有许多精彩的课文需要进行英译汉，让我们一起来进行翻译吧！二、课文英译汉1. Unit 1 A new friendHello! My name is Amy.大家好！我叫艾米。
I’m new here.我是这里的新生。
What’s your name?你叫什么名字？My name is Kate.我叫凯特。
Nice to meet you, Kate.很高兴认识你，凯特。
Nice to meet you, too, Amy. 我也很高兴认识你，艾米。
2. Unit 2 My classroom This is my classroom.这是我的教室。
It’s big and clean.它又大又干净。
We have light music before class.我们在课前放轻音乐。
What can we see on the wall?我们在墙上能看到什么？We can see some pictures and maps. 我们能看到一些图片和地图。
3. Unit 3 Where is my ruler?Where is my ruler, Amy?我的尺子在哪里，艾米？It’s on the desk.它在桌子上。
No, it isn’t.不，它不在。
It’s in your pencil case.它在你的铅笔盒里。
Oh, yes. Thank you, Kate.哦，是的。
谢谢你，凯特。
You’re wee.不客气。
4. Unit 4 What’s in your schoolbag? What’s in your schoolbag, Kate?你的书包里有什么东西，凯特？A ruler, two pencils and a picture.一把尺子，两支铅笔和一张图片。
五年级下册英语课⽂翻译五年级下册英语课⽂翻译五年级下册英语课⽂翻译1 Tidy up!(1) look at your bedroom .what a mess. let's tidy it up. sure, sally. Whose socks are those? Are they yours, peter ?No, they aren't. They're Paul's .Can you put them on his bed ?Sure.看看你的卧室，真是⼀团糟。
让我们收拾⼀下。
当然，萨丽，那些袜⼦是谁的？他们是你的吗，⽪特？不，他们不是。
他们是保罗的。
你能把他们放在他的床上吗？当然.(2) Whose cap is this? It's mine. There's a T-shirt. Is this yours too ,Peter? No . It's Paul’s. Can you put it on his bed? Sure.这是谁的帽⼦？它是我的。
有⼀件T恤衫。
这是你的，彼得？不，是保罗的，你能把它放在他的床上吗？当然.(3) The room is now clean and tidy. Thank you for your help, Sally. You're welcome, peter这个房间现在⼲净整洁。
谢谢你的帮助，莎莉。
不客⽓，⽪特。
2 Our new homeSally and her dad are at their new home. Do you like our new home, Sally?Yes. It's nice. I like the living room. Why do you like it? Because it's so big! What about you,Dad? I like the study.Why do you like it？ Because it's quite. I can read and write there. Where are Peter and Paul? They're in the garden. They like our new home too. Do you konw why? Why ,Sally? Because they can play in the garden all day ! 萨莉和她爸爸在他们的新家。
第一课嗨。
李艳。
看这匹马。
哦，多好看的一匹马呀！它是我最好的朋友。
看，那边有一匹小马。
在英语中我们不叫他horse.在英语中你们叫它什么呢？我们叫它foal.看这个用英语怎么说？哦，他是一头母牛。
那边的是一头母牛吗？不，我们叫他calf.哦，真是太有趣了。
你喜欢小动物吗？是的！我非常喜欢它们。
我也是第三课：打扰了凯特。
这个用英语怎么说？它是一只绵羊。
在附近有一只年幼的绵羊。
哦，我们叫他小绵羊。
在那边是一只绵阳吗？不，他不是。
那么那个用英语怎么说？它是一只山羊。
看那只小山羊。
你们叫他什么？我们叫他小山羊。
现在我明白了，年幼的绵羊叫小绵羊，年幼的山羊角小山羊。
你非常聪明！第五课吉姆，看这只动物。
它是袋鼠吗？是的，它是。
哦，他有一只小袋鼠。
我们叫它小袋鼠。
这只幼袋鼠很有趣，不是吗？是的，很有趣。
看那只小狮子。
我们不叫他小狮子。
我们叫他什么？我们可以叫他幼狮。
真有趣。
这只袋鼠有一只有幼袋鼠。
那头狮子有一头幼狮。
你说得对。
第七课看，丽萨。
池塘里有一些鹅。
哦，也有一些小鹅。
它们多可爱啊！看，丽萨。
这些是什么？它们也是小鹅吗？不，他们不是。
它们是小鸭子。
他们正在和他们的妈妈玩。
我知道他们的妈妈是鸭子。
鸭子会游泳。
小鸭子会游泳吗？是的，它们当然会。
但是他们游的不是很好。
这些是什么丽萨？它们是母鸡和小鸡。
它们会游泳吗？当然不会。
第九课：妈妈，这有一家宠物商店。
我们看看里面的宠物好吗？当然可以。
妈妈看这只猫和他的小猫。
多可爱的小猫啊，他们正在一起玩。
他们的妈妈正在睡觉。
看，妈妈，那些是什么？它们是狗吗？不，他们不是。
它们是小狗。
他们的妈妈是狗。
它们会跑吗？是的，它们会跑。
小狗会跑。
看猪妈妈，他有三只猪宝宝。
猪宝宝们被叫做小猪。
哦，我明白了。
他们是小猪，太可爱了。
11课这是一个马戏团。
动物们正在表演。
它们会，做许多事。
老虎会跳火圈。
狮子会爬梯子。
熊会骑自行车，狗会走路和跳舞。
猫会荡秋千。
猴子会骑马。
这些是什么？这些是老虎吗？不，它们是小老虎。
一单元 Let’s startDo you have new teachers? 你们有新的老师吗？Yes, we have a new math teacher. He is tall and strong. 有，我们有一位新的数学老师。
他又高又壮。
首页Oh, no! 噢，不！That is our new science teacher! 那是我们新的科技老师！Hello! I’m your new music teacher.你们好！我是你们新来的音乐老师。
Hello!你好！Do you have new teachers? 你们有新的老师吗？Yes, we have a new art teacher.有，我们有一位新的美术老师。
What’s he like? 他长得什么样子？ He is tall and thin. 他又高又瘦。
A部分Let’s learnyoung年轻的 funny 幽默风趣的 tall 高的 strong 强壮的 kind和蔼的,亲切的 old 年老的 short 矮的 thin瘦的Who is your ate teacher? 你们的美术老师是谁？ M. Hu.胡老师。
What’s he like? 他长得什么样子？ He is short and thin. 他又矮又瘦。
Let’s find out描述一位老师或一名同学，让大家猜猜他是谁。
如：Our teacher is very young. He is short and thin. He is very funny. We all like him. Who is he? 我们的老师很年轻。
他又矮又瘦。
他很幽默风趣。
我们都喜欢他。
他是谁？ Let’s talkWho is your math teacher? 你的数学老师是谁？ Mr. Zhao. 赵老师。
What is he like? 他长得什么样子？He is short and thin. He is very kind. 他又瘦又矮。
Unit 5 Whose dag is it? Unit 5 A-Let's try英语课文翻译Chen Jie: The school art show is great.陈杰：学校的艺术展很棒。
Mike: Yes.I like this picture.The trees are beautiful.迈克：是的。
我喜欢这幅画。
树很漂亮。
Chen Jie: Whose picture is it?陈杰：它是谁的画？Mike: It's John's.迈克：它是约翰的。
Chen Jie: What about the one over there? I like the blue colour. 陈杰：那边的那一幅怎么样？我喜欢蓝色。
Mike: That's mine.迈克：那是我的。
Unit 5 A-Let's talk英语课文翻译Chen Jie: The yellow picture is mine.Are these all ours?陈杰：那幅黄色的画是我的。
这些都是我们的吗？Mike: Yes, they are.迈克：是的，它们是。
Chen Jie: Wow! That picture of Beijing is beautiful.Whose is it? 陈杰：哇！那幅北京的画很漂亮。
它是谁的？Mike: It's Zhang Peng's.迈克：它是张鹏的。
Chen Jie: Look! There is a picture of Shanghai, too.陈杰：看！还有一幅上海的画。
Mike: It's Binbin's.迈克：它是斌斌的。
Chen Jie: Oh, yes! It's his.陈杰：哦，是的！它是他的。
Unit 5 B-Let's try英语课文翻译Sam: Chen Jie, where is Fido?萨姆：陈杰，菲多在哪里？Chen Jie: He's in the living room.陈杰：他在客厅里。
译林版小学五年级英语上册第7单元Unit7 At weekends课文翻译Story time故事时间翻译Mike: What do you do at weekends, Su Hai?迈克：在周末你做什么，苏海？Su Hai: I usually visit my grandparents. Su Yang and I like playing with their cat Kitty very much. We often have dinner with our grandparents at weekends.苏海:我通常去看望我的祖父母。
杨栗和我非常喜欢和他们的猫凯蒂一起玩。
周末我们经常和爷爷奶奶一起吃饭。
Mike: My grandparents live in the UK. I usually chat with them on the Internet at weekends.迈克:我的祖父母住在英国。
我通常在周末和他们在网上聊天。
Su Hai: What does Helen do at weekends?苏海：在周末海伦做什么？Mike: She always has dancing lessons. She sometimes goes to the cinema with her friends.迈克:她总是上舞蹈课。
她有时和朋友去看电影。
Su Hai: What about you, Mike?苏海：你呢，迈克？Mike: I usually play football with Liu Tao at weekends.I sometimes go to the park with my family. We usually fly a kite and have a picnic there.迈克:我通常在周末和刘涛一起踢足球。
我有时和家人去公园。
我们通常在那里放风筝和野餐。
沪教版五年级下册英语(三年级起点)课文翻译（Module1~Module4，Unit1~Unit12课文+逐句翻译）Module1 Unit1 Listen and sayLook at your bedroom. What a mess! Let's tidy it up.看看你的卧室。
真是一团糟！让我们把它整理好吧。
Sure, Sally.当然好了，萨利。
Whose socks are those? Are they yours, Peter?那些是谁的短袜？它们是你的吗，彼得？No, they aren't. They're Paul's.不，它们不是我的。
它们是保罗的。
Can you put them on his bed?你能把它们放到他床上吗？Sure.当然可以。
Whose cap is this?这是谁的帽子？It's mine.它是我的。
There's a T-shirt. Is this yours too, Peter?这有一件T恤，这也是你的吗，彼得？No. It's Paul's.不是。
它是保罗的。
Can you put it on his bed?你能把它放到他床上吗？Sure.当然可以。
The room is now clean and tidy. Thank you for your help, Sally. 现在这个房间干净又整洁。
谢谢你的帮助，萨利。
You're welcome, Peter.不客气，彼得。
Module1 Unit1 Read a storyA magic stone一块神奇的石头Jimmy sees a small box on the table. It is full of nails.吉米看见桌子上放着一个小盒子。
盒子里装满了钉子。
"Is it yours, Dad?" asks Jimmy.“这是你的吗，爸爸？”吉米问道。
【精选】人教pep版五年级下册英语第五单元Unit5《Whose dog is it？》课文翻译A．Let’s talk说一说
那幅黄色的面是我的。
这些都是我们的吗？
是的，它们都是。
哇！那幅北京的画很漂亮。
它是谁的？
是张鹏的。
看！这也有一幅上海的画。
它是一凡的。
噢，对！是他的。
A．Let’s learn学一学
看！那是我的狗！
是的！是你的狗。
这狗是你的。
他的狗——他的她的狗——她的他们的狗——他们的
它是我们的狗。
这狗是我们的。
祖姆的狗我的狗——我的
B．Let’s talk说一说
（萨姆在陈杰家里。
）
菲多现在在哪儿？
它在厨房。
它在喝水吗？
不是。
它在吃东西。
现在我可以和它玩吗？
可以。
你可以带它去公园吗？
当然！菲多，到这儿来！
汪，汪！
B．Let’s learn学一学
噢，菲多在睡觉。
是的。
它很可爱！
这些兔子正在吃（东西）吗？不。
它们正一起玩耍。
（正在）攀登（正在）喝（水）
（正在）吃（正在）玩耍
（正在）跳（正在）睡觉。
