常见表面处理颜色代码与电镀中英文对照名称现代电镀网10月12日讯:
代码英文描述中文描述 AB Antique brass 古青铜色 AC Antique copper
古红铜色 AL Almond 杏仁色 AM Matt Antique Brass 平光青古铜 AP Antique Pewter 古白镴色 AR Antique copper(Rolling polish,not brushed) 古红铜色(滚光,不打砂线) AS Antique Satin Brass 青缎铜色 AW Bronze Red 锈蚀红赭色AZ Antique bronze 古铜色 BB Brushed satin nickel 砂线雾镍色 BD Bronze, Distressed 风化竹子色 BI Black Iron 黑铁色 BL Black Paint With Dots 烤雪花灰黑色漆 BP Brass plated w/lacquer 铜本色 BQ Bisque 白淡黄色 BR Burnished Copper 锈棕色(锈褐色),上30%哑光拉克 BS Black Satin 雾镍黑 BU Blue paint 烤蓝漆 BV Brushed Brass,Light(PVD) 镀砂线淡铜色(PVD处理) BW Black Iron Without tembling 黑铁色(无振动研磨) BY Brown /Yellow Paint 烤咖啡色漆/烤黄色漆混色 CA Chrome + Pearl nickel 镀铬/珍珠镍混色 CB Chrome + Brass plated 镀铬/铜本色混色
CC Chrome + Polished brass 镀铬/青铜混色 CD Chrome + Wood 镀铬/木纹
混色 CE Chrome + Antique gold 镀铬/英国玫瑰金色混色 CG Chrome + Gold 镀铬/24K金混色 CH Chrome+Sand black 镀铬色/黑色砂纹漆混色 CI Chrome + Invisible antibacterial coating 镀铬色(抗菌镀膜) CJ Chrome+PVD-Pearl Nickel 镀铬/珍珠镍混色(以PVD处理) CK Chrome + Black 镀铬色/黑色混色 CL Chrome + Satin Nickel 镀铬色/雾镍混色 CM Chrome + white frosted glass 镀铬/雾玻璃混色 CN Chrome + Brushed nickel 镀铬/砂线镍混色 CO Copper plated finish 镀铜底 CP Chrome 镀铬色 CQ Chrome + Bisque 镀铬色/白淡黄混色 CR Chrome + French Gold (PVD) 镀铬色/玫瑰金(以PVD处理)混色 CS Chrome
+ Satin chrome 镀铬色/雾铬混色 CT Chrome + PVD-Ti 镀铬色/镀钛混色 CV Chrome(PVD) 镀铬色(以PVD处理) CW Chrome + White 镀铬/白色混色 CY Chrome + polish brass PVD 镀铬/镀锆混色 DB Dark Bronze 暗棕色 EG Antique gold 英国玫瑰金色 EP Ivory white 象牙白色 FG White Frosted Glass 雾化玻璃(透明) GC Gold +Chrome 24K金色/镀铬混色 GD Gray, Dark 深灰色 GN Green
Paint 烤绿漆
GP Gold 24K金色 GR Gray 浅灰色 GW Gold + White 24K金色/白色混色 GY Silver Gray 银灰色 IP Antique nickel 古银镍色 JG Polished Nickel (PVD) + Gold 亮镍色(以PVD处理)/24K金混色 JH PVD-Polished nickel 亮镍色(以PVD
处理) JP Polished nickel 亮镍色 KP Black 黑色 LB Silver Bronze 银褐色 MB Silicon Bronze, Medium 中古硅铜色 NA PVD-Brushed nickel +Chrome 砂线镍(以PVD处理)/镀铬混色 NB Brushed nickel(No lacquer)(代码:015) 砂线镍(不上透明漆) NC Brushed nickel + chrome 砂线镍/镀铬混色 ND PVD - Brushed nickel 砂线镍(以PVD处理) NE PVD - Brushed nickel + polish brass PVD 砂线镍(以PVD处理)/镀锆混色 NF Rough casting (No finish) 无表面处理 NG Brushed nickel + Gold 砂线镍/24K金混色 NI Nickel plated 镀镍 NM Brushed nickel + White frosted glass 砂线镍/雾玻璃混色 NP Brushed nickel 砂线镍色 NR Rough casting (No finish) + chrome 无表面处理/镀铬混色 NT Brushed nickel + Pewter 砂线镍色/砂线暗镍混色 NW Brushed nickel + White 砂线镍/白色混色 NY Brushed nickel + polish brass PVD 砂线镍/镀锆混色 PB Polish brass 青铜色 PD Pearl nickel + Polish brass PVD 珍珠镍/镀锆混色PE Brass, polished 铜本色(素材抛光后) PF Pearl nickel +Chrome 珍珠镍/镀铬混色 PG Pearl nickel +gold 珍珠镍/镀24K金色 PH PVD-Pearl nickel 珍珠镍色(以PVD处理) PI PVD-Brushed Brass 镀砂线铜色(以PVD处理) PJ PVD-
Pearl nickel +Chrome 珍珠镍色(以PVD处理)/镀铬混色 PN Pearl nickel 珍珠镍色 PR Pewter-Aged 古砂线暗镍色 PT Pewter 砂线暗镍色 PU Pewter Rustic 锈蚀暗镍色 RA Oil rubbed brown bronze 油棕铜色 RB Oil rubbed bronze 油古红铜色 RC Rose copper 玫瑰铜色 RD PVD-Brushed rose copper 玫瑰铜色(抛砂线,以PVD处理) RE Red paint 烤红漆 RG French Gold (PVD) 玫瑰金色(以PVD
处理) RH Coarse brass chrome 抛砂镀铬色 RP Rubbed Bornze 黑红铜色 RU Copper Rustic 锈蚀红铜色 SA Satin chrome + Polish Brass PVD + Chrome 雾铬/镀锆/镀铬混色 SB PVD-Satin chrome+chrome 雾铬色(以PVD处理)/镀铬混色SC Satin chrome + chrome 雾铬/镀铬混色 SG Satin chrome + gold 雾铬/24K
金混色 SH PVD-Satin chrome 雾铬色(以PVD处理) ST Satin chrome 雾铬色 SY Satin chrome + polish brass PVD 雾铬/镀锆混色 TG Antique brass + Gold 古青铜色/24K金混色
TN PVD - Ti 镀钛色 UG Brushed satin nickel + Gold 砂线雾镍色/24k金混色 VB Venetian Bronze 油古黑铜色 VG Verde Green 古绿色 WA White + Polished brass 白色/青铜色混色 WB White Paint With Dots 烤雪花米白色漆WC White + Chrome 白色/镀铬混色 WG White + Gold 白色/24K金混色 WH White 白色 WK White + Black 白色/黑色混色 WN White + Brushed nickel 白色/砂线镍混色 WV White + Gray 白色/灰色混色 WY White + polish brass PVD 白色/镀锆混色 XA White/Green Paint/Yellow Paint/Blue Paint Trim 烤白漆/烤绿漆/烤黄漆/烤蓝漆混色 XB Red Paint/Green Paint/Yellow Paint/Blue Paint Trim 烤绿漆/烤黄漆/烤红漆/烤蓝漆混色 XC Yellow Paint/Red Paint/Blue Paint Trim 烤黄漆/烤红漆/烤蓝漆混色 XD Yellow Paint/Green Paint/Blue Paint Trim 烤黄漆/烤绿漆/烤蓝漆混色 YB Perma brass-PVD(代码:030) 似镀锆(YP)色YC polish brass PVD + chrome 镀锆色/镀铬混色 YE Yellow paint 烤黄漆 YM
polish brass PVD+white frosted glass 镀锆/雾玻璃混色 YP polish brass PVD 镀锆色 YW Polish Brass PVD+White 镀锆/白色混色 ZN Zinc plated 镀锌色 ZP Gun metal 黑镍(黑珍珠)色 CPD Chrome 3 Plated 镀铬色(三价铬) STD Satin Chrome 3 Plated 雾铬色(三价铬)
BQ1 DC,CAST客户专用 WH1 CAST客户专用 WH2 纯白色 WH3 奶白色 WH4 IKEA 客户专用 WH5 GE客户专用 WH6 青白色(塑料花洒物料专用) WH7 米白色(B & Q客户专用) KP1 GE客户专用黑色 RB1 油古红铜色(OBI客户专用)
五金电镀颜色中英文 BRASS(SOLID BRASS) 青銅ANTIQUE 青古銅 NICKEL 叻色PEWTER 黑古銅 DK.NICKEL 黑叻MATTED GOLD 啞金 PLASTIC 塑膠 SATIN GOLD 磨砂金 GOLDEN/SLIVER 金/銀 PEARL GOLD 珍珠金 PEARL NICKEL 珍珠叻 POLISHED BRASS 啞銅 MATTED NICKEL 啞叻 MA TTED BLACK 啞黑 BRUSH BRASS 掃黃銅 BRUSH NICKEL 掃叻 BRUSH GOLD 掃金 TARNISHED BLACK 木碳黑 BRUSH ANTIQUE 掃青古銅 GUN METAL 槍色 BRUSH ANTI NICKEL 掃黑叻 TITANIUM 鈦黑 ANTIQUE NICKEL 淺黑叻 BRUSH RED COPPER 掃紅古銅BRUSH GUNMETAL 掃槍色SPRAYED SAND PEWTER 噴沙黑叻LT GOLD 淺金 MATTED BRASS 啞青銅 NICKEL FREE 無叻叻 NICKEL FREE BRASS 無叻青銅PEARL GUN METAL 珍珠槍 ELECTRO MA TTED BLACK 電泳啞黑RED COPPER 紅古銅 CHROME 鉻色 MATTED CHROME 啞鉻色 BRUSH LT GUNMETAL 掃淺槍NKL FREE BRUSH ANTIQUE 無叻掃青古銅 NICKEL FREE ANTTQUE 無叻青古銅 NICKEL FREE GOLD 無叻真金 NICKEL FREE GUN METAL 無叻槍色 LT GUN METAL 淺槍 NKL FREE BRUSH GUN METAL 無叻掃槍 ANTIQUE SILVER 古銀色 GREY NICKEL 灰叻 ANTIQUE COPPER 古銅 BRUSH MA TTED GUN METAL 掃啞槍 NKL FREE MA TTED NICKEL 無叻啞叻 NICKEL FREE DK. NICKEL 無叻黑叻 ROLL PLATING GUN METAL 滾電槍色 NKL FREE ANTIQUE NICKEL 無叻淺黑叻 COPPER 原銅 ROLL ANTIQUE 滾青古銅 ALUMINIUM 鋁色 BRUSH MA TTED LT GOLD 掃啞淺金 MATTED LT GOLD 啞淺金 SILVER 銀色 BRUSH LT GOLD 掃淺金 DULL ANTIQUE BRASS 啞古銅 ANTIQUE GOLD 古金 LT ANTIQUE 淺青古銅 ROSE GOLD 玫瑰金
电镀主要是用于各类产品的表面处理效果。 电镀分为水镀以及真空镀。 镀(Plating); 电镀(Electroplating)一般我们跟国外客户谈到这个问题就用这个单词。 自催化镀(Auto-catalytic Plating)， 一般称为"化学镀(Chemical Plating)"、 "无电镀(Electroless Plating)"等 浸渍镀(Immersion Plating) 氧化又是另一种表面处理效果，主要用于铝件 阳极氧化(Anodizing) 化学转化层(Chemical Conversion Coating)) 钢铁发蓝(Blackening)，俗称"煲黑 钢铁磷化(Phosphating) 铬酸盐处理(Chromating) 金属染色(Metal Colouring) 涂装(Paint Finishing)，包括各种涂装如手工涂装、静电涂装、电泳涂装等 热浸镀(Hot dip) 热浸镀锌(Galvanizing),俗称"铅水 热浸镀锡(Tinning) 乾式镀法 物理气相沈积法(Physical Vapor Deposition) 真空镀(Vacuum Plating). 离子镀(Ion Plating) , P) 化学气相沈积法(Chemical Vapor Deposition) 1、水电镀: Galvanic plating 2、 主要工艺是将需电镀的产品放入化学电镀液中进行电镀。 2、真空离子镀，又称真空镀膜：Ion plating 3.一般适用范围较广，如ABS料、ABS+PC料、PC料的产品。同时因其工艺流程复杂、环境、设备要求高，单价比水电镀昂贵。现对其工艺流程作简要介绍：产品表面清洁、去静电--〉喷底漆--〉烘烤底漆--〉真空镀膜--〉喷面漆--〉烘烤面漆--〉包装。 以下資料來源世贸人才网 电镀electroplating 利用电解在制件表面形成均匀、致密、结合良好的金属或合金沉积层的过程。 电镀用阳极anodes for plating 电解浸蚀electrolytic pickling 金属制件作为阳极或阴极在电解质溶液中进行电解以清除制件表面氧化物和锈蚀物的过程。
age hardening 时效硬化ageing 老化处理 air hardening 气体硬化air patenting 空气韧化 annealing 退火anode effect 阳极效应 anodizing 阳极氧化处理atomloy treatment 阿木洛伊表面austempering 奥氏体等温淬火austenite 奥斯田体/奥氏体 bainite 贝氏体banded structure 条纹状组织 barrel plating 滚镀barrel tumbling 滚筒打光 blackening 染黑法blue shortness 青熟脆性 bonderizing 磷酸盐皮膜处理box annealing 箱型退火 box carburizing 封箱渗碳bright electroplating 辉面电镀 bright heat treatment 光辉热处理bypass heat treatment 旁路热处理carbide 炭化物carburized case depth 浸碳硬化深层 carburizing 渗碳cementite 炭化铁 chemical plating 化学电镀chemical vapor deposition 化学蒸镀coarsening 结晶粒粗大化coating 涂布被覆 cold shortness 低温脆性comemtite 渗碳体 controlled atmosphere 大气热处理corner effect 锐角效应 creeping discharge 蠕缓放电decarburization 脱碳处理decarburizing 脱碳退火depth of hardening 硬化深层 diffusion 扩散diffusion annealing 扩散退火 electrolytic hardening 电解淬火embossing 压花 etching 表面蚀刻ferrite 肥粒铁 first stage annealing 第一段退火flame hardening 火焰硬化 flame treatment 火焰处理full annealing 完全退火
ABS塑料电镀plastic plating process pH计pH meter 测定溶液pH值的仪器。 螯合剂chelating agent 能与金属离子形成螯合物的物质。 半光亮镍电镀semi-bright nickel plating solution 表面活性剂surface active agent(surfactant) 能显著降低界面张力的物质，常用作洗涤剂、乳化剂、润湿剂、分散剂、起泡剂等。 不连续水膜water break 制件表面因污染所引起的不均匀润湿性而使其水膜不连续的现象，这是一种检查清洗程度的方法。 超声波清洗ultrasonic cleaning 用超声波作用于清洗溶液，以更有效地除去制件表面油污及其他杂质的方法。 冲击镀strik plating 在特定的溶液中以高的电流密度，短时间电沉积出金属薄层，以改善随后沉积镀层与基体间结合力的方法。 除氢removal of hydrogen(de-embrittlement) 金属制件在一定温度下加热或采用其他处理方法以驱除金属内部吸收氢的过程。 粗化roughening 用机械法或化学法除去金属制件表面得到微观粗糙，使之由憎液性变为亲液性，以提高镀层与制件表面之间的结合力的一种非导电材料化学镀前处理工艺。 大气暴露试验atmospheric corrosion rest 在不同气候区的暴晒场按规定方法进行的一种检验镀层耐大气腐蚀性能的试验。 电镀electroplating 利用电解在制件表面形成均匀、致密、结合良好的金属或合金沉积层的过程。 电镀用阳极anodes for plating 电解浸蚀electrolytic pickling 金属制件作为阳极或阴极在电解质溶液中进行电解以清除制件表面氧化物和锈蚀物的过程。 电抛光electropolishing 金属制件在合适的溶液中进行阳极极化处理以使表面平滑、光亮的过程。 电铸electroforming 通过电解使金属沉积在铸模上制造或复制金属制品（能将铸模和金属沉积物分开）的过程。 电铸镍电镀nickel forming solution
涂料术语中英对照版如下： 第一节：成膜物质（Film-forming materials） 一、基本名词（Basic term） (1)涂料(Coating) 涂于物体表面能形成具有保护、装饰或特殊性能(如绝缘、导电、示温、隐身等)的固态涂膜的一类液体或固体材料之总称。早期大多以植物油为主要原料，故有“油漆”之称。现合成树脂已大部或全部取代了植物油，故称为“涂料”。 (2)有机涂料(Organic coating) 主要成膜物质由有机物组成的涂料。 (3)无机涂料(Inorganic coating) 主要成膜物质由无机物组成的涂料。 (4)转化型涂料(或转变型涂料)(Convertible coating or transform coating) 涂料中成膜物质在成膜过程中，组成结构发生变化，即成膜物质形成与其原来组成结构完全不相同的涂膜．这类涂料称为转化型涂料。 (5)非转化型涂料(non－convertible coating or intransform coating) 涂料中成膜物质在成膜过程中组成结构不发生变化，即成膜物质以原状存在于徐膜中，在涂膜中可以检查出成膜物质的原有结构，这类涂料称为非转化型涂料。 (6)溶剂型涂料(Solvent based coating) 完全以有机物为溶剂的涂料。 (7)水性涂料（Water based coating or water based paint）完全或主要以水为介质的涂料。 (8)水溶性涂料（Water soluble coating or paint）以水溶性树脂为主要成膜物质的涂料。 (9)水可稀释性涂料(Water-thinned coating or water reducible coating)主要成膜物质的涂料以微粒很细的、高聚物聚集体在水中的胶为主要成膜物质的涂料。 (10)水乳胶涂料；乳胶漆[Latex coating（paint）]的合成树脂水乳胶为主要成膜物质制得的涂料。 (11)水溶胶涂料(Sol coating) 以水溶胶(粒子的大小在0.1~0.01μm 的高分子分散液)作为成膜物质的一类涂料。由于颗粒小于可见光波长，故呈透明状，但非真溶液。 (12)水乳化涂料(Water emulsified coating) 树脂在乳化剂作用下加水乳化制得的涂料。 (13)粉末涂料(Powder coating) 不含溶剂的粉末状涂料。 (14)高固体分涂料(High solids coating) 含挥发分极低的涂料。调制到可施工粘度时固体分含量（体积计)可高达55％以上。 (15)双(多)组分涂料；双(多)包装涂料(Two-component coating；two-pack coating)两(多)种组分分别包装，使用前必须按规定比例调和的涂料。 (16)非水分散型涂料(non-aqaeeus dispersion coating) 使用分散于脂肪烃中的非水分散聚合物为成膜物质的一种液体涂料。 (17)无溶剂涂料(solventless coating ；active solvent coating；non-solvent coating)不含可挥发的溶剂的涂料，或称100％固体分涂料。 (18)气溶胶涂料(Aerosol coating)又称罐喷涂料。利用漆罐中气溶胶而喷涂的涂料。 (19)辐射固化涂料(Radiation curable coating)利用辐射能固化成膜的涂料主要包括紫外线固化涂料、电子束固化涂料。 (20)紫外线固化涂料（UV light curable coating）采用0.3～0.4μm 波长的紫外线引发聚合反应固化成膜的涂料。 (21)电子束固化涂料（Electron beam curable coating）利用电子束照射而固化成膜的涂料。 (22)塑性溶胶(Plastisol) 主要成膜物质分散于增塑剂中的一类涂料，通常指溶胶级聚氯乙烯树脂分散在增塑剂中制成的涂料。 (23)有机溶胶(Organosol) 主要成膜物质分散于溶剂中的一类涂料。通常指溶胶级聚氯乙烯
颜色代码大全 AA 指定透明度。 00 是完全透明。 FF 是完全不透明。超出取值范围的值将被恢复为默 认值。 ffff00 ffff33 ffff66 ffff99 ffffcc ffffff ffcc00 ffcc33 ffcc66 ffcc99 ffcccc ffccff ff9900 ff9933 ff9966 ff9999 ff99cc ff99ff ff6600 ff6633 ff6666 ff6699 ff66cc ff66ff ff3300 ff3333 ff3366 ff3399 ff33cc ff33ff ff0000 ff0033 ff0066 ff0099 ff00cc ff00ff ccff00 ccff33 ccff66 ccff99 ccffcc ccffff cccc00 cccc33 cccc66 cccc99 cccccc ccccff cc9900 cc9933 cc9966 cc9999 cc99cc cc99ff cc6600 cc6633 cc6666 cc6699 cc66cc cc66ff cc3300 cc3333 cc3366 cc3399 cc33cc cc33ff cc0000 cc0033 cc0066 cc0099 cc00cc cc00ff 99ff00 99ff33 99ff66 99ff99 99ffcc 99ffff 99cc00 99cc33 99cc66 99cc99 99cccc 99ccff 999900 999933 999966 999999 9999cc 9999ff 996600 996633 996666 996699 9966cc 9966ff 993300 993333 993366 993399 9933cc 9933ff 990000 990033 990066 990099 9900cc 9900ff 66ff00 66ff33 66ff66 66ff99 66ffcc 66ffff 66cc00 66cc33 66cc66 66cc99 66cccc 66ccff 669900 669933 669966 669999 6699cc 6699ff 666600 666633 666666 666699 6666cc 6666ff 663300 6633336633666633996633cc 6633ff 660000 660033 660066 660099 6600cc 6600ff 33ff00 33ff33 33ff66 33ff99 33ffcc 33ffff 33cc00 33cc33 33cc66 33cc99 33cccc 33ccff 339900 339933 339966 339999 3399cc 3399ff 336600 336633 336666 336699 3366cc 3366ff 333300 333333 333366 3333993333cc 3333ff 330000 330033 330066 330099 3300cc 3300ff
顏色中英文對照表 序號英文色中文色序號英文色中文色 1 Espresso 深啡34 Spice 橙色 2 Tully’s墨綠35 School red 紅色 3 Coffee 中啡36 Wheaten 介王 4 Mallow 灰黃37 C.off white 米白 5 Brown 啡色38 Dk khaki 深卡其 6 Turquoise 綠色39 Deep mahogany 深早紅 7 Gold 金黃色40 Ranger green 勿綠 8 Garnet 暗紅41 Midnight 寶藍 9 Stone 灰白42 Carbon htr 花灰 10 Bracken 綠色43 Stone htr 花杏 11 Spackle 卡其44 Drift wood 卡其 12 Biscuit 芥王45 Oaken 深啡 13 Burgundy 早紅46 Evening blue 深灰藍 14 Bordeaux 葡萄紅47 Grit taupe 欖綠 15 Wine 酒紅48 Bronzine 軍綠 16 Tan 啡49 Maple 駝色 17 Indigo 軍藍50 Dk sage 湖水綠 18 Mauve 紫紅51 D.mauve 紫色 19 Sesame 啡52 Fuchsia 紫紅 20 Butter scotch 泥王53 Coral 珊瑚紅 21 Olive 橄欖綠54 Amber 杏黃 22 Camel 駝色55 Ivory 米白 23 Beige 杏色56 Chive 葉綠 24 Golden 金色57 Willow 淺綠 25 Wine berry 早紅58 Carmine 洋紅 26 Toffee 中褐色59 Cinnamon 早紅 27 Raven 深寶藍60 Cognac 銹橙 28 Khaki 卡其61 Purple 紫色 29 Frost 灰藍62 Tobacco 深啡 30 Charcoal 炭灰63 Ocean 寶藍 31 Oat heather 杏色64 Navy 寶藍 32 Red plum 紫紅65 Tawny 茶色或黃褐色 33 Honey 蜜黃66 Livid 青紫 英文色中文色英文色中文色 Anthracite 炭灰 Taupe 褐色 Ecru 米白 Cypress 翠綠 Oyster 白色
金属表面处理中英文对照表 BRASS(SOLID BRASS) 青銅ANTIQUE 青古銅 NICKEL 叻色PEWTER 黑古銅 DK.NICKEL 黑叻MATTED GOLD 啞金 PLASTIC 塑膠 SATIN GOLD 磨砂金 GOLDEN/SLIVER 金/銀 PEARL GOLD 珍珠金 PEARL NICKEL 珍珠叻POLISHED BRASS 啞銅 MATTED NICKEL 啞叻MATTED BLACK 啞黑 BRUSH BRASS 掃黃銅 BRUSH NICKEL 掃叻 BRUSH GOLD 掃金TARNISHED BLACK 木碳黑 BRUSH ANTIQUE 掃青古銅GUN METAL 槍色 BRUSH ANTI NICKEL 掃黑叻 TITANIUM 鈦黑 ANTIQUE NICKEL 淺黑叻 BRUSH RED COPPER 掃紅古銅BRUSH GUNMETAL 掃槍色SPRAYED SAND PEWTER 噴沙黑叻 LT GOLD 淺金MATTED BRASS 啞青銅 NICKEL FREE 無叻叻NICKEL FREE BRASS 無叻青銅PEARL GUN METAL ELECTRO MATTED BLACK 電泳啞黑RED COPPER 紅古銅CHROME 鉻色 MATTED CHROME 啞鉻色 BRUSH LT GUNMETAL 掃淺槍 NKL FREE BRUSH ANTIQUE 無叻掃青古銅NICKEL FREE ANTTQUE 無叻青古銅NICKEL FREE GOLD 無叻真金NICKEL FREE GUN METAL 無叻槍色 LT GUN METAL 淺槍NKL FREE BRUSH GUN METAL 無叻掃槍ANTIQUE SILVER 古銀色 GREY NICKEL 灰叻 ANTIQUE COPPER 古銅 BRUSH MATTED GUN METAL 掃啞槍 NKL FREE MATTED NICKEL 無叻啞叻 NICKEL FREE DK. NICKEL 無叻黑叻 ROLL PLATING GUN METAL 滾電槍色 NKL FREE ANTIQUE NICKEL 無叻淺黑叻 COPPER 原銅 ROLL ANTIQUE 滾青古銅 ALUMINIUM 鋁色 BRUSH MATTED LT GOLD 掃啞淺金 MATTED LT GOLD 啞淺金 SILVER 銀色 BRUSH LT GOLD 掃淺金 DULL ANTIQUE BRASS 啞古銅 ANTIQUE GOLD 古金 LT ANTIQUE 淺青古銅 ROSE GOLD 玫瑰金 ALLOY 合金色 NEW GOLD 新金 BRUSH COPPER 掃原銅 9K LT GOLD 9K淺金 .
电镀颜色中英对照 Black zinc黑锌 Blue zinc兰锌 Blue white zinc兰白锌 Nickel镍 Black nickel 黑镍电镀： electroplating 哑叻： dull nickle 叻色： nickle 黑叻： dark silver 红古铜：antique copper 青铜： brass gilt 真金： gold 哑金： dull gold 青黑扫尼龙：polished antique brass 铬色： chrome plated 青古色：antique brass 枪色： gun metal 珍珠叻：pearlize nickle 珍珠金：pearlize gold 珍珠银：pearlize silver 珍珠枪：pearlize gun 无叻叻：nickle color (nickle free) 无叻枪：gun (nickle free) 无叻银：silver (nickle free) 无叻金：gold (nickel free) 无叻哑叻：dull nickel (nickle free) 无叻黑叻：black nickle (nickle free) BLA是青古扫的缩写 滚镀 barrel plating GOLDEN/SLIVER真金 BRASS(SOLID BRASS)青銅 ANTIQUE青古銅 NICKEL叻色PEWTER黑古銅 DK.NICKEL黑叻 MATTED GOLD啞金 PLASTIC塑膠 SATIN GOLD磨砂金 GOLDEN/SLIVER金/銀
PEARL GOLD珍珠金 PEARL NICKEL珍珠叻 POLISHED BRASS啞銅 MATTED NICKEL啞叻 MATTED BLACK啞黑 BRUSH BRASS掃黃銅 BRUSH NICKEL掃叻 BRUSH GOLD掃金 1. 白钢：即电镀不锈钢，是最常见的白色电镀材料； 2. 光金、磨砂金：金色，大多采用14K金电镀； 3. 玫瑰金：玫瑰色K金电镀，适合年轻时尚的消费者； 4. 光银：即电镀银色，所有白色里面最纯的，在耳环胸针中比较常见。既可以防过敏，又不像纯银容易氧化变黑，可以保证色泽纯正持久； 5. 枪色：类似枪管表面的颜色，乌黑发亮，性质稳定，最不易变色； 6. 氧化银：纯银在空气中容易变黑，经氧化处理后性质更加稳定，而且颜色较古朴柔和，具有复古的观感； 7. 古铜氧化：红色，古旧的色彩； 8. 青铜氧化：古朴，配合大气的款式，较受欢迎； 9. 白金：即电镀白金。是白色里面色泽、质量最好的电镀，通常电镀于铜料表面。 最不容易变色的就是枪色和氧化银，最高档造价最高的就是白金
详细解析加工工艺材料 及中英文对照 SANY标准化小组 #QS8QHH-HHGX8Q8-GNHHJ8-HHMHGN#
铸件及产品表面处理工艺： 压铸件：Die castings Zinc Die castings 电铸件：Electrical castings 不锈钢铸件：stainless steel castings 铸件表面处理Surface finish for the castings:做黑：blacking 镀锌：Zinc plating 镀铬：chrome plating 镀镍：nickel plating
磨砂面处理：grit satin finish Satin finish titanium 抛光处理：tumble bright 手工拉丝(圆形拉丝，放射线拉丝, 对角线拉丝)：brushed metal surface/drawbench（circular metal brushed texture, radius metal brushed texture, diagonal metal brushed texture） Cell phone with brushed metal surface 哑光面处理：hand dull polished finish 镜面抛光处理：mirror polished finish 金属孔：metallic holes
氧化铬钝化处理：passivation treatment 电抛光处理：electrolytic polished 喷砂处理（玻璃砂，钢玉沙，石英砂）：sandblasting（glass bead blasting, corundum-sand blasting, quartz-sand blasting） Satin finished surface TPU或橡胶凹刻： TPU,rubber text intaglio Cell phone TPU text intaglio CD纹样：CD pattern Cell phone navigation key used CD pattern
阳极氧化 anodic oxidation) 阳极酸化处理 anodizing (英），anodising (美） 阳极酸化皮膜 anodic oxide coating，anodic oxide film 自然酸化 natural oxidation- 阳极酸化涂装复合皮膜 combined coating of anodic oxide and organic films 化学氧化膜 chemical conversion coatingconversion coating 电解 electrolysis5 电解液 electrolytic solution 阳极 anode 阴极 cathode 辅助电极 auxiliary electrode 极间距离 distance between electrodes， anode-cathode distance 电解电压 bath voltage 电流密度 current density 电流分布 current distribution 皮膜产生率 coating ratio 活性化处理 activation 去离子水 deionizer water 散射 diffuse reflection 镜面反射 mirror reflection specula reflection 反射率 reflectivity reflectance 光泽 gloss 面光泽度 relative-specula glossiness 色差 color difference 灰度grey scale 研磨材 abrasive 染料 dye dyestuff 水溶性染料 water soluble dye 油溶性染料 oil soluble dye 治具 jig， rack 电解框 frame for racking 前处理 pretreatment 梨地处理 mat(matt)finish 环形加工 spin finish 发丝 hair-line finish Diamond-cut finish; 光泽处理退光bright finish，bright dipping 研磨 sanding ，grinding ，polishing 皮带研磨 belt sanding ，belt grinding ，belt polishing 振动研磨 barrel polishing， barreling， tumbling electrolytic polishing 电解研磨． 化学研磨 chemical polishing， chemical brightening!
颜色代码对照表 颜色代码大全
#FFFFFF #FFFFF0 #FFFFE0 #FFFF00 #FFFAFA #FFFAF0 #FFFACD #FFF8DC #FFF68F #FFF5EE #FFF0F5 #FFEFDB #FFEFD5 #FFEC8B #FFEBCD #FFE7BA #FFE4E1 #FFE4C4 #FFE4B5 #FFE1FF #FFDAB9 #FFD700 #FFD39B #FFC1C1 #FFC125 #FFC0CB #FFBBFF #FFB90F #FFB6C1 #FFB5C5 #FFAEB9 #FFA54F #FFA500 #FFA07A #FF8C69 #FF8C00 #FF83FA #FF82AB #FF8247 #FF7F50 #FF7F24 #FF7F00 #FF7256 #FF6EB4 #FF6A6A #FF69B4 #FF6347 #FF4500 #FF4040 #FF3E96 #FF34B3 #FF3030 #FF1493 #FF00FF #FF0000 #FDF5E6 #FAFAFA #FAFAD2 #FAF0E6 #FAEBD7 #FA8072 #F8F8FF #F7F7F7 #F5FFFA #F5F5F5 #F5F5DC
#F5DEB3 #F4F4F4 #F4A460 #F2F2F2 #F0FFFF #F0FFF0 #F0F8FF #F0F0F0 #F0E68C #F08080 #EEEEE0 #EEEED1 #EEEE00 #EEE9E9 #EEE9BF #EEE8CD #EEE8AA #EEE685 #EEE5DE #EEE0E5 #EEDC82 #EED8AE #EED5D2 #EED5B7 #EECFA1 #EECBAD #EEC900 #EEC591 #EEB4B4 #EEB422 #EEA9B8 #EEA2AD #EE9A49 #EE9A00 #EE9572 #EE82EE #EE8262 #EE7AE9 #EE799F #EE7942 #EE7621 #EE7600 #EE6AA7 #EE6A50 #EE6363 #EE5C42 #EE4000 #EE3B3B #EE3A8C #EE30A7 #EE2C2C #EE1289 #EE00EE #EE0000 #EBEBEB #E9967A #E8E8E8 #E6E6FA #E5E5E5 #E3E3E3 #E0FFFF #E0EEEE #E0EEE0 #E0E0E0 #E066FF #DEDEDE #DEB887 #DC143C #DB7093 #DAA520 #DA70D6 #D9D9D9 #D8BFD8 #D6D6D6 #D4D4D4 #D3D3D3 #D2B48C #D2691E #D1EEEE #D1D1D1 #D15FEE #D02090 #CFCFCF #CDCD00 #CDC9C9 #CDC673 #CDC5BF #CDBE70 #CDBA96
金属表面处理中英文 对照表 BRASS(SOLID BRASS銅ANTIQUE#古銅NICKEL叻色PEWTEF黑古銅 DK.NICKE黑叻MATTED GOLD?金PLASTIC塑膠SATIN GOLDI砂金GOLDEN/SLIVE金/銀PEARL GOL珍珠金 PEARL NICKE珍珠叻POLISHED BRASS 銅 MATTED NICKE啞叻MATTED BLAC啞黑BRUSH BRAS掃黃銅BRUSH NICKE掃叻 BRUSH GOLDI金TARNISHED BLAC木碳黑 BRUSH ANTIQUI掃青古銅GUN METAL槍色 BRUSH ANTI NICKE掃黑叻 ANTIQUE NICKE淺黑叻 BRUSH GUNMETA掃槍色 LT GOLD淺金 NICKEL FRE無叻叻 PEARL GUN METAL RED COPPE紅古銅
MATTED CHROM 啞路色 NKL FREE BRUSH ANTIQ無叻掃青古銅NICKEL FREE GO無叻真金 LT GUN META 淺槍 ANTIQUE SILVE 古銀色 GRE Y NICKELL 叻 ANTIQUE COPPER BRUSH MATTED GUN METAL 啞槍NKL FREE MATTED NICK fe叻啞叻NICKEL FREE DK. NICKE 叻黑叻ROLL P LATING GUN METAL電槍色NKL FREE ANTIQUE NICKB叻淺黑叻COPP ER原銅 ROLL ANTIQU滾青古銅 ALUMINIUM 鋁色 BRUSH MATTED LT GO 掃啞淺金MATTED LT GOL 啞淺金 SILVER!色 BRUSH LT GOL掃淺金 DULL ANTIQUE BRAS啞古銅
颜色代码表：以下样色显示您可能觉得不够精确，这和电脑显示器有直接关系。您可查看html字体的颜 色代码，绝对正确，绝无重复。
QQ空间代码 欢迎您使用RGB颜色查询对照表 当你要给你的网页添加颜色时，有时，你能够直接使用该颜色的名称，但是大多情况下，你只能使用十六进制代码来使用这些字体颜色。（浏览器能够理解这些代码。） 为了方便你去使用这些代码，我们制作了这个列表，右边是颜色，左边是十六进制代码。 Hex Code Color #FFFFFF #FFFFCC #FFFF99 #FFFF66 #FFFF33 #FFFF00 #FFCCFF #FFCCCC #FFCC99 #FFCC66 #FFCC33 #FFCC00 #FF99FF #FF99CC #FF9999 #FF9966 #FF9933 #FF9900 #FF66FF #FF66CC #FF6699 #FF6666 #FF6633 #FF6600 #FF33FF #FF33CC #FF3399 #FF3366Hex Code Color #CCFFFF #CCFFCC #CCFF99 #CCFF66 #CCFF33 #CCFF00 #CCCCFF #CCCCCC #CCCC99 #CCCC66 #CCCC33 #CCCC00 #CC99FF #CC99CC #CC9999 #CC9966 #CC9933 #CC9900 #CC66FF #CC66CC #CC6699 #CC6666 #CC6633 #CC6600 #CC33FF #CC33CC #CC3399 #CC3366 Hex Code Color #99FFFF #99FFCC #99FF99 #99FF66 #99FF33 #99FF00 #99CCFF #99CCCC #99CC99 #99CC66 #99CC33 #99CC00 #9999FF #9999CC #999999 #999966 #999933 #999900 #9966FF #9966CC #996699 #996666 #996633 #996600 #9933FF #9933CC #993399 #993366
电镀专业术语中英文对照https://www.doczj.com/doc/b617366381.html,/html/1405.html 1 大气暴露试验atmospheric corrosion test 2 中性盐雾试验(NSS试验) neutral salt spray test(NSS-test) 3 不连续水膜water break 4 pH计pH meter 5 孔隙率porosity 6 内应力internal stress 7 电导仪conductivity gauge 8 库仑计(电量计) coulomb meter 9 旋转圆盘电极rotating disk electrode 10 旋转环盘电极rotating ring disk electrode 11 针孔pores 12 铜加速盐雾试验(CASS试验) copper accelerated salt spray (CASS test )． 13 参比电极reference electrode 14 甘汞电极calomel electrode 15 可焊性solder ability 16 硬度hardness 17 金属变色tarnish 18 点滴腐蚀试验dropping corrosion test 19 玻璃电极glass electode 20 结合力adhesion 21 哈林槽Haring cell 22 恒电势法potentiostatic method 23 恒电流法galvanostatic method 24 交流电流法a.c method 25 树枝状结晶trees 26 脆性brittleness 27 起皮peeling 28 起泡blister 29 剥离spalling 30 桔皮orange peel 简单的电镀术语-中英对照https://www.doczj.com/doc/b617366381.html,/article/428110.html 镀(Plating) 电镀(Electroplating) 自催化镀(Auto-catalytic Plating) 化学镀(Chemical Plating) 无电镀(Electroless Plating) 浸渍镀(Immersion Plating)
涂料专业术语中英文对照 涂料术语中英对照版如下： 第一节：成膜物质（Film-forming materials） 一、基本名词（Basic term） (1)涂料(Coating)涂于物体表面能形成具有保护、装饰或特殊性能(如绝缘、导电、示温、隐身等)的固态涂膜的一类液体或固体材料之总称。早期大多以植物油为主要原料，故有“油漆”之称。现合成树脂已大部或全部取代了植物油，故称为“涂料”。 (2)有机涂料(Organic coating)主要成膜物质由有机物组成的涂料。 (3)无机涂料(Inorganic coating)主要成膜物质由无机物组成的涂料。 (4)转化型涂料(或转变型涂料)(Convertible coating or transform coating)涂料中成膜物质在成膜过程中，组成结构发生变化，即成膜物质形成与其原来组成结构完全不相同的涂膜．这类涂料称为转化型涂料。 (5)非转化型涂料(non－convertible coating or intransform coating)涂料中成膜物质在成 膜过程中组成结构不发生变化，即成膜物质以原状存在于徐膜中，在涂膜中可以检查出成膜物质的原有结构，这类涂料称为非转化型涂料。 (6)溶剂型涂料(Solvent based coating)完全以有机物为溶剂的涂料。 (7)水性涂料（Water based coating or water based paint）完全或主要以水为介质的涂料。 (8)水溶性涂料（Water soluble coating or paint）以水溶性树脂为主要成膜物质的涂料。 (9)水可稀释性涂料(Water-thinned coating or water reducible coating)主要成膜物质的涂 料以微粒很细的、高聚物聚集体在水中的胶为主要成膜物质的涂料。 (10)水乳胶涂料；乳胶漆[Latex coating（paint）]的合成树脂水乳胶为主要成膜物质制得的涂料。 (11)水溶胶涂料(Sol coating)以水溶胶(粒子的大小在0.1~0.01μm的高分子分散液)作 为成膜物质的一类涂料。由于颗粒小于可见光波长，故呈透明状，但非真溶液。 (12)水乳化涂料(Water emulsified coating)树脂在乳化剂作用下加水乳化制得的涂料。 (13)粉末涂料(Powder coating)不含溶剂的粉末状涂料。 (14)高固体分涂料(High solids coating)含挥发分极低的涂料。调制到可施工粘度时固体分含量（体积计)可高达55％以上。 (15)双(多)组分涂料；双(多)包装涂料(Two-component coating；two-pack coating)两(多)种组分分别包装，使用前必须按规定比例调和的涂料。 (16)非水分散型涂料(non-aqaeeus dispersion coating)使用分散于脂肪烃中的非水分散聚合物为成膜物质的一种液体涂料。 (17)无溶剂涂料(solventless coating；active solvent coating；non-solvent coating)不含可挥发的溶剂的涂料，或称100％固体分涂料。 (18)气溶胶涂料(Aerosol coating)又称罐喷涂料。利用漆罐中气溶胶而喷涂的涂料。 (19)辐射固化涂料(Radiation curable coating)利用辐射能固化成膜的涂料主要包括紫外线固化涂料、电子束固化涂料。 (20)紫外线固化涂料（UV light curable coating）采用0.3～0.4μm波长的紫外线引发聚合反应固化成膜的涂料。
电镀术语及英文翻译 ABS塑料电镀plastic plating process pH计pH meter 测定溶液pH值的仪器。 螯合剂chelating agent 能与金属离子形成螯合物的物质。 半光亮镍电镀semi-bright nickel plating solution 表面活性剂surface active agent(surfactant) 能显著降低界面张力的物质，常用作洗涤剂、乳化剂、润湿剂、分散剂、起泡剂等。 不连续水膜water break 制件表面因污染所引起的不均匀润湿性而使其水膜不连续的现象，这是一种检查清洗程度的方法。 超声波清洗ultrasonic cleaning 用超声波作用于清洗溶液，以更有效地除去制件表面油污及其他杂质的方法。 冲击镀strik plating 在特定的溶液中以高的电流密度，短时间电沉积出金属薄层，以改善随后沉积镀层与基体间结合力的方法。 除氢removal of hydrogen(de-embrittlement) 金属制件在一定温度下加热或采用其他处理方法以驱除金属内部吸收氢的过程。 粗化roughening 用机械法或化学法除去金属制件表面得到微观粗糙，使之由憎液性变为亲液性，以提高镀层与制件表面之间的结合力的一种非导电材料化学镀前处理工艺。 大气暴露试验atmospheric corrosion rest 在不同气候区的暴晒场按规定方法进行的一种检验镀层耐大气腐蚀性能的试验。 电镀electroplating 利用电解在制件表面形成均匀、致密、结合良好的金属或合金沉积层的过程。 电镀用阳极anodes for plating 电解浸蚀electrolytic pickling 金属制件作为阳极或阴极在电解质溶液中进行电解以清除制件表面氧化物和锈蚀物的过程。 电抛光electropolishing 金属制件在合适的溶液中进行阳极极化处理以使表面平滑、光亮的过程。 电铸electroforming 通过电解使金属沉积在铸模上制造或复制金属制品（能将铸模和金属沉积物分开）的过程。 电铸镍电镀nickel forming solution