给排水专业污水方向毕业设计外文翻译原文
- 格式:pdf
- 大小:293.86 KB
- 文档页数:5


History of Water SupplyMan’s search for pure water began in prehistoric times. Much of his earliest activity is subject to speculation. Some individuals might have led water where they wanted it through trenches dug in the earth, a hollow log was perhaps used as the first water pipe.Thousands of years must have passed before our more recent ancestors learned to build cities and enjoy the convenience of water pipes to the home and drains for water-carried wastes. Our earliest archeological records of central water supply and wastewater disposal date back about 5000 years, to Nippur of Sumeria. In the ruins of Nippur there is an arched drain with the stones set in full "voussoir" position, each stone being a wedge tapering downward into place. Water was drawn from wells and cisterns.An extensive system of drainage conveyed the wastes from the palaces and residential districts of the city.The earliest recorded knowledge of water treatment is in the Sanskrit medical lore and Egyptian Wall inscri ptions. Sanskrit writings dating about 2000 B.C. tell how to purify foul water by boiling in copper vessels,exposing to sunlight, filtering through charcoal, and cooling in an earthen vessel.The earliest known apparatus for clarifying liquids was pictureed on Egyptian walls in the fifteenth and thirteenth centuries B.C. The first picture represents the siphoning of either water of settled wine. A second picture shows the use of wick siphons in an Egyptian kitchen.The first engineering report on water supply and treatment was made in A.D. 98 by Sextus Julius Frontinus, water-commissioner of Rome. He produced two books on the water supply of Rome. In these he described a settling reservoir at the head of one of the aqueducts. His writings were first translated into English by the noted hydraulic engineer Clemens Herschel in 1899.In the eight century A.D. an Arabian alchemist,Geber,wrote a rather specialized treatise on distillation that included various stills for water and other liquids.The English philosopher Sir Francis Bacon wrote of his experiments on the purification of water by filtration, boiling, distillation and clarification by coagulation. This was published in 1627, one year after his death. Bacon also noted that clarifying water trends to improve health and increase the "pleasure of the eye".The first known illutrated descri ption of sand filters was published in 1685 by LucAntonio Porzio, an Italian physician. He wrote a book on conserving the health of soldier in camps, based on his experience in the Austro-Turkish War. This was probably the earliest published work on mass sanitation.He described and illustrated the use of sand filters and sedimentation. Porzio also stated that his filtration was the same as "by those who built the wells in the Palace of the Doges in Venice and in the palace of Cardinal Sachett,at Rome."The oldest known archeological examples of water filtration are in Venice and the colonies she occupied. The ornate heads on the cisterns bear dates,but it is not known when the filters were placed.Venice,Built on a Series of islands, depended on catching and storing rainwater for its principal freshwater supply for over 1300 years. Cisterns were built and many were connected in stone-grated catch basins and then filtered through sand into cisterns.A comprehensive article on the water supply of Venice appeared in the Practical Mechanics Journal in 1863.The land area of Venice was 12.85 acres and the average yearly rainfall was 32 inches(in). Nearly all of this rainfall was collected in 177 public and 1900 private cisterns. Thesecisterns provided a daily average supply of about 4.2 gallons per capita per day(gpcd).This low consumption was due in part to the absence of sewers, the practice of washing clothes in the lagoon,and the universal drinking of wine. These cisterns continued to be the principal water supply of Venice until about the sixteenth century.Many experiments were conducted in the eighteenth and nineteenth centuries in England,France Germany,and Russia.Henry Darcy patented filters in france and England in 1865 and anticipated all aspects of the American rapid sand filter except coagulatin.He appears to be the first to apply the law of hydraulics to filter design.The first filter to supply water to a whole town was completed at Paisley,Scotland,in 1804,but this water was carted to consumers. In Glasgow, Scotland,in 1807 filtered water was piped to consumers.In the United States little attention was given to water treatment until after the Civil War. Turbidity was not as urgent a problem as in Europe. The first filters were of the slow sandtype,similar to British design. About 1890 rapid sand filters were developed in the United States and coagulants were introduced to increase their efficency. These filters soon evolved to our present rapid sand filters with slight modification.历史上的水供应人类对纯净水的搜寻开始于史前时代。
毕业设计(论文)外文文献翻译文献、资料中文题目:饮用水水质问题及对策文献、资料英文题目:文献、资料来源:文献、资料发表(出版)日期:院(部):专业:给水排水工程班级:姓名:学号:指导教师:翻译日期: 2017.02.14毕业设计外文文献翻译学生姓名:学号:所在学院:专业:给水排水工程论文题目:Drinking Water Problems andSolutions Abstract指导教师:2007 年6月15日Drinking Water Problems and Solutions Abstract1 Introduction:Chlorination oxidation Introduction nearly half a ce ntury, the world economy has been developing rapidly, modernizationof industries, in particular synthetic chemical is used. Thesechemicals through most of human activities into a body of water, such as sewage and industrial wastewater discharges Agricultural use of fertilizers, pesticides wastage so that the water body accepted the physical and chemical traits a significant change [1]. Early 1980s found that more than 2,000 water organisms, water is more than 700, Among them, 20 kinds of carcinogens, suspected carcinogens 23 species, 18 species of croton oil, and 56 kinds of mutagens [2]. Now the world has attached great importance to trace organics pollution and human health.Currently many of the world's developing countries for drinking water purification methods, basically conventional coagulation sedimentation → → → sand filter chlorine disinfection process. This process for clarifying water to eliminate pathogens in water is very effective. After generally considered the conventional process, filter water after E. coli bacteria and infectious diseases such as HIV have access to basic removal. But with the water pollution, the intensification of a wide variety of organic matter into a body of water formed real solution, the conventional process is almost powerless. China's GB5749-85 "standard of drinking water" [3] Water detected a total of 35 projects. EC Directive provides drinking water were 66, the World Health drinking water regulations is 47. Compared with China, mainly to the increase in the trace organics project. Organic pollution of the drinking water situation, we must find new approaches.2 Commonly used method of disinfection of water treatmentIt is low cost, simple equipment, operation and management easy. But with the water chlorination of organic reaction occurred replace skull organic compounds, the so-called "three to" material, right, poses a potential human health hazards.1970s, the Netherlands and the United States found that treatment workers, chlorination, drinking water produced trihalomethanes (TCM) compounds, mainly chloroform,dichloroacetic acid, chlorine and bromine between the intermediate product. After the chlorination of drinking water has not only generated three skull methane, but also generate other skull Organics (TCO), concentration of TCM general concentration of 5 ~ 10%, which on human health have the same adverse effects [4]. TCM TCO and the main precursorof the three major categories : ①wreckage from the plant as a result of humic acid and fulvic acid degradation products, such as resorcinol, homovanillic acid and fulvic acid degradation products; ②algae from the pyrimidine amino acid, tryptophan, proline, uracil, protein; ③ industrial wastewater of certain compounds, such as phenols. Use chlorine to disinfect TCM TCO and the emergence of awareness of the existence of the hidden danger. Thus, non-chlorine disinfection technology research to develop rapidly.3 measures and the development trend [5] to solve the drinking water problem of pollutionthere are two ways : ①protection of drinking water sources;②strengthen water treatment processes. Generally speaking, the quality of our water environment is also hard to improve short period of time. To the increasing demands for drinking water, water pollution from access to quality drinking water, alternative method is to strengthen the water treatment process that uses advanced deep water treatment technology. Is briefly described below4 ConclusionClosing above the new water treatment technology now have their own shortcomings, to be further explored and examined. If UV-ozone and UV-CO2 is the most promising of the two photochemical oxidation, desire of the family or group users of drinking water depth and special treatment of organic wastewater treatment play an important role. UV-O3 combinedtechnique has been USEPA (EPA) to address the identification of multiple chlorobenzene the most effective technology. But the process in the current obstacles to the use of CO2 is separated from the water, choose a suitable carrier and fixed method, preparation or other forms of photo-catalyst, and research and development of photochemical oxidation and water needs to deal with the combination of UV light or metal skull of lights, so power, wavelength suitable and convenient. Membrane operate with convenience, good effect, but easy to silting and pollution, with its investment and operating costs are too high. KMnO4 and ozone oxidation, often generate many intermediate products, and even some organic fundamental ineffective. Therefore, in recent years more and more emphasis on the treatment of workers in physical, chemical, biological purification organically combine bold attempt, Research such as O3 - H2O2 - BAC, O3 - coagulation-activated sludge, KMnO4 - BAC O3-UV-H2O2, O3-film processing, O3-stripping and other possible joint technology, give full play to their respective means of the technical features and advantages of comprehensive management, in order to achieve the best removal.饮用水水质问题及对策1 引言近半个世纪以来,世界各国经济迅速发展,现代化工业,尤其是合成化工业更是突飞猛进,这些化学物质的大部分通过人类活动进入水体,如生活污水和工业废水的排放,农业使用化肥、杀虫剂的流失等,使接纳水体的物理化学性状发生了显著的变化〔1〕。
Sewage treatmentAbstractSewage treatment, or domestic wastewater treatment, is the process of removing contaminants from wastewater and household sewage, both runoff (effluents) and domestic. It includes physical, chemical, and biological processes to remove physical, chemical and biological contaminants. Its objective is to produce a waste stream (or treated effluent) and a solid waste or sludge suitable for discharge or reuse back into the environment. This material is often inadvertently contaminated with many toxic organic and inorganic compounds.Key words: Sewage treatment, fixed-film and suspended-growth, Activated sludgeOrigins of sewageSewage is created by residences, institutions, and commercial and industrial establishments. Raw influent (sewage) includes household waste liquid from toilets, baths, showers, kitchens, sinks, and so forth that is disposed of via sewers. In many areas, sewage also includes liquid waste from industry and commerce. The separation and draining of household waste into greywater and blackwater is becoming more common in the developed world, with greywater being permitted to be used for watering plants or recycled for flushing toilets. A lot of sewage also includes some surface water from roofs or hard-standing areas. Municipal wastewater therefore includes residential, commercial, and industrial liquid waste discharges, and may include stormwater runoff. Sewage systems capable of handling stormwater are known as combined systems orcombined sewers. Such systems are usually avoided since they complicate and thereby reduce the efficiency of sewage treatment plants owing to their seasonality. The variability in flow also leads to often larger than necessary, and subsequently more expensive, treatment facilities.In addition, heavy storms that contribute more flows than the treatment plant can handle may overwhelm the sewage treatment system, causing a spill or overflow. It is preferable to have a separate storm drain system for stormwater in areas that are developed with sewer systems.As rainfall runs over the surface of roofs and the ground, it may pick up various contaminants including soil particles and other sediment, heavy metals, organic compounds, animal waste, and oil and grease. Some jurisdictions require stormwater to receive some level of treatment before being discharged directly into waterways. Examples of treatment processes used for stormwater include sedimentation basins, wetlands, buried concrete vaults with various kinds of filters, and vortex separators (to remove coarse solids).Process overviewSewage can be treated close to where it is created (in septic tanks, biofilters or aerobic treatment systems), or collected and transported via a network of pipes and pump stations to a municipal treatment plant (see sewerage and pipes and infrastructure). Sewage collection and treatment is typically subject to local, state and federal regulations and standards. Industrial sources of wastewater often requirespecialized treatment processes (see Industrial wastewater treatment).Conventional sewage treatment may involve three stages, called primary, secondary and tertiary treatment. Primary treatment consists oftemporarily holding the sewage in a quiescent basin where heavy solids can settle to the bottom while oil, grease and lighter solids float to the surface. The settled and floating materials are removed and the remaining liquid may be discharged or subjected to secondary treatment. Secondary treatment removes dissolved and suspended biological matter. Secondary treatment is typically performed by indigenous, water-borne micro-organisms in a managed habitat. Secondary treatment may require a separation process to remove the micro-organisms from the treated water prior to discharge or tertiary treatment. Tertiary treatment is sometimes defined as anything more than primary and secondary treatment. Treated water is sometimes disinfected chemically or physically (for example by lagoons and microfiltration) prior to discharge into a stream, river, bay, lagoon or wetland, or it can be used for the irrigation of a golf course, green way or park. If it is sufficiently clean, it can also be used for groundwater recharge or agricultural purposes.Pre-treatmentPre-treatment removes materials that can be easily collected from the raw wastewater before they damage or clog the pumps and skimmers of primary treatment clarifiers (trash, tree limbs, leaves, etc).ScreeningThe influent sewage water is strained to remove all large objects carried in the sewage stream. This is most commonly done with an automated mechanically raked bar screen in modern plants serving large populations, whilst in smaller or less modern plants a manually cleaned screen may be used. The raking action of a mechanical bar screen is typically paced according to the accumulation on the bar screens and/orflow rate. The solids are collected and later disposed in a landfill or incinerated.Grit removalPre-treatment may include a sand or grit channel or chamber where the velocity of the incoming wastewater is carefully controlled to allow sand, grit and stones to settle.Primary treatmentIn the primary sedimentation stage, sewage flows through large tanks, commonly called "primary clarifiers" or "primary sedimentation tanks". The tanks are large enough that sludge can settle and floating material such as grease and oils can rise to the surface and be skimmed off. The main purpose of the primary sedimentation stage is to produce both a generally homogeneous liquid capable of being treatedbiologically and a sludge that can be separately treated or processed. Primary settling tanks are usually equipped with mechanically driven scrapers that continually drive the collected sludge towards a hopper in the base of the tank from where it can be pumped to further sludge treatment stages. Grease and oil from the floating material can sometimes be recovered for saponification.Secondary treatmentSecondary treatment is designed to substantially degrade the biological content of the sewage which are derived from human waste, food waste, soaps and detergent. The majority of municipal plants treat the settled sewage liquor using aerobic biological processes. For thisto be effective, the biota require both oxygen and a substrate on which to live. There are a number of ways in which this is done. In all these methods, the bacteria and protozoa consume biodegradable soluble organic contaminants (e.g. sugars, fats, organic short-chain carbon molecules, etc.) and bind much of the less soluble fractions into floc. Secondary treatment systems are classified asfixed-film and suspended-growthFixed-film OR attached growth system treatment process including trickling filter and rotating biological contactors where the biomass grows on media and the sewage passes over its surface.In suspended-growth systems, such as activated sludge, the biomass is well mixed with the sewage and can be operated in a smaller space than fixed-film systems that treat the same amount of water. However, fixed-film systems are more able to cope with drastic changes in the amount of biological material and can provide higher removal rates for organic material and suspended solids than suspended growth systems.Roughing filters are intended to treat particularly strong or variable organic loads, typically industrial, to allow them to then be treated by conventional secondary treatment processes. Characteristics include typically tall, circular filters filled with open syntheticfilter media to which wastewater is applied at a relatively high rate. They are designed to allow high hydraulic loading and a high flow-through of air. On larger installations, air is forced through the media using blowers. The resultant wastewater is usually within the normal range for conventional treatment processes.Activated sludgeMain article: Activated sludgeIn general, activated sludge plants encompass a variety of mechanisms and processes that use dissolved oxygen to promote the growth of biological floc that substantially removes organic material.The process traps particulate material and can, under ideal conditions, convert ammonia to nitrite and nitrate and ultimately to nitrogen gas, (see also denitrification).Surface-aerated basinsMost biological oxidation processes for treating industrial wastewaters have in common the use of oxygen (or air) and microbial action. Surface-aerated basins achieve 80 to 90% removal of Biochemical Oxygen Demand with retention times of 1 to 10 days. The basins may range in depth from 1.5 to 5.0 metres and use motor-driven aerators floating on the surface of the wastewater.In an aerated basin system, the aerators provide two functions: they transfer air into the basins required by the biological oxidation reactions, and they provide the mixing required for dispersing the air and for contacting the reactants (that is, oxygen, wastewater and microbes). Typically, the floating surface aerators are rated to deliver the amount of air equivalent to 1.8 to 2.7 kg O2/kW·h. However, they do not provide as good mixing as is normally achieved in activatedsludge systems and therefore aerated basins do not achieve the same performance level as activated sludge units.Biological oxidation processes are sensitive to temperature and, between 0 °C and 40 °C, the rate of biological rea ctions increase with temperature. Most surface aerated vessels operate at between 4 °C and 32 °C.Filter beds (oxidizing beds)Main article: Trickling filterIn older plants and plants receiving more variable loads, trickling filter beds are used where the settled sewage liquor is spread onto the surface of a deep bed made up of coke (carbonized coal), limestone chips or specially fabricated plastic media. Such media must have high surface areas to support the biofils that form. The liquor is distributed through perforated rotating arms radiating from a central pivot. The distributed liquor trickles through this bed and is collected in drains at the base. These drains also provide a source of air which percolates up through the bed, keeping it aerobic. Biological films of bacteria, protozoa and fungi form on the media’s surfaces and eat or otherwise reduce the organic content. This biofilm is grazed by insect larvae and worms which help maintain an optimal thickness. Overloading of beds increases the thickness of the film leading to clogging of the filter media and ponding on the surface.Biological aerated filtersBiological Aerated (or Anoxic) Filter (BAF) or Biofilters combine filtration with biological carbon reduction, nitrification or denitrification. BAF usually includes a reactor filled with a filter media. The media is either in suspension or supported by a gravel layer at the foot of the filter. The dual purpose of this media is to support highly active biomass that is attached to it and to filter suspended solids. Carbon reduction and ammonia conversion occurs in aerobic mode and sometime achieved in a single reactor while nitrate conversion occurs in anoxic mode. BAF is operated either in upflow or downflow configuration depending on design specified by manufacturer.Membrane bioreactorsMembrane bioreactors (MBR) combine activated sludge treatment with a membrane liquid-solid separation process. The membrane component uses low pressure microfiltration or ultra filtration membranes and eliminates the need for clarification and tertiary filtration. The membranes are typically immersed in the aeration tank; however, some applications utilize a separate membrane tank. One of the key benefits of an MBR system is that it effectively overcomes the limitations associated with poor settling of sludge in conventional activated sludge (CAS) processes. The technology permits bioreactor operation with considerably higher mixed liquor suspended solids (MLSS) concentration than CAS systems, which are limited by sludge settling. The process is typically operated at MLSS in the range of 8,000–12,000 mg/L, while CAS are operated in the range of 2,000–3,000 mg/L. The elevated biomass concentration in the MBR process allows for very effective removal of both soluble and particulate biodegradable materials at higher loading rates. Thus increased Sludge Retention Times (SRTs) —usually exceeding 15 days — ensure complete nitrification even in extremely cold weather.The cost of building and operating an MBR is usually higher than conventional wastewater treatment. Membrane filters can be blinded with grease or abraded by suspended grit and lack a clarifier's flexibility to pass peak flows. The technology has become increasingly popular for reliably pretreated waste streams and has gained wider acceptance where infiltration and inflow have been controlled, however, and the life-cycle costs have been steadily decreasing. The small footprint of MBR systems, and the high quality effluent produced, make them particularly useful for water reuse applications.There are MBR plants being built throughout the world, including North Librty, Iowa, Georgia, and Canada.Secondary sedimentationThe final step in the secondary treatment stage is to settle out the biological floc or filter material and produce sewage water containing very low levels of organic material and suspended matter.Rotating biological contactorsMain article: Rotating biological contactorRotating biological contactors (RBCs) are mechanical secondary treatment systems, which are robust and capable of withstanding surges in organic load. RBCs were first installed in Germany in 1960 and have since been developed and refined into a reliable operating unit. Therotating disks support the growth of bacteria and micro-organisms present in the sewage, which breakdown and stabilise organic pollutants. To be successful, micro-organisms need both oxygen to live and food to grow. Oxygen is obtained from the atmosphere as the disks rotate. As the micro-organisms grow, they build up on the media until they are sloughed off due to shear forces provided by the rotating discs in the sewage. Effluent from the RBC is then passed through final clarifiers where the micro-organisms in suspension settle as a sludge. The sludge is withdrawn from the clarifier for further treatment.A functionally similar biological filtering system has become popular as part of home aquarium filtration and purification. The aquarium water is drawn up out of the tank and then cascaded over a freely spinning corrugated fiber-mesh wheel before passing through a media filter and back into the aquarium. The spinning mesh wheel develops a biofilm coating of microorganisms that feed on the suspended wastes in the aquarium water and are also exposed to the atmosphere as the wheel rotates. This is especially good at removing waste urea and ammonia urinated into the aquarium water by the fish and other animals.污水处理摘要自然或生活污水处理,是指清除包括家庭排放的和地面径流在内的污水废水和地面污染物的过程。
给排水工程外文翻译 Final approval draft on November 22, 2020Short and Long Term Advantage roof drainage design performanceDecade has witnessed great changes in the design of the roof drainage system recently, particularly, siphon rainwater drainage system has been gradually improved, and there is likely to be the key application. At the same time these changes, urban drainage system design has undergone tremendous changes, because the scope of a wider urban drainage system design for sustainable development, as well as people for climate change flooding more attention. The main contents of this article is how to design roof drainage systems and make a good performance. Special attention is how to get rid of bad habits already formed the design, but also need to consider innovative roof drainage system, such as green roofs and rainwater harvesting systems.Practical application: In the past few years, the design of the roof rainwater drainage system has undergone tremendous changes. On large buildings, siphon rainwater drainage technology has been very common, as well as green roofs because it is conducive to green development, being more and more applications. Taking into account the ongoing research, this article focuses on how to effectively design a variety of roof rainwater drainage system, and make it achieve the desired design effect.1. IntroductionIn the past decade, the city and the water drainage system design has been widely accepted thinking about sustainable urban drainage system, or the optimal management direction. The main principles of the design of these systems is both a local level in line with the quality of development, but also to create some economic benefits for the investors. This principle has led to the development of new changes in the sump. Although the application of such a device is gradually reduced, but the urban environment relatively high demand areas still require 100% waterproof and rapid drainage, such as the roof. Typically roof drainage system in the design, construction and maintenance has not been given due attention. Although the drainage system investment costs account for only a small portion of the total construction investment, but not able to judge the loss caused by poor design.There are two different forms of roof drainage system design methods, namely the traditional and siphon method. Traditional systems rely on atmospheric pressure work, the drive ram affectedsink flow depth. Therefore, the conventional roof drainage systems require a relatively large diameter vertical drop tube, prior to discharge, all devices must be connected to the groundwatercollection pipe network. In contrast, siphonic roof drainage pipe systems are generally designed to full flow (turbulent flow meansthat require less exhaust pipe), which will form a negative pressure, the larger the higher flow rate and pressure head. Typically siphon system requires less down pipe work under negative pressure to the water distribution network can mean higher altitude work, thereby reducing the amount of underground pipe network.Both systems consists of three parts: the roof, rainwater collection pipes, pipe network.All of these elements are able to change the water pressure distribution system. This section focuses on the role and performance of each part. Due to the principle of siphon system has not been well understood, resulting argument is relatively small, this article will highlight siphon system.2. RoofThe roof is usually designed by the architect, designer and not by the drainage design. There are three main roof.2.1 Flat roofFlat roofs are used in industrial buildings less rainfall regions and countries. This roof is not completely flat, but lower than the minimum roof slope may require. For example, the United Kingdom require maximum slope of 10 °. Setting minimum slope in order to avoid any unnecessary water.Despite the flat roof if it is not properly maintained will have more problems, but it will reduce the dead zone within the building, and the ratio of sloping roofs in favor of indoor air.2.2 sloping roofsMost residential and commercial buildings are pitched roof, inclined roof is the biggest advantage can quickly drain, thereby reducing leakage. In temperate regions, we need to consider carrying roof snow load. Once it rains, rainfall through the sloping roofs can be determined by calculation. When rainfall data can be used, you can use the kinematic theory to solve such problems.2.3 green roof (flat or inclined)It can prove roof is the oldest green roofs, including rainfall can reduce or disperse roof planted with plants. It can be planted with trees and shrubs roof garden, it can also be a vegetated roof light carpet. Wherein the latter technique has been widely used. Some of these applications tend to focus on aesthetic requirements and are often used in green development. Since the aesthetic requirements and pressure requirements, as well as green roofs thermal insulation function, reduce the heat island effect, silencer effect, extend the life of the roof.Green roofs in Germany, the most widely used, followed in North America, but to consider the impact on the aesthetics. Germany is by far the most experienced countries in the 19th century have practical application, then as an alternative to reduce the risk of fire tarroof an option in urban areas. Germany is currently the main research question on the cultivation of other issues to consider smaller cities. A study from 1987 to 1989, was found packed with 70 mm thick green roof can be reduced by 60% -80% of heat loss. In a Canadianwork computer model based on the roof indicates that as long as the sump, the area can reach 70% of the roof area can be reduced by 60 percent in one year, the same model was also used for artificial rainfall, which the results indicate that rainfall in the catchment season helps to drain away rainwater.However, none of these studies show that green roofs can play a useful role in the rainfall season, or how high collection efficiency of water supply. The United States did some tests, as long as the green roofs regular watering, can reduce 65 percent of the runoff ina rainfall. America's most authoritative green roof guidelines by the New Jersey state environmental agencies promulgated. The mainprinciple is to solve the structural problems of light, and how can the normal drainage after two years.Rainfall period is based on the probability of failure is determined. The system is typically based on rainfall during rainstorms two minutes, two minutes, have a choice. Although this model will get more traffic, but there is no other better alternative. Studies have shown that the traditional model is applied to study green roofs are premature.Loss factor than traditional roof records should be small, about 98.7%.Peak flow will be reduced, although not penetrate, the surface roughness but also have a significant impact.Concentrated rainfall than two minutes for a long time,especially for large roof areas, such as public buildings, commercial buildings, industrial buildings.Urban drainage design should also consider other factors, for a complex system, a green roof in a rain is not enough. Water flow duration curve shows a longer than traditional systems. And two independent and will affect between is possible, which requires a more precise time period.3. Rainwater CollectorBasic requirements rainwater collector is designed to be able to accommodate rainfall rainstorms. Although it is possible to make a slightly inclined roof drainage purposes, but the nature of the construction industry and building settlement will become flat roofTypically, the tank is placed in a horizontal, sectional view of the water is outwardly inclined, which the role of hydrostatic.3.1 drain outletAnalyzing rainwater collector has sufficient volume is the key to the sump outlet external setting conditions. Also affect the flow rate into the storm water drainage system piping, but also affect the depth of the water catchment. Although the depth of the sump will not bring any particular problems, but too deep can cause excessive sump.Numerous studies in the 1980s showed that the flow of conventional roof drainage system outlet can be divided into two cases. It depends on the size of the depth and size of the outlet. When the water depth is less than half the diameter of the outlet, the flow of the first type, and the outlet of the flow can be calculated by an appropriate equation; water depth increases, exports are slowly clogging the flow will become another form forms, at the same time, the flow of exports can be obtained through other equations. While conventional roof drainage systems are designed to be free-draining, but may cause limitations encountered in the design of the flow is not free. In this case, it will require additional depth.Siphon roof drainage systems, the outlet is designed to be submerged stream. In this case, the depth of the outlet of the decision is more complicated, because the design of the sump depends on the flow. Recent studies have shown that conventional roof drainage systems use a variety of non-standard catchment, their depth and height, bigger than the diameter of the outlet. This will eventually result in a siphon effect. For a given catchment, the flow depends on the starting end of the drop tube diameter. A similar phenomenon has also been used to study the standard catchment, in these circumstances, only limited siphon action occurs within relatively close distance from the exit.3.2 tank flow classificationIn the complex flow sump outlet flow classification, can be seen from Table 2a, the flow will be uniform layering, regardless of whether the same inlet flow. Table 2b and 2c show, exportdistribution will greatly influence the flow.When the outlet is not a free jet, sump outlet complex flow classification is difficult to describe. Because each catchment tank pressures are likely to be merged. For example, the siphon tube system design point is at near full jet outlet flow classification depends on the energy loss of each branch.3.3 hydrostatic sectionalSump shape of the water surface in the canal can be classified according to the flow equation. In most cases, a low flow rate meansthat there is less friction loss, if exports are free jet, thefriction loss is negligible cross-section through the hydrostatic equation 1 to determine the horizontal distance.Where Q-- flow (m3 / s)T- surface width (m)g- acceleration of gravity (m / s2)F- flow area (m2)Equation 1 can not be ignored when the friction required to correct (or very long pipe velocity is large), or not a free jet.3.4 The current design methodsThe previous discussion has highlighted the main factors that should be considered with sink design. However, without the help of a certain number of models, computing hydrostatic sectional roof drainage system, the volume of the sump is possible. This large commercial and manufacturing industry, is a development opportunity, you can merge several kilometers of water routes. Thus, the conventional drainage system sump design methods are mainly based on experience, and assume that exports are free jet.Sump location in the building, it may cause the example to fail. Different interface sumpExcept in the case cited above, but also allows designers to use empirical data.3.5 Digital ModelLarge number of digital models can be used to accurately describe the flow of any form of catchment tank, regardless of whether the roof flows stable. An example of this model is a combination of roof space model. This model enables users to classify different aspects of the data indicated, includes: details of the rains, the roof surface drainage and other details. Kinematics have also been used to study rainwater tank to flow from the research collection. A typical method is based on open system to solve a basic problem of spatial mobility. This model automatically resolve the sump outlet flow situation, but also to deal with the case of free jet can also be simulated space limited mobility and submerged discharge. Output values include depth and flow rate.Currently, the model is essentially just a variety of research tools, but also through practical engineering test. However, we should face up to the various role models.4 pipe systems groupComposition in the form and scope of the tube group determinesthe roof drainage system relies mainly on the traditional system or siphon action.4.1 Traditional stormwater systemsConventional roof drainage systems, the ground plane is generally vertical pipe-line network, connected to the sump outlet and underground drainage systems, critical systems as well as compensating tube. It should be emphasized that the angle between the ground and the compensating tube is less than 10 °. Capacity of the entire system relies mainly on the outlet tube instead of down.Flow vertical tube is usually free-flowing, full of only 33%, the efficiency depends on the excess length of the tube. If the drop tube long enough (typically greater than 5m), there may be an annular flow. Similarly, under normal circumstances flow compensation pipe is free-flowing, full of up to 70%. Such designed process both for the design, various equations can also be used.4.2 Siphon roof drainage systemIn contrast with the traditional drainage systems, Siphon roof drainage system relies on air flow outside the system, and the tubeis full pipe flow stream.The designs are usually made on the assumption that the design of heavy rain, the system can quickly siphon discharge rainwater. This assumption allows the application of hydrostatic siphon system theory. Often used steady flow energy equation. While this approach ignores the small amount of energy loss at the entrance, but after the experiment showed that there are still conducive to practical use.However, steady-state design methods in the siphon system is exposed to rain when the system does not meet the standard requirements or changes in rainfall intensity is large is not applied. In the first case, there will be some mixing of air quality, annular flow occurs. These problems are not integrated in the system when more serious. Because usually designed rains are common, it is clear now design methodology over time may not apply to siphon system. This is a major disadvantage, because the design of the main problem isthe noise and vibration problems.Despite the disadvantages of the prior design approach, but a lot of the world's very few engineering failure reports. When a failure occurs, most likely for the following reasons:An incorrect understanding of the operation pointsSubstandard materials listInstallation defectsMaintenance mismanagementTo overcome these disadvantages, we have recently launched aseries of research projects, to discuss the siphon system, and the development of digital models. From this work we learn a lot.In contrast with conventional design methods of some assumptions, siphon system mainly has the following aspects:1) non-flow system of full flow2) levels of certain pipe-flowing full pipe flow3) full pipe flow downstream propagation through a vertical pipe, riser, etc.4) the inner tube flow occurs over the vertical section, the system to reduce the pressure5) downward tube is full pipe flow, there will be air lock6) appears completely siphon action until well into the air system is lower than a certain levelTable 4a column data indicate that below the design point, the system will siphon unstable flow, depth of the water collecting tank is insufficient to maintain the siphon action. Table 4b show that the unsteady flow in siphon system when it will appear.Table 5 lists the data output of a digital model. It can be seen that the model can accurately describe the siphon action, siphon and steady state, the data also show that the model can accurately describe the complex siphon action.5 ConclusionThis article has illustrated the critical roof drainage systems, but these are often overlooked in the urban drainage system design. This article also shows that the design process is a complex process, rely mainly on the performance of exports. The following conclusions are based on the design summed up:1) Run depend on three interacting parts: the roof, sump, water pipes2) Green roofs can reduce traffic and beautify the city3) the export performance of the system is essential4) siphon drainage system have a greater advantage in large-scale projects, but must be considered high maintenance costs5) Design siphon drainage system should consider additional capacity and operational issuesAlthough the green roof is a more attractive option, but the traditional roof of a building in the country will continue to dominate. Green roofs will be gradually developed, and gradually been widely accepted. Similarly, the roof drainage system shown effective that it will continue to play a huge role in the commercial building drainage systems.Roof drainage system of the greatest threats from climate change, existing systems tend to be not simply aging; rainfall patterns of change will result in inefficient operation, self-cleaning rate will be reduced. Changes in wind speed and the roof will also accelerate the aging of the roof, it is necessary to carry out maintenance. Taking into account the climate change, the increase in materials, roof collected rainwater will be more extensive. Currently, the amount of rain around the globe per person per day 7-300 liters in the UK, with an average consumption of 145L / h / d, of which onlyabout one liter is used by people, about 30 per cent of the toilet, study shows If water shortage, rainwater collected on the roof of developed and developing countries are recommended approach.屋顶排水设计性能的近期与远期优势最近十年见证了屋顶排水系统设计方面的巨大变化,特别的是,虹吸雨水排水系统已经得到逐步改善,并且有可能得到重点应用。