学术论文英文摘要格式
学术论文英文摘要格式
英文题名和英文摘要是学术类和技术类科技期刊论文的重要组成部分,是国际间传播、学术交流与合作的桥梁和媒介,有其特殊的意义和作用。好的英文题名和英文摘要对于增加期刊和论文的被检索和引用机会、吸引读者、扩大影响起着不可忽视的作用。为了帮助读者撰写论文英文题名和英文摘要,本文总结了学术论文英文摘要格式的基本要求及注意事项,以给读者提供参考和指导。
学术论文英文摘要格式
一、论文题名
1.英文题名撰写的基本要求
题名应简明、具体、确切,能概括文章的主旨,符合编制题录、索引和检索的有关原则并有助于选择关键词和分类号。中文题名一般不超过20个汉字,必要时可加副题名。题名中应避免使用非公知公用的缩略语、字符、代号以及结构式和公式。英文题名的首字母及各个实词的首字母应大写。
2.英文题名撰写的注意事项
除了以上基本要求,我们在写英文题名时还应注意以下几个问题。
(1)英文题名的结构。英文题名以短语为主要形式,尤以名词短语最常见,即题名基本由一个或几个名词加上其前置和(或)后置定语构成。短语型题名要确定好中心词,再进行前后修饰,要注意采用正确的单词顺序,形容词应与其所修饰的名词紧密相邻。
(2)英文题名中的冠词有简化的趋势,凡可用可不用的冠词均可不用。英文题名开头第一个字不得用the, and, an和a。
(3)英文题名中的大小写有以下3种格式:全部字母大写;每个词的首字母大写,但3个或4个字母以下的冠词、连词、介词全部小写;题名第一个词的首字母大写,其余均小写。
(4)中英文题名的一致性。同一篇论文,其英文题名与中文题名内容上应一致,但不等于说词语要一一对应。在许多情况下,个别非实质性的词可以省略或变动。
总之,题名的用词十分重要,它直接关系到读者对文章的取舍态度,务必字字斟酌。 二、论文摘要
1.摘要的定义
摘要又称概要、内容提要。摘要是论文主体的高度浓缩,它应该能提炼论文的主要观点,简明地描述论文的内容和范围,简短地进行概括和总结。摘要能让读者尽快了解论文的主要内容,以补充题名的不足,并为科技情报文献检索数据库的建设和维护提供方便。
２０１２年第３期 第２５卷 英文摘要的写作方法与技巧 任志艳 （西安文理学院文化与旅游学院，陕西西安７１００６５） 摘要：简单介绍了论文标题、作者和英文摘要写作的方 法与技巧。对写作论文标题时应该注意的问题、论文的结构， 作者的写法以及英文摘要写作的要求，如主题句、时态、结尾句 等方面和关键词写作进行了详细分析，期望能够提高英文摘 要写作的准确性并使之规范化。 关键词：论文标题；英文摘要；关键词；写作方法与技巧 论文摘要是全文的精华，是对一项科学研究工作的总结， 对研究目的、方法和研究结果的概括。笔者根据自己摘要写作 的经验并结合专业英语教学和对学生英文摘要的批改，谈谈 写好英文摘要的方法和技巧。英文摘要的写作包括论文的英 文标题、作者及其相关信息、摘要和关键词四个部分，下面分别 介绍每个部分的写作方法与技巧。 １论文标题 论文标题是全文内容的缩影。读者通过标题便能够预测 论文的主要内容和作者的意图，从而决定是否阅读全文。我国 期刊要求论文题目一般不超过２Ｏ个汉字，外文题名一般不超 过１０个实词 。学术文章的标题主要有三种结构：名词性词 组（包括动名词）、介词词组、名词词组＋介词词组。间或也用 一个疑问句做标题，但一般不用陈述句或动词词组做标题。 （１）名词性词组名词性词组由名词及其修饰语构成。 名词的修饰语可以是形容词、介词短语，又是也可以是另一个 名词。以下各标题分别由两个名词词组构成。例如：Ｇｌｏｂａｌ Ｃｈａｎｇｅ ａｎｄ Ｇｒｅｅｎ Ｈｏｕｓｅ Ｅｆｆｅｃｔ（名词词组＋名词词组）； Ａｄａｐｔａｔｉｏｎ ａｎｄ Ｍｉｔｉｇａｔｉｏｎ ｔｏ ｔｈｅ Ｇｌｏｂａｌ Ｃｈａｎｇｅ（名词＋名词）。 （２）介词词组介词词组由介词＋名词或名词词组构成。 如果整个标题就是一个介词词组的话，一般这个介词是“ｏｎ”， 意思是“对……的研究”。例如：Ｏｎ ｔｈｅ Ｅｃｏｌｏｇｉｃａｌ Ｏｂｌｉｇａｔｉｏｎ。 （３）名词／名词词组＋介词词组这是标题中用得最多的 结构。例如：Ｇｌｏｂａｌ Ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔ Ｃｈａｎｇｅ ａｎｄ Ｉｔｓ Ｉｍｐａｃｔ ｏｎ Ｐｌａｎｔｓ （名词词组＋名词词组）；Ｄｉｓｃｕｓｓｉｏｎ ｏｎ Ｓｙｓｔｅｍ Ｍｅｔｈｏｄ ｏｆ Ｓｔｕｄｙｉｎｇ Ｇｌｏｂａｌ Ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔａｌ Ｃｈａｎｇｅ（名词＋介词词组）。 （４）其他形式对于值得争议的问题，偶尔可用疑问句作 为论文的标题，以点明整个论文讨论的焦点。例如：Ｃａｎ Ｇｌｏｂａｌ Ｃｈａｎｇｅ Ｂｒｉｎｇ Ｄｒａｍａｔｉｃ Ｄｉｓａｓｔｅｒｓ ｔｏ Ｈｕｍａｎｓ．９ ２作者 学术论文既可以个人名义署名，也可以集体名义署名。如 以个人署名，则应在论文题目后写明作者全名，并且另起一行 写上作者的工作单位、国籍、所在城市和邮政编码。自然科学 研究往往由一个集体来完成，作者姓名很多，但必须标出一个 通讯联系人（Ｃｏｒｒｅｓｐｏｎｄｉｎｇ Ａｕｔｈｏｒ） 。 ３英文摘要 ３．１摘要及其功能 摘要是以提供论文内容梗概为目的，不加评论和补充解释， 简明确切地记述论文主要内容的短文 。摘要说明研究的目 的、方法、研究成果或最终结论。摘要应放在论文正文之前。 一篇好的英文摘要应满足以下几点要求：（１）要具有独立 性、完整性。（２）应精炼，不不包含讨论和推理。（３）摘要中一 般不用图、表、化学结构式、非公知公用的符号和术语。（４）宜 以第三人称书写。（５）应与中文摘要内容一致。（６）要正确使 用动词时态，最常用的时态是一般现在时、一般过去时和现在 完成时。（７）文摘要的长度一般为１００～３００词，。（８）应注意 包含３～５个关键词（Ｋｅｙｗｏｒｄｓ）。 ３．２摘要的写作 摘要是要用较少的文字传达重要的信息，因此第一句话 要高度概括文章的目的、性质、方法乃至重要的成果，然后再写 所得到的重要数据、结果或结论。摘要中句子之间没有必然的 联系，可以相对独立，一句话说明一件事。 ３．２．１常见的主题句 摘要中的第一句话一主题句的常见句式有：Ａ ｎｅｗ ａｐｐｒｏａｃｈ ｉｓ ｐｒｏｐｏｓｅｄ ｔｏ，Ａ ｎｅｗ ｍｅｔｈｏｄ ｗａｇ ｄｅｖｅｌｏｐｅｄ ｆｏｒ，Ｔｈｉｓ ｐａｐｅｒ ｄｅｓｃｒｉｂｅｓ，Ｔｈｉｓ ｐａｐｅｒ ａｎａｌｙｓｅｓ，Ｔｈｉｓ ｐａｐｅｒ ｄｉｓｃｕｓｓｅｓ，Ｔｈｉｓ ｐａｐｅｒ ｇｉｖｅｓ ａ ｎｅｗ ａｐｐｒｏａｃｈ ｏｆ，Ｔｈｉｓ ｐａｐｅｒ ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｅｓ，…ｗａｓ ｓｔｕｄｉｅｄ／ｐｒｅｐａｒｅｄ ｂｙ／ｄｉｓｃｕｓｓｅｄ／ｐｒｅｓｅｎｔｅｄ等。常见的谓语动词有：ｒｅｐｏｒｔ，ｓｔｕｄｙ， ｉｎｖｅｓｔｉｇａｔｅ，ｐｒｅｓｅｎｔ，ｄｅｖｅｌｏｐ，ｄｉｓｃｕｓｓ，ｓｈｏｗ，ｄｅｓｃｒｉｂｅ，ｉｎｔｒｏｄｕｃｅ等。 ３．２．２时态问题 英语论文摘要中的动词时态的使用原则一般为：１）实验 结果、方法描述等都用现在时态表述；２）一般用过去时态叙述 作者所做的工作；３）叙述从某一时间开始，与现在有直接关 系，并对目前有影响的事情，用现在完成时；４）叙述今后的研 究、打算、预期的结果、倾向等均用一般将来时。 ３．２．３结尾句 在英文摘要的结尾有时写上作者的结论或建议，下面是 一些常见的句式：关于结论可用如下表达方式：Ｗｅ ｍａｙ ｃｏｎｃｌｕｄｅ ｔｈａｔ・・・／Ｗｅ ｃｏｍｅ ｔｏ ｔｈｅ ｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎ ｔｈａｔ．．－Ｗｅ ｔｈｉｎｋ （ｃｏｎｓｉｄｅｒ，ｂｅｌｉｅｖｅ，ｆｅｅ１）ｔｈａｔ…Ｔｈｅ ｆｏｌｌｏｗｉｎｇ ｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎｓ ｃａｎ ｂｅ ｄｒａｗｎ ｆｒｏｍ…．Ｔｈｅ ｒｅｓｕｌｔｓ ｉｎｄｉｃａｔｅｄ／ｓｈｏｗ ｔｈａｔ．．．Ｉｔ ｔｕｒｎｓ ｏｕｔ ｔｈａｔ ・・・Ｉｔ ｈａｓ ｂｅｅｎ ｆｏｕｎｄ ｔｈａｔ…Ｉｔ ｃａｎ ｂｅ ｃｏｎｃｌｕｄｅｄ／ｎｏｔｅｄ ｔｈａｔ．．－．Ｉｔ ｉｓ ｇｅｎｅｒａｌｌｙ ａｃｃｅｐｔｅｄ（ｂｅｌｉｅｖｅｄ，ｈｅｌｄ，ａｎｄ ａｃｋｎｏｗｌｅｄｇｅｄ）ｔｈａｔ…． （下转第７５页） 收稿日期：２０１２．０８．１１ 作者简介：任志艳（１９７３一），女，陕西汉中人，主要从事旅游和地理专业英语教学工作。 ・７３・
实用标准文案 一、概述
而英 文章摘要是对所写文章主要内容的精炼概括。美国人称摘要为“Abstract”, 。 国人则喜欢称其为“Summary”万字。而对文章1通常国际刊物要求所要刊登的文章字数，包括摘要部分不超过
论摘要部分的字数要求则更少。因此，写摘要时，应用最为简练的语言来表达论文之精华。 文摘要的重点应放在所研究的成果和结论上。
字。而国际刊物要求所 国际会议要求的论文摘要的字数不等，一般为200字-500
字。摘要的位置一般放在一篇文章的最前面，内刊登的论文摘要的字数通常是100字-200 容上涵盖全文，并直接点明全旨。语言上要求尽量简炼。摘要通常多采用第三人称撰写。
使他 科学书籍、论文和学术报告一般都附有内容摘要，这样可以节省读者的时间，
论文和学们不必读完整个文章就能够了解它的主要内容。书籍摘要，一般放在封二或封三；术报告的摘要，一般放在正文前面。摘要应做到简明扼要，切题，能独立成文，使读者能准200确地了解书籍的要义。写摘要时，最好用第三人称的完整的陈述句，文长一般不超过 个词。
）两类。陈述性摘要Informational）和资料性的（ 摘要分陈述性的（Descriptive还应介绍文章的要资料性的摘要除了介绍主题外，只陈述书籍或文章的主题，不介绍内容。 点和各个要点的主要内容。 它可以包括三个组成部分
①点明主题，解析文章或书籍的目的或意图； ②介绍主要内容，使读者迅速了解文章或书籍的概貌；
③提出结论或建议，以供读者参考。
二、常见句型
精彩文档．
实用标准文案
常见的摘要句型有：
1）This paper deals with...
2）This article focuses on the topics of (that,having,etc)...
3）This eassy presents knowledge that...
考博英语summary作文及翻译
部分博士研究生招生院校考博英语题型中作文部分要求学生写200字左右
英文摘要即summary，对于很多没有接触过的考试感到无从下笔，下面新东方在
线考博频道将为大家详细介绍2017考博英语作文摘要的写作步骤。
摘要写作(summary writing)是一种控制性的作文形式，它能使学生通过阅读原文，吸收原文的文章结构与语言方面的长处，写出内容一致、结构近似、语言
简洁的短文。另外，对培养学生善于抓住文章重点的能力也有很大帮助，有利于
他们在实际写作中避免面面俱到，事无巨细，一一罗列的不良倾向。这种写作既
要准确理解原文，又要能综合概括;既能培养欣赏能力，又能训练书面表达能力。
因此，用英文写摘要，对学习英语写作的学生来说，不失为一种切合实际的方法。
考博英语作文摘要是对一篇文章的主题思想的简单陈述。它用最简洁的语言
概括了原文的主题。写摘要主要包括三个步骤：(1)阅读;(2)写作;(3)修改成文。
第一步：阅读
A.认真阅读给定的原文材料。如果一遍不能理解，就多读两遍。阅读次数越
多，你对原文的理解就越深刻。
B.给摘要起一个标题。用那些能概括文章主题思想的单词、短语或短句子作为标题。也可以采用文中的主题句作为标题。主题句往往出现在文章的开头或结
尾。一个好标题有助于确定文章的中心思想。 C.现在，就该决定原文中哪些部分重要，哪些部分次重要了。对重要部分的主要观点进行概括。
D.简要地记下主要观点——主题、标题、细节等你认为对概括摘要重要的东西。
第二步：动手写作
A. 摘要应该只有原文的三分之一或四分之一长。因此首先数一下原文的字数，然后除以三，得到一个数字。摘要的字数可以少于这个数字，但是千万不能
超过这个数字。
B. 摘要应全部用自己的话完成。不要引用原文的句子。
C. 应该遵循原文的逻辑顺序。这样你就不必重新组织观点、事实。
D. 摘要必须全面、清晰地表明原文所载的信息，以便你的读者不需翻阅原
