论英语语言文学专业硕士研究生培养策略

论英语语言文学专业硕士研究生培养策略
在我国，随着硕士点不断增多和研究生招生规模的不断扩大，英语语言文学硕士点也在
不断增多，如何提高英语语言文学专业硕士研究生的培养质量成了许多高校面临的课题。本
文将就我国目前英语语言文学专业硕士阶段存在的普遍问题加以分析，并就如何提高该专业
硕士研究生的综合素质和研究能力提出几点建议。
关于英语语言文学专业硕士研究生的培养方案，大部分院校涉及到了以下大同小异的官
话：本专业所培养的硕士研究生应具有坚实的英语语言文学及相关学科的基础理论和较系统
的专业知识，掌握本学科的研究现状和发展趋势；毕业后能在本学科领域独立从事教学和研
究，或在实际工作部门从事相关工作。但如果对许多院校给该专业开设的课程做一些调查研
究，结果就会发现，大多院校在培养方案的制定上都忽略了英语语言文学专业由于本科阶段
课程设置所带来的一些问题或现象。那就是中文功底较差，中英文语言表达尴尬。培养方案
上没有继续加强这些本科语言生的语言基础教育，较为缺乏分析问题和解决问题的能力。因
为他们本科阶段的主要任务就是打好语言基础。
鉴于以上种种问题，英语语言文学专业硕士研究生的培养究竟应该如何进行，如何引导
学生全面发展，重点突出，又如何才能使得他们在校期间获得一定的研究能力，并在以后的
工作中获得长足的发展呢？我认为，无论是作为英语语言文学方向的研究生，还是作为英语
语言文学专业研究生的培养者，都应当从以下三点出发提高研究生的综合素质和教育水平。
一、加强基础能力培养
美国研究生培养体系的建立是与美国19世纪工业革命和经济发展的浪潮急需大批专业
人才相适应的。而我国目前经济的飞速发展也同样急需大量的专业人才，硕士生的扩招也正
是为满足这一点的需要。经多年发展，研究生培养的规则规范、方法程序的不断完善，形成
了美国研究生教育独特的风格和模式。由于研究生教育主要在培养环节，培养的过程和方式
就直接决定着研究生的质量。美国的大学尤其是名牌大学在研究生培养机制上的最最主要特
点是注重基础训练。与本科教育培养合格劳动力的目标不同，美国大学的研究生教育目标始
终定位在培养高层次创造型人才上。他们特别重视学科基础训练以及相关知识和方法的深厚
积累。认为基础牢固，学科方法熟练，才有可能从事高深的、具有创造性的工作与研究，从
而达到较高的成就。如果我们承认美国在研究生培养方面加强基础能力的培养是正确的话，
那么我们也应当加强硕士生基础能力的培养。
我国的英语语言文学方向的研究生和国外以英语为母语的同方向研究生的培养方案有且
一定有很大的差别。我国英语语言文学方向的研究生所肩负的任务是洋为中用，也就是说要
把西方的文学作品、艺术、理论、文化、语言等引进、介绍、翻译、诠释甚至改造为我国本
土所使用。所以，任务是复杂的，艰巨的，有重大意义的，而此项任务所要求的能力也是非
常的。它既需要英语语言的综合功底，也需要中文语言的综合功底。既需要双语纯语言的功
底，也需要双语的文学功底，还需要做研究的理论功底。
二、鼓励发扬创新精神
加强研究生创新能力和科研创新意识的培养，鼓励研究生开展原创性研究是研究生培养
的一个重要任务之一。英语语言文学专业也不例外。因为只有这样，研究生才可能出成果，
甚至出新成果，出好成果。而要达到这种创新的效果，就要求研究生教育的协同式创新。就
是说，既要求和鼓励学生创新，又要从培养模式上开展创新。
从培养模式上，首先要推进研究生教育培养、管理模式改革。为了适应研究生教育规模
扩大的需要，要建立开放的研究生教育管理模式。鼓励和推进研究生培养模式由导师培养为
主转向以导师组或导师团队为主，创造条件，积极为研究生提供助教、助研岗位。英语语言
文学方向的研究生教育可争取校内部分学科间（如汉语言文学，哲学，历史等学科）交叉培
养并学分互认，实现研究生教育优质资源的共享共用，探索出英语语言文学方向创新型的研
究生教育和管理模式。
从鼓励和激发学生的创新精神上讲，首先，可以通过增加学术讲座，积极主动地开拓学
生的视野。因为每一场学术讲座凝聚着该学者的学术研究精华。作为英语语言文学专业，除
了从国内聘请相关学者做学术讲座外，主要考虑从英语国家邀请更多的本学科的学者来讲座，
让学生直接面对国外该学科的前沿。同样为了开拓学生的视野，鼓励学生积极参加本校内举
办的各种学生本人感兴趣的学术讲座。也提倡鼓励学生走出去，关注其他高校学术讲座动态，
并在条件允许的情况下，由导师带领学生参加学术会议为研究生进行学术交流积极提供平台。
不过，研究生、导师和培养环境这三个要素在研究生教育中均具有双重性。研究生教育
协同式创新的结果会是和谐发展、激发创新、师生双赢。在这样的浓厚学术氛围里，它起到
了对研究生的成长引导、激发的作用。他们在一起交流体会，砥砺思想，从这个意义和作用
上来说，是其他任何形式难以替代的，他们得到的不仅是有形的知识，更重要的是对心灵的
启发、灵感的滋润、思想的激荡，是终生受益的。因此，在研究生拥有了扎实的基本研究能
力后，在他们的积极主动的创新能力得到保护和发扬后，然后才谈得上他们在学术上的个性
化研究与发展。
三、积极提倡学术个性
蔡元培先生曾经给即将赴欧美留学的同学这样讲过：不要失去‘我性’，作
为中国人的个性，不要被同化。由此可见，老一代中国学者是十分重视我性即个性的。当今
大部分的学术著作都缺乏我性，缺乏作者个人的性情与见解，这种没有我性的学术当然也就
不可能引起同行的兴趣，也不值得推广或参考，它只是作者自己用来当作晋升的资本而已。
因此，坚持个性化学术研究，才利于创新，也有利于个人甚至中国学术的发展。
对于英语语言文学方向的研究生来说，研究国外的东西，如果没有创新与个性，就很难
做出成果，这就更要求学生进行个性化研究。比如，我们研究美国诗歌，也许比不了美国同
行。但美国学者研究美国诗歌欧洲学者研究美国诗歌，和我们研究美国诗歌同样都有其价值，
他们有他们的思想，我们有我们的感受。有些东西，他们未必想到，我们会可能提出新的研
究角度或新的看法。
从另一方面讲，英语语言文学学科学生可以利用对中西文化相通的优势，进行中西对比
的研究。可以从文学、文化，语言学、宗教、翻译等自己感兴趣的方面入手研究。或从其他
学科入手，比如，从心理学，生理学，犯罪学，人类学，美学等方法入手研究文学等。
简言之，培养和保护研究生的研究个性，要发挥导师在研究生培养中的作用，支持导师
尊重学生个性和兴趣，根据研究领域设立个性化培养方案，从而达到因材施教，鼓励创新，
激扬个性风采的效果。
综上，英语语言文学方向研究生的培养，和其他学科研究生的培养模式一样，要结合本
学科的特点，从基础抓起，注重基本能力和技能的培养，并在此基础上，创造协同式创新的
培养模式和氛围，积极鼓励学生发扬创新精神，提倡引导研究生向个性化学术研究发展。