外贸工作开发新客户
- 格式:doc
- 大小:34.00 KB
- 文档页数:4
Dear Sir/Madam:
It was nice to meet you at 18th CIPS in Beijing and thanks for visiting our booth. Have you remembered us, Trinity Reptile Supplies Co., Ltd. which showed aluminum reptile terrarium in the exhibition? I have sent you a photo of our booth so that it can strengthen the impression for our company.
How's your trip? Hope everything goes well.
At present, our major product is Tough Cubic, showed in the photo. We have 16 sizes(please refer to catalog) and two colors, grey and sliver now. To satisfy clients’ needs, ordering other colors and sizes you prefer is available. We also provide two kinds of Tough Cubic. One is the waterproof Tough Cubic which is able to store water. Its package size is one third of traditional reptiles terrarium so that it can save 65% freight. Another one is non-water-tight Tough Cubic, which can even save more than 80% freight. It’s fit to some animals which do not need to water environment. Meanwhile, every part is available for individual sale.
I'm sure there is a possibility to cooperate with your esteemed company in future. Please kindly check them and if anything interests you please feel free to contact me and I'll do my best to serve you.
Looking forward to your earlier reply.
您好,我们是特锐宠物用品有限公司。
非常感谢您在北京展会上参观了我们展位。
附件里有我们公司参展时候摊位的照片,方便让您记起咱们。
我们公司现在主打产品是Tough Cubic,在照片里您可以看到的铝合金爬宠箱。
我们暂时有16款尺寸(请参考附件)和两种颜色选择,分别是银色和灰色。
同时,我们也乐意为您提供您喜欢的其他颜色和尺寸,根据您的需求可以进行相关的订做。
我们暂时有两种设计的爬宠箱。
第一种,可以放水的(传统爬宠箱的1/3包裝体积),适合养殖龟类或两栖类动物。
您也可选择第二种,不需要存放水的爬宠箱(是传统爬宠箱的1/5包裝体积),运费分別可以降低65%及80%。
同时,我们也提供各部件分拆出售。
我相信我们将会有不断交流的空间和合作的机会。
谢谢您百忙中抽空查看我的邮件,期待着您的回复。
It was nice to meet you at 18th CIPS in Beijing and thanks for visiting our booth. How's your trip? Hope everything goes well.
In the exhibition, you appreciated our product, Touch Cubic, the aluminum reptile terrarium. In order to provide more perfect product for you, I want to know some details. Which sizes are you interested in? Which color do you prefer, grey, silver or others? And do you have any questions? I am willing to answer you kindly. Looking forward to your earlier reply.
您好,我们是特锐宠物用品有限公司。
非常感谢您在北京展会上参观了我们展位。
在展会上,您也我们的爬宠箱表示了肯定,我们也很高兴。
为了能提供更完美的产品,我们想咨询下您几个问题。
请问您对我们哪个型号的产品有兴趣呢(现在有16个型号,请参考附件)?颜色方面,您喜欢灰色还是银色的呢,或者其他颜色?如果您还有其他问题,可以随时咨询我。
我很乐意为您解答。
期待着您的回复。
It was nice to meet you at 18th CIPS in Beijing and thanks for visiting our booth. How's your trip? Hope everything goes well.
In the exhibition, you show interest in live animals. I’d like to know which kinds of reptiles you want? And could you tell me some details, such as Latin name, size, color or anything else?
Looking forward to your earlier reply.
您好,我们是特锐宠物用品有限公司。
非常感谢您在北京展会上参观了我们展位。
在展会上,您咨询过我们活体提供的相关问题。
为了更好地了解您的需要,我们想知道,您想引进怎样的爬宠,或者能提供一些他们的学名,大小,颜色或其他相关信息么。
期待着您的回复。