faecal incontinence in systemic sclerosis

《2023年欧洲肝病学会临床实践指南：慢加急性肝衰竭》摘译徐曼曼，耿楠，陈煜首都医科大学附属北京佑安医院肝病中心四科，疑难肝病与人工肝中心，肝衰竭与人工肝治疗研究北京市重点实验室，北京 100069通信作者：陈煜，**********************.cn（ORCID： 0000－0001－7612－3240）摘要：慢加急性肝衰竭（ACLF）是肝硬化急性失代偿的一种严重形式，以多器官功能衰竭、系统性炎症反应、短期高病死率为特征。

2023年欧洲肝病学会“慢加急性肝衰竭临床实践指南”为临床医生提供建议，旨在帮助临床医生诊断ACLF，作出分诊决定（是否需要转入ICU治疗），识别和管理急性诱发因素，识别需要支持或替代治疗的器官，定义ICU 治疗无效的潜在标准，并确定肝移植的潜在适应证。

本文对该指南中上述主要内容进行摘译。

关键词：慢加急性肝功能衰竭；诊疗准则；欧洲An excerpt of EASL clinical practice guidelines on acute－on－chronic liver failure （2023）XU Manman， GENG Nan， CHEN Yu.（Fourth Department of Liver Disease Center， Beijing YouAn Hospital， Capital Medical University；Difficult & Complicated Liver Diseases and Artificial Liver Center；Beijing Municipal Key Laboratory of Liver Failure and Artificial Liver Treatment Research， Beijing 100069， China）Corresponding author： CHEN Yu，**********************.cn（ORCID： 0000－0001－7612－3240）Abstract: Acute－on－chronic liver failure （ACLF）is a serious form of acute decompensation of liver cirrhosis，which is characterized by multiple organ failure， systemic inflammatory response， and a high short－term mortality rate. In 2023， the European Association for the Study of the Liver gave recommendations to clinicians， aiming to help them with the diagnosis of ACLF， the decision of triage （whether it is necessary to transfer a patient to the ICU for treatment）， the identification and management of acute predisposing factors，the identification of organs that need support or replacement therapy，the definition of potential criteria for ineffective ICU treatment，and the determination of potential indications for liver transplantation. This article gives an excerpt of the above main contents in the guidelines.Key words：Acute－On－Chronic Liver Failure； Practice Guideline； Europe肝硬化急性失代偿是指肝硬化患者出现腹水、肝性脑病、上消化道出血或以上并发症的组合。

DOI：10.19368/ki.2096-1782.2024.02.005血清α- L-岩藻糖苷酶、甲胎蛋白、异常凝血酶原检测在原发性肝癌诊断中的价值研究尚应春邳州市中医院检验科，江苏邳州221300[摘要]目的分析在诊断原发性肝癌患者时采取血清α-L-岩藻糖苷酶（α-l-fucosidase, AFU）、甲胎蛋白（α-fetoprotein, AFP）、异常凝血酶原Ⅱ（Protein Induced by Vitamin K Absence or Antagonist-Ⅱ, PIVKA-Ⅱ）检测的价值。

方法选取2022年8月—2023年8月邳州市中医院收治的83例原发性肝癌患者以及肝硬化患者作为研究对象，依据疾病类型不同，分为良性组（肝硬化患者41例）、观察组（原发性肝癌患者42例），另选择83例健康人群作为对照组。

检测3组血清AFU、AFP、PIVKA-Ⅱ指标，分析上述指标水平，同时通过ROC曲线分析单项以及联合检测诊断原发性肝癌的价值。

结果两组患者AFU、AFP、PIVKA-Ⅱ指标均显著高于对照组，且观察组AFU、AFP、PIVKA-Ⅱ指标水平高于良性组，差异有统计学意义（P均<0.05）。

联合检测时，AUC提升至0.912，灵敏度提升至89.63%，特异度提升至99.10%，高于单独检测。

结论在诊断原发性肝癌患者中，采用联合AFU、AFP、PIVKA-Ⅱ检测方式，有较为理想的诊断价值，能够为完善治疗方案奠定基础，可以作为诊断原发性肝癌的有效方法之一。

[关键词]血清α-L-岩藻糖苷酶；甲胎蛋白；异常凝血酶原；原发性肝癌；诊断价值[中图分类号]R446 [文献标识码]A [文章编号]2096-1782（2024）01(b)-0005-04Value of Serum α-L-fucosidase, Alpha-fetoprotein and Abnormal Pro⁃thrombin Detection in the Diagnosis of Primary Liver CancerSHANG YingchunDepartment of Clinical Laboratory, Pizhou Hospital of Traditional Chinese Medicine, Pizhou, Jiangsu Province, 221300 China[Abstract] Objective To analyze the diagnostic value of serum α-L-fucosidase (AFU), α-fetoprotein (AFP), protein induced by vitamin K absence or antagonist-Ⅱ (PIVKA-Ⅱ) in patients with primary liver cancer. Methods A total of 83 patients with primary liver cancer and liver cirrhosis admitted to Pizhou Hospital of Traditional Chinese Medicine from August 2022 to August 2023 were selected as the study subjects. According to different disease types, they were divided into benign group (41 patients with liver cirrhosis), observation group (42 patients with primary liver cancer), and 83 healthy people as control group. Serum AFU, AFP and PIVKA-Ⅱ indexes were detected in the 3 groups, and the levels of the above indexes were analyzed, and the value of single and combined detection in the diagnosis of pri‐mary liver cancer was analyzed by ROC curve. Results AFU, AFP and PIVKA-Ⅱ indexes in two groups were signifi‐cantly higher than those in control group, and the levels of AFU, AFP and PIVKA-Ⅱ indexes in observation group were higher than those in benign group, and the differences were statistically significan (all P<0.05). In the combined detection, the area under curve (AUC) was increased to 0.912, the sensitivity was increased to 89.63%, and the speci‐ficity was increased to 99.10%, which was higher than that of the single detection. Conclusion In the diagnosis of pa‐tients with primary liver cancer, the combination of AFU, AFP and PIVKA-Ⅱ detection has ideal diagnostic value, which can lay a foundation for the improvement of treatment plan, and can be used as one of the effective methods for the diagnosis of primary liver cancer.[作者简介] 尚应春（1982-），男，本科，副主任技师，研究方向为临床生物化学检验。

ICH 安全性领域常用专业术语中英文对照表S9-mix constituent S9混合液成分Safeguards 安全监测Safety pharmacology 安全药理学Safety margin 安全范围Salmonella typhimurium 鼠伤寒沙门菌Sampling time 采样时间Satellite groups 卫星组Saturation of absorption 吸收饱和Secondary testing 二期试验Secretion in milk 乳汁分泌Sensitive periods 敏感期Sensitivity 敏感性Sensory functions and reflexes 感觉功能和反射Sexual maturity 性成熟Short term toxicity 短期毒性Short or medium-term carcinogenicity study 短或中期致癌性研究Short treatment 短期处理Sighting studies 预试验Single dose(acute)toxicity 单剂量(急性)毒性Single study design 单一研究设计Site-specific targeted delivery 定位靶向释放Small colony 小集落Small colony mutant 小集落突变体Soft agar method 软琼脂法Soluble genotoxic impurity 可溶性遗传毒性杂质Solvent control 溶剂对照Somatic cell 体细胞Somatic cell test 体细胞试验Species 种属Specificity 特异性Species specificity 种属特异性Sperm analysis 精子分析Sperm count 精子计数Sperm maturation 精子成熟Sperm morphology 精子形态学Sperm motility 精子活动度Sperm viability 精子活力Spermatogenesis 精子形成Spindle apparatus 纺缍体Stages of reproduction 生殖阶段Standard battery of test 标准试验组合Standard 3-test battery 标准三项试验组合Standard battery 标准组合Standard battery system 标准组合系统Standard procedure 标准规程Standard protocol 标准试验方案Standard set of strains 标准菌株组Standard set of tests 标准试验组Standard test battery 标准试验组合Statistical evaluation 统计学评价Steady-state levels 稳态浓度Step-by-step 逐步Stepwise process 阶梯式程序Strain 品系Structural changes 结构改变Structural chromosomal aberration 染色体结构畸变Subgroups 亚组Supravital staining 体外活动染色Surface righting reflex 平面翻正反射Survival 存活率suspension 悬浮物Systemic exposure 全面接触Target organs 靶器官Target cell 靶细胞Target histidine genes 组氨酸目的基因Target tissue 靶组织Target tissue exposure 靶组织接触Teratogenic response 致畸胎反应Terminal sacrifice 终末期处死Test of carcinogenicity 致癌试验Test approach 试验方法Test battery approach 试验组合方法Test compound 受试物Test model 试验模型Test strategy 试验策略Test systems 试验系统Tester strain 试验菌株Therapeutic 治疗Therapeutic confirmatory 疗效确定Therapeutic exploratory 疗效探索Therapeutic indication 治疗适应证Time course 时程Timing conventions 分段计时方法Tissue cross-reactivity 组织交叉反应Tissue distribution 组织分布Tissue exposure 组织接触Tissue uptake 组织吸收Tk locus tk位点Top concentration 最高浓度Topical 局部的Topoisomerase inhibitor 拓朴异构酶抑制剂Total erythrocyte 总红细胞Total litter loss 整窝丢失Toxicity to reproduction 生殖毒性Toxicokinetics 毒代动力学(毒物代谢动力学) Transgene 转基因Transgenic animals 转基因动物Transgenic plants 转基因植物Translocation 移位Treatment regimen 实施方案Tubal transport 输卵管运输Tumor induction 肿瘤诱导Tumor response 肿瘤反应Tumor-related gene 肿瘤相关基因Two or three phase approach 分段(二段或三段)研究Two study design 分段(两段)研究设计Ovulation rate 排卵率Unbound concentration 未结合浓度Unexpected finding 非预期结果Unscheduled DNA synthesis(UDS) 程序外DNA合成Unstable epoxide 不稳定过氧代物Vaginal opening 阴道张开Vaginal plug 阴栓Whole blood 全血Dead offspring at birth 出生时死亡的子代Degradation 降解Delay of parturition 分娩延迟Deletion 缺失Descriptive statistics 描述性统计Detection of bacterial mutagen 细菌诱变剂检测Detection of clastogen 染色体断裂剂检测Determination of metabolites 测定代谢产物Development of the offspring 子代发育Developmental toxicity 发育毒性Diminution of the background lawn 背景减少Direct genetic damage 直接遗传损伤Distribution 分布DNA adduct DNA加合物DNA damage DNA损伤DNA repair DNA修复DNA strand breaks DNA链断裂Dose escalation 剂量递增Dose dependence 剂量依赖关系Dose level 剂量水平Dose-limiting toxicity 剂量限制性毒性Dose-raging studies 剂量范围研究Dose-relatived mutagenicity 剂量相关性诱变性Dose-related 剂量相关Dose-relatived cytotoxicity 剂量相关性细胞毒性Dose-relatived genotoxic activity 剂量相关性遗传毒性Dose-response curve 剂量-反应曲线Dosing route 给药途径Duration 周期Duration of pregnancy 妊娠周期Eaning 断奶Earlier physical malformation 早期躯体畸形Early embryonic development 早期胚胎发育Early embryonic development to implantation 着床早期的胚胎发育Electro ejaculation 电射精Elimination 清除Embryofetal deaths 胚胎和胎仔死亡Embryo-fetal development 胚胎-胎仔发育Embryo-fetal toxicity 胚胎-胎仔毒性Embryonic death 胚胎死亡Embryonic development 胚胎发育Embryonic period 胚胎期Embryos 胚胎Embryotoxicity 胚胎毒性Enantiomer 对映异构体End of pregnancy 怀孕终止Endocytic 内吞噬(胞饮)Endocytic activity 内吞噬活性Endogenous proteins 内源性蛋白Endogenous components 内源性物质Endogenous gene 内源性基因Endonuclease 核酸内切酶Emdpmiclease release from lysosomes 溶酶体释放核酸内切酶End-point 终点Epididymal sperm maturation 附睾精子成熟性Epitope 抗原决定部位Error prone repair 易错性修复Escalation 递增Escherichia coli strain 大肠杆菌菌株Escherichia coli 大肠杆菌Evaluation of test result 试验结果评价Exaggerated pharmacological response 超常增强的药理作用Excretion 排泄(清除)Exposure assessment 接触剂量评价Exposure period 接解期External metabolizing system 体外代谢系统F1-animals 子一代动物False positive result 假阳性结果Fecundity 多产Feed-back 反馈Fertilisation 受精Fertility 生育力Fertility studies 生育力研究Fetal abnormalities 胎仔异常Fetal and neonatal parameters 胎仔和仔鼠的生长发育参数Fetal development and growth 肿仔发育和生长Fetal period 胎仔期Fetotoxicity 胎仔毒性False negative result 假阴性结果First pass testing 一期试验Fluorescence in situ hybridization(FISH) 原位荧光分子杂交Foetuses 胎仔Formulation 制剂Frameshift mutation 移码突变Frameshite point mutation 移码点突变Free-standing 独立Fresh dissection technique 新鲜切片技术Funtional deficits 切能缺陷Functional test 功能试验Functional indices 功能性指标Fusion proteins 融合蛋白Gametes 配子Gender of animals 动物性别Gender-specific drug 性别专一性药物Gene knockout 基因剔除Gene therapy 基因治疗Gene mutation 基因突变Genetic 遗传Genetic change 遗传学改变Genetic damage 遗传学损伤Genetic endpoint 遗传终点Genetic toxicity 遗传毒性Genotoxic activity 遗传毒性作用Genotoxic carcinogen 遗传毒性致癌剂Genotoxic effect 遗传毒性效应Genotoxic hazard 遗传毒性危害Genotoxic potential 潜在遗传毒性Genotoxic rodent carcinogen 啮齿类动物遗传毒性致癌剂Genotoxicity 遗传毒性Genotoxicity test 遗传毒性试验Genotoxicity test battery 毒性试验组合Genotoxycity evaluation 遗传毒性评价Germ cell mutagen 生殖细胞诱变剂Germ line mutation 生殖系统突变GLP 临床前研究质量管理规范Gross chromosomal damage 染色体大损伤Gross evaluation of placenta 胎盘的大体评价Growth factors 生长因子Haemotoxylin staining 苏木素染色Half-life 半衰期Hematopoietic cells 造血细胞Heptachlor 七氯化合物Heritable 遗传Heritable defect 遗传缺陷Heritable disease 遗传性疾病Heritable effect 遗传效应High concentration 高浓度Histologic appearance of reproductive organ 生殖器官的组织学表现Histopathological chang 组织病理学改变Homologous proteins 同系蛋白Homologous series 同系Host cell 宿主细胞Human subjects 人体Human carcinogen 人类致癌剂Human lymphoblastoid TH6cell 人成淋巴TK6细胞Human mutagen 人类致突变剂Humoral immunity 体液免疫Immature erythrocyte 未成熟红细胞Immediate and latent effect 速发和迟发效应Immunogenicity 免疫原性Immunopathological effects 免疫病理反应immunotoxicity 免疫毒性Implantation 着床Implantation sites 着床部位In vitro 体外In vitro test 体外试验In vivo 体内In vivo test 体风试验Incidence of polyploidy cell 多倍体细胞发生率Incisor eruption 门齿萌发Independent test 独立试验Individual fetal body weight 单个胎仔体重Induced and spontaneous models of disease 诱发或自发的疾病模型Inducer of micronuclei 微核诱导剂Inhalation 吸入Inhibitor of DNA metabolism DNA代谢抑制剂Intact animals 完整动物(整体动物)Internal control 内对照Interphase nuclei 分裂间期细胞核Intra-and inter-individual 个体与个体间Isolated organs 离休器官Juvenile animal studies 未成年动物研究Kinetic profile 动力学特点Kinetics 动力学Lactation 授乳、哺乳Large deletion event 大缺失事件Late embryo loss 后期胚胎丢失Level of safety 安全水平Libido 性欲Life threatering 危及生命Lipophilic compound 亲脂性化合物Litter size 每窝胎仔数目Live and deal conceptuese 活胎和死胎Live offspring at birth 出生时存活的子代Local tolerance studies 局部耐受性研究Local toxicity 局部毒性Locu 位点Long-term carcinogenicity study 长期致癌性研究Loss of the tk gene tk基因缺失Major organ formation 主要器官形成Male fertility 雄性生育力Male fertility assessment 雄性生育力评价Mammalian sells 哺乳动物细胞Mammalian species 哺乳类动物Mammalian sell mutation test 哺乳动物细胞致突变试验Marketing approval 上市许可Maternal animal 亲代动物Mating behavior 交配行为Mating period 交配期Mating ratio 交配比例Matrices 基质Maximum tolerated dose(MTD) 最大耐受剂量Mechanism of genotoxicity 遗传毒性机制Mechanistic investigation 机制研究Metabolic activation 代谢活化Metabolic activation pathway 代谢活化途径Metabolic activation system 代谢活化系统Metabolism 代谢Metabolites profile 代谢物的概况Metaphase 中期Metaphase analysis 分裂中期相分析Metaphase cell 分裂中期相细胞Micronucleus 微核Micronucleus formation 微核形成Microtitre 微滴定Mictotitre method 微滴定法mimicking 模拟Mitotic index 有丝分裂指数Molecular characterization 分子特性Molecular technique 分子技术Monitor 监测Monoclonal antibodies 单克隆抗体Non-toxic compound 无毒化合物Mouse lymphoma L5178Y cell 小鼠淋巴瘤L5178Y细胞Mouse lymphoma tk assay 小鼠淋巴溜tk检测Mutagen 诱变原Mutagenic carcinogen 诱变性致癌剂Mutagenic potential of chemical 化合物的潜在致突变性Mutant colony 突变体集落Mutation 突变Mutation induction in transgenes 转基因诱导突变Naked eye 肉眼Necropsy(macroscopic examination) 解剖(大体检查)Negative control 阴性对照Negative result 阴性结果Neonate adaptation to extrauterine life 新生仔宫外生活的适应性Newborn 新生仔Newcleated 有核Non rodent 非啮齿类Non-clinical 非临床Non-genotoxic carcinogen 非遗传毒性致癌剂Non-genotoxic mechanism 非遗传毒性机制Non-human primate 非人灵长类Non-linear 非线性No-toxic-effect dose level 无毒性反应剂量水平Nucleated bone marrow cell 有核骨髓细胞Nucleoside analogue 核苷酸同系物Number of live and dead implantation 宫内活胎和死胎数Numerical chromosomal aberration 染色体数目畸变Numerical chromosome changes 染色体数目改变Oestrous cycle 动情周期Oligonucleotide grugs 寡核苷酸药物One ,twe,three generation studies 一、二、三子代研究Organ development 器官发育Paraffine embedding 石蜡包埋Parameter 参数Parent compound 母体化合物Parenteral 非肠道Particulate material 颗粒物Parturition 分娩Pediatric populations 小儿人群Peproductive competence 生殖能力Peripheral blood erythrocyte 外周血红细胞Pharmacodynamic effects 药效作用Pharmacodynamics 药效学(药效动力学) Pharmacokinetic 药代动力学Phenylene diamine 苯二胺Physical development 身体发育Physiological stress 生理应激Pilot studies 前期研究Pinna unfolding 耳廓张开Plasmid 质粒Plasminogen activators 纤维蛋白溶解酶原激活因子Ploidy 整倍体Point mutation 点突变Polychromatic erythrocyte 嗜多染色红细胞Polycyclic hydrocarbon 多环芳烃Polymer 聚合物Polyploidy cell 多倍体细胞Polyploidy 多倍体Polyploidy induction 多倍体诱导Poorly soluble compound 难溶化合物Positive control 阳性对照Positive result 阳性结果Post meiotic stages 减数分裂后期Post-approval 批准后Postcoital time frame 交配后日期Postimplantation deaths 着床后死亡Postnatal deaths 出生后死亡Postweaning development and growth 断奶后发育和生长Potential 潜在性Potential immunogenecity 潜在免疫原性Potential target organs for toxicity 潜在毒性靶器官Pre-and post-natal development study 围产期的发育研究Pre-and postweaning survival and growth 断奶前后的存少和生长Precipitate 沉淀期Precision 精密度Preclinical safety evaluation 临床前安全性评价Predetermined criteria 预定标准Prediction of carcinogenicity 致癌性预测Pregnant 怀孕Pregnant and lactation animals 怀孕与哺乳期动物Preimplantation stages of the embryo 胚胎着床前期Preimplantation development 着床前发育Preliminary studies 预试验Premating 交配前Premating treatment 交配前给药Pre-screening 预筛选Prevalence of abnormalities 异常情况的普遍程度Preweaning 断奶前Primary active entity 主要活性实体Priority selection 优先选择Pro-drug 前体药物Prolongation of parturition 产程延长Protein binding 蛋白结合率Protocol modification 试验方案修改Quantification of mutant 突变体定量Racemate 消旋体Radiolabeled proteins 放射性同位素标记蛋白Radiolabelled compounds 放性性同位素标记化合物Range-finding test 范围确定试验Rate of preimplantation deaths 着床关死亡率Rational study design 合理的试验设计Receptor properties 受体性质Recombinant DNA proteins DNA重组蛋白Recombinant DNA technology DNA重组技术Recombination 重组Recombinant plasma factors 重组血浆因子Reduction in the number of revertants 回复突变数的减少Relative plating efficiency 相对接种效率Relative suspension growth 相对悬浮生长率Relative total growth 相对总生长率Relevant animal species 相关动物种属Relevant dose 相关剂量Relevant factor 相关因素Repeated-dose toxicity studies 重复剂量毒性研究Reproductive function 生殖功能Reproductive toxicity 生殖毒性Reproductive/developmental toxicity 生殖/发育毒性Reverse mutation 回复突变Reversibility 可恢复性(可逆性)Risk assessment 危险度评价Rodent 啮齿类动物Rodent hematopoietic cell 啮齿类动物造血细胞Route of administration 给药途径Routine testing 常规试验S9-mix constituent S9混合液成分Safeguards 安全监测Safety pharmacology 安全药理学Safety margin 安全范围Salmonella typhimurium 鼠伤寒沙门菌Sampling time 采样时间Satellite groups 卫星组Saturation of absorption 吸收饱和Secondary testing 二期试验Secretion in milk 乳汁分泌Sensitive periods 敏感期Sensitivity 敏感性Sensory functions and reflexes 感觉功能和反射Sexual maturity 性成熟Short term toxicity 短期毒性Short or medium-term carcinogenicity study 短或中期致癌性研究Short treatment 短期处理Sighting studies 预试验Single dose(acute)toxicity 单剂量(急性)毒性Single study design 单一研究设计Site-specific targeted delivery 定位靶向释放Small colony 小集落Small colony mutant 小集落突变体Soft agar method 软琼脂法Soluble genotoxic impurity 可溶性遗传毒性杂质Solvent control 溶剂对照Somatic cell 体细胞Somatic cell test 体细胞试验Species 种属Specificity 特异性Species specificity 种属特异性Sperm analysis 精子分析Sperm count 精子计数Sperm maturation 精子成熟Sperm morphology 精子形态学Sperm motility 精子活动度Sperm viability 精子活力Spermatogenesis 精子形成Spindle apparatus 纺缍体Stages of reproduction 生殖阶段Standard battery of test 标准试验组合Standard 3-test battery 标准三项试验组合Standard battery 标准组合Standard battery system 标准组合系统Standard procedure 标准规程Standard protocol 标准试验方案Standard set of strains 标准菌株组Standard set of tests 标准试验组Standard test battery 标准试验组合Statistical evaluation 统计学评价Steady-state levels 稳态浓度Step-by-step 逐步Stepwise process 阶梯式程序Strain 品系Structural changes 结构改变Structural chromosomal aberration 染色体结构畸变Subgroups 亚组Supravital staining 体外活动染色Surface righting reflex 平面翻正反射Survival 存活率suspension 悬浮物Systemic exposure 全面接触Target organs 靶器官Target cell 靶细胞Target histidine genes 组氨酸目的基因Target tissue 靶组织Target tissue exposure 靶组织接触Teratogenic response 致畸胎反应Terminal sacrifice 终末期处死Test of carcinogenicity 致癌试验Test approach 试验方法Test battery approach 试验组合方法Test compound 受试物Test model 试验模型Test strategy 试验策略Test systems 试验系统Tester strain 试验菌株Therapeutic 治疗Therapeutic confirmatory 疗效确定Therapeutic exploratory 疗效探索Therapeutic indication 治疗适应证Time course 时程Timing conventions 分段计时方法Tissue cross-reactivity 组织交叉反应Tissue distribution 组织分布Tissue exposure 组织接触Tissue uptake 组织吸收Tk locus tk位点Top concentration 最高浓度Topical 局部的Topoisomerase inhibitor 拓朴异构酶抑制剂Total erythrocyte 总红细胞Total litter loss 整窝丢失Toxicity to reproduction 生殖毒性Toxicokinetics 毒代动力学(毒物代谢动力学) Transgene 转基因Transgenic animals 转基因动物Transgenic plants 转基因植物Translocation 移位Treatment regimen 实施方案Tubal transport 输卵管运输Tumor induction 肿瘤诱导Tumor response 肿瘤反应Tumor-related gene 肿瘤相关基因Two or three phase approach 分段(二段或三段)研究Two study design 分段(两段)研究设计Ovulation rate 排卵率Unbound concentration 未结合浓度Unexpected finding 非预期结果Unscheduled DNA synthesis(UDS) 程序外DNA合成Unstable epoxide 不稳定过氧代物Vaginal opening 阴道张开Vaginal plug 阴栓Whole blood 全血。

medicinal 药品,药物, 药的,药用的 be split into 分成，分为 pharmaceutical 药学的，制药的，药品 starting material synthetic, 合成的，人造的，；synthetics 化学合成品, synthesis 合成(法), semisynthetic, synthesize, syntheses alkaloid 生物碱 lead structure 先导结构 intermediate 中间体 isolation 分离 natural source 天然来源 enzyme 酶 heart glycoside 强心苷 steroid 甾体 precursor 前体 organ/target organ 靶器官 peptide [pepta ɪd]译n. [生化] 缩氨酸Peptide:肽 | 缩氨酸 | 多肽 hormone 激素 insulin ['ɪnsj ʊl ɪn]n. [生化][药] 胰岛素 pancreas ['pæŋkr ɪəs] n. [解剖] 胰腺 vaccine ['væksi ːn] n. 疫苗；牛痘苗adj. 疫苗的；牛痘的 polysaccharide [,p ɒl ɪ'sæk əra ɪd]n. [有化] 多糖；多聚糖（等于polysaccharid ） serum ['s ɪər əm]n. 血清；浆液；免疫血清；乳清；树液 cholesterol 胆固醇 amino acid [ə,mi:n əu 'æsid] n. [生化] 氨基酸 acid 酸 gelatine ['d ʒɛl ətn]n. 胶质；果子冻；白明胶 hydrolysis 水解/hydrolysate 水解产物/hydrolyze 水解hydroxylation antibiotic 抗生素，抗菌的 antibody ['ænt ɪb ɒd ɪ]n. [免疫] 抗体 interferon 干扰素 fermentation 发酵 dextran 葡聚糖 -lactam ['læktæm] n. [有化] 内酰胺 natural product therapy/therapeutic 治疗的/therapeutic margin ['m ɑːd ʒɪn] n. 边缘；利润，余裕；页边的空白 vt. 加边于；加旁注于 网络释义Margin:保证金 | 利润 | 边缘 caffeine 咖啡因 yeast [ji ːst] n. 酵母；泡沫；酵母片；引起骚动因素 网络释义 yeast:酵母 | 酵母菌 | 发酵粉 microbiological ['ma ɪkroba ɪo'l ɑd ʒɪkl]adj. 微生物学的 mutant ['mju ːt(ə)nt]n. 突变体；突变异种adj. 突变的 网络释义 Mutant:畸形 | 突变体 | 突变型microorganism [ma ɪkr əʊ'ɔːg(ə)n ɪz(ə)m]n. [微] 微生物；微小动植物 网络释义 microorganism:微生物 | 微小动植物 | 微有 genetic [d ʒɪ'net ɪk] adj. 遗传的；基因的；起源的 mould [m əʊld] n. 模具；霉vt. 浇铸；用泥土覆盖 vi. 发霉 high performance 高性能；高效能的 bacterial [bæk't ɪr ɪəl]adj. [微] 细菌的 protein mucous membrane 黏膜 metabolism 新陈代谢 metabolite 代谢物 plasma 血浆 molecular weight[化学] 分子量 food additive 食品添加剂 organic [ɔː'g æn ɪk]adj. [有化] 有机的；组织的；器官的；根本的 lactic acid 乳酸 citric acid 柠檬酸 penicillin [pen ɪ's ɪl ɪn]n. 盘尼西林（青霉素） penicillium [,pen ɪ's ɪl ɪəm]n. 青霉菌；青霉菌属 tetracycline [,tetr ə'sa ɪkli ːn]n. [药] 四环素（抗生素的一种） derivative 衍生物 contamination 污染 sterile ['stera ɪl] adj. 不育的；无菌的；贫瘠的；不毛的；枯燥乏味的aerobic [eə'rəʊbɪk]adj. 需氧的；增氧健身法的oxygen ['ɒksɪdʒ(ə)n]n. [化学] 氧气，[化学] 氧carbon dioxide [无化] 二氧化碳carbohydrate [kɑːbə'haɪdreɪt]n. [有化] 碳水化合物；[有化] 糖类starch [stɑːtʃ]n. 淀粉；刻板，生硬vt. 给上浆saccharide ['sækəraɪd]n. 糖；糖类polysaccharide [,pɒlɪ'sækəraɪd] n. [有化] 多糖；多聚糖（等于polysaccharid）glucose葡萄糖nitrogen ['naɪtrədʒ(ə)n] n. [化学] 氮urea [jʊ'riːə; 'jʊərɪə] n. [肥料] 尿素phosphate ['fɒsfeɪt]n. 磷酸盐；皮膜化成optimal ['ɒptɪm(ə)l] adj. 最佳的；最理想的ammonium sulfate[肥料] 硫酸铵ammonium [ə'məʊnɪəm]n. [无化] 铵；氨盐基,氨气ammonia [ə'məʊnɪə]n. [无化] 氨，阿摩尼亚separate ['sep(ə)rət]adj. 单独的；分开的n. 分开；抽印本vt. 使分离；使分开；使分居vi. 分开；隔开；分居filtrate ['fɪltreɪt]n. [化学] 滤液vt. 过滤；筛选vi. 过滤absorption [əb'zɔːpʃ(ə)n; -'sɔːp-]n. 吸收；全神贯注，专心致志extraction [ɪk'strækʃ(ə)n; ek-]n. 取出；抽出；拔出；抽出物；出身recombinant [rɪ'kɒmbɪnənt]n. 重组；重组体encode [ɪn'kəʊd; en-]vt. [计] 编码，译码purification chromatographic procedure色谱分析程序calcium ['kælsɪəm]n. [化学] 钙regiospecific reaction区域专一性反应stereospecific reaction 立体专一性反应isomerization [aɪ,sɒməraɪ'zeɪʃən]n. [化学] 异构化；异构化作用isomeric ['aisəu'merik]adj. [化学] 同分异构的；[化学][核] 同质异构的fructose ['frʌktəʊz; -s]n. [有化] 果糖；左旋糖countless ['kaʊntlɪs]adj. 无数的；数不尽的diagnose ['daɪəgnəʊz; -'nəʊz]vt. 诊断；断定vi. 诊断；判断diagnostic [daɪəg'nɒstɪk] n. 诊断法；诊断结论adj. 诊断的；特征的analysis [ə'nælɪsɪs]n. 分析；分解；验定analyst ['æn(ə)lɪst] n. 分析者；精神分析医师；分解者analytical [ænə'lɪtɪk(ə)l]adj. 分析的；解析的；善于分析的analyze ['ænə,laɪz]vt. 对进行分析，分解（等于analyse）protease ['prəʊtɪeɪz]n. [生化] 蛋白酶ingredient [ɪn'griːdɪəntn. 原料；要素；组成部分adj. 构成组成部分的in combination with与结合，与联合digestion [daɪ'dʒestʃ(ə)n; dɪ-] n. 消化；领悟enyzmatic cleavage酶法分析产物by means of用，依靠fumaric acid[有化] 富马酸；反丁烯二酸bind [baɪnd]n. 捆绑；困境；讨厌的事情；植物的藤蔓vt. 绑；约束；装订；包扎；凝固vi. 结合；装订；有约束力；过紧immobilize [ɪ'məʊbɪlaɪz]vt. 使固定；使不动；使停止流通racemate ['ræsɪmeɪt]n. 外消旋酒石酸盐；外消旋酸盐；[植] 外消旋物racemic [rə'siːmɪk; rə'semɪk]adj. 外消旋的；消旋酸的acetyl ['æsɪtaɪl; -tɪl]n. [有化] 乙酰；乙酰基heterogeneous [,het(ə)rə(ʊ)'dʒiːnɪəs;-'dʒen-]adj. [化学] 多相的；异种的；[化学] 不均匀的；由不同成分形成的catalysis [kə'tælɪsɪs]n. 催化作用；刺激作用medium ['miːdɪəm]n. 方法；媒体；媒介；中间物adj. 中间的，中等的；半生熟的ester ['estə]n. [有化] 酯synthetic route合成路线registration [redʒɪ'streɪʃ(ə)n]n. 登记；注册；挂号compoundorganometallic [ɔː,gænəʊmɪ'tælɪk]adj. 有机金属的Organometallic:化合物pyridine ['pɪrɪdiːn]n. 嘧啶；氮苯（等于pyridina）aromatic [ærə'mætɪk]n. 芳香植物；芳香剂adj. 芳香的，芬芳的；芳香族的toluene ['tɒljʊiːn]n. [有化] 甲苯xylene ['zaɪliːn]n. [有化] 二甲苯phenol ['fiːnɒl]n. 石碳酸，[有化] 苯酚Phenol:苯酚 | 酚 | 防腐剂recrystallization [riː,krɪstəlaɪ'zeɪʃən]n. 再结晶crystal ['krɪst(ə)l]adj. 水晶的；透明的，清澈的n. 结晶，晶体；水晶；水晶饰品methanolethanolacetoneethyl acetate[有化] 乙酸乙酯Benzenechlorobenzene [,klɔːrəʊ'benziːn]n. [有化] 氯苯diethyl ether乙醚，[有化] 二乙醚sodium hydroxiden. [无化] 氢氧化钠hydrochloric acid[无化] 盐酸sulfuric acid[无化] 硫酸nitric acid[无化] 硝酸nitric acid:硝酸 | 硝酸类 | 硝镪水acetic acid[有化] 醋酸，[有化] 乙酸potassium carbonate[无化] 碳酸钾chlorine ['klɔːriːn]n. [化学] 氯（17号化学元素）网络释义:氯 | 氯气 | 液氯chloride ['klɔːraɪd]n. 氯化物iodine ['aɪədiːn; -aɪn; -ɪn]n. 碘；碘酒iodide ['aɪədaɪd]n. [无化] 碘化物fluorine ['flʊəriːn; 'flɔː-]n. [化学] 氟fluoride ['flʊəraɪd; flɔː-]n. 氟化物bromine ['brəʊmiːn]n. [化学] 溴bromide ['brəʊmaɪd] n. [无化] 溴化物；庸俗的人；陈词滥调impurity n.杂质；不纯；不洁quality certificate品质证明书；技师证明书,质量认证GMP [,dʒi:em'pi:]abbr. 药品生产质量管理规范（Good Manufacturing Practice）large amount大量；巨额；大批facility [fə'sɪlɪtɪ]n. 设施；设备；容易；灵巧inspection [ɪn'spekʃn] 网络释义:检验 | 检查 | 视察analogous [ə'næləgəs] adj. 类似的；[昆] 同功的；可比拟的hygienic [haɪ'dʒiːnɪk]adj. 卫生的，保健的；卫生学的be subjected to受到；经受administer [əd'mɪnɪstə]vt. 管理；执行；给予vi. 给予帮助；执行遗产管理人的职责；担当管理人administer:管理 | 实施 | 治理administration [ədmɪnɪ'streɪʃ(ə)n]n. 管理；行政；实施；行政机构biologic response 生物反应biologic membrane ['membreɪn] n. 膜；薄膜；羊皮纸to a large extent在很大程度上penetration [penɪ'treɪʃ(ə)n]n. 渗透；突破；侵入；洞察力spatial arrangementn. 空间布置，空间排列pharmacologicadj. 药理学的；药物学的stereochemistry [,sterɪə(ʊ)'kemɪstrɪ; ,stɪərɪə(ʊ)-]n. [化学] 立体化学three-dimensional structure立体结构三维结构lipid ['lɪpɪd] n. [生化] 脂质；油脂structure-activity relationshipsteric ['sterɪk; 'stɪərɪk]adj. 位的（副词sterically，异体字sterical）；（原子的）空间（排列）的steric:空间的 | 立体的correlation [,kɒrə'leɪʃ(ə)n; -rɪ-]n. [数] 相关，关联；相互关系parameter [pə'ræmɪtə]n. 参数；系数；参量partition coefficient[分化] 分配系数（等于distribution coefficient）distribution function [力] 分布函数；分配函数conformation [kɒnfɔː'meɪʃ(ə)n]n. 构造；一致，符合conformation:构象 | 构造 | 组成extraction [ɪk'strækʃ(ə)n; ek-]n. 取出；抽出；拔出；抽出物；出身optical isomerism[物化] 光学异构；[物化] 旋光异构optical isomer[物化] 光学异构体enantiomorphic [en,æntiə'mɔ:fik]adj. 镜象体的；对映异构的enantiomorph [ɪ'næntɪə(ʊ)mɔːf; e-]n. [有化] 对映体，左右像by no means:决不 | 并没有 | 并不tartaric acid [有化] 酒石酸manually ['mænjuəli]adv. 手动地；用手magnification [,mægnɪfɪ'keɪʃ(ə)n]n. 放大；放大率；放大的复制品drug design药物设计polarized light[光] 偏振光dextrorotatory [,dekstrəʊ'rəʊtət(ə)rɪ] adj. 右旋的；右旋性的levorotatory [,liːvəʊ'rəʊtətərɪ]adj. 左旋的clockwise ['klɒkwaɪz]adj. 顺时针方向的adv. 顺时针方向地countclockwiseantipode ['æntɪpəʊd]n. 正相反的事物；[有化] 对映体nonsuperimposable mirror imagecoincide with符合；与...相一致glyceraldehyde [,ɡlɪsə'rældəhaɪd]n. [生化] 甘油醛absolute ['æbsəluːt]adj. 绝对的；完全的；专制的n. 绝对；绝对事物literature ['lɪt(ə)rətʃə]n. 文学；文献；文艺；著作configuration [kən,fɪgə'reɪʃ(ə)n; -gjʊ-]n. 配置；结构；外形crystallography [,krɪstə'lɒgrəfɪ]n. [晶体] 结晶学asymmetric [,esɪ'mɛtrɪk]adj. 不对称的；非对称的access ['ækses] n. 进入；使用权；通路vt. 使用；存取；接近isomeric ['aisəu'merik]adj. [化学] 同分异构的；[化学][核] 同质异构的enantiom er [en'æntiəmə,-mɔ:f]n. [有化] 对映体；[数][有化] 对映异构体diastereoisomer ['daiə,steriəu'aisəmə, ,daiə'steriəumə]n. [有化] 非对映异构体atomic number基本翻译[化学] 原子序数（指元素在周期表中按次序排列的序号）网络释义atomic number:原子序数 | 原子数 | 原子序priority [praɪ'ɒrɪtɪ]n. 优先；优先权；[数] 优先次序；优先考虑的事magnifica tion [,mægnɪfɪ'keɪʃ(ə)n]n. 放大；放大率；放大的复制品solubility:溶解度 | 溶解性 | 溶度spatial ['speɪʃ(ə)l]adj.:空间 | 立体的 | 空间性的sequencein vivo [in'vi:vəu, -'vai-]（拉）[生物] 在活的有机体内in vitro [in'vi:trəu, -'vi-]在体外；在试管内receptor [rɪ'septə]n. [生化] 受体；接受器；感觉器官intravenous injection静脉注射be susceptible to敏感的with respect to 关于；至于contract ['kɒntrækt]n. 合同；婚约vt. 感染；订约；使缩短vi. 收缩；感染；订约Contract in simpler means a promise or a series of promise made by a person to another and in this...substrate ['sʌbstreɪt]n. 基质；基片；底层（等于substratum）；酶作用物epoxidation [,epɔksi'deiʃən]n. [有化] 环氧化作用carcinogen [kɑː'sɪnədʒ(ə)n]n. 致癌物质oxidation [ɒksɪ'deɪʃ(ə)n]n. [化学] 氧化oxidation:氧化 | 氧化作用 | 自动氧化oxidasepreparation [,prepə'reɪʃ(ə)n]n. 预备；准备predominant [prɪ'dɒmɪnənt]adj. 主要的；卓越的；支配的；有力的；有影响的predominant:支配 | 主要的 | 优势的species ['spiːʃiːz; -ʃɪz; 'spiːs-]n. [生物] 物种；种类adj. 物种上的complex ['kɒmpleks]adj. 复杂的；合成的n. 复合体；综合设施dehydrase [diː'haɪdreɪs]n. 脱水酶dehydrase:脱水酶 | 脱氢酶 | 去水酶dehydrogenase [,diːhaɪ'drɒdʒəneɪz]n. [生化] 脱氢酶decarboxylase [,di:kɑ:'bɔksileis]n. [生化] 脱羧酶（等于carboxylase）hydrolytic enzymes水解酶isomerase [ai'sɔməreis]n. [生化] 异构酶permease ['pɜːmɪeɪs]n. [生化] 透性酶；[生化] 通透酶choline ['kəʊliːn; -lɪn]n. [生化] 胆碱；维他命B复合体之一one out of every ten 十分之一clinical 临床的interaction [ɪntər'ækʃ(ə)n]n. 相互作用；[数] 交互作用n. 互动excrete [ɪk'skriːt; ek-]vt. 排泄；分泌网络释义excretion [ɪk'skriːʃ(ə)n; ek-]n. 排泄，排泄物；分泌，分泌物inversion [ɪn'vɜːʃ(ə)n]n. 倒置；反向；倒转coordination [ko,ɔrdɪ'neʃən]n. 协调，调和；对等，同等Coordination:协调 | 配位 | 同等 delay [dɪ'leɪ]n. 延期；耽搁；被耽搁或推迟的时间vt. 延期；耽搁vi. 延期；耽搁efficacy ['efɪkəsɪ]n 功效，效力Efficacy:疗效 | 功效 | 效力in place相称的，合适的entity ['entɪtɪ]n. 实体；存在；本质drug development药物开发attrition [ə'trɪʃ(ə)n]n. 摩擦；磨损；消耗toxicity [tɔk'sisəti]n. [毒物] 毒性toxic ['tɒksɪk]adj. 有毒的；中毒的toxicology [,tɒksɪ'kɒlədʒɪ]n. [毒物] 毒物学，[毒物] 毒理学anti-infective [,æntiin'fektiv]adj. 【医学】抗感染的n. 【药物】抗感染药物(或药剂) healthcare ['helθkεə]n. 医疗保健；健康护理，健康服务；卫生保健repro-toxicologytoxicology [,tɒksɪ'kɒlədʒɪ] n. [毒物] 毒物学，[毒物] 毒理学genotoxicityn. 基因毒性、遗传毒性drug candidateindication [ɪndɪ'keɪʃ(ə)n]n. 指示，指出；迹象；象征pharmacokinetics [,fɑ:məkəuki'netiks,-kai-]n. 药物（代谢）动力学adverse ['ædvɜːs]adj. 不利的；相反的；敌对的（名词adverseness，副词adversely）profile ['prəʊfaɪl]n. 侧面；轮廓；外形；剖面、属性formulary ['fɔːmjʊlərɪ]n. 公式集；处方一览表；套话adj. 规定的；公式的；药方的formulation [,fɔrmjə'leʃən]n. 构想，规划；公式化；简洁陈述、公式化、剂型formular ['fɔ:mjulə]adj. 公式的NSET:表面能量转移 | 调速器无负荷速度调节| 国家地震技术协会dose/once a day dosingdosage ['dəʊsɪdʒ]n. 剂量，用量dosage form[药] 剂型overdosage ['əuvə'dəusidʒ]n. 过剂量regulatory ['reɡjulətəri]adj. 管理的；控制的；调整的interdependent [,ɪntɚdɪ'pɛndənt]adj. 相互依赖的；互助的Interdependent:共生 | 相互依赖的 | 互相依赖的subacute亚急性的chronic ['krɒnɪk]adj. 慢性的；长期的；习惯性的clinical ['klɪnɪk(ə)l]adj. 临床的；诊所的preclinical [priː'klɪnɪk(ə)l]adj. 临床前的；现出症状之前的潜伏期的vital optimum ['ɒptɪməm]n. 最佳效果；最适宜条件adj. 最适宜的optimize ['ɑptɪmaɪz]vt. 使最优化，使完善vi. 优化；持乐观态度impurity [ɪm'pjʊərɪtɪ]n. 杂质；不纯；不洁pilot plantn. 试验工场；小规模试验厂critical path:关键路径 | 关键路线 | 关键线路criteria [krai'tiəriə]n. 标准，条件（criterion的复数）update [ʌp'deɪt]n. 更新；现代化vt. 更新；校正，修正；使现代化网络释义in parallel并行的；并联的；平行的adequate ['ædɪkwət]adj. 充足的；适当的；胜任的stability [stə'biliti]n. 稳定性；坚定，恒心potency ['pəʊtnsɪ]n. 效能；力量；潜力；权势dermal ['dɜːməl]adj. 真皮的；皮肤的cardiovascular 心血管的respiratory [rɪ'spɪrət(ə)rɪ; 'resp(ə)rət(ə)rɪ; rɪ'spaɪ-]adj. 呼吸的/呼吸系统 / 呼吸道 nervous ['nɜːvəs]adj. 神经的；紧张不安的；强健有力的concurrently [kən'kʌrəntli]adv. 兼；同时发生地label ['leɪb(ə)l]n. 标签；商标；签条vt. 标注；贴标签于synergies协同作用antagonize [æn'tæɡənaɪz]拮抗作用vt. 使…敌对；使…对抗；对…起反作用vi. 引起反抗antagonize:敌对 | 起反作用 | 使成敌人reversible [rɪ'vɜːsɪb(ə)l]adj. 可逆的；可撤消的；可反转的n. 双面布料irreversible [ɪrɪ'vɜːsɪb(ə)l]adj. 不可逆的；不能取消的；不能翻转的permissible [pə'mɪsɪb(ə)l]adj. 可允许的；获得准许的lifespan ['laɪfspæn]n. 寿命；预期生命期限；预期使用期限| 生命值 | 使用寿命diseasetumour inhaler [ɪn'heɪlə]n. [临床] 吸入器；空气过滤器；吸入者capsule ['kæpsjuːl; -sjʊl]n. 胶囊；[植] 蒴果；太空舱；小容器adj. 压缩的；概要的vt. 压缩；简述rodent ['rəʊd(ə)nt]adj. 啮齿类的；咬的，嚼的；侵蚀性的n. [脊椎] 啮齿动物foetal ['fitl]adj. 胎儿的；似胎儿的teratology [,terə'tɒlədʒɪ]n. [胚] 畸形学；怪异研究exposure [ɪk'spəʊʒə; ek-]n. 暴露；曝光；揭露；陈列patch [pætʃ]n. 眼罩；斑点；碎片；小块土地vi. 打补丁vt. 修补；解决；掩饰set-up ['sɛtʌp]n. 计划；组织；机构；装配hazard ['hæzəd]n. 危险，冒险；冒险的事vt. 赌运气；冒…的危险，使遭受危险网络释义on a large scale大规模地shelf-lifen. 贮藏寿命tannin ['tænɪn]n. 丹宁酸；鞣酸caffeine ['kæfiːn]n. [有化][药] 咖啡因；茶精（兴奋剂）In commonvacuum titration真空滴定homogeneous [,hɒmə(ʊ)'dʒiːnɪəs; -'dʒen-]adj. 均匀的；[数] 齐次的；同种的gallic acid没食子酸，[化学] 五倍子酸鞣酸hydroxyl group羟基esterify [e'sterɪfaɪ]vt. 使酯化vi. 酯化phenolic [fi'nɔlik]n. [胶粘] 酚醛树脂adj. [有化] 酚的；[胶粘] 酚醛树脂的；石碳酸的Phenolic:酚醛树脂 | 酚的 | 苯酚的precipitate [prɪ'sɪpɪteɪt]n. [化学] 沉淀物vt. 使沉淀；促成；猛抛；使陷入adj. 突如其来的；猛地落下的；急促的vi. [化学] 沉淀；猛地落下；冷凝成为雨或雪non-hydrolyzablehydrolyzableadj. 可水解的carboxyl group羧基carboxyl group:酰基 | 第二个糖为具有羧基acidic [ə'sɪdɪk]adj. 酸的，酸性的；产生酸的calcium carbonaten. [无化] 碳酸钙 carbonate ['k ɑːb əne ɪt]n. 碳酸盐 vt. 使充满二氧化碳；使变成碳酸盐 carbonate:碳酸盐 | 碳酸酯 | 碳酸根 chloroform ['kl ɔːr əf ɔːm; 'kl ɒr-]n. 氯仿；三氯甲烷vt. 用氯仿麻醉 flavonoid distillation sublimation salicylic acid three neck round bottom flask separatory funnel steam bath distillation flask beaker rinse ozone ice water bath condenser heparin digestion Aside from fall into Provide for as with Cation compendial Batch –to batch coagulation clot decolorize anticoagulant precipitation methodology extraneous intestinal mucosa casing nitrate proteolytic degrade/ degradation peroxide antithrombin thrombin platelet aggregation intratracheal parenteral topical comatose relegate tablet syrup suspension emulsion versus breakage leakage chip crack taste masking expiration Even partially portable Adsorbent be free of / be free from Preference 偏爱 otherwise ad. 另外，别样 Burden 负担，负重， on standing 搁置 microbiologic preservation dispense bioavailability systemic effects self-administration of medication motion sickness medical emergency sterile ophthalmic irrigate mucous abrade Viable 能生长发育的，生存的 Mucous menbrane Body compartment 体室，体腔 Body cavity Circumvent 围绕，包围，智胜，防止…发生，迂回 Exceptionally 特殊地，异常地 Wound 受伤 Vessel 管，脉管 Specialized 专业的，专业性的 By far 非常，更加 Monograph 专题文章，专题论文 Stringent 严格的，严厉的Inclusive 范围广的 Gravimetric 重量分析法的 Electrolytic 电介质的，电解的 Conductivity 电导率 Conductance 电导，电导性 Immerse 将…浸入 Electrode 电极 Specific 比的 Resistance Withstand 经受得住 Stress 恶劣的 Redictable 可预报的 Reproducible 可重现的 Necessary 必然的 Solubilizers 加溶剂 Chelate 螯合 Excipient 赋型剂 Ingredient 配料 Medicinal agent Dispense 使分散，使疏开，配方（药） Ingenuity 独创性，精明 Formulator Meager 贫乏的 Continuance 持续 pellet vehicle gravimetric instantaneous osmosis dissociate pyrogen antioxidant buffer tonicity antifungal inhibitor antifoaming colligative extemporaneous specification preparation optimize accumulation availability delivery/ deliver peroral release sustain gastrointestinal predefine cavity margin ionic/ion simulate distinctly efficacy paddle intestinal interval a steady-state blood or tissue level elimination blood vessel electrode/electrolytic conductivity/conductance resistance excipient thermal viable disintegration residence time accomplish maximum/maximize potentiate prescribe uniformity compliance specification physiologic agitation In the face of 面临 Fluctuation 波动 Deliberate 深思熟虑的 Peroral 经口的 Depot 仓库 Repository 仓库 Sustained release ， Sustained action ， prolonged action ， controlled release ， extended action ， timed release ， repository dosage forms Implicit 固有的 peak 峰 dump maintenance dose maintenance period methane, ethane, Propane, butane/tetrane, pentaneethylene, Propylene/propene, butylene, 1-pentene methanol,ethanol/ethyl alcohol, Propanol/ propyl alcohol, Butanol/Butyl alcohol, 1-pentanolcalibrate asepticstoichiometryreplenishmenttubular product yields circulate atomizediscrete reactantmaterial transfer regeneration reactant conversion deviate fromviscosity exothermic endothermic short-circuiting 短路 laminarflowadiabatic radialproduct yields well-stirred batch reactor reactor configuration semibatch reactorcontinous-flow stirred-tank reactorback-mixing 返混 cross-section pressue dropcountercurrent packed-column rate-limiting stepfluidized or fluid bed tubularreactortubular plug-flow reactor batchoperation turbulent trickle bed multiplicity in series逐次的，串联的feed Cross －flow错流，横向流Panel －bed 板式床 reaction driving froces 反应驱动力 Chain －terminating Hydraulic水力学的mechanical seal 机械密封 viscous 粘滞的Be prone to 倾向于, 易于 中药traditional Chinese drug 生药crude drug草药medicinal herb 民族药ethnic drug 地产药材native drug 道地药材famous-region drug 中成药Chinese patent medicine海洋生药学marine pharmacognosy药用植物学medicinal botany 植物化学phytochemistry植物化学分类学plant chemotaxonomy 生药拉丁名Latin name of crude drug学名scientific name 来源source混淆品adulterant 类同品allied drug伪品counterfeit drug 代用品substitute 掺伪adulteration天然产物natural product化学成分chemical constituent 有效成分effective constituent主成分main constituent 活性成分active constituent 莽草酸途径shikimic acid pathway 乙酸一丙二酸途径acetate-malonate pathway乙酸- 甲瓦龙酸途径acetate-mevalonate pathway 单糖monosaccharide 戊糖pentose 己精hexose庚糖heptose 辛糖octose 脱氧糖deoxysaccharide, deoxysugar 呋喃糖furanose吡喃糖pyranose寡糖oligosaccharide二糖disaccharide三糖trisaccharide四糖tetrasaccharide五糖pentosacc haride多糖polysaccharide淀粉starch树胶gum果胶pectin半纤维素hemicellulose纤维素cellulose甲壳质chitin肝素heparin硫酸软骨素chondroitin sulfate玻璃酸hyaluronic acid直链淀粉amylose支链淀粉amylopectin糖原glycogen费林试验Fehling test苷glycoside糖杂体heteroside苷元aglycone苦杏仁酶emulsin氰苷cyanogenic glycoside, cyanogenetic glycoside酚苷phenolic glycoside多酚polyphenol醛苷aldehyde glycoside醇苷alcoholic glycoside吲哚苷indole glycoside树脂醇苷resinol glycoside硫苷thioglycoside呫吨酮xanthone呫吨酮苷xanthonoid glycoside蒽醌anthraquinone蒽醌苷anthraquinone glycoside蒽酚anthranol 氧化蒽酚oxanthranol蒽酮anthrone二蒽酮dianthrone羟基蒽醌hydroxyanthraquinone博恩特雷格反应Borntrager reaction 黄酮类flavonoid黄酮苷flavonoid glycoside黄酮flavone黄烷flavane黄酮醇flavonol黄烷酮flavanone黄烷酮醇flavanonol异黄酮isoflavone异黄烷酮isoflavanone新黄酮类neoflavonoid裂环烯醚萜苷secoiridoid glycoside 木脂体lignan木脂内酯lignanolide新木脂体neolignan木素lignin萜terpene萜类terpenoid半萜hemiterpene单萜monoterpene倍半萜sesquiterpene二萜diterpene三萜triterpene四萜tetraterpene多萜polyterpene齐墩果烷oleanane挥发油volatile oil精油essential oil鞣质tannin鞣酸tannic acid可水解鞣质hydrolysable tannin缩合鞣质condensed tannin鞣酐phlobaphene鞣花鞣质ellagitannin没食子鞣质gallotannin双缩脲反应biuret reaction脂肪fat脂肪油fatty oil去油de-fatting蜡wax环烯醚萜苷iridoid glycoside环烯醚萜iridoid裂环烯醚苷secoiridoid皂化saponification酸败rancidity饱和脂肪酸saturated fatty acid不饱和脂肪酸unsaturated fatty acid有机酸organic acid树脂resin油树脂oleoresin树胶树脂gum resin香树脂balsam香脂酸balsamic acid苷树脂glycosidal resin苦味素bitter principle色素pigment微量元素trace element生物碱alkaloid吖啶生物碱acridine alkaloid阿朴啡类生物碱aporphine alkaloid苄基异喹啉生物碱benzylisoquinoline alkaloid双苄基异喹啉生物碱bisbenzylisoquinoline alkaloid双吲哚生物碱bisindole alkaloid咪唑生物碱imidazole alkaloid吲哚生物碱indole alkaloid吲哚联啶生物碱indolizidine alkaloid吲哚烷胺生物碱indolylalkylamine alkaloid异喹啉生物碱isoquinoline alkaloid大环生物碱macrocyclic alkaloid吗啡烷生物碱morphinane alkaloid羟吲哚生物碱oxindole alkaloid菲啶生物碱phenanthridine alkaloid苯烷胺生物碱phenylalkylamine alkaloid哌啶生物碱piperidine alkaloid嘌呤生物碱purine alkaloid吡啶生物碱pyridine alkaloid吡咯生物碱pyrrolidine alkaloid吡咯联啶生物碱pyrrolizidine alkaloid喹唑啉生物碱quinazoline alkaloid喹啉生物碱quinoline alkaloid喹啉联啶生物碱quinolizidine alkaloid甾体生物碱steroid alkaloid萜类生物碱terpenoid alkaloid四氢异喹啉生物碱tetrahydroisoquinoline alkaloid碘化汞钾试剂Mayer's reagent碘化铋钾试剂Dragendorff's reagent碘化钾碘试剂Wagner's reagent硅钨酸试剂Bertrand's reagent, silicotungstic acid reagent磷钼酸试剂Sonnenschein's reagent, phospho-molybdic acid reagent苦味酸试剂Hager's reagent, picric acid reagent矾酸铵-浓硫酸试液Mandelin test solution钼酸铵-浓硫酸试液Frohde test solution甲醛-浓硫酸试液Marquis test solution莨菪烷tropane莨菪烷生物碱tropane alkaloid除虫菊素类pyrethroid-acetal 醛缩醇acetal- 乙酰acid 酸-al 醛alcohol 醇-aldehyde 醛alkali- 碱allyl 丙烯基alkoxy- 烷氧基-amide 酰胺amino- 氨基的-amidine 脒-amine 胺-ane 烷anhydride 酐anilino- 苯胺基aquo- 含水的-ase 酶-ate 含氧酸的盐、酯-atriyne 三炔azo- 偶氮benzene 苯bi- 在盐类前表示酸式盐bis- 双-borane 硼烷bromo- 溴butyl 丁基-carbinol 甲醇carbonyl 羰基-caboxylic acid 羧酸centi- 10-2chloro- 氯代cis- 顺式condensed 缩合的、冷凝的cyclo- 环deca- 十deci 10-1-dine 啶dodeca- 十二-ene 烯epi- 表epoxy- 环氧-ester 酯-ether 醚ethoxy- 乙氧基ethyl 乙基fluoro- 氟代-form 仿-glycol 二醇hemi- 半hendeca- 十一hepta- 七heptadeca- 十七hexa- 六hexadeca- 十六-hydrin 醇hydro- 氢或水hydroxyl 羟基hypo- 低级的，次-ic 酸的，高价金属-ide 无氧酸的盐，酰替…胺，酐-il 偶酰-imine 亚胺iodo- 碘代iso- 异，等，同-ite 亚酸盐keto- 酮ketone 酮-lactone 内酯mega- 106meta- 间，偏methoxy- 甲氧基methyl 甲基micro- 10-6milli- 10-3mono- ( mon-) 一，单nano- 10-9nitro- 硝基nitroso- 亚硝基nona- 九nonadeca- 十octa- 八octadeca- 十八-yne 炔-oic 酸的-ol 醇-one 酮ortho- 邻，正，原-ous 亚酸的，低价金属oxa- 氧杂-oxide 氧化合物-oxime 肟oxo- 酮oxy- 氧化-oyl 酰para- 对位，仲penta- 五pentadeca- 十五per- 高，过petro- 石油phenol 苯酚phenyl 苯基pico- 10-12poly- 聚，多quadri- 四quinque- 五semi- 半septi- 七sesqui 一个半sexi- 六sulfa- 磺胺sym- 对称syn- 顺式，同，共ter- 三tetra- 四tetradeca- 十四tetrakis- 四个thio- 硫代trans- 反式，超，跨-yl 基-ylene 撑(二价基，价在不同原子上）。