未名天日语学校---怎样介绍或自我介绍
- 格式：doc
- 大小：112.00 KB
- 文档页数：7
未名天日语学校---怎样介绍或自我介绍？
どのように人や自分を紹介したらいいのか？
农谚说：“立秋不立秋，还有一个月的好热头。”立秋虽
到，入秋天尚晚，高温时节卷土重来，未名天日语学校0-N1级
全日制保过班、0-N2级全日制保过班、日企就业班报名活动火
热依旧，9月1日即将全面开课，奏响青春新乐章。如今又到了
毕业求职的季节，
自我介绍是人际交往的重要手段，如今它又成为
求职面试的重要环节。下面未名天小编就带您去学习一下，在不同的
场合和不同的人，该怎么样去自我介绍以便更好的推荐自己。
常用语句 一般用语
★紹介（しょうかい）しようか。给你介绍一下吧。
★君に紹介してやろうか。给你介绍一下吧。
★★紹介してあげましょう。给你介绍一下吧。
★★紹介します。我来介绍一下。
★★ご紹介します。我来介绍一下。
★★★ご紹介いたします。请让我来介绍一下。
★★★ご紹介させていただきます。请允许我来介绍一下。
★★妻と娘子を紹介させてください。我来介绍一下我的妻子和孩子。
★★★今日、お友達を一人ご紹介します。今天让我来给您引见一位
朋友吧
★★★京都大学の小林教授を紹介させていただきます。
请允许我来介绍京都大学的小林教授。
★★自己紹介してください。请自我介绍一下。
★★自己紹介してもらえませんか。可以做一下自我介绍吗？
★★★自己紹介させていただきます。请允许我来做一下自我介绍。
★★★紹介していただけませんか。能给我介绍一下吗？
★★★この方（かた）はどなたでしょうか。这位是谁？
★★★私をあの方にご紹介願えませんか。能把我介绍给他吗？
★★★すみません、この方は？对不起，这位是？
★★鈴木です。我叫铃木。
★★★鈴木と申します。我叫铃木。
★★★鈴木でございます。我叫铃木。
★俺の彼女。这是我女朋友。
★★妻の張です。这是我妻子小张。
★★★家内の張です。这是我妻子小张。
★★★鈴木の妻でございます。はじめまして、主人がいつもお世話
になっております。
我是铃木的妻子。初次见面，我丈夫一直以来承蒙您的关照。
★★★この方はこの前お話しました佐々木さんです。
这位是我以前说到的佐佐木先生（小姐）。
★★★ご存知（ぞんじ）と思いますが、この方は山下さんです。
这位你认识吧，他是山田先生。
★★★この方は東京支店（してん）の周部長でございます。这位是
东京分店的部长。
★★★ご紹介いただいた周でございます。我就是被介绍的小周。
★★★三井物産に勤め（つとめる）ております。我在三井物产工作。
★★★海外事業部の部長をしております。我是海外事业部的部长。
★★公務員です。（我）是公务员。
★★会社員です。（我）是公司职员。
★★高校の教師です。（我）是高中老师。
★★医者です。（我）是医生。
★★サラリーマンです。（我）是工薪阶层。
★★わたしの名刺（めいし）です。这是我的名片。
★★★お名前（なまえ）はなんとおっしゃいますか。您的名字是什
么？
★★★お名前はなんとお読みするのですか。您的名字该怎么念呢？
★★お名前はどう書きますか。您的名字该怎么写呢？
★★★お噂（うわさ）はかねがね伺（うかがう）っておりました。
久仰您的大名了。
★★今朝電話しましたりです。我是今天早上打电话的小李。
情景对话 場面会話
会話１ （AB是朋友）
A:あの人、だれ。
B:どの人？
A:ほら、メガネをかけて、だぶだぶのズボンを履いている人。
B:あいつか。僕の後輩で、名前は加藤広志だっけ。君に紹介してや
ろうか。
A:那个人是谁？
B:哪个人？
A:看，是哪个戴着眼镜，穿着肥裤子的人。
B:呵，是那个人啊，是我的学弟，叫佐藤广志什么的，我给你介绍一
下吧。
会話２ （A是老师B是学生）
A:こちらは鈴木愛子です。
B:皆さんこんにちは。
A: 自己紹介してください。
B:はい、鈴木愛子です。長野県から転校してきて、年は１９歳です。
趣味は読書と旅行です。これから、いろいろとお世話になるます。
よろしく。
A:这位是铃木爱子同学。
B:大家好。
A:做个自我介绍好吗？
B:好的，我叫铃木爱子，从长野县转学过来，今年19岁，爱好读书
和旅游，今后请大家多多关照。
会話３ （A是房客B是房主）
A:こんにちは。今朝電話しましたりです。アパートを見に来たんで
すが。
B:どうぞ。お入りください。こちらへ。
A:ちょっと暗いですね。
B: 少し暗いですが家賃が安いですよ。
A:你好，我是今天早上打电话的小李。我来看房子。
B:请进，这边请。
A:有点暗啊•••
B:是有点暗••••不过房租很便宜啊。
会話4 （A是主持人B是讲演人）
A:今日の講演会（こうえんかい）を始めます。まずご講演いただく
久保先生を簡単にご紹介させていただきます。久保先生はハーバー
と大学の教授で、長年開放経済学についてご研究なさっております。
では、久保先生、お願いします。
B: 先ほど、ご紹介おただきた久保です。
A:今天的讲演会开始了。首先请允许我简单介绍今天的讲演人久保先
生。久保先生是哈佛大学的教授，常年致力于开放经济学研究。那么
久保先生，有劳了。
B:我是刚才承蒙介绍的久保。
小提示 一口メモ
介绍个人时，中文是“这位是••••••”或“他是••••••”。但日
语是｢この方は・・・です｣或「こちらは・・・です」；而礼貌上，
除非是指晚辈或熟人通常不说「かれは・・・です」。
语言是人类最重要的交际工具。人们借助语言保存和传递人
类文明的成果。语言是一个民族的最重要特征之一。汉语是世界
上使用人口最多的语言，英语是世界上使用最广泛的语言。今年
来随着日本的经济水平的提高，日本作为世界第二大经济之国，
作为日本母语的日语也越来越走向国际化，被很多的人所追捧，
一个国家要发展，就要不断的和外界沟通，有的是技术上的沟通，
有的文化上的沟通，有的经济上的沟通，但是语言的学习犹如滴
水穿石，不是一朝一夕就能练成， 未名天日语学校金秋9月1
日0-N1级全日制保过班、0-N2级全日制保过班、日企就业班全
面开课，报名活动正在火热进行中，时不待人，只争朝夕。
