下载文档原格式
智能阀门定位器（SIPART PS2）一、气源：气源要求：1.4～4bar二、直行程执行器调试准备：1、用相应的安装配件安装定位器。
2、用气动管缆连接定位器与执行机构，给定位器提供气源。
3、连接相应的电流或电压源。
4、现在定位器处于“P manual”方式，在显示屏上一行显示当前电位计的百分比电压值（P），显示屏下行“NOINI”在闪烁。
5、通过“增加键”和“减少键”移动执行机构达到每一个最终位置，来检查机械装置是否可在全部调整范围内自由移动，即显示P5.0～P95.0的允许范围之间。
如果不是，利用调节轮和反馈杆长度调节PS2的零点和量程。
（调节轮调整相当零点调整，反馈杆长度调整相当量程调整）6、现在移动执行器，使杆达到水平位置，显示一个介于P48.0到P52.0之间的值，如果不是这种情况，调整摩擦夹紧单元，直到杆水平显示“P50.0”。
三、直行程执行机构的自动初始化正确移动执行机构。
离开中心位置，开始初始化。
1、按下“方式键”5秒以上，进入组态方式，进入到第一参数，选择执行器类型，2、短按“方式键”切换到第二参数，根据冲程选择参数，即比率开关位置。
或3、按“方式键”进入到下一参数如果你希望在初始化阶段完成后，计算的整个冲程量用mm表示，这一步必须设置为此，你需要屏上选择与刻度杆上驱动钉设定值相同的值。
4、按“方式键”进入下一参数，然后按”增加键”超过5秒，初始化开始，初始化进行时，“RUN1”至“RUN5”一个接一个出现于显示屏下行，初始化过程依据执行机构，可持续15分钟，当显示时初始化完成。
5、短按“方式键”，出现“INITA”,再按“方式键”超过5秒退出组态方式。
松开“方式键”时，处于手动方式，再短按“方式键”进入自动方式。
注：如使用手动初始化，则RUN2由手动完成，其余各步骤均相同。
四、角行程执行机构调试准备1、用相应的安装配件安装定位器。
2、用气动管缆连接定位器与执行机构，给定位器提供气源。
名称：梅索尼兰41000系列调节阀技术特点类别：1900系列41000系列标准产品具有以下特点：重型阀梅索尼兰(Masoneilan)41000系列笼式导向控制阀是为满足多种工业过程控制应用而设计的。
产品特点及结构材料不仅为普通应用也为恶劣工况提供卓越的性能。
高流量直通阀或角型阀Lo-dB降噪阀内件抗气蚀内件单级或多级内件可选先导平衡密封内件缩小流量内件软阀座内件碳化钨硬金属内件低泄漏填料延长上阀盖低温设计NACE标准结构弹簧薄膜式或汽缸式执行机构先进的数字定位与控制技术可信赖解决方案控制阀在过去的30多年里，41000系列为多种过程工业提供可信赖的现场控制性能。
这些行业包括：电力，石油天然气，石化及炼油。
其耐用的设计结构及多种可选材料扩大了标准产品的适用范围。
41000系列也为客户提供定制式控制阀设计以满足今天过程工业苛刻的应用需求。
与生俱来的良好设计结构，结合梅索尼兰最佳应用理念的灵活性，我们为用户提供最优秀的控制阀解决方案。
41000系列的其他特殊设计也提供卓越的控制性能、耐用性及可靠性能增加收益并节省产品成本。
特点41000 系列缩小的执行器尺寸及力矩要求高压降性能平稳有效的截流过程控制压力平衡内件高排量设计结构大型流线型碗式结构单一端口截流孔尺寸最大化笼式流量特征高排量型号可选全冲程阀杆支持最大化卓越的内件校正及动态稳定性能大面积先导区将机械振动影响最小化重型笼式先导单级Lo-dB降噪或抗气蚀内件带扩散道的Lo-dB降噪内® 件先导式平衡结构特点V-LOG内件多级Lo-dB降噪内件VRT内件多级抗气蚀内件控制阀多种降噪及抗气蚀内件平衡密封圈可选低压恢复（高压力恢复系数）设计结构高低温构造运行范围大多级抗气蚀内件V-LOG迷宫式路径能源管理内件高压抗气蚀可变阻力内件（VRT）定制特色笼式内件定制选项客户收益高过程收益低运营成本41000系列所提供的卓越截流控制性能产生有效过程输出及高过程收益。
SVi 1000调试总结1、该定位器分为三模式：Normal：正常工作模式，定位器响应回路中的4—20mA电流信号。
Manual：手动模式，定位器不响应回路电流信号。
Setup：定位器处于该模式时，不响应回路电流信号，可用475对其组态。
2、关于Setup模式组态：（1）Device setup——change mode——calibration——travel——find stops(自动校验)，stops为行程上、下限。
梅索定位器只需识别上限和下限两个阀位。
（2）Device setup——change mode——configuration——（）——characteristics （选择线性这是关键的地方）。
ATO、ATC(air to close)根据情况选择。
3、利用就地按钮组态：（1）AUTO (FIND) STOPS：自动行程校验（实际就是识别一下阀位上、下限），如果阀的额定行程小于最大行程，该过程将对额定行程进行修正，以使额定行程等于阀的最大行程。
步骤：①设置阀门的动作方式，通过组态选择开关（0—7为ATO；8—F为ATC）。
②按住AUTO STOPS键直到LED1亮，然后松开（大约2S亮起来，要在7S内松开）。
这时定位器进入托管模式，LED1闪烁直到校验完成。
完成后定位器自动进入Normal模式。
（自动校验过程中按Cancel键，可中断校验，LED1熄灭，定位器回到Normal，组态不发生变化）（2）UPPER STOP ADJUSTMENT：有些阀门实际行程大于额定行程（标牌行程），SVi1000可以对其进行补偿，以便阀门的100%阀位在额定行程内。
行程可在最大机械行程的60%—100%范围内调整。
步骤：①按住UPPER STOP ADJUSTMENT按钮（2-7S），直到LED2亮，然后放开，LED2开始闪烁。
②通过STOP ADJUSTMENT旋钮将阀门移动到期望位置。
youreally need it.The TraceMaster II ®keep a Schonstedt TraceMaster ® in your kit.V E R S AT I L Ewater and gas pipesE A S Y T O U S Esettings requiredR E L I A B L E A N D T R O U B L E F R E EF E AT U R E S• 4 Active frequencies: Low, Medium, High, and Extra High• Monitor and Control the transmitter remotely from the receiver via RF link • Passive detection of 50/60 Hz• One button depth measurement• Digital readout display of signal strength• LCD displays left, right and "on-target" indications, as well as transmitter and receiver battery status• 60-Hours operational life (intermittent usage)• Lightweight, easy-to-use design• DSP (Digital Signal Processing) which is easily upgraded as new featuresare developed• 3-Year warranty Before the T raceMaster ®With the T raceMaster ®Newly Enhanced SensitivityNo experience required...• Single-handed operation • 2 buttons, 2 knobs (too easy)• Change frequencies from the receiver ...but it’s the Pro’s choice in pipe and cable locators.“ The TraceMaster ® really kicksbutt over the competition...”Jerry StormsDirector of Public WorksWest Milford DPW And best of all,it’s a SCHONSTEDT #1 Around the World in Performance and Reliability.Schonstedt’s magnetic locators have been setting the standards for reliabil-ity and dependability for nearly half a century. Our locators are designed to withstand the rigors of daily on-site usage and a wide range of environmental conditions. The TraceMaster II ® is backed with a 3-year warranty.4 MODELS FIT EVERY NEEDFeaturesTraceMaster II PF Passive Only TraceMaster II SF Passive plus one selected freguency TraceMaster II MF All frequencies, manual frequency selection TraceMaster II AF All Frequency with RFLink Frequency Control 575 Hz 8 kHz 82 kHz 455 kHz RF Link•Passive•••••••575 Hz• ••8 kHz• ••82 kHz• ••455 kHz•••Depth••••••Arrows••••••Clamp capable•••••Inductive capable••••Circuit Monitor••••••Manual/Auto Gain •••••••S P E C I F I C A T I O N S RECEIVEROPERATING VOLTAGE12 V (8 "AA" alkaline batteries)BATTERY LIFE 60 hours (alkaline batteries, intermittent use @ 70°F)AUDIO OUTPUT10 Hz - 3000 Hz determined by signal strength0 - 70 db SPL (Sound Pressure Level), volume controlledWEIGHT (including batteries) 3.9 lb. (1.7 kg.)OPERATING TEMP.-4°F to 140°F (-20°C to 70°C)OVERALL DIMENSIONS 29.5" L x 5.0" W x 2.2" D(75 cm L x 12.7 cm W x 5.6 cm D)MAXIMUM DEPTH CAPABILITY 19’ (7.5 m) at 575 Hz, 8 kHz, 82 kHz and PassiveSENSORS Peak and Null (575 Hz, 8 kHz, 82 kHz and Passive)Peak only (455 kHz)TRANSMITTEROPERATING VOLTAGE12 V (8 "D" alkaline batteries)BATTERY LIFE 60 hours (alkaline batteries, intermittent use @ 70°F)WEIGHT (including batteries) 9.0 lb. (4.0 kg.)OPERATING TEMP.-4°F to 140°F (-20°C to 70°C)OVERALL DIMENSIONS 13.0" W x 10.3" D x 6.0" H(33 cm W x 26.0 cm D x 15.0 cm H)OPERATING FREQUENCIES 575 Hz, 8 kHz, 82 kHz and 455 kHzOUTPUT POWER (Conductive Mode) 1 W maximum at 82 kHzand 455 kHz (FCC limited)2.5 W typical at 575 Hz and 8 kHzOPERATING MODES Conductive: All FrequenciesOptional Inductive Clamps: 8 kHz, 82 kHz and 455 kHzInductive: 82 kHz, and 455 kHzCOMMONRF LINK FREQUENCY ISM band (902 MHz to 928 MHz)RF LINK RANGE 1000’ line of sight or better (nominal)(Specifications subject to change without notice) Patents pending S TA N D A R D A C C E S S O R I E SConductive Cable Assembly is used for applying the tracing signaldirectly to an exposed section of a cable, line or metal conduit for maximumtracing distance.Custom Padded Receiver Carrying CaseThe TraceMaster II® comes with a custom paddedcarrying case designed to withstand the rigorsof field use. The transmitter case has a built-instorage compartment for cables, ground stakeand inductive clamps.MORE ACCESSORIES? See reverseyoureally need it.The TraceMaster II ®keep a Schonstedt TraceMaster ® in your kit.V E R S AT I L Ewater and gas pipesE A S Y T O U S Esettings requiredR E L I A B L E A N D T R O U B L E F R E EF E AT U R E S• 4 Active frequencies: Low, Medium, High, and Extra High• Monitor and Control the transmitter remotely from the receiver via RF link • Passive detection of 50/60 Hz• One button depth measurement• Digital readout display of signal strength• LCD displays left, right and "on-target" indications, as well as transmitter and receiver battery status• 60-Hours operational life (intermittent usage)• Lightweight, easy-to-use design• DSP (Digital Signal Processing) which is easily upgraded as new features are developed• 3-Year warranty Before the T raceMaster ®With the T raceMaster ®Newly Enhanced Sensitivity。
名称：梅索尼兰41000系列调节阀技术特点类别： 1900系列41000系列标准产品具有以下特点：重型阀梅索尼兰(Masoneilan)41000系列笼式导向控制阀是为满足多种工业过程控制应用而设计的。
产品特点及结构材料不仅为普通应用也为恶劣工况提供卓越的性能。
高流量直通阀或角型阀Lo-dB降噪阀内件抗气蚀内件单级或多级内件可选先导平衡密封内件缩小流量内件软阀座内件碳化钨硬金属内件低泄漏填料延长上阀盖低温设计NACE标准结构弹簧薄膜式或汽缸式执行机构先进的数字定位与控制技术可信赖解决方案控制阀在过去的30多年里，41000系列为多种过程工业提供可信赖的现场控制性能。
这些行业包括：电力，石油天然气，石化及炼油。
其耐用的设计结构及多种可选材料扩大了标准产品的适用范围。
41000系列也为客户提供定制式控制阀设计以满足今天过程工业苛刻的应用需求。
与生俱来的良好设计结构，结合梅索尼兰最佳应用理念的灵活性，我们为用户提供最优秀的控制阀解决方案。
41000系列的其他特殊设计也提供卓越的控制性能、耐用性及可靠性能增加收益并节省产品成本。
特点41000 系列缩小的执行器尺寸及力矩要求高压降性能平稳有效的截流过程控制压力平衡内件高排量设计结构大型流线型碗式结构单一端口截流孔尺寸最大化笼式流量特征高排量型号可选全冲程阀杆支持最大化卓越的内件校正及动态稳定性能大面积先导区将机械振动影响最小化重型笼式先导单级 Lo-dB降噪或抗气蚀内件带扩散道的 Lo-dB降噪内® 件先导式平衡结构特点V-LOG内件多级Lo-dB降噪内件VRT内件多级抗气蚀内件控制阀多种降噪及抗气蚀内件平衡密封圈可选低压恢复（高压力恢复系数）设计结构高低温构造运行范围大多级抗气蚀内件V-LOG迷宫式路径能源管理内件高压抗气蚀可变阻力内件（VRT）定制特色笼式内件定制选项客户收益41000 系列高过程收益低运营成本41000系列所提供的卓越截流控制性能产生有效过程输出及高过程收益。
山武定位器调试及故障处理Document serial number【UU89WT-UU98YT-UU8CB-UUUT-UUT108】一、概述气动执行器定位器主要有美国梅索尼兰公司生产的SVI、山武、德国西门子公司生产的MOORE760及SP2系列、费希尔-罗斯蒙特公司生产的DVC6010。
基本上全球主要的定位器生产厂的产品我厂都有使用。
二、山武定位器介绍SVP是智能型阀门定位器，能连接到调节器的4—20mA输出回路上，所有调整有电子模块完成，输入信号和调节阀开度之间的关系可任意设置，能容易设置分程和其他特殊的应用。
SVP有两种形式，即：整体型和分离型，每种形式中有三种型号，各有不同功能。
整体型AVP300：无阀位输出的模拟量信号（4-20mA）AVP301：有阀位输出的模拟量信号（4-20mA）AVP302：HART通信协议。
分离型AVP200：无阀位输出的模拟量信号（4-20mA）AVP201：有阀位输出的模拟量信号（4-20mA）AVP202：HART通信协议带4-20mA模拟量信号输出的系统示意图SVP3000系统结构示意图SVP有三种组态方法，即：手动旋钮、用SFC手操器、用HART手操器。
手动旋钮组态调整：只用一把螺丝刀就能完成SVP的内部组态，包括自整定、行程调整、调节阀的特性检测、零位/满度的调整。
用SFC手操器组态调整Yamatake SFC160/260型智能通信器能用于SVP的全部参数组态、调整、SVP的维护。
SVP的具体通信功能详见SFC操作手册。
用HART手操器组态调整HART275通讯器能用于AVP302/202型的全部组态、校整、维护。
SVP山武智能定位器适用于直行程和角行程的执行机构，重量约2.5kg。
安装方式与普通定位器相同。
安装步骤：1）先用两只内六角螺钉把安装板固定至SVP上，拧紧螺钉，并把定位器固定于调节阀执行机构上。
2）把执行机构上的反馈销穿进定位器反馈杆开孔内。
梅索尼兰SVI® II AP
智能定位器
操作说明书
美国德莱赛公司
2006年5月英文版
德莱赛机械（苏州）有限公司
2006年12月中文版
1 of 43
图1 SVI II AP
遵守本国或当地的有关电器安装的规范
遵守本国或当地有关防爆区域操作的规范
在对该装置进行操作前，要确定该装置未供电或确认其能够在危险区域内将定位器的盖
图4 单作用式定位器气体接口
图5双作用式定位器气体接口
连接气源
在安装完定位器的气管后，按以下步骤连接气源：
1：连接气源到过滤减压器上。
2：打开气源。
3：调整过滤减压器。
4：供气压力必须大于阀门驱动器弹簧的最大压力上限5-10psi。
但不能大于阀门驱动器的额定压力。
参看定位器和驱动器的使用手册。
SVI II AP 的接线
为了读SVI II AP 定位器的内部参数，必须连接一个HART调制解调器到定位器。
下面
图7 在本质安全区域的安装
SVI II AP 的维护
SVI II AP是基以模块化理念设计的。
它上面的组件能够很容易、快速的进行更换。
对于SVI II AP的维护我们推荐以下操作步骤进行：
1：拆卸和安装端盖。
2：拆卸和安装I/P转换器。
3：拆卸和安装气动继电器。
4：升级显示屏。
图8 气动转换器的盖子和显示屏的盖子
安装SVI II AP 显示屏的盖子
注意：在更换完毕盖子后一定将定位器的电源打开
更换的显示屏端盖连接了一根系索来防止导线被拉伸损坏，安装时要将系索安装到定位
对于使用pilot阀芯组件的阀门进行校准需要用到Manual Stop校准操作（参看SVI II AP
每个本质安全电路必须包含一个接地保护或在独立接地金属导线上运行。
本质安全系统安装注意事项
1）危险区域
参考设备名牌上有关安装环境的技术要求。
2）现场接线
本质安全系统使用的导线必须是接地的屏蔽线，或者使用金属导线做保护。
在危险区域内使用的导线必须能够承受交流500V R.M.S对地电压的一分钟测试。
安装时一定要遵守安装使用手册中内容进行。
安装中包括的栅栏接地要遵循使用国家有关的安装要求。
美国工厂共同标准：ANSI/ISA RP12.6（对于危险区域本质安全安装），国家电气法规ANSI/NFPA 70。
Div 2的安装必须符合国家电气法规ANSI/NFPA 70。
参见说明4。
加拿大CS标准：加拿大电气标准Part 1. Div 2安装必须符合加拿大电气标准Div2接线。
