遵义方言

42Z'Magazine 丨2023丨CULTURE 中等城市核心期刊·说黔·责任编辑丨徐洪霖 谭 冰遵义方言在汉语官话中的现代定位文丨■ 钟金万所谓“官话”就是汉语方言共同语的旧称，是跟“方言”相对而言的，相当于今天的普通话，既是“官用”的，也是公众通用的。

所谓“官话方言”，就是汉语地方方言的一种，是作为地方共同语的基础方言，跟其他方言的地位是不一样的。

比如，今天遵义城区的方言与其他县（市）的方言是不一样的，各县(市、区）政府所在地的方言与其他乡镇街道的方言也是不一样的，乡镇街道所在地的方言跟其他村居或村民组或小区的方言也是不一样的。

当然，这只是一些极为狭隘的例子，丝毫没有贬损距离中心城区较远村寨方言的意思。

“官话方言”这个名称，是20世纪80年代《中国语言地图集》（1987年）出版以后才通行起来的。

我国的官话方言主要有北京官话、胶辽官话、冀鲁官话、中原官话、兰银官话、西南官话、江淮官话、晋语（山西及毗连地区有入声字的方言）等八类官话。

这与20世纪60年代将汉语方言所分的八个片区（即北方方言、吴方言、湘方言、赣方言、客家方言、粤方言、闽北方言和闽南方言）略有不同。

“西南官话”这个名称是1938年由赵元任先生提出来的，但到了1948年才在《中国分省新图》上得到确认。

它包括的省份有四川、重庆、贵州、云南、湖北等省市。

到了2009年，李蓝在《西南官话的分区》里对《中国语言地图集》的西南官话作了调整，重点是重新分片及分小片。

西南官话主要分布在四川、重庆、贵州、云南、湖北、湖南、广西、江西、陕西等9个省区市，使用人口约有2.7亿。

这9个省区市中有550个县市区使用西南官话，内部分为6个片22个小片。

作为跨越9个省区市、约有2.7亿人口使用的西南官话，完全是超大型的方言，经历了一个漫长而曲折的形成过程。

根据相关的历史文献及西南官话的共时分布、语言差别，结合9个省区市的历史文化背景，西南官话最先是在四川成型，然后以四川（含今重庆市）为中心，逐步扩展到湖北、贵州、云南、广西及其他省区的。

在遵义。

有种掩饰叫装怪，有种拼搏叫怕哪个嘛。

有种失败叫哦喝，有种厉害叫哇噻。

有种调情叫耍哈晒，有种帅哥叫黑乖。

有种夸奖叫不得了，有种佩服叫你凶。

有种期待叫你跟劳资等岛，有种底部叫读读。

有种矛盾叫各捏，有种情人叫脆脆。

有种喝酒叫淡吃两杯，有种状态叫雀起勒。

有种不务正业叫鬼头到把，有种不爽叫我日决。

有种真诚叫儿豁，有种尴尬叫扫皮。

有种虚伪叫湾酸，有种感叹叫为哟。

有种下车叫刹一脚，有种厌倦叫遭不住。

有种惊慌叫拐求咯，有种藐视叫烟杆儿。

有种干架叫两定子，有种疼爱叫两壳转。

有种便宜叫撇坨，有种假货叫茶椰。

有种男纸叫小厮儿，有种女纸叫莽妹儿。

有种无奈叫老子遇得到你哦，有种威胁叫你吃皮了。

有种番茄叫洋海椒，有种樱桃叫嗯珠儿。

有种肯定叫儿喝你嘛。

有种讽刺叫腰不到台。

有种赞美叫你屌涩。

有种手感叫趴兮兮。

有种谨慎叫下气点，有种讨厌鬼叫砍脑壳的。

有种糟糕叫拐了。

有种固执叫咬卵犟。

有种拖延叫井啷个，有种催促叫迪住点。

有种倔强叫古到，有种妥协叫丢嘴儿。

有种调皮叫千翻儿，有种无敌叫莫摆咯。

有种愚蠢叫哈戳戳，有种嫉妒叫有朗格不得鸟嘛。

有种坏男孩叫批娃儿，有种话多的女孩叫牙欠儿。

有种厉害叫航实，有种担心叫焦人。

有种非要不可叫古到整，有种蹲下叫姑到。

有种吃霸王餐叫吃豁皮，有种倔强叫不听叹。

有种不讲卫生叫辣杀，有种问候叫干啷个。

有种总是叫洪挨，有种大动作叫板命。

有种小气叫夹壳子，有种不果断叫一痴一缩的。

有种机灵叫板眼多，有种啰嗦叫批垮卵垮有种羊角辫叫答答儿，有种以后叫二天。

有种眼花缭乱叫花二麻塔，有种顺从叫依教。

有种逛街叫杠该，有种顶嘴叫吊歪。

有种要求高叫妖颜儿，有种溺爱叫惯事。

有种不理睬叫不耳舌，有种跑叫条。

有种恍然大悟叫老舌，有种没精神叫烟巴狗屁臭。

有种社会主义叫社会主力，有种妈妈叫牟儿。

有种姑姑叫低，有种姑父叫姑低。

有种伯伯叫北北，有种伯母叫北妈。

有种叔叔叫爸低，有种婶婶叫爸妈。

有种风筝叫风灯儿，有种皮鞋叫皮孩。

遵义方言语法笔记二则一、遵义方言中的“嘞”字用法。

咱遵义方言里呀，这个“嘞”字那可是相当有趣嘞。

它的用法那叫一个丰富多样，有时候感觉就像一个万能的小尾巴，能给句子增添好多不一样的味道。

首先说说它作为语气助词的时候吧。

比如说“吃饭嘞”，这里的“嘞”就有点像普通话里“啦”或者“呀”的感觉，起到强调语气的作用，让这句话听起来更亲切、更接地气。

再比如说“快点来嘞”，这就是在催促别人的时候用嘞，带着一种有点急切又很亲切的感觉，好像在说“赶紧的呀”。

还有啊，“嘞”字还能用来表示肯定的语气。

比如说“我晓得嘞”，就是很明确地告诉别人“我知道啦”，有一种自信满满的感觉。

就像你跟朋友说一件事儿，他回答“我晓得嘞”，那感觉就是他对这个事儿门儿清。

另外呢，“嘞”字还能在描述事情的时候起到强调事实的作用。

比如说“今天天气好嘞”，就是在强调今天的天气确实很不错。

你想想，当你早上一出门，看到蓝天白云，心情美美的时候，跟旁边的人说上一句“今天天气好嘞”，是不是感觉特别应景。

二、遵义方言中动词的特殊用法。

遵义方言里动词的用法也有一些特别的地方哟，听我给你细细道来。

有一些动词在遵义方言里会有一些特殊的搭配。

比如说“搞”这个字，那可是相当万能嘞。

“搞饭”就是做饭的意思，“搞哪样”就是问别人在做什么，相当于普通话里的“干什么”。

还有“打”这个字，“打酒”就是去买酒，“打糍粑”就是制作糍粑。

这些搭配听起来是不是特别有意思，感觉特别有生活气息。

而且啊，有些动词在遵义方言里还会有一些形象生动的表达。

比如说“板”这个字，“板着脸”就是形容一个人表情严肃、不高兴的样子。

你看，用“板”这个字来形容那种严肃的表情，是不是一下子就让人脑海里浮现出那个画面啦。

再比如说“梭”这个字，“梭回去”就是赶紧回去的意思，有一种很急促、很干脆的感觉。

就好像你在外面玩得太晚了，妈妈喊你“梭回去”，那你就得赶紧往家跑嘞。

遵义方言的语法真是充满了趣味和魅力呀，它不仅仅是一种语言，更是我们遵义人生活的一部分，承载着我们的文化和情感嘞。

遵义方言集锦1、嘿鸡公烦——很不安逸的意思2、古倒——硬要的意思，非要不可3、库（读二声）倒——蹲下4、孤倒——蹲下5、郭力——打架6、查衣货——假冒伪劣的商品7、板命——意思太丰富了，解释不清楚8、幺二和三的——不正经9、早点逮撑——早点死10、湾酸——一点不耿直，虚伪11、儿马婆——特别疯的女孩12、鬼头倒八——疯疯癫癫的13、一痴一缩的——做事不果断，尤其是打麻将的时候，经常说一痴一缩，老命出脱14、日决——骂15、绍皮——丢脸16、千翻儿——调皮17、烂丝儿——反正就是骂人的话，意思太丰富了18、不要劈脸——又不要批，又不要脸19、捱刀砍脑壳的——特别坏，应该着枪毙20、拷（读一声）沙罐儿的——应该着枪毙的21、不听叹——不听教育22、姨芬儿——这个词很多遵义人都不晓得，要那些大人老遵义才晓得，就是和普通话里面的妯娌关系相对应的两个男人之间的称谓，女的之间叫妯娌，男的之间就叫姨芬儿23、辣杀得很——特别不讲卫生24、窝腻——吃东西，遵义大人经常说小娃儿：争几来有窝腻不倒25、泥（读一声）——踩26、嘴壳子交（读二声）得很——嘴巴不承认错误，还顶嘴27、逆嘴——顶嘴28、求挫挫——笨、憨、办事不得力29、板眼多——小的坏想法多30、啷个开交哟——怎么办哟？31、啷个得了哟——怎么办哟？怎么这么了得，这么这么胆大32、啷个妖台哟——怎么办哟？33、哦霍:——完蛋的感叹词，遵义人经常说：哦霍！老子又搞忘罗34、撇托——简单、容易35、麦（me)倒——以为36、紧倒——老是、经常37、豁皮——不要钱，遵义人常说：走，跟倒几去吃豁皮38、杆子——和豁皮的意思一样39、批垮卵垮——啰嗦得很，老是说话，又说不完40、答丹儿——姑娘把头发扎起来就叫扎的答丹儿41、花批尿嘴的——嘴巴会说的很，但行动也说的话不符合42、香新——便宜43、二天——以后，遵义人经常说：二天不要和他耍咯44、烂罗铁——那些勾引别人老公的女人，第三者，遵义人经常说：那些罗铁婆娘45、烂式——指那些不正经的女人46、天堂——嘴巴里面最上面的那个地方，遵义人常说：我天堂长了个泡，好痛哟47、去把粪掏咯——把鼻涕擤了48、窝棉挑——拉屎很长时间49、招摇得很——太引人注意了50、花儿马塔的——颜色太复杂了，看得人眼花缭乱51、衣教——顺从52、丁丁（两个都读二声）猫儿——蜻蜓53、盯——漂亮，遵义人看见美女经常说：快点看，这个姑娘好盯咯54、杠该——逛街55、舞饭——做饭56、哇抓——不干净，脏，遵义人常说：哇泥哇抓，吃了变菩萨57、吊歪——顶嘴，反抗，遵义人经常说：你给老子还敢吊歪？58、恰恰（读一声）儿——刚好59、夜不收——经常晚上不回家或者回家很晚，或者很晚不睡觉，老是耍呀看电视呀60、哈（读二声）劲儿——用普通话解释不清楚，反正就是把人弄痒了61、妖颜儿——要求高又多得很、打扮的很复杂，遵义人常说：你一天恩是妖颜儿得很62、寡——很、非常、特别，遵义人常说：寡求难吃，寡求丑63、几多——和寡的意思一样，而且用得很多：几多烦，几多丑64、阴倒——有两层含义，第一：作副词，还有点、挺、表现的不明显但实际上是这样的，遵义人常说：这个人阴倒烦嘎；第二：作动词，闭嘴，不要发出声音，遵义人常说：给我阴倒几，不要闹，一哈儿着别个听倒咯65、惯事——溺爱66、枯——用环状物或绳子紧紧围住、缠住67、捱（只能言传，读音用普通话说不出来，用这个字代替）——磨蹭时间、拖沓68、扯（chei读二声）和（ho读二声）闪——闪电69、咔（只能言传，读音用普通话说不出来，用这个字代替）——夹70、骚基——竹制的簸箕71、渊兜——竹制的一种比簸箕大的装东西的物体，形状有很多种72、背兜儿——一指背篓，二指用背篓靠背重物赚钱生活的人73、掏盘儿——和锄头样子和作用都差不多，但前面的金属部分比锄头短且宽74、仗（读二声）舌——说话去打击、挖苦别人75、不耳舌——不理睬补充：1、拐喽——糟糕了，完蛋了。

我在遵义老城生活了二十多年，我来说点最正宗的遵义土话来让大家看看对不对：1、今晚西代我屋歇嘛，把铺盖霸几——今天晚上在我们家睡嘛，把床单被子铺好2、古倒——硬要的意思，非要不可3、库（读二声）倒——蹲下4、孤倒——蹲下5、郭力——打架6、查衣货——假冒伪劣的商品7、板命——意思太丰富了，解释不清楚8、幺二和三的——不正经9、早点逮撑——早点死10、湾酸——一点不耿直，虚伪11、儿马婆——特别疯的女孩12、鬼头倒八——疯疯癫癫的13、一痴一缩的——做事不果断，尤其是打麻将的时候，经常说一痴一缩，老命出脱14、日决——骂15、绍皮——丢脸16、千翻儿——调皮17、烂丝儿——反正就是骂人的话，意思太丰富了18、不要劈脸——又不要批，又不要脸19、捱刀砍脑壳的——特别坏，应该着枪毙20、拷（读一声）沙罐儿的——应该着枪毙的21、不听叹——不听教育22、姨芬儿——这个词很多遵义人都不晓得，要那些大人老遵义才晓得，就是和普通话里面的妯娌关系相对应的两个男人之间的称谓，女的之间叫妯娌，男的之间就叫姨芬儿23、辣杀得很——特别不讲卫生24、窝腻——吃东西，遵义大人经常说小娃儿：争几来有窝腻不倒25、泥（读一声）——踩26、嘴壳子交（读二声）得很——嘴巴不承认错误，还顶嘴27、逆嘴——顶嘴28、求挫挫——笨、憨、办事不得力29、板眼多——小的坏想法多30、啷个开交哟——怎么办哟？31、啷个得了哟——怎么办哟？怎么这么了得，这么这么胆大32、啷个妖台哟——怎么办哟？33、哦霍:——完蛋的感叹词，遵义人经常说：哦霍！老子又搞忘罗34、撇托——简单、容易35、麦（me)倒——以为36、紧倒——老是、经常37、豁皮——不要钱，遵义人常说：走，跟倒几去吃豁皮38、杆子——和豁皮的意思一样39、批垮卵垮——啰嗦得很，老是说话，又说不完40、答丹儿——姑娘把头发扎起来就叫扎的答丹儿41、花批尿嘴的——嘴巴会说的很，但行动也说的话不符合42、香新——便宜43、二天——以后，遵义人经常说：二天不要和他耍咯44、烂罗铁——那些勾引别人老公的女人，第三者，遵义人经常说：那些罗铁婆娘45、烂式——指那些不正经的女人46、天堂——嘴巴里面最上面的那个地方，遵义人常说：我天堂长了个泡，好痛哟47、去把粪掏咯——把鼻涕擤了48、窝棉挑——拉屎很长时间49、招摇得很——太引人注意了50、花儿马塔的——颜色太复杂了，看得人眼花缭乱51、衣教——顺从52、丁丁（两个都读二声）猫儿——蜻蜓53、盯——漂亮，遵义人看见美女经常说：快点看，这个姑娘好盯咯54、杠该——逛街55、舞饭——做饭56、哇抓——不干净，脏，遵义人常说：哇泥哇抓，吃了变菩萨57、吊歪——顶嘴，反抗，遵义人经常说：你给老子还敢吊歪？58、恰恰（读一声）儿——刚好59、夜不收——经常晚上不回家或者回家很晚，或者很晚不睡觉，老是耍呀看电视呀60、哈（读二声）劲儿——用普通话解释不清楚，反正就是把人弄痒了61、妖颜儿——要求高又多得很、打扮的很复杂，遵义人常说：你一天恩是妖颜儿得很62、寡——很、非常、特别，遵义人常说：寡求难吃，寡求丑63、几多——和寡的意思一样，而且用得很多：几多烦，几多丑64、阴倒——有两层含义，第一：作副词，还有点、挺、表现的不明显但实际上是这样的，遵义人常说：这个人阴倒烦嘎;第二：作动词，闭嘴，不要发出声音，遵义人常说：给我阴倒几，不要闹，一哈儿着别个听倒咯65、惯事——溺爱66、枯——用环状物或绳子紧紧围住、缠住67、捱（只能言传，读音用普通话说不出来，用这个字代替）——磨蹭时间、拖沓68、扯（chei读二声）和（ho读二声）闪——闪电69、咔（只能言传，读音用普通话说不出来，用这个字代替）——夹70、骚基——竹制的簸箕71、渊兜——竹制的一种比簸箕大的装东西的物体，形状有很多种72、背兜儿——一指背篓，二指用背篓靠背重物赚钱生活的人73、掏盘儿——和锄头样子和作用都差不多，但前面的金属部分比锄头短且宽74、仗（读二声）舌——说话去打击、挖苦别人75、不耳舌——不理睬。

遵义方言等级考试遵义方言等级考试一、单项选择题（每题1分，共43分）1.“今晚西代我屋都歇嘛，把铺盖霸几”什么意思A.今晚就在我家睡吧，把床单被子铺好B.今晚不能在我家睡，被子床单不够C.今晚都在我家休息吧，需要几床被子？2.“古倒”是什么意思A.很古老B.硬要，硬上C.固执3.“孤倒！”什么意思A.坐下！B.立正！C.跪下！D.蹲下！4.“割力”什么意思A.吵架B.打架C.吹牛D.呕吐5.“查衣货”什么意思？A.流行的东西B.不合身的衣服C.茶叶D.假冒伪劣产品6.“板命”什么意思？A.求救，救命B.全力挣扎C.杀人D.折磨7.“早点逮撑（抻）”什么意思A.早点回家B.早点起床C.早点死D.早点睡觉8.“你勒个人朗个楞个湾酸呃？”什么意思？A.你喜欢吃酸的东西吗？B.你这个人为什么这么傻？C.你这个人怎么这么虚伪，一点不耿直D.你这个人怎么整天疯疯癫癫的？9.“我们姑娘是个儿马婆。

”什么意思？A.我女儿长得像男孩B.我老婆长得像男人C.我女儿跟男孩一样疯D.我老婆像男人一样粗犷10.“日诀”什么意思？A.骂B.凑C.操D.插11.“勒个事太臊皮了！”什么意思？A.这事太荒唐了B.这事太假了，不可信C.这事太让我痛苦了D.这事丢脸丢大了12.“我们幺儿一天到黑千翻儿得很!”什么意思？A.我儿子漂亮得很B.我儿子调皮得很C.我儿子虎头虎脑D.我儿子很讨人喜欢13.“他个烂私儿！”中“私儿”何意？A.统称，私生子B.野种，骂人的话，好友间可以使用C.骂人的话，好友间不能互相称唿D.相当于“你这厮”的“厮”14.“不要批脸！”何意？（选最佳）A.不要脸！B.太不要脸了！C.相当不要脸！D.既不要批，又不要脸！15.“敲（kao一声）沙罐儿”什么意思？A.打群架B.吃砂锅C.枪毙D.坐牢16.“你啷个楞个腊刮哦？”A.你怎么如此龌龊B.你怎么这么肮脏C.你怎么这么冥顽不灵D.你怎么这么不讲卫生17.“老子抳（ni一声）死你！”什么意思？（直译）A.我整死你B.我踩死你C.我捅死你D.我踢死你18.“嘴壳子嚼（jiao第二声）得很！”什么意思？A.鸭子的嘴巴。

遵义方言集成贵州普通话测评员遵义五中一级教师屠雯1、今晚西代我屋歇嘛，把铺盖霸几——今天晚上在我们家睡嘛，把床单被子铺好2、古倒——硬要的意思，非要不可3、库（读二声）倒——蹲下4、孤倒——蹲下5、郭力——打架6、查衣货——假冒伪劣的商品7、板命——意思太丰富了，解释不清楚8、幺二和三的——不正经9、早点逮撑——早点死10、湾酸——一点不耿直，虚伪11、儿马婆——特别疯的女孩12、鬼头倒八——疯疯癫癫的13、一痴一缩的——做事不果断，尤其是打麻将的时候，经常说一痴一缩，老命出脱14、日决——骂15、绍皮——丢脸16、千翻儿——调皮17、烂丝儿——反正就是骂人的话，意思太丰富了18、不要劈脸——又不要批，又不要脸19、捱刀砍脑壳的——特别坏，应该着枪毙20、拷（读一声）沙罐儿的——应该着枪毙的21、不听叹——不听教育22、姨芬儿——这个词很多遵义人都不晓得，要那些大人老遵义才晓得，就是和普通话里面的妯娌关系相对应的两个男人之间的称谓，女的之间叫妯娌，男的之间就叫姨芬儿23、辣杀得很——特别不讲卫生24、窝腻——吃东西，遵义大人经常说小娃儿：争几来有窝腻不倒25、泥（读一声）——踩26、嘴壳子交（读二声）得很——嘴巴不承认错误，还顶嘴27、逆嘴——顶嘴28、求挫挫——笨、憨、办事不得力29、板眼多——小的坏想法多30、啷个开交哟——怎么办哟？31、啷个得了哟——怎么办哟？怎么这么了得，这么这么胆大32、啷个妖台哟——怎么办哟？33、哦霍:——完蛋的感叹词，遵义人经常说：哦霍！老子又搞忘罗34、撇托——简单、容易35、麦（me)倒——以为36、紧倒——老是、经常37、豁皮——不要钱，遵义人常说：走，跟倒几去吃豁皮38、杆子——和豁皮的意思一样39、批垮卵垮——啰嗦得很，老是说话，又说不完40、答丹儿——姑娘把头发扎起来就叫扎的答丹儿41、花批尿嘴的——嘴巴会说的很，但行动也说的话不符合42、香新——便宜43、二天——以后，遵义人经常说：二天不要和他耍咯44、烂罗铁——那些勾引别人老公的女人，第三者，遵义人经常说：那些罗铁婆娘45、烂式——指那些不正经的女人46、天堂——嘴巴里面最上面的那个地方，遵义人常说：我天堂长了个泡，好痛哟47、去把粪掏咯——把鼻涕擤了48、窝棉挑——拉屎很长时间49、招摇得很——太引人注意了50、花儿马塔的——颜色太复杂了，看得人眼花缭乱51、衣教——顺从52、丁丁（两个都读二声）猫儿——蜻蜓53、盯——漂亮，遵义人看见美女经常说：快点看，这个姑娘好盯咯54、杠该——逛街55、舞饭——做饭56、哇抓——不干净，脏，遵义人常说：哇泥哇抓，吃了变菩萨57、吊歪——顶嘴，反抗，遵义人经常说：你给老子还敢吊歪？58、恰恰（读一声）儿——刚好59、夜不收——经常晚上不回家或者回家很晚，或者很晚不睡觉，老是耍呀看电视呀60、哈（读二声）劲儿——用普通话解释不清楚，反正就是把人弄痒了61、妖颜儿——要求高又多得很、打扮的很复杂，遵义人常说：你一天恩是妖颜儿得很62、寡——很、非常、特别，遵义人常说：寡求难吃，寡求丑63、几多——和寡的意思一样，而且用得很多：几多烦，几多丑64、阴倒——有两层含义，第一：作副词，还有点、挺、表现的不明显但实际上是这样的，遵义人常说：这个人阴倒烦嘎；第二：作动词，闭嘴，不要发出声音，遵义人常说：给我阴倒几，不要闹，一哈儿着别个听倒咯65、惯事——溺爱66、枯——用环状物或绳子紧紧围住、缠住67、捱（只能言传，读音用普通话说不出来，用这个字代替）——磨蹭时间、拖沓68、扯（chei读二声）和（ho读二声）闪——闪电69、咔（只能言传，读音用普通话说不出来，用这个字代替）——夹70、骚基——竹制的簸箕71、渊兜——竹制的一种比簸箕大的装东西的物体，形状有很多种72、背兜儿——一指背篓，二指用背篓靠背重物赚钱生活的人73、掏盘儿——和锄头样子和作用都差不多，但前面的金属部分比锄头短且宽74、仗（读二声）舌——说话去打击、挖苦别人75、不耳舌——不理睬76、脉到——以为77、先个儿——刚才78、俺、古——猜79、贡人——自己80、没得批方儿——没得办法81、尚你去撒——那么你去啊82、听碳——听话83、祸赶子——捡便宜84、那个丝儿翻泡咯——那个人死了85、清丝古亮勒——清澈、明僚的86、我隆重就得一块钱——我仅仅就只有一块钱87、进班房儿——进监狱88、小姨妹儿——老婆的妹妹89、度秋——听不得别人颠的人90、槁儿——捡便宜的人91、椭二——不务正业的人92、逗几条——逗着你跑93、安含——舒服94、尖花儿——嘴巴很犀利95、牙欠儿——顶嘴很厉害96、姜姜儿——刚才97、门千——外面98、斗头——正确99、碟住点嘛——赶紧点儿100、冻门边——对面101、腊寡——肮脏102、毒毒——底角，最下面的意思103、搂十——使劲104、这干塘儿——这里105、在那环边——在那旁边106、枪航夺十——认为自己很不得了107、产尖夺十——形容老爱插嘴，贬义词108、窝腻——吃饭109、飙饭不——吃饭不110、吐腻巴子——吐口水111、烂罗铁——骂人的，婊子的意思112、阵飙——形容说话或喊人的时候声音很大声113、人来疯——意思就是有客人来了就装疯的意思114、魂爱——总是、老是115、你断近把我笑安含了——你真的是把我笑舒服了116、撇脱——容易、简单、舒服、解脱等117、冷冰十堂勒——形容非常寒冷，寒冻的意思118、窝宕——指地形、低凹处119、喔喝——感叹词，带有遗憾和惋惜的意思120、妖登——摩登的意思，贬义词，形容女性穿作打扮很妖艳的意思 121、邵幺爸儿——古惑仔、混混的意思（遵义正安县土话）122、我不雄——我不喜欢、不感兴趣的意思（遵义湄潭以东方向土话）123、操毛居——打人或是欺负人的意思124、二马驹——7、80年代遵义地方流行穿的一种服饰125、咬卵匠——胸容一个人非常倔强、固执126、定子——拳头127、我给你几脚尖——我踢你几脚128、甩扳手——make love的意思129、给你几耳屎——给你几耳光的意思130、西砍(读二声)——稀罕131、古做——硬要、非要的意思如：你古做往里面贡浪个？——你硬要朝里挤什么？ 132、溜死蛆——形容人老是在动，手脚都不能停下的意思，贬义词，骂人的话133、拽(读二声)实、莽实——指强壮、彪悍的意思134、吃皮——以外的收获或者捡到大便宜；也有反义的表达指吃不了兜着走135、祸梦脚——跟着别人捡便宜的意思，多指打人的时候跟着别人打人的意思！136、粉儿——准、多指瞄得准的意思。

目录一、遵义人文地理、方言语音概况 (2)二、遵义方言的语音特点 (2)（一）韵母 (3)（二）声母 (4)三、遵义方言研究的语法词汇方面 (5)四、综述结论 (5)参考文献 (5)遵义方言研究综述刘斌[摘要] 本文旨在综述遵义方言的研究状况，主要从薛国富的《遵义方言音系的特点》和胡光斌的《遵义方言的语音特点和新老差异》综述遵义方言的语音状况，从胡光斌的《遵义方言语法研究》浅述遵义方言中的语法与词汇。

[关键词]遵义方言综述音系特点语法词汇The Research Summary of Zunyi DialectLiu BinAbstract:This article aims at discussesing the research summary of Zunyi dialect .We talk about the phonology mainly from the Xue Guofu’s The Phonological Features of Zunyi Dialect and Hu Guangbin’s The Phonetic Features of Zunyi Dialect and the Differences between the Old and the New,talk about the syntax and vocabulary mainly from Hu Guangbin’s The Syntax Reseach of Zunyi Dialect.Keywords: Zunyi Dialect; summary; phonetic of features; syntax; vocabulary方言是民族共同语的地方分支，是一个地方地域文化信息的重要载体，作为民族共同语的地方变体，方言有许多不同于民族共同语的特点，体现着一个地方民情风俗的特殊风貌，而我写遵义方言的研究综述目的也正是为了体现遵义地区民情风俗风貌。

遵义本土方言·歪唱
刘：
每天一到这个时候我豆饿咯主要是一天勒工作太忙咯
其实遵义街上小吃多
只是不晓得吃啷个
下面听我们来说一说
韩：
白沙井勒巴子洋竽味道不错豆牙湾的绵哨米皮肥肉嘿多红花岗的泰来面
味道好但是数量太少
琴：
公园路丝娃娃
恋爱豆腐有点辣
捞沙巷烙锅
包你吃了嘴皮发麻
杨:
新东门刘二妈
想吃米皮豆切找她
耍到十二点过
在到天桥脚脚
吃点羊肉串串
周：
狮子桥勒小兵烤鱼真的很巴实白杨洞的莹环餐馆刨碗冷饭走马坝的黎锅帖
一嘴咬下切全是猪肉
吴：
市医院野冰粉
排队勒人多得很危：
杨家巷煎水铰
桃溪路口干米皮
在到胡家窝蛋
抄盘骆意螺丝
喝点小啤酒
梁:
刘成姑豆花面
吃得安逸几块钱
中医院，肠旺面
再好吃都不要哈几干免得胀多了切医院
况:
龙井沟
罐罐饭
吃了一碗想第二碗
金银新村那勒
无骨辣鸡好好吃
辣得你黑想哭
罗：
兄弟些，姐妹们
遵义的小吃感觉如何？合：
嘿好吃，又巴实
大家赶快来吃一吃。