衬布外贸英语
- 格式:doc
- 大小:15.90 KB
- 文档页数:7
款式style: 指服装的式样服饰:Apparel and Accessories 装饰人体的物品总称造型modeling: 服装:Garments, Clothing, Apparel.毛呢服饰:woolen garment 时装: Fashion棉服:Cotton clothes 丝绸服饰:Silk garment羽绒服饰:Down garment 面料: Shell Fabric里料:Lining Fabric 休闲服饰:Leisure Style格仔布:Plaids/Checks 印花布:Print Fabric印花: Printing 连衣裙:One-piece Dress内衣:Underwear 肩点:Shoulder Point两件套:Twinset 三件套:Three-piece suit配色:Match color 小袖:Under Sleeve裤子:Trousers V-型领窝:V-neck运动夹克:Blazer 成衣:Ready-made clothes/ready-to-wear clothes 外衣:Down clothes 女服:Dress女式西服:Tailored suit 便服:Everyday Clothes嫁装:Trousseau 婴儿服饰:Layette制服:Uniform 风衣:Dust coat背心:Vest,tank top 活领:Detachable collar服装面料术语:棉C: Cotton 羊毛W: Wool 真丝S: Silk 黄麻J: Jute 亚麻L: Linen 兔毛RH: Rabbit hair 涤纶T: Polyester 羊绒WS: Cashmere 尼龙(锦纶)N: Nylon 晴纶A:Acrylic机制织物:Woven 针织:Knit 梭织:Tatting 厚绒:Heavy fleece 薄绒:Light fleece细绒:Fine fleece 皮革:Leather 天鹅绒:Velvet包装术语:散装Loose packing 编织袋Weaving bag 纸箱Carton 木箱Wooden case吊牌:Label/hang tag 麦头:Shipping mark 船样:Shipping Sample 塑料袋:Poly bag 拼箱: LCL 整箱:FCL 匹长:Roll Length 毛重: G.W. Gross Weight 净重:N.W. Net Weight 尺寸:Measurement 箱麦:Shipping Marks 侧麦:Side Mark 尺码单:Size Specification 仓库:Warehouse 尾箱:End/rest cartons 挂衣箱:Hanging garment服装专业名词粤国英语对照:及骨锁边Overlock 夹圈袖窿 Armhole 前浪前档front rise 后浪后档Back Rise坐围臀围HIP 急钮四合扣Snap Button 挂卡吊牌Hangtag 车花绣花Embroidery打枣打结 Knot 办样板 Sample 烫斗熨斗 IRON 麦头商标Label朴衬布 Interlining 钮门扣眼 Button Hole 布封幅宽Fabric Width介英袖口Cuff 返针回针Back stitch 耳仔裤带袢 Belt loop 脾围横档Thigh辅料词汇:风眼,气眼:Eyelet 上领: Attach collar 多余的线头:Excessive Thread Ends干洗:Dry-cleaned 试身:Fitting 色差:Color Shading 成衣洗水普洗:Garment Wash衣架:Hanger 污点Dirty Spot 流程图:Flow Chart 手感:Handfeel 绣花:Embroidery绣花章:Embroidery Patch 布料色差:Fabric Shading 撞钉:Rivet 罗纹:Rib 斜纹布:Twill 织麦:Woven Label 做工:Workmanship 袖长:Sleeve Length 填充料:Padding人字带:Herringbone 肩章:Epaulette 拉链:Zipper跟单词汇:推销办:Sales sample 产前样生产办:PP sample 开工办:Counter sample船头办:Shipping sample 尺寸样:Fitting sample 后中长:CBL单证词汇:发票:Invoice 信用证:L/C Letter of Credit 装箱单:Packing List 电汇:T/T原产地证:CO Certificate of Origin 海运提单:B/L Bill of lading跟单托收(交单付款):D/P Document against Payment 汇票:Bill of Exchange/Draft/Bill结算方式:汇款:Remittance 电汇:T/T, Telegraph transfer, Wire transfer 票汇:D/D, Demand Draft 信汇:M/T, Mail Transfer 托收:Collection 跟单托收(交单付款):D/P Document against Payment承兑交单:D/A, Document against Acceptance 信用证:L/C Letter of Credit银行保函:西联汇款:Western Union 速汇金:Money Gram 贝宝:Paypal颜色词汇:丈青:Navy 玉:Jade 银:Silver 金:Gold 粉红色:Pink 咖啡色:Coffee 卡其色:Khaki 橄榄绿:Olive 灰褐色:Beige 白色:White 黑色:Black 红色:Red 黄色:Yellow 绿色:Green 蓝色: Blue 紫色:Purple, Violet 灰色:Grey 杏色:Apricot 雪白色:snowy white 棕色:Brown 橄榄绿:olive green 天蓝色:Sky blue 海军蓝:Navy 葡萄酒红wine red salmon pink 橙红色baby pink 浅粉红色shocking pink 鲜粉红色brown 褐色, 茶色beige 灰褐色chocolate 红褐色, 赭石色sandy beige 浅褐色camel 驼色amber 琥珀色maroon 褐红色 moss green 苔绿色emerald green 鲜绿色turquoise blue 土耳其玉色cobalt blue 钴蓝色, 艳蓝色navy blue 藏青色, 深蓝色, 天蓝色aquamarine blue 蓝绿色red 红色scarlet 绯红, 猩红mauve 紫红purple, lavender 淡紫色lilac 浅紫色antique violet 古紫色pansy 紫罗兰色white 白色off-white 灰白色ivory 象牙色oyster white 乳白色gray 灰色charcoal gray 炭灰色smoky gray 烟灰色misty gray 雾灰色。
服装外贸专业术语总汇3-plys export carton 三坑出口纸箱a pair of braces 一副裤子背带accessory 辅料acetate lining 亚沙迪里布,亚沙地里布air freight 空运费allover embroidery 全身绣花,[粤]全身车花anti-pilling agent 抗起毛剂antistatic finish 防静电处理automatic lock (zip) 自动锁拉链apparel 成衣applique 贴布绣appearance quality 外观质量approved swatch 确认的样布armhole,scye 袖窿,[粤]夹圈[欧].,[美]style No. 款号assembling of front & back part 前后幅合并assorted color 混色assorted size混码assorted color assorted size 混色混码attach collar 上领,绱领attach cuff to sleeve 车袖头到袖子上,[粤]车鸡英到袖子上attachment (安装在衣车上辅助车缝的)附件attention card 注意卡autolock zipper 自动锁拉链azo dye 偶氮染料back cover front 后搭前,后盖前back rise 后直裆,[粤]后浪back stitch 回针,倒针,[粤]返针back 后片,后幅backless dress 露背裙barb wire,loop pin 行李索bar code sticker 条码贴纸,条形码贴纸bargaining 讨价还价base layer (多层服装的)内层basting 疏缝,假缝bead (装饰用)有孔小珠bell bottom 喇叭裤脚belt 带,腰带belt loop,(belt-loop,beltloop)腰带袢,裤带袢,[粤]裤耳,耳仔bias cut 斜纹裁,[粤]纵纹裁binder 滚边器,[粤]拉筒,包边蝴蝶,滚边蝴蝶binding 滚边binding tape 滚条bleach spot漂白斑bleach 漂白blended,blends 混纺blouse 女衬衫,类似衬衫的女上衣bodice 衣服大身部分body 上衣的主要部分(除领、袖外)[粤]衫身bottom,hem 下摆,[粤]衫脚,裤脚bottoms 下装(下半身的服装。
一、原料raw materials聚合物: polymer 树脂:resin 切片:chips 天然纤维:Natural fibers人造纤维:man-made fiber 合成纤维:synthetic fiber 化学纤维:chemical fiber 特种纤维:specialty fiber 复合纤维:composite fiber 羊毛:wool 蚕丝:silk 黄麻:jute 亚麻:flax 木浆纤维:wood pulp fiber 涤纶:polyester(pet)锦纶:polyamide fiber(pa) 晴纶:polyacrylic fiber (pan) 丙纶:polypropylene fiber(pp)芳纶:aramid fiber 玻璃纤维:glass fiber 金属纤维:metallic fiber中空纤维:hollow fibers 超细纤维:microfiber 填充棉:fiberfill 长丝:filament 短纤维:staple fiber 特:tex 纤维密度:fiber density 纤维直径:fiber diameter 纤维细度:fiber fineness 纤维强度:fiber strength 纤维长度:fiber length 二、化工料活性炭:activated carbon 热溶胶:hot-melt adhesive 热溶材料:thermo-melt material热粘合粉:thermo-bonding powder 胶乳:latex 染料:dyes 颜料:pigment 涂料:coating pigment 海绵:sponge 添加剂:additives 粘合剂:adhesive,binder 助剂:auxiliary agent 防老化剂:anti-oxidant 抗静电剂:antisitatic agent杀菌剂:bactericide 阻燃剂:flame retardant agent 消光剂:delustrant 干燥剂:dehumidizer 荧光增白剂:optical brightener 防污剂:soil-repellent 清洗剂:cleaning agent三、生产工艺及设备开包机:bale opener 开松:opening 开棉机:opener 混棉机:blender 梳理:carding道夫:doffer 罗拉:roller 打手:beater 铺网机:lapping machine 交叉铺网:cross lapping 平行铺网:parallel laying 杂乱铺网:random laying 气流成网:air-laid烘燥:drying 烘缸:drying cylinders 烘箱:drying oven 滚筒:dram 滚筒干燥:cylinder drying 尘笼:dust cage 输送帘:lattice 卷绕:winding 切边机:edge cutting machine针刺法:needle-punching 针刺机:needling machine 化学粘合法:chemical bonding process 化学粘合剂:chemical binder 泡沫粘合法:foam bonding 浆点机:paste point machine 粉点机:powder point machine 热粘合:thermal bonding 热轧法:thermal calendaring 成网:web formation 熔喷法:melt brown 四:非制造布成人尿布:adult diaper 婴儿尿布:baby diaper 婴儿擦拭布:baby wipe 人造革基布:artificial leather substrate 汽车地毯:automotive carpet 汽车顶蓬:automotive headliner毯子:blanket 妇女卫生巾:feminine hygiene 衬布:interlining 土工膜:geomembrane土工网:geonets 罩衣:gown 家具布:home furnishings 家用毯子:house-wrap 工业滤布:industrial filterling cloth 工业擦拭布:industrial wipe 汽车内装垫衬:interior decoration lining for automobile 胸衬:interling for front part 鞋帽衬:interling for shoes and hat 实验工作服:lab coat 口罩:mask 医用绷带:medical bandage 医用纱布:medical gauze 医用口罩:medical mask 枕套:pillow case 防护服:protective apparel 卷材:roll goods 屋顶材料:roof material 卫生巾:sanitary napkin 肩垫:shoulder padding喷胶棉:spray-bonded nonwovens 手术帘:surgical drape 台布:table cover 擦拭布:wipe五、非制造布质量及性能耐磨性:abrasion resistance 透气性:breathabiltiy 定重:basis weight舒适性:comfortability 耐用性:durability 柔韧性:flexibility 功能性:functionality耐热性:heat resistance 亲水性:hydrophility 疏水性:hydrophobicity 强度:intensity加工性能:processability 防护性:repellency 回弹性:resiliency 收缩性:shrinkage稳定性:softness 硬挺度:stiffness 耐温性:temperature resistance 厚度:thickness防水性:water resistance 湿强度:wet strength 抗皱性:wrinkle resistance靛蓝青年布:indigo chambray人棉布植绒:rayon cloth flockingpvc植绒:pvc flocking针织布植绒:knitting cloth flocking珠粒绒:claimond veins倒毛:down pile making平绒:velveteen (velvet-plain)仿麂皮:micro suede牛仔皮植绒:jeans flocking尼丝纺:nylon taffeta (nylon shioze)尼龙塔夫泡泡纱:nylon seersucker taffeta素面植绒:plain flocking印花植绒:flocking(flower)雕印植绒:embossing flocking皮革沟底植绒:leather imitation flocking牛仔植绒雕印:embossing jeans flocking兔羊绒大衣呢:angora cachmere overcoating羊毛双面呢:double-faced woolen goods立绒呢:cut velvet顺毛呢:over coating粗花呢:costume tweed弹力呢:lycra woolen goods塔丝绒:nylon taslon塔丝绒格子:n/taslon ripstop桃皮绒:polyester peach skin涤塔夫:polyester taffeta春亚纺:polyester pongee超细麦克布:micro fiber锦棉稠(平纹):nylon-cotton fabric (plain)重平锦棉稠:nylon-cotton-cotton fabric(double weft)人字锦棉纺:nylon-cotton fabric斜纹锦棉纺:nylon-cotton fabric (twill)素色天鹅绒:solid velvet抽条磨毛天鹅绒:rib fleece velvet雪花天鹅绒:melange velvet轧花天鹅绒:ginning velvet粒粒绒布:pellet fleece velvet麻棉混纺布:linen/cotton blended fabric麻棉交织布:linen/cotton mixed fabric素色毛巾布:solid terry蚂蚁布:fleece in one side素色卫衣布:solid fleece鱼网布:fleece彩条汗布:color-stripes single jerseyt/r弹力布:t/r bengalinet/c色织格子布:t/c solid check fabric弹力仿麂皮:micro suede with spandext/r仿麂皮:t/r micro suede仿麂皮瑶粒绒复合布:100%polyester micro suede bounding with polar fleece 仿麂皮针织布复合:100% polyester bounding with knitting micro suede fabric 仿麂皮羊羔绒复合布:100% polyester micro suede bounding with lamb fur蜡光缎:cire satine全消光尼丝纺:full dull nylon taffeta半消光尼丝纺:semi-dull nylon taffeta亮光尼龙:trilobal nylon全消光塔丝隆:full dull nylon taslan全消光牛津布:full dull nylon oxford尼龙格:nylon rip-stop塔丝隆格:taslan rip-stop哑富迪:full dull micro polyester pongee全消光春亚纺:full dull polyester pongee春亚纺格子:polyester pongee rip-stop全消光涤纶桃皮绒:full dull polyester peach宽斜纹桃皮绒:big twill polyester peach涤锦复合桃皮绒:poly/nylon peach涤纶格子:polyester taffeta rip-stop涤纶蜂巢塔丝隆:polyester honey taslan全消光涤纶低弹牛津布:full dull poly textured oxford 涤锦交织桃皮绒:nylon/polyester inter-woven peach1, 闭口拉链: closed –end zipper2, 开口拉链: open –end zipper3, 双拉头拉链: zipper with double sliders4,树脂拉链: resin teeth zipper5, 尼龙拉链: nylon teeth zipper6, 隐形拉链: invisible zipper7, 黄铜拉链: brass teeth zipper8, 镍齿拉链: nickel teeth zipper9, 青铜拉链: bronze teeth zipper10, 古铜拉链: antique brass teeth zipper11, 铝齿拉链: aluminum teeth zipper12,树脂银齿拉链:resin silver teeth zipper.TYPES OF ZIPPERThe type and name of zipper is given on the basis of the material used in zipper teeth.拉链类型主要由拉链牙的材质决定Teeth size is expressed by #3-#10 and onwards. #3 representing smaller size teeth and #10 the larger.牙的尺寸通常是3号-10号,数字越小,尺寸越小。
服装外贸专业术语总汇3-plys export carton 三坑出口纸箱a pair of braces 一副裤子背带accessory 辅料acetate lining 亚沙迪里布,亚沙地里布air freight 空运费allover embroidery 全身绣花,[粤]全身车花anti-pilling agent 抗起毛剂antistatic finish 防静电处理automatic lock (zip) 自动锁拉链apparel 成衣applique 贴布绣appearance quality 外观质量approved swatch 确认的样布armhole,scye 袖窿,[粤]夹圈[欧]Art.No.,[美]style No. 款号assembling of front & back part 前后幅合并assorted color 混色assorted size混码assorted color assorted size 混色混码attach collar 上领,绱领attach cuff to sleeve 车袖头到袖子上,[粤]车鸡英到袖子上attachment (安装在衣车上辅助车缝的)附件attention card 注意卡autolock zipper 自动锁拉链azo dye 偶氮染料back cover front 后搭前,后盖前back rise 后直裆,[粤]后浪back stitch 回针,倒针,[粤]返针back 后片,后幅backless dress 露背裙barb wire,loop pin 行李索bar code sticker 条码贴纸,条形码贴纸bargaining 讨价还价base layer (多层服装的)内层basting 疏缝,假缝bead (装饰用)有孔小珠bell bottom 喇叭裤脚belt 带,腰带belt loop,(belt-loop,beltloop)腰带袢,裤带袢,[粤]裤耳,耳仔bias cut 斜纹裁,[粤]纵纹裁binder 滚边器,[粤]拉筒,包边蝴蝶,滚边蝴蝶binding 滚边binding tape 滚条bleach spot漂白斑bleach 漂白blended,blends 混纺blouse 女衬衫,类似衬衫的女上衣bodice 衣服大身部分body 上衣的主要部分(除领、袖外)[粤]衫身bottom,hem 下摆,[粤]衫脚,裤脚bottoms 下装(下半身的服装。
服装外贸跟单常用英语词汇:bindingtape包边binding/bound滚条24lbutton24号钮6feedpique6模珠地blanket毛毯,地毯accessory辅料bleach漂白backacross后背宽bleachspot漂白污渍acrossmeasure横量bleeding洗水后褪色acrylic腈纶blendfibre混纺纤维adhesive/fusibleinterlining粘衬blends混纺antiquebrasscoating镀青古铜blindstitch挑脚线步antistaticfinish防静电处理blouse女装衬衫apparel成衣bodypressing衫身熨烫appealinglook吸引人的外表bodyrise直浪approvalsample批办bottom衫脚,下摆approvedsamplewithsigningname签bottomventofsleeve细侧名批办bottoms下装armhole夹圈box-pleated外工字褶assemblingoffront&backpart前后幅boy’sstylefly/leftfly男装钮牌,左钮合并牌assemblingsection合并部分braid织锦,织带attachcollar上领branch分公司attachlabel上商标breakstitches断线attachment(车缝)附件briefs男装紧身内裤backcoverfront后搭前brocade织锦,织带backmid-armhole后背宽brokenstitching断线backstitch返针,回针bubbling起泡backlessdress露背装buckle皮带扣barcodedsticker条形码贴纸buckle-loop皮带扣bargaining讨价还价bulkproduction大量生产bar-tack打枣bundlecode扎号baste假缝bundling执扎batilk蜡染button钮扣bearer袋衬buttonstand钮门搭位bearer&facing袋衬袋贴button-hole钮门/扣眼bedfordcord.坑纹布,经条灯心绒button-holing开钮门bellbottom喇叭裤脚buttoning钉钮bellowspocket风琴袋buttoningwithbuttonsewer用钉钮机belt腰带钉钮belt-loop裤耳c/bvent后中*(有搭位/重叠位)biascut斜纹裁,纵纹裁calico/grayclothes胚布bifurcate分*canvas马尾衬,帆布binder包边蝴蝶,滚边蝴蝶cardboard纸板binding包边carded粗疏bindingofslv.openingr折carelabel洗水唛bindingoftopvent面*包边cartonning装箱,入箱casepacklabel外箱贴纸理cashpocket表袋creaseline折线casualwear便装crepede-chine皱布catchingfacing钮子crosscrotch十字缝centerback后中crosscut横纹裁centercreasefold中骨对折crotchpoint浪顶点centercreaseline中骨线ctn.no.箱号centerfront前中cuff鸡英,介英certifiedsub-contractor认可加工厂cuffattachingtosleeve车鸡英到袖子chainstitchm/c锁链车上chainstitches锁链线步cuffvent/cuffopening袖侧champray皱布cuffedbottomhem反脚,假反脚,脚级chemise宽松服装cufflessbottom平脚chest/bust胸围curvedpocket弯袋chic时髦的,流行的cut&sewn切驳circularknit圆筒针织布cuttingpiece裁片classiclook经典款式cuttingpiecenumbering给裁片编号classification分类d.k.jacquard双面提花(针织)cleanfinish还口damagecausedbyneedle针孔cleanfinishoftopvent面*还口decorativestitching装饰间线cleanfinishwith1/4"singleneedle1/4"deliverydate落货期单针还口denier旦尼尔closefitting贴身denim牛仔closesideseam埋侧骨density密度coating外套大衣designsketch设计图coinpocket表袋designedfeature设计特征collar领子dimension尺寸、尺码collarband下级领dinnerjacket晚礼服collarfall上级领dirtstainsafterwashing洗水后有污迹collarnotch领扼位dirtyspot污点collarpoint领尖discount/salesoff打折collarstand下级领dobby织花布collarstay领插竹doublecuff双层鸡英collection系列doubleend双经colorshading色差doublejettedpocket双唇袋combed精梳doubleneedlefellseam双针埋夹constructedspecification结构细节doublepick双纬continuousplacketr折doubling并线controloflaborturnover劳工流失控制dresscoat礼服corduroy灯心绒dressingroom试衣间costsheet成本单drilling钻孔位cottonstring棉绳dry-cleaned干洗coveringstitching拉冚线步(600类)duck帆布crease&wrinklyresistantfinish防皱处dying染色easing容位flax亚麻edgestitching间边线flowchart流程图edgetrimmer修边器foldandpack折叠包装,折装edge-finishing边脚处理foldbackfacing原身出贴edge-stitchdart边线褶foldbackhiddenplacket原身双层钮筒foldfrontedge折前幅边edge-stitchingw/1/16"宽1/16"的边线elastic橡筋foldline折线elasticwaistbandisextensionofbodyfoldpants折裤子原身出橡筋裤头foldpocketmouth折反袋口elbowwidth肘宽formandfoldgarment定型折衫embroiderypatch绣花章frocks礼服epaulet肩章frontedge前幅边eveninggownset晚睡袍frontmid-armhole前胸宽excellentstyle漂亮的款式frontopening前开口excessivethreadends多余的线头frontpanel前幅executivewear行政装fullyfashionsweater全成型毛衫expirydate有效期fullyopening全开口exportcarton出口箱fur皮草extensionofwaistband裤头搭咀furgarment裘皮服装eyelet凤眼furry毛皮制品fabric布料fuseinterlining粘衬fabricconstruction布料结构fusibleinterlining粘朴fabricdefects布疵fuzzballs起球fabricruns走纱gabardine斜纹呢fabricshading布料色差garment成衣fabricswatch布办garmentdye成衣染色fabricwidth布封garmentfinish成衣后处理fabrication/fabric布料garmentsewingtechnology成衣工艺facing贴garmentwash成衣洗水,普洗facingtoout-side折向侧骨gathering碎褶falsefly暗钮牌girl’sstylefly/rightfly女装钮牌,右falseplacket假明筒,假反筒钮牌fashion时装glacedfinish压光加工fellseam埋夹goodtaste高品味figure-clinging紧身的,贴身胸围gr.wt.=grossweight毛重filament长纤丝grading放码finalappearance最终外观grain布纹finishedappearance完成后的外观graycloth胚布fitting试身grommet凤眼flameprooffabric防火布grown-onsleeve原身出袖flannel法兰绒halfopening半开口flareskirt喇叭裙handbag手袋flatmachine平车handfeel手感flatseam平缝handling执手hangdlingtime执手时间lace花边hanger衣架lacoste双珠地heavyfabric厚重面料lapel襟贴hem衫脚,下摆laundry干洗hemcuff反脚layout排唛,排料hemming卷边,还口leather皮革hemmingwithfolder用拉筒卷边leftcoverright左搭右hemp大麻leggings开裆裤herringbonetwill人字斜纹布leisurestyle休闲款式hexagonalpocket六角袋leisurewear休闲服hiddenplacket双层钮筒leisurewearshow休闲装展示会hiddenbartack隐形枣license许可证high-waistedskirt高腰裙lightcurvedpocket微弯袋hip坐围linen亚麻hippocket后袋lining里布hoodheight帽高linking&cupseaming缝盆horizontalplaid水平格lockstitch平车线步incorrectlinking错误的连接loopedfabric毛圈布initialsample原办,初办looping起耳仔(疵点)innerextension搭咀内层loosebutton钮扣松散in-seam内骨loosedthreadcausinggrinning inspection检查线太松导致起珠inspiration灵感lustrous光泽interlacing交织machinemaintenance机械保养interlining衬,朴magictape魔术贴interliningforfacing贴粘衬majordefect大疵interlock双面布(针织)man-madefibre人造纤维invertedpleat内工字褶manufacturer制造商invoice发票markbuttonhole&buttonposition标出钮ironoverallbody熨烫衫身门与钮扣的位置ironspot烫痕markpocketpositionwithtemplate用纸板jacquard提花点袋位jeans牛仔裤marker唛架jersey平纹单面针织布markingmid-pointofneck定领围中位joincrotch埋小浪massproduction大批量生产jute黄麻matchcolor配色khaki卡其material物料knit针织measurement尺寸knittedribcollar针织罗纹领服装辅料garmentsaccessoriesknots结头树脂扣polyesterbuttonknowledgeofmaterial材料学按扣snapbuttonl/c=letterofcredit信用证金属扣metalbuttonl/g=letterofguarantee担保证绳扣stopper labourcost劳工成本吊锺bellWORD格式吾眼eyelet织带woventape弹力绳elasticstring魔术贴magictape松紧带elastic反光织带reflectwoventape商标mainlabel吊牌hangtag价格牌pricetag侧标sideseamlabel撞钉rivet洗涤说明carelabel服装成品通常是经过洗水处理过的,可以起到定型固色的效果,牛仔的洗水更是种类繁多,介绍一些常见的洗水方法:普洗garmentwash酵洗enzymewash复染洗水overdyedwash(使牛仔面料达到怀旧色的效果)石磨洗stonewash漂洗bleachwash其实最主要最常见的面料分两大类:1针织knitting(如t-shirt的面料);2梭织tatting(裤子常用的纱卡、帆布、牛仔),其中梭织又可分为纱卡twill(纹路向左斜),卡其khaki(纹路向右斜)。
专业服装外贸英语服饰 apparel and accessories:衣着。
装饰和保护人体的物品总称,包括服装、帽子、围巾、领带、手套、袜子等。
服装 apparel;garments;clothes:衣服、衣裳。
穿于人体起保护和装饰作用的制品。
时装 fashion:在一定时间、地域内,为一大部分人所接受的新款流行服装。
成衣 ready-to-wear定制服装 tailor made中式服装 Chinese costume西式服装 Western costume民族服装 ethnic costume上装 tops下装 bottoms套装 suits连身装 cover all内衣 underwear外衣 outerwear男装 Young Men's wear:适合于成年男子穿着的服装。
女装 Misses' wear 适合于成年女子穿着的服装。
少男服装 boy's clothes少女服装 girl's clothes儿童服装 children's wear婴幼儿服装 infant's wear:适合于年龄在24个月及以内的婴幼儿穿着的服装。
功能性服装 functional garments职业服 work wear防护服 protective work wear运动服 sportswear:适合于运动时穿着的服装,又称为运动装,如登山服、滑雪服等。
休闲服 casual wear:人们在闲暇生活中从事各种活动所穿的服装。
与运动服有相当大比例的重合部分。
礼服 formal wear舞台服 stage costume家居服 dressing gown孕妇装 maternity dress针织服装 knitted garments机织服装 woven garments:又称为梭织服装。
毛呢服装 woollen garments棉类服装 cotton garments麻类服装 bast garments丝绸服装 silk garments化纤类服装 synthetic-made garments毛皮服装 fur garments皮革服装 leather gamrnets人造毛皮服装 fake fur garments人造革服装 fake leather garments牛仔服装 jeans wear防寒服 cold protective clothing棉服装 padded garments羽绒服装 down wear3 服装成品西服 tailored suit中山装 Zhongshan Zhuang军便装 military jacket青年装 young men's jacket茄克衫 jacket猎装 safari jacket衬衫 shirt(男);blouses(女)中西式上衣 Chinese and Western-style coat 中式上衣 Chinese style coat背心 vest:又称“马甲”,仅有前后衣身的无袖上衣。
服装外贸专业术语总汇3-plys export carton三坑出口纸箱a pair of braces 一副裤子背带accessory 辅料acetate ling 亚沙迪里布,亚沙地里布air freight 空运费allover embroidery 全身绣花,[粤]全身车花anti-pilling agent 抗起毛剂antistatic finish 防静电处理automatic lock (zip)自动锁拉链apparel 成衣applique 贴布绣appearance quality 外观质量approved swatch 确认的样布armhole,scye 袖窿,[粤]夹圈[欧]Art.No.,[美]style No.款号assembling of front & back part 前后幅合并assorted color 混色assorted size混码assorted color assorted size 混色混码attach collar 上领,绱领attach cuff to sleeve 车袖头到袖子上,[粤]车鸡英到袖子上attachment (安装在衣车上辅助车缝的)附件attention card 注意卡autolock zipper 自动锁拉链azo dye 偶氮染料back cover front 后搭前,后盖前back rise 后直裆,[粤]后浪back stitch 回针,倒针,[粤]返针back 后片,后幅backless dress 露背裙barb wire,loop pin 行李索bar code sticker 条码贴纸,条形码贴纸bargaing 讨价还价base layer (多层服装的)内层basting 疏缝,假缝bead (装饰用)有xx小珠bell bottom 喇叭裤脚belt 带,腰带belt loop,(belt-loop,beltloop)腰带袢,裤带袢,[粤]裤耳,耳仔bias cut 斜纹裁,[粤]纵纹裁binder 滚边器,[粤]拉筒,包边蝴蝶,滚边蝴蝶binding 滚边binding tape 滚条bleach spot漂白斑bleach 漂白blended,blends 混纺blouse 女衬衫,类似衬衫的女上衣bodice 衣服大身部分body 上衣的主要部分(除领、袖外)[粤]衫身bottom,hem 下摆,[粤]衫脚,裤脚bottoms 下装(下半身的服装。
关于外贸的服装英语accessory/trimmings辅料shipping date/delivery date落货期flow chart流程图quota配额license许可证woven梭织物plant厂房tops上装bottoms下装blouse女式罩衫shirt衬衫pants/trousers/slacks裤子shorts短裤skirt裙子fashion时装bottleneck阻塞,瓶颈merchandiser跟单员sample room板房sewing缝制pressing/ironing熨烫quality control品质控制spreading拉布marker唛架,辅料cutter裁剪工warehouse keeper仓管员trimming剪线non-woven非织物knit针织物raw material原材料turnover流失,变动cost sheet成本单pattern design纸样设计size label尺码唛retail price零售价格size range尺码范围shell fabric面布interlining衬/朴source mill加工厂lining里布pocketing袋布snap按钮,按扣thread缝线hanger衣架eyelet穿带孔,扣眼C.M.T./cut,make & trim来料加工design sketch效果图production sketch生产图sales contract销售合同target market目标市场linen亚麻closed-fit贴身fully opening全开口magyar sleeve原身出袖garment wash成衣洗水button closure纽扣开口size assortment尺码分配measurement chart尺码表poly-bag胶袋plastic塑胶tissue paper拷贝纸specification细则,规则,规格collar stay领插竹label商标shoulder pad垫肩buckle皮带扣hang-tag吊牌stitching线迹,针步shoulder肩宽,肩部garment成衣customs fee关税express速递side mark侧唛shipping mark箱唛carton/ctn.纸箱waist tag腰卡back neck后领圈main/brand label主商标,主唛care label洗水商标sewing车缝measurement尺寸piping/insert嵌条binding tape捆条buckle loop扣耳cotton string棉绳elastic松紧带eyes & hoops乌蝇扣fusible interlining粘衬non-fusible interlining非粘衬lace饰边,蕾丝rivet包头钉rib罗纹stripe/tape带条velcro魔术贴yard/yardage码数initial sample初版bulk production大量生产model No.型号shipping department船务部complaint投诉fabric swatch布板sizing上浆sample swatch样板authorized signature经认可的签名290shipping document船务文件291cargo船货297sailing No.航行编号302telex电传308routine work日常工作327overtime work超时工作328extra hours超时,加班329timer打卡钟331labor cost劳工成本333bundle system执扎系统337operation break-down分工序338material handling物料运输339piece rate计件工资340overhead通常开支,厂皮342wage card工资卡345production department生产部门351delivery schedule落货排期362block pattern基本纸样363marker making排料,排唛架366work-in-process/WIP半制品368pressing/ironing熨烫379showroom陈列室390lining里布391 lined落里的392buckle皮带扣393shoulder pad垫肩394style description款式描述395button纽扣396cuff袖级,介英397belt皮带399INCL./including包括402woven fabric梭织布403fibre纤维404filament长纤丝405staple短纤丝406interlacing交织408rope绳索409braid饰带410tufting裁绒411polymer高聚物412cellulose纤维素413natural fibre天然纤维414polystyrene聚苯乙烯415mohair马海毛416cashmere山羊绒,开士米毛417hemp大麻418jute黄麻419fiax亚麻纤维420bast树内皮421textured yarn变形纱422rayon人造丝423carbon fibre碳质纤维424glass fibre玻璃纤维425metal fibre金属纤维426silica fibre矽石纤维427aliginate fibre藻酸纤维428protein蛋白质429cellulose ester醋,人造丝430modal fibre莫代尔纤维431nylon尼龙432cuprous亚铜的433polyolefin聚烯烃纤维434mixed yarn混纺纱435double end双经436duoble pick双纬437polyamide聚酰胺纤维438duoubling并线,双线439elastomer弹性纤维440polypropylene丙纶442viscose粘胶纤维443polyester聚脂纤维,涤纶444synthetic合成纤维445acetate醋酸纤维446triacetate三醋酸纤维447man-made fibre人造纤维448regenerated fibre再生纤维452asbestos fibre石棉纤维453kapok木棉454silk丝455wool羊毛458buff浅黄色460absorbent有吸收性的461towel毛巾463scorches & flame烧毛467lightweight轻身的468moisture含水量469plasticize使成为可塑体470clammy湿冷的471suiting西装料472coating外衣料473dress-goods服装产品474knitwear针织服装475rug厚毯,小地毯481yarn纱线483strand一股,股数484pliability可弯曲的487slippage滑移488twist捻度489mechanical机械的490worsted精纺491carded粗梳492combed精梳493diameter直径494crimp波浪,卷曲495density密度498multiply yarn多股纱500linear assemble直线装配501end-use最后用途503bulk yarn膨体纱506shrinkage缩水509loop formation线圈形成512spun捻成丝状的515counts棉纱支数516spinning纺纱517spun yarn纺成纱518mono-filament单股长丝519multi-filament多股长丝520camel hair骆驼毛521rabbit hair兔毛522wrap包裹528woolen粗纺羊毛529worsted精纺羊毛530blazering色彩鲜艳的运动上衣531robes长袍532jacket夹克533overcoat外套534trousers西裤535bedford cord.经条灯心绒536stuffing填充料537wale纵行线圈538loop pile毛圈织布539duck帆布540flannel法兰绒541twill斜纹布542gabardine斜纹呢543seam pucker缝骨皱褶544transparency透明548bias cut纵纹裁剪,斜纹裁剪551seam twist缝骨扭曲558edge-finishes边脚处理561leather皮革562beachwear沙滩装563stripes条子布564printed fabric印花布565needle heating针热566corduroy灯心绒567flameproof fabric防火布568carpet地毯569Aberdeen阿巴丁布570canvas马尾衬布,帆布571crepe绉布572chiffon雪纺573fur皮裘574rib/double jersey罗纹织物/双面平纹575gray cloth / calico胚布576melton领底绒577steel fibre钢质纤维578taffeta塔府绸579towel cloth毛巾布580waterproof fabric防水布581sweater羊毛衫582selvedge布边583fabric width布封584chambray绉布585vrepe de-chine双绉布586dobby织花布587terry knit厚绒针织布588perspiration resistant finish防汗加工589shrink-resistant/preshrunk finish防缩加工590antistatic finish防静电加工591atmospheric fading resistant finish防褪色加工592crease & wrinkly resistant finish防绉加工593resin finish树脂加工594antiseptic finish防蛀加工595battik蜡染596opaque finish防透光加工597odorless&perfumed finish防臭加工598loops线圈599glazed finish压光加工600bleeding洗水后褪色602fly纽牌603front panel前幅604back panel后幅605side panel小身,侧片606 6 panel skirt6片裙607waistband/W.B.裤腰608close side-seam埋侧骨609in-seam内浪610belt-loop裤耳611hemming车脚,还脚612pkt./pocket口袋613T-shirt/Tee shirt T恤衫614tape带条615rib tape罗纹带条616inspect检查617trim剪线618fully fashioned sweater全成型针织衫619panel knitting织片620panel pressing烫片621lingking & cup seaming缝盘缝制622clean finish/turn finish还口623notch刀口,刻口,扼位624slit opening袖侧625gathers碎褶626quilt衍缝627men's tailored jacket男西装628single breasted单襟629double breasted双襟630back vent后叉631floating chest piece活胸衬632scye/armhole夹圈633breast welt pkt.胸袋634fully lined全里635front part前片636back part后片637top sleeve面袖,大袖638under sleeve底袖,小袖639pkt. flap袋盖640front facing前襟贴,挂面643adhesive tape粘衬条644chest piece胸衬645shoulder piece肩衬646dart省647counter stitch对称线迹649reverse相反650cuffed bottom hem翻贴边裤脚651pattern纸样654fusible粘合性的657S.P.I./stitches per inch每英寸线迹数658bartack打枣,套结660horizontal水平的661vertical垂直的662fly facing钮牌663antique旧式的,古代的664brass coating镀黄铜的665catch facing纽子贴666zipper tape拉链贴668overlock包缝669pocketing/pocket bag袋布672single jetted pocket单嵌线袋674 5 threads safety overlock stitch五线保险包缝线迹675W./width宽度676H./height高度677L./length长度678single needle stitch单针线迹679out-seam /side seam侧骨,外缝682center crease line中骨线10size sample码数板,尺寸板11counter sample柜台板,回板12yarn纱线13count支数14Spec. No.尺码编号15supplier供应商16CLR./color颜色18POS./position位置19hem衣脚20LHD side /left hand side左手边21NK./neck领圈22CB/C.B./center back后中23BTM/bottom衣脚25kim-ball电脑牌26THRU./through通过,穿过27plastic pin胶针28 C.F./center front前中29SNL/single thread单线/单针30DBL/double thread双线/双针31OVRLK./over-lock包缝32FM./from由,从33flat package扁装36production cycle生产周期38circumference全围39perpendicular直角40pants裤子41chest/bust胸围42shoulder肩宽43hemming卷边45sleeve/slv.length袖长46collar/neck band领围47neck-opening领开口48neck-drop领深49collar stand width下级领高51neck band width领贴阔52grading放码,放样53sample card样板卡54sales sample销售样板55shipment sample船头板56FAB./fabric布料57act./actual size实际尺寸59LBL./label商标61assemble line装配线/组合线62thigh脾围63special effect特殊效果64over-lock/serge包缝65seam缝骨,止口67button-hole扣眼68tailored洋裁,裁缝69jacket夹克,上衣70piecework计件工71work-ticket/cutting ticket工票72hangter衣架73hang tag吊牌74mass-producing大量生产78garment construction成衣结构79plastic bag塑料袋80client顾客81size specification/size spec.尺码表82trimmings辅料83shell fabric面料84waist tag腰卡85seat/hips坐围86FR/front rise前浪87BR/back rise后浪88body rise直浪89warehouse仓库91hood帽围92knee膝围93in-seam内长94out-leg/out-seam外长95raw material原材料96upper hips上坐围97sweep下摆围98C/B length后中长99across back后背宽100slv. opening袖开口101under bust girth下胸围102yoke育克,担干,机头103head girth头围104nape to waist腰直105front pkt.前袋106back pkt.后袋108seat-seam后浪缝骨109side-seam侧缝骨110placement位置111body衫身112top-stitching间线113run-stitching运线114edge-stitching间边线115Emb./embroidery刺绣116metal-ware金属附件120piping/insert嵌边121ribbing罗纹,凸纹织物122staple garment固定款式服装123typical method典型的方法124operation break-down工序细分128bundle list执扎表131close fitted贴身132linen亚麻布134size range尺码范围135navy海军蓝136low wt./low weight/light weight轻重量139dozen一打(12件)140sized-multiple混码141ply stratum底层布料142spared quantity损耗量143apparel company成衣公司146capacity容量,能力147engineering department工程部148machinery机械设备149labor劳工154style款式155production order生产制造单157slant pocket斜袋158casual wear便装159leisure wear休闲装160pleat/knife pleat活褶161dart省道162box-pleat工字褶163inverted-pleat内工字褶164tuck省裥165pin tuck针裥166accordion风琴褶167sunray太阳褶168gather缩碎褶169frill小绉边褶170ruffle大皱边171regular规则的172garment wash成衣洗水173crotch/crutch裤裆176size assortment尺码分配177carton纸板箱179plaids格子布180khaki卡其色181matching color配色182sketch图样183measurement/meas.尺寸184facing贴边185bearer袋衬,背带187over-lock stitch包缝线迹188edge-stitched缉边线191panel小身192seam allowance/S.A.子口193belt-loop裤耳195catch facing纽子196cross crotch十字浪,十字裆197straight pocket直袋198tape卷尺,胶带,带条199curved pocket弯袋200coin/cash pkt.表袋201jetted/welt pkt嵌边袋202hexagonal pocket六角袋203"J"shaped pkt.J型袋204patch pocket贴袋205peach shaped pkt.杏型袋206ruler shaped pkt.曲尺袋207round cornered pkt.圆角袋208bellows pocket风琴袋209square shaped pkt.方角袋210seam pocket缝骨袋211three pointed pkt.三尖袋212zipper pocket拉链袋213conceal zipper隐形拉链215thread tacking打线结217pkt. flasher袋卡218price tag/ticket价钱牌219packing method包装方法221crease line中骨线222cardboard纸板223button-holing打扣眼224poly-warp胶纸包225side-seam pkt.侧口袋226pkt.-bag depth袋布深231packing list包装表232covering stitch绷缝线步233chain stitch锁链线步234blind stitch挑脚线步235flat-seam平缝236solid color单色237solid size单码238inscription paper横贴纸239case pack label外箱贴纸240wrap-seam包缝缝型241zig-zag stitch人字线步242joining crotch埋裤裆243pins / clips。
国家标准服装术语服饰apparel and accessories:衣着。
装饰和保护人体的物品总称,包括服装、帽子、围巾、领带、手套、袜子等。
服装apparel;garments;clothes:衣服、衣裳。
穿于人体起保护和装饰作用的制品。
时装fashion:在一定时间、地域内,为一大部分人所接受的新款流行服装。
成衣ready-to-wear定制服装tailor made中式服装Chinese costume西式服装Western costume民族服装ethnic costume上装tops下装bottoms套装suits连身装cover all内衣underwear外衣outerwear男装Young Men's wear:适合于成年男子穿着的服装。
女装Misses' wear 适合于成年女子穿着的服装。
少男服装boy's clothes少女服装girl's clothes儿童服装children's wear婴幼儿服装infant's wear:适合于年龄在24个月及以内的婴幼儿穿着的服装。
功能性服装functional garments职业服work wear防护服protective work wear运动服sportswear:适合于运动时穿着的服装,又称为运动装,如登山服、滑雪服等。
休闲服casual wear:人们在闲暇生活中从事各种活动所穿的服装。
与运动服有相当大比例的重合部分。
礼服formal wear舞台服stage costume家居服dressing gown孕妇装maternity dress针织服装knitted garments机织服装woven garments:又称为梭织服装。
毛呢服装woollen garments棉类服装cotton garments麻类服装bast garments丝绸服装silk garments化纤类服装synthetic-made garments毛皮服装fur garments皮革服装leather gamrnets人造毛皮服装fake fur garments人造革服装fake leather garments牛仔服装jeans wear防寒服cold protective clothing棉服装padded garments羽绒服装down wear3 服装成品西服tailored suit中山装Zhongshan Zhuang军便装military jacket青年装young men's jacket茄克衫jacket猎装safari jacket衬衫shirt(男);blouses(女)中西式上衣Chinese and Western-style coat中式上衣Chinese style coat背心vest:又称“马甲”,仅有前后衣身的无袖上衣。
有关服装面料的英文单词calico 白布;本布serge 哔叽camel hair cloth 长毛骆驼绒plush 长毛绒tweed 粗(花)呢overcoating 大衣呢corduroy 灯芯绒satin 缎子flannel 法兰绒worsted flannel 精纺法兰绒canvas 帆布valetin 凡立丁tartan 格子呢admiralty cloth 海军呢cotton prints 花布gabardine 华达呢pongee 茧绸brocade 锦缎khaki drills 卡其布reversible khaki 双面卡cashmere 开司米anti-pressing standing velvet 抗拉力绒sheetings 阔幅平布;被单布faille, bengaline, tussore 罗缎melton 麦尔登呢wool serge 毛哔叽cotton cloth, cotton piecegoods 棉布bleached cotton cloth 漂白棉布cotton serge 棉哔叽cotton sateen 棉缎cotton poplin 棉府绸cotton pongee 棉茧绸cotton plush 棉织长毛绒cotton gabardine 棉织华达呢palace 派力斯seersucker, blisger crepe, plisse crepe 泡泡纱georgette 乔其纱herringbone 人字呢;海力蒙flannelette 绒布taffeta 塔夫绸cotton venetians 泰西缎broche quilts 提花床单布mosquito netting 蚊帐纱grass cloth 夏布mackintosh cloth 橡胶防雨布drills 斜纹布embroidered gauze 绣花纱罗linen, linen cloth 亚麻布linen canvas 亚麻帆布linen checks 亚麻格子布iondanthren cloth 阴丹士林布camblet 羽纱tapestry satin 织锦缎crepe satin 绉(背)缎bobbin net 珠罗纱Aabrasive resistance 耐磨度absorbability 吸湿性能absorbent 吸湿剂absorbent finishing 吸湿处理法accessory 配衬饰物acetate fibre 醋酸纤维across back (back width) 横背;背宽across chest (chest width) 横胸;胸宽acrylic 聚丙烯纤维;亚古力adaptation of pattern 纸样变更法adjustment 修改法alpaca (1)羊驼,(2)羊驼毛,(3)羊驼呢alteration of garment 缝改衣服amber 琥珀色angora 安哥拉山羊毛Angora rabbit hair 安哥拉兔毛anorak 连帽风衣anti-allergy 防敏感anti-microbial 防菌;抗菌anti-pilling 免起毛粒anti-static 防静电apparel design 衣饰设计appliqu? 补花法;贴布绣法Aquatex 透湿胶皮;透湿衣料armhole 袖圈armlet 臂环attachment 附件------------------------------------------Bback view 背面back waist length (nape to waist) 腰长balance mark (notches) 合印;相接合符号balanced diet 均衡膳食baste, to 疏缝bathrobe 浴袍batik 蜡染beading 珠饰品bed linen 床单、枕头套及被套等bedspread 床单beetling 捶布beige 米色belt carrier (loop) 腰带圈bespoke 订制的;订造的bias 斜纹bind, to 滚边;绲边binding, bias 斜纹滚条;斜纹绲条biodegradable 能被生物分解成无害物的blazer 运动上衣;附有襟章的男装上衣bleaching 漂白blending (1)混纺,(2)混合blind hem (hem, blind) 暗摺边法block pattern 基本纸样bloomers 女装灯笼裤blotting paper 吸墨纸blouse 女装恤衫blouse length 衬衫长度bobbin ?心bobbin case ?梭bobbin winder 绕底?器bodice 上身bodice 上身;女装紧身上衣bodkin 大孔粗引针body linen 内衣亚麻布bolero 短上衣bonding 黏合法border design 边缘图案;围边设计braid 花辫;辫带brassiere 胸罩;乳罩;胸围breasted, double 双排钮;孖襟breasted, single 单排钮;单襟brick red 砖红色briefs 紧身裤;三角裤brocade 织锦brooch 襟针;胸针buckle 带扣buckram 绵硬朴burgundy 紫红色buskin 中筒靴bust measurement 胸围;上围bust point to bust point 胸距button 钮buttonhole 钮门;钮孔buttonhole foot 钮门靴buttonhole, bound 滚边钮门;滚边钮孔buttonhole, worked 锁边钮门;锁边钮孔buttonloop 钮圈------------------------------------------Ccable cord 阔条灯芯绒calendering 砑光calico 棉布;俗称「扣布」calico drill 棉斜canvas 帆布canvas work 经纬纱?法cape 斗篷;披肩carbonizing 碳化cardigan 扣钮上衣;开襟绒?衫carding (1)梳理,(2)梳棉care label 衣物保养标签casing 管套cast on 起针(编织)casual wear 便装cellulosic fibre 纤维素纤维centre back (C.B.) 后幅正中?centre front (C.F.) 前幅正中chain (1)鍊,(2)一串cheese cloth 纱布;芝士布chiffon 雪纺绸chlorination 用氯处理或消毒choker 贴紧勃子的项鍊cocoon 蚕茧collage 拼布画collar 衣领collar, mandarin (collar, Chinese) 旗袍领collar, Peter Pan 圆反领;小圆领collar, stand 企领collar, straight 直反领;夏威夷领collar, tailored 西装领colour coordination 颜色的配衬colour scheme 颜色系列;色系colour wheel 色轮colour, complementary 互补色colour, contrast 对比色colour, fundamental (colour, primary) 原色;红、黄及蓝三原色colour, secondary 次色colourfast 不褪色combing 精梳commercial pattern 现买纸样complexion 肤色controlling fullness (disposal of fullness) 打摺法cord 绳cord, knotted 结绳法cord, plaited 辫绳法cord, twisted 扭绳法corduroy 灯芯绒corner, mitred 对角摺角法corner, square 正方摺角法costume 戏剧服装;民族服装cotton, brushed 毛布cotton, brushed (flannelette) 毛布;棉绒布cotton, terry (terry towelling) 毛巾布crease (1)摺痕,(2)摺缝绉crease resistant 抗皱cr?pe (1)绉布,(2)绉绸,(3)绉丝crepon 厚绉纱crew neck 贴脖子的圆领crochet ?织法crochet hook ?针crossway strip 斜纹布条crosswise fold 横纹摺叠crotch depth 直浪;直裆crumple resistance 防皱功能cuff 袖口cuff band (cuff strap) 袖口圈套cuff, shirt 衬衫袖口cuff, turned up 反袖口cuff-link 袖口钮culottes 裙衭cushion cover 垫子套;腰枕套cutting line 裁剪?------------------------------------------Ddamask 织花细麻布darning 织补darts 暗褶;箭褶denim 骡布;俗称「牛仔布」design brief 设计纲要design element 设计元素design feature (style feature) 设计式样design folio 设计作业design proposal 设计方案design specification 设计细节diagonal tacking (basting) 斜?暂缝针步direct sale 直销double knit 双面针织物down 鸭绒;水鸟类绒毛dralon 德拉纶;聚丙烯纤维dress 全身裙dress length 衫长dress placket 裙侧贴边开口法dress sense 服装审美能力dress stand (dress form, mannequin, dummy) 人体模型drill 斜布drip-dry 滴乾dungarees 工人裤dye (dyestuff) 染料dyeing, net 网染法dyeing, pigment 色素染法------------------------------------------Eease stitching 松紧调节车缝法ease, to 松紧easing 宽紧位;容位edge finishes 处理边缘法edge stitching 贴边车缝法elastic recovery 弹性回复elasticity 伸缩性;弹性electrostatic 静电的embossed cloth 凹凸花纹布embroidery 剌绣embroidery stitches 剌绣针法embroidery transfer 剌绣转印图案empire line 高腰even tacking 均匀暂缝针步evenness 均匀度eyelet 孔眼------------------------------------------Ffabric 布料fabric coating 布料涂胶处理fabric collage 布拼挂画fabric finishes 布料加工润饰fabric swatch 小块布料样本fabric, bonded (fabric, bonded-fibre) 粘合布料fabric, plain 纯色布料fabric, printed 印花布料fabric, simulated 模拟织物fabric, stretch 弹性布料fabric, striped 条纹布料fabric, woven 梭织布facing 贴;贴边facing, crossway 斜纹布条贴边;斜纹贴边facing, shaped 依形贴边facing, straight 直贴边fading 褪色fag end 布匹头尾的散边口faggotting (fagotting) 抽纱法false hem 假摺边fashion design 时装设计fashion sketch 时装草图fashion still 时装照片;时装硬照fastening 系结法feed cover plate 凸起针板feed dog 推布牙feed plate (needle plate; throat plate) 针板felt 戟绒felting 毡合织法feminine 女性化;女性的fiber, synthetic 人造纤维;合成纤维fibre 纤维fibre content 布料的纤维成分fibre content label 纤维成分标签fibre, man-made 人造纤维fibre, natural 天然纤维fibre, regenerated 再生纤维fibre, staple 人造短纤维fibreglass 玻璃纤维figure drawing 人体绘图fire resistance 防火功能fitting 试身fitting line 合身?;装置?flame proof 防燃flame repellent (flame retardent) 阻燃flammable (inflammable) 易燃的flannel 法兰绒flannelette 毛布;绒布flax 亚麻fleece 抓毛;抓毛绒flounce 波浪边frayed edge 散口边缘fraying 须边法French curve 云尺French knot 法国结frill 绉边fringe 繸流苏;须边front view 正面full size pattern 原尺寸纸样------------------------------------------Ggabardine (gabardine) 鸭巴甸绒garment, foundation 内衣的总称gathers 密褶;碎褶gauze 纱general purpose foot (multi-purpose foot) 万能靴georgette 佐治纺;乔其纱;佐?gingham 条纹或花格棉布goat hair 山羊毛Gore-tex 哥的斯(商标名称)grading seam 分层次的缝边处理grain 布纹gusset 楔布------------------------------------------Hhaberdashery 服饰用品;缝纫用品halter 女装三角背心hand wheel 手轮heat conduction 热传导heat insulation 热绝缘hem marker 衣脚标记器hem, curved 弯形摺边hem, plain 简单摺边;普通摺边hem, single fold 单摺边hem, skirt 裙脚摺边hem, straight 直摺边hem, to 挑缝hem, turnings 摺边hemline 裙脚hemp 粗麻hessian 粗麻布hip 臀围;下围hip depth (hipline; waist to hips) 臀围?hood 风帽;兜帽hood and eye ?蟝扣hook and bar 裙头扣hosiery 巾袜hydrophilic fibre 亲水性纤维hydrophobic fibre 拒水性纤维;疏水性纤维Iinterfacing 里朴interlining 衬布;朴------------------------------------------Jjeans 牛仔衣裤jersey 针纤布料jumper 套头毛外衣jute 黄麻------------------------------------------Kkapok 木棉kimono 和服knickers 灯笼裤;短裤knit (1)针织,(2)低针knitting 编织法knotting 打结法------------------------------------------Llabel 标签lace 厘士lace trimming 厘士花边laminated fabric 层压布料;层积布料lap 棉卷;毛卷lapel 西装上衣的翻领latex 乳胶lawn 软洋纱;特级细棉布layout (pattern layout) 纸样排置图lengthen, to 放长lengthwise fold 直纹摺叠light resistance 遮光功能linen 麻布lingerie 女装内衣lining 夹里loop ?圈lunex 金属纤维布料luster finish 上光处理lustre (luster) 光泽Lycra 莱克拉;莱卡(商标名称)------------------------------------------Mmachine attachments 缝衣机配件machine embroidery 缝衣机剌绣macram 绳结;绳艺mail-order 邮购maroon 深褐;栗色;茶色masculine 男性化;男性的matinee coat 婴儿外衣measuring gauge 阔度量度器mercerized cotton (1)丝光棉布,(2)丝光棉? mercerized yarn 丝光纱?mercerizing 丝光merino wool 美利奴精细羊毛metallic fabric 金属线织物metallic yarn 金属线metre ruler 米尺metrestick 一米尺microfiber 微纤维(直径1-6 微米的化学纤维) microscope 显微镜microscopic examination 显微镜检验mildew proofing 防霉mitten, oven 隔热手套mobile 动态饰物mordant (1)媒染剂,(2)黏著剂,(3)金属腐蚀剂moth proofing 防蛀motif 图案花样;基本花纹------------------------------------------Nnap 顺逆纹natural continuous filament 天然连续长纤维neck point to bust point 颈至胸尖neckline 颈?;领?neckline, boat-shaped 一字形领? neckline, round 圆形领?neckline, square 方形领?neckline, U-shaped U 形领?;马蹄形领? neckline, V-shaped V 形领?;杏领? needle, betweens 细孔短幼缝针needle, Crewel 大孔幼缝针needle, darning 纤补缝针needle, sharps 细孔长幼缝针needle, straw 长鼻针needle, tapestry 圆头编?针;十字?针needle, upholstery 缝家俬套垫针novelty 新颖饰物------------------------------------------Ooff colour 色差;染色走样oil coating 防油功能one-sided 单面的opening 开口法opening, bound 滚边开口法opening, box pleat 工字褶开口法opening, centre front 前中?开口法opening, continuous strip 连续贴边开口法opening, faced slit 贴布开口法opening, false hem 假摺边开口法opening, fly front 贴边拉鍊开口法opening, overlapping hem 摺边开口法opening, panel 镶直筒开口法opening, placket 贴边开口法opening, side seam 侧缝开口法opening, zipped 拉鍊开口法organdie (organdy) 麻纱organza 轻纱布outfit 套装overall 工衣overcoat 大衣;外套overlap 上层叠覆------------------------------------------Ppadding 垫子painted design 印花图案pashmina (pushmina) 山羊绒pastel shade 粉彩色;淡色patchwork 拼布图案patent leather 漆皮pattern construction 纸样制作pattern selector 花样选择器pattern specification 纸样标记permanent press 永久性熨压permanent set 永久定型petersham 裙头衬带;俗称「裙头朴」pile fabric 毛芒织物pin cushion 针插pinking shears 齿牙剪piping 镶?边pique 凹凸纹布;双面凹凸纹布place on fold 双摺记号plaid 苏格兰方格花纹plastic coated fibre 涂上塑料的纤维pleat 齐褶pleat skirt 齐褶裙pleat, box 工字褶pleat, inverted 反工字褶pleat, knife 刀形褶ply (1)层,(2)股,(3)缕pocket 衣袋pocket in a seam 合缝中镶袋pocket, bound 滚边袋;绲边袋pocket, concealed 暗袋pocket, double jet 双唇口袋pocket, flap 掩袋pocket, patch 明袋pocket, single jet 单唇口袋pocket, welt 双玉缘口袋;箱形口袋polyamide 聚?胺纤维polyester 聚脂纤维polyester, spun 短纤聚脂纤维polyethylene (polythene) 聚乙烯polymer 聚合物;聚合体polypropylene 聚丙烯polystyrene 聚本乙烯polyvinyl chloride 聚氯亚乙烯polyvinyl chloride (PVC) 聚氯乙烯;聚乙烯基氯poplin 棉绸preshrinking 预先缩水;预先浸缩press fastener (press stud) 压钮presser foot 压布靴presser foot lever 压布靴掣pressing 压熨pressing cloth 熨布pressing line 公主?pucker 皱;褶pullover 套头上装purl 高针(编织)pyjamas 睡衣裤------------------------------------------Qquilt 被褥;床垫quilting 凸棉绣法------------------------------------------Rraincoat 雨衣ramie 苎麻raw silk 生丝rayon 人造丝;嫘萦ready-made garment 成衣resin 合成树脂ric-rac 齿牙棉纱带;齿牙花边rompers 背心连裤rouleau loop 布圈耳rouleau strip 斜纹圆布条ruffle 皱边------------------------------------------S1/5 scale pattern 1/5 比例纸样safety pin 安全别针sanforized 防缩整理sateen 横纹缎satin 缎scale ruler 比例尺scalloping 水波影边;扇形饰边scarf 颈巾scorching 焦化;烫焦seam 缝合骨seam allowance 黹口seam finishes (seam neatening) 处理黹口法seam guide 黹口指引器seam ripper 拆线刀seam, French 法国骨;包骨seam, machine fell 恤衫骨;双?骨seam, open (seam, plain) 中分骨seam, overlaid 叠骨seam, run and fell 手缝包口骨seersucker 泡泡纱;皱布selvedge 布边;织边sequin 衣饰上的小金属(或塑胶)亮片sewing kit 缝纫工具shade 明暗shadow work 影绣;玻璃纱?Shantung Pongee 山东绸;山东府绸shawl 围巾;披巾sheepskin 羊皮革;绵羊毛皮sheeting 被单布shell hemming 蚬壳形边shirring 束褶法shirting 衬衫料子shorten, to 改短shoulder to shoulder 肩宽shoulder, dropped 跌膊shower proof fabric 防雨布料shrink resistant 防缩水shuttle 梭side length of trousers (trouser length) 裤长side seam 侧旁缝合骨side slit 侧旁裂口silhouette 服装外型simulated fur (imitation fur) 人造皮草simulated leather(imitation leather) 人造皮simulated suede (imitation suede) 人造?皮skirt 半截裙skirt length 半截裙长skirt, A-line A 形裙skirt, circular 圆台裙skirt, flared 阔脚半截裙skirt, gored 多幅裙skirt, marker 裙脚标记器skirt, mini 迷你半截裙skirt, pleated 百褶裙skirt, wrap 覆叠半截裙sleeve board 熨袖板sleeve length 袖长sleeve, bell 钟形袖sleeve, cap ?帽袖sleeve, drop 低肩袖sleeve, fitted 贴身袖sleeve, kimono 和服袖sleeve, puff 灯笼袖;泡泡袖sleeve, raglan 套袖;牛角袖;入膊袖sleeve, set in 装置袖sleeve, shirt 衬衫袖slide plate 档板slip resistant 防滑;防滑处理slipper socks 连袜便鞋slit (1)裂口,(2)长衫叉sliver 纱条;梳条smock 女装上衣smocking 打缆法soft furnishing 室内装饰品soil release 防污功能soil resistance 防污性;防污处理speed controller 脚掣spinneret 啧丝器spinning 纺纱spool pin ?柱sportswear 运动装spun 短纤维纺成纱stain repellent 防污stain resistant finish 防污渍处理stay stitching 固定黹口车缝法stiffening 硬质衬料;硬挺整理stiletto 布锥stitch 针法;针步stitch length regulator 针步疏密调整器stitch width regulator 针步宽窄调整器stitch, back 回针法;回针步stitch, blanket (stitch, loop) 毛毡针法;毛毡针步stitch, buttonhole 钮孔针法;钮孔针步stitch, chain 锁鍊针法;锁鍊针步stitch, feather 羽毛针法;羽毛针步stitch, garter 全低针法(编织)stitch, hemming 挑针法;挑针步stitch, herringbone 鱼骨针法;鱼骨针步stitch, overlock (overlocking) 鈒骨stitch, oversewing 反挑针法;反挑针步stitch, running 走针法;走针步stitch, slip-hemming 筒针法;筒针步stitch, stem 花茎针法;花茎针步stitch, stocking 平针法(编织)stitch, tacking 行针法;行针步stocking 长袜straight grain 直?纱纹straight stitch presser foot 直?靴style line 款式?条suede ?皮;?皮suede cloth 仿?皮布料suiting 西装料sun exposure test 日晒测试Superwash 耐洗濯sweater 羊毛衫;毛?衫;绒?衫synthetic leather 合成皮革------------------------------------------Ttaffeta 答夫绸;塔夫绸tailor tacking 标记行针法take-up lever 挑?杆tape 边带tape measure 软尺tapestry 织布画tartan 苏格兰格子呢绒tatting 梭织法tea cozy 茶壼套Tebilized 织物防皱整理Teflon 特氟隆template 图案样板tension ?的松紧程度tension (1)线的松紧程度,(2)张力tension regulator ?松紧调节器Terylene 特丽绫(商标名称);涤纶texture 质感thermoplastic 热塑的thermoplastic fibre 热塑性纤维thimble 顶针thread guide 引?器;导?器thread mark 用?标记法tie dye 扎染top stitching 明?车缝法total image 整体形象tracing paper 摹图纸;过?纸tracing wheel 裁衣辘triacetate 三醋酸纤维tricot knit 稜纹针织布trimming 缘饰Trubenized 硬挺整理tuck 小褶tweed 花呢绒------------------------------------------Uumber 茶红色underarm 腋下underlap 下层叠覆underlay 底层underslip 底裙understitching 贴底车缝法underwear (undergarment, underclothes) 内衣unpicker (ripper) 拆?刀upholstery 家俬装璜物料upholstery fabric 家俬布upper arm girth 臂宽------------------------------------------Vvelcro 魔术贴velour 丝绒;棉绒;天鹅绒velvet 丝绒;天鹅绒velvet board (needle board) 熨丝绒板velveteen 天鹅绒;平绒vest (waistcoat) 背心vilene 纸朴viscose rayon 粘胶人造丝;粘胶嫘萦voile 巴里纱------------------------------------------Wwadding 填料;填絮;衬垫waist 腰围waist, elasticated 橡根腰围waistband 裙头;裤头waistline 腰?;中腰waistline, gathered 密褶腰?waistline, pleated 齐褶腰?wardrobe planning 服装计画warp 经纱wash and wear 免烫washability 洗濯性能water repellent (waterproof) 防水water resistant 不透水weave 梭织;织纹weave, plain 平纹织;平纹weave, satin 缎纹织;缎纹weave, twill 斜纹织;斜纹weaving loom 织布机weft 纬纱width of shoulder 肩阔wind resistance 防风功能worked loop 锁边圈耳worsted 精纺毛织物wrinkle (1)皱起,(2)皱纹wrinkle resistant finish 防皱处理wrist band 袖口wrist girth 腕宽wrist, band 袖口------------------------------------------Yyarn 纱?yarn, blended 混合纱?;混纺纱yarn, carded spun 普梭纱;粗梭纱yarn, combed spun 精梭纱yarn, filament 长丝纱yarn, spun 精纺纱yarn, staple 短纱yarn, textured 有质感纱yarn, worsted 精纺羊毛纱yoke 横担;抵肩yoke, hip 上臀横担yoke, shoulder 上肩横担------------------------------------------Zzigzag stitch 人字针步zip, concealed 隐藏式拉鍊zip, semi-concealed 半隐藏式拉鍊zipper (zip fastener; zip) 拉鍊zipper foot 拉鍊靴anorak, duffle coat 带兜帽的夹克,带风帽的粗呢大衣apron 围裙bathing costume, swimsuit, bathing suit 游泳衣bathing trunks 游泳裤bathrobe 浴衣belt 裤带beret 贝蕾帽bikini 比基尼泳衣blouse 紧身女衫boot 靴子bow tie 蝶形领带bowler hat 圆顶硬礼帽braces 裤子背带 (美作:suspenders)brassiere, bra 乳罩breeches 马裤briefs 短内裤,三角裤broad-brimmed straw hat 宽边草帽buttonhole 钮扣孔canvas shoes, rope soled shoes 帆布鞋cap 便帽cardigan 开襟毛衣cashmere 羊毛clog 木拖鞋clothes 衣服,服装clothing 服装coat 女大衣corselet 紧身胸衣cotton 棉cravat 领巾cuff 袖口detachable collar 假领,活领dinner jacket 无尾礼服 (美作:tuxedo) divided skirt, split skirt 裙裤dot 圆点花double-breasted suit 双排扣外衣dress coat, tails 燕尾服,礼服dress 女服dust coat 风衣evening dress 夜礼服everyday clothes 便服flower pattern 花纹花样formal dress 礼服frock coat 双排扣长礼服full dress uniform 礼服制服fur coat 皮大衣fur stole 毛皮长围巾galosh, overshoe 套鞋garments 外衣girdle 腰带glove 手套gown, robe 礼袍habit 个人依习惯.身份而着的服装handkerchief 手帕hat 带沿的帽子headdress 头饰heel 鞋后跟hood 风帽housecoat, dressing gown 晨衣 (美作:duster) jacket 短外衣夹克jeans 牛仔裤jellaba, djellaba, jelab 带风帽的外衣jerkin 猎装kimono 和服knickerbockers 灯笼裤knickers 儿童灯笼短裤knickers 女半短内裤,男用灯笼短裤knitted shawl 头巾,编织的头巾lace 鞋带lapel (上衣)翻领layette 婴儿的全套服装linen 麻mac, mackintosh, raincoat 橡胶雨衣mantle, cloak 斗篷middy blouse 水手衫moccasin 鹿皮鞋muff 皮手筒natural fabric 天然纤维nightgown, nightdress 女睡衣nightshirt 男式晚礼服nylon 尼龙overalls 工装裤overcoat 男式大衣Panama hat 巴拿马草帽panties 女短内裤patent leather shoes 黑漆皮鞋patterns 花样peaked cap, cap with a visor 尖顶帽pelisse 皮上衣pinafore (带护胸)围裙plus fours 高尔夫球裤,半长裤pocket 衣袋polo shirt 球衣polyester 伸缩尼龙poncho 篷却(南美人的一种斗篷)pyjamas 睡衣裤 (美作:pajamas)ready-made clothes, ready-to-wear clothes 成衣roll-neck sweater 高翻领运动衫rompers 连背心的背带裤round-neck sweater 圆领运动衫sandal 凉鞋scarf, muffler 围巾shawl 大披巾sheepskin jacket 羊皮夹克shirt 衬衫shoe 鞋short dressing gown 短晨衣short trousers 短裤short-sleeved sweater 短袖运动衫silk 丝skirt 裙子sleeve 袖子slip, petticoat 衬裙slippers 便鞋socks 短袜sole 鞋底stays, corset 束腰,胸衣stockings 长袜stripe 条纹suit 男外衣suit, outfit, ensemble 套服suspender belt 吊袜腰带 (美作:garter belt) suspenders 袜带 (美作:garters)sweater 运动衫synthetic fabric 混合纤维tailcoat, morning coat 大礼服tailored suit 女式西服tartan plaid 格子花 (美作:tartan)three-piece suit 三件套three-quarter coat 中长大衣tie 领带 (美作:necktie)tights, leotard 紧身衣裤top hat 高顶丝质礼帽topcoat 夹大衣town clothes 外衣trousers 裤子trousseau 嫁妆T-shirt 短袖圆领衫,体恤衫tunic 长袍turban 头巾turnup 裤角折边,挽脚twinset 两件套,运动衫裤ulster 一种长而宽松的外套underpants, pants 内衣裤 (美作:shorts)underskirt 内衣underwear, underclothes 内衣裤uniform 制服veil 面纱vest 汗衫 (美作:undershirt)V-neck V型领waistcoat 背心wardrobe 服装wing collar 硬翻领,上浆翻领wool 毛料worsted 呢料clothes 衣服,服装wardrobe 服装clothing 服装habit 个人依习惯.身份而着的服装ready-made clothes, ready-to-wear clothes 成衣garments 外衣town clothes 外衣double-breasted suit 双排扣外衣suit 男外衣dress 女服tailored suit 女式西服everyday clothes 便服three-piece suit 三件套trousseau 嫁妆layette 婴儿的全套服装uniform 制服overalls 工装裤rompers 连背心的背带裤formal dress 礼服tailcoat, morning coat 大礼服evening dress 夜礼服dress coat, tails 燕尾服,礼服nightshirt 男式晚礼服dinner jacket 无尾礼服 (美作:tuxedo)full dress uniform 礼服制服frock coat 双排扣常礼服gown, robe 礼袍tunic 长袍overcoat 男式大衣coat 女大衣topcoat 夹大衣fur coat 皮大衣three-quarter coat 中长大衣dust coat 风衣mantle, cloak 斗篷poncho 篷却(南美人的一种斗篷)sheepskin jacket 羊皮夹克pelisse 皮上衣jacket 短外衣夹克anorak, duffel coat 带兜帽的夹克,带风帽的粗呢大衣hood 风帽scarf, muffler 围巾shawl 大披巾knitted shawl 头巾,编织的头巾fur stole 毛皮长围巾muff 皮手筒housecoat, dressing gown 晨衣 (美作:duster) short dressing gown 短晨衣bathrobe 浴衣nightgown, nightdress 女睡衣pyjamas 睡衣裤 (美作:pajamas)pocket 衣袋lapel (上衣)翻领detachable collar 假领,活领wing collar 硬翻领,上浆翻领V-neck V型领sleeve 袖子cuff 袖口buttonhole 钮扣孔shirt 衬衫blouse 紧身女衫T-shirt 短袖圆领衫,体恤衫vest 汗衫 (美作:undershirt)polo shirt 球衣middy blouse 水手衫sweater 运动衫short-sleeved sweater 短袖运动衫roll-neck sweater 高翻领运动衫round-neck sweater 圆领运动衫suit, outfit, ensemble 套服twinset 两件套,运动衫裤jerkin 猎装kimono 和服ulster 一种长而宽松的外套jellaba, djellaba, jelab 带风帽的外衣cardigan 开襟毛衣mac, mackintosh, raincoat 橡胶雨衣trousers 裤子jeans 牛仔裤short trousers 短裤knickers 儿童灯笼短裤knickerbockers 灯笼裤plus fours 高尔夫球裤,半长裤braces 裤子背带 (美作:suspenders) turnup 裤角折边,挽脚breeches 马裤belt 裤带skirt 裙子divided skirt, split skirt 裙裤underskirt 内衣underwear, underclothes 内衣裤underpants, pants 内衣裤 (美作:shorts) briefs 短内裤,三角裤panties 女短内裤knickers 女半短内裤,男用灯笼短裤brassiere, bra 乳罩corselet 紧身胸衣stays, corset 束腰,胸衣waistcoat 背心slip, petticoat 衬裙girdle 腰带stockings 长袜suspenders 袜带 (美作:garters)suspender belt 吊袜腰带 (美作:garter belt) socks 短袜tights, leotard 紧身衣裤handkerchief 手帕bathing trunks 游泳裤bathing costume, swimsuit, bathing suit 游泳衣bikini 比基尼泳衣apron 围裙pinafore (带护胸)围裙shoe 鞋sole 鞋底heel 鞋后跟lace 鞋带moccasin 鹿皮鞋patent leather shoes 黑漆皮鞋boot 靴子slippers 便鞋sandal 凉鞋canvas shoes, rope soled shoes 帆布鞋clog 木拖鞋galosh, overshoe 套鞋glove 手套tie 领带 (美作:necktie)bow tie 蝶形领带cravat 领巾cap 便帽hat 带沿的帽子bowler hat 圆顶硬礼帽top hat 高顶丝质礼帽Panama hat 巴拿马草帽beret 贝蕾帽peaked cap, cap with a visor 尖顶帽broad-brimmed straw hat 宽边草帽headdress 头饰turban 头巾natural fabric 天然纤维cotton 棉silk 丝wool 毛料linen 麻synthetic fabric 混合纤维acryl 压克力polyester 伸缩尼龙nylon 尼龙worsted 呢料cashmere 羊毛patterns 花样tartan plaid 格子花 (美作:tartan)dot 圆点花stripe 条纹flower pattern 花纹花样veil 面纱有关梭织面料的中英文靛蓝青年布:Indigo chambray人棉布植绒:Rayon cloth flockingPVC植绒:PVC flocking针织布植绒:Knitting cloth flocking珠粒绒:Claimond veins倒毛:Down pile making平绒:velveteen (velvet-plain)仿麂皮:Micro suede 2]noG2R {0o@牛仔皮植绒:Jeans flocking尼丝纺:Nylon taffeta (Nylon shioze)尼龙塔夫泡泡纱:Nylon seersucker taffeta素面植绒:plain flocking印花植绒:flocking(flower)雕印植绒:Embossing flocking皮革沟底植绒:Leather imitation flocking牛仔植绒雕印:Embossing jeans flocking兔羊绒大衣呢:Angora cachmere overcoating羊毛双面呢:double-faced woolen goods立绒呢:cut velvet顺毛呢:over coating粗花呢:costume tweed弹力呢:lycra woolen goods塔丝绒: Nylon taslon塔丝绒格子:N/Taslon ripstop桃皮绒:polyester peach skin涤塔夫:polyester taffeta春亚纺:polyester pongee超细麦克布:Micro fiber锦棉稠(平纹):Nylon-cotton fabric (plain)重平锦棉稠:Nylon-cotton-cotton fabric(double weft)人字锦棉纺:Nylon-cotton fabric斜纹锦棉纺:Nylon-cotton fabric (twill)素色天鹅绒:solid velvet抽条磨毛天鹅绒:Rib fleece velvet雪花天鹅绒:melange velvet轧花天鹅绒:ginning velvet粒粒绒布:pellet fleece velvet麻棉混纺布:linen/cotton blended fabric麻棉交织布:linen/cotton mixed fabric素色毛巾布:solid terry蚂蚁布:fleece in one side素色卫衣布:solid fleece鱼网布:fleece彩条汗布:color-stripes single jersey弹力布:T/R bengalineT/C色织格子布:T/C yarn dyed check fabric弹力仿麂皮:Micro suede with spandexT/R仿麂皮:T/R Micro suede仿麂皮瑶粒绒复合布:100%polyester micro suede bounding with polar fleece 仿麂皮针织布复合:100% polyester bounding with knitting micro suede fabric 仿麂皮羊羔绒复合布:100% polyester micro suede bounding with lamb fur蜡光缎:cire satine 0_(T ?:vSR全消光尼丝纺:Full dull nylon taffeta y-xG ER@p1E半消光尼丝纺:semi-dull nylon taffeta亮光尼龙:Trilobal nylon )D3@3xB XWbf)RT全消光塔丝隆:Full dull nylon taslan 全消光牛津布:full dull nylon oxford尼龙格:Nylon rip-stop塔丝隆格:Taslan rip-stop哑富迪:Full dull Micro polyester pongee全消光春亚纺:Full dull polyester pongee常用针织面料英文单词01 平纹 Jersey02 拉架平纹 Lycra Jersey03 提花平纹/单面/人字纹 Single Jacquard04 单珠地 Pique05 提花珠地布<珠地平纹> Jacouard Pique06 拉架珠地布<拉架卫衣> Pique with Lycra07 双珠地 Lacoste 37 自动间拉架双面布 Auto Lycra Interlock08 双面布<拉架双面/珠地双面> Interlock09 抽针双面 Drop Needle Interlock10 谷波双面 Double Jacquard11 抓毛卫衣 Fleece12 鱼鳞双位衣 Inlay Terry13 珠地位衣 Pique French Terry14 单位衣 Interloop Inlay15 毛巾布 Terry Towelling16 由利毛巾布<摇粒> Polar Fleece17 罗纹布 1X1Rib18 拉架罗纹 Lycra 2X2 Rib19 抽针罗纹<柳条/坑柳罗纹> Drop Needle 1X1 Rib20 灯芯布 2X2 Rib21 拉架灯芯 Lycra 2X2 Rib22 法国罗纹<底面布> French Rib23 提花罗纹<威化/雀眼布> Jacquard Double Rib24 自动间平纹 Auto Jersey25 自动间珠地 Auto Stripe Pique26 自动间罗纹 Auto Stripe 1X1Rib27 自动间双面 Auto Stripe Interlock28 自动间计算机提花单面 Auto Single Jacquard29 自动间计算机提花双面 Computer D.K J/Q30 自动间计算机毛巾布 Auto Towel31 剪毛毛巾布 Velur32 自动间剪毛毛巾布 Auto Velour33 自动间拉架平纹布 Auto Lycra Jersey34 自动间拉架珠地布 Auto Lycra Pique35 自动间拉架罗纹布 Auto Lycra 1X1 Rib36 自动间拉架灯芯布 Auto Lycra 2X2 Rib37 不抓毛卫衣 French Terry38 自动间双珠地布 Auto Double Pique39 自动间大眼珠地布 Auto Jacquard Pique40 自动间单卫衣布 Auto Single Fleece Inlay41 自动间珠地卫衣布 Auto Lacoste Fleece42 自动间3X1鱼鳞双卫衣布 Auto 3X1 Rib D.Fleece43 自动间2X1双卫衣布 Auto 2X1 Double Fleece44 自动间1X1双卫衣布 Auto 1X1 Double Fleece45 自动间圆珠地平纹布 Pique With Jersey46 自动间灯芯布 Auto Stripe 2X2 Rib47 自动间打鸡罗纹布 Auto Milano Rib Cardigar48 自动间打鸡双面布 Auto Interlock Basest49 自动间抽针罗纹布 Auto Dorp Needle Rib50 自动间抽针双面布 Auto Dorp N. Interlock51 自动间十字罗纹布 Auto Thermal Clote52 自动间底面布 Auto French Rib Reversble53 自动间变化罗纹布 Auto Structural Rib54 自动间变化双面布 Auto Interlock Rib55 自动间单面皱布/乱花 Auto Single Creep56 自动间单面人字纹布 Auto Single herringbone57 自动间单面斜纹布 Auto Single Twill58 自动间谷波布 Auto Single Honeycom59 自动间单面纲眼布 Auto Single Mesh, Eyele60 自动间双面谷波布 Auto Stripe Ripple61 自动间双面夹层布 Auto Stripe Blister62 十字罗纹 Waffle / Thermal63 小鱼鳞卫衣 Micro Fleece有关电影的单词1.... Presents 出品2. ... Production, A Production of... 摄制3. A... Film 制片人4. Director, Directed by, A Film by 导演5. Screenplay by 编剧6. Based on a Story by 原著7. Produced by 制片8. Executive Producer 执行制片9. Production Manager 制片主任10. Director of Photography 摄影11. Music by 音乐12. Sound Effect 音响效果13. Sound Mixer 声音合成14. 1st Assistant Director 首席助理导演15. Casting by 选派演员16. Cast of Characters 演员表17. Starring 主演18. Costumer Designer 服装设计19. Art Director 美术20. Editor 剪辑21. Set Designer 布景设计22. Property Master 道具23. Gaffer 灯光24. Key Grip 首席场务25. Dolly Grip 轮架场务26. Best Boy 场务助理27. Make Up 化妆28. Hairdresser 发型29. Stunt Coordinator 特技协调30. Visual Effects 视觉效果31. Title 字幕32. Set Decorator 布景33. Script Supervisor 剧本指导 1. Costume Design 服装设计2. Actor in a Supporting Role 男配角3. Make up 化妆4. Art Direction 艺术指导5. Live Action Short Film 纪实短片Animated Short Film 动画短片6. Sound Effects Editing 音响效果剪辑7. Sound音响8. Actress in a Supporting Role女配角9. Cinematography摄影10. Film Editing剪辑11. Visual Effects视觉效果12. Documentary Short Subject记录短片Documentary Feature记录长片13. Foreign Language Film外语片14. Lifetime Achievement终身成就15. Original Musical or Comedy Score音乐(喜剧)Original Dramatic Score音乐(戏剧)16. Original Screenplay原著剧本Screenplay Adaptation剧本改编17. Original Song歌曲18. Director导演19. Actress in a leading Role最佳女主角20. Actor in a leading Role。
篇一:各类衬布英语interlining-----------------------------衬布tricot interlining---------------------拉毛衬resin interlining-----------------------风压衬shirt interlining-----------------------领衬top fuse interlining-------------------树脂衬hair interlining /canvas--------------黑炭衬crinoline-------------------------------裙衬woven interlining--------------------有纺衬knitted/knitting interlining----------针织衬menswear interlining----------------男装衬weft inserted interlining------------纬编衬warp inserted interlining-----------经编衬fusible interlining--------------------粘合衬tube/jacquard/circular knitting interlining-四面弹/圆筒衬plain knitted/knitting interlining--平纹针织衬twill knitted/knitting interlinings--斜纹针织衬disordered knitted/knitting interlinings-乱纹针织衬nonwoven interlining----------------无纺衬thermo-bonded non woven interlining-热轧无纺衬chemical-bonded non woven interlining-浸渍无纺衬pp spunched non woven interlining --pp无纺衬 double fuse interlining-------------双面粘合衬water solving interlining-----------水溶衬needle-punched non woven-------针刺棉tape----------------------------------嵌条stitched non woven interlining-----缝编布,线朴embroidery---------------------------绣花衬spunlace------------------------------水刺无纺布shoulder padding---------------------肩棉sponge---------------------------------海棉double dot interlining----------------双点衬single dot interlining------------------单点衬powder dot----------------------------粉点衬paste dot interlining------------------浆点衬powder spray interlining-------------撒粉衬篇二:服装外贸英语一、外贸服装跟单首先是从板单跟起1接到hk客人板单先对进行文字处理,翻译成中文。
2进行逐项检查板单,看清楚客人要求:a.首先是主料,如面料的品种、纱支、组织、克重、颜色,弄清楚是否有特别要求,比如磨毛、丝光,防静电、防皱等处理;然后注明要求下单给布厂订板布(或者提供面料小样给布厂分析组织成分要对方报价提供板布) b.看需要何种辅料,包括底面缝纫线、拉链(是否特指,如ykk)、纽扣、鸡眼、人字带、花边、丈巾、罗纹、主标、水洗标、吊牌、装饰牌等。
整理清楚查寻本厂是否有仓存物料可用,如没有速下单订购。
3. 根据客户板单要求,研究是否有不合理的地方,着重看一下有无特殊要求,如有指示不明的地方要及时和客户沟通,如客户无特别要求则可按照常规操作自行设计工艺和制作要求,制定自己的工艺单。
4.工艺单要注明面辅料要求,洗水方式,用线要求,缝制要求,印、绣花及其它处理,交板日期等,(如果客户板单中对印、绣花方面没有详细的资料和明确指示,仅仅是要求有绣花或印花,但效果要好,那么跟单员就要揣测客户的心态,自己主动去创新设计一些东西,联系印花和绣花厂尽快出样供客户选择批核)。
5.完整的样板工艺生产通知单+齐全的面辅料交给样板房起头板6.板房做好样衣后交给跟单员安排洗水,跟单员查看样衣符合各项要求后交给联系好的洗水厂并交代清楚洗水要求。
如果有特别要求的要事先车好裤筒确认洗水ok后才可以洗样衣。
洗水回来由跟单员检查核对符合要求后交给板房做后整,(如不合要求需要再返洗或重新做板)7. 板房整理好样衣检查辅料齐全,尺寸无误后交给跟单员。
跟单员要自己在检查核对(并做好度尺记录)无误寄给客人。
二、外贸服装跟单流程之送样和跟进核价1.跟单员寄出样板同时要安排进行核价,并填写核价单,在填写核价单时一定要认真,清晰、力求准确(核价单资料后附)包括面料、纱支、克重、幅宽,用量,单价,印、绣花价格和各种物料价格和用量;加工费,洗水费,出货运输文件费,以及利润等一览表。
2.核实板单上客户要求的纱支、克重、幅宽或有关面料生产的生产难易度,主要是与布厂同事沟通,落实确定后明确面料价格资料,方便用料的价格核算。
由裁床核算样板用量或者跟单员自己核算。
3跟单员要对辅料情况(特别是有些客户对辅料指定供应厂家的,要对辅料的价格进一步落实好,以免以后大货投产后出现价格上的差异)进行详细了解,要广泛寻求辅料供应商进行寻价,避免报价失误,造成不必要的损失。
4跟单员提供板单及样衣给生产部对照,进行生产量及加工费的计算和报价。
5.有关洗水印花(绣花)问题的价格问题一定要在做板时就和各加工厂确认谈好价格,避免落单后做货价格有出入。
6.汇总资料,核算价格。
如果客户有特殊要求的时候,一定要有明确指示,如面料有特殊要求或牵扯到面料检测及成衣检测、跟单员一定要特别注意,还有辅料比较奇特的(比如需要起模的),印、绣花,洗水价格等。
所有这一切,都必须详细准确的写到核价资料里,以备后查。
外贸服装跟单流程之板单到此就算跟完。
如果客户有大货落单,就要重新备样给客户确认,并跟进客人下单签订购合同,安排订购大货物料等!t/t实际业务流程(一)接到国外客户的订单(二)做形式发票传国外客户,国外客户回签(三)做生产单传国内客户,国内客户回签(四)向国外客户要回唛头、彩图、条形码,把唛头、彩图、条形码传给国内客户(五)紧追国内客户进行生产(六)在离船期大约有10天左右,向国外客户的货代要订舱单标准格式,按要求填好之后反传船公司订舱(七)船公司传出正式的s/o (八)一般是自己的验货员去供应商厂里验货(如果客户在大陆有验货代表一般是要求供应商把货物拖回本公司,再让客户大陆验货代表进行验货)(九)把s/o传给拖车行(在s/o面前注明拖柜时间、地点、时间,联系电话等前往拖柜)(十)做出报关内容即fax message,向拖车行问清报关行地址,以方便外贸公司寄出全套单据(能够归类的尽量归类,目的是减少核销单)(十一)在fax message上注明报关行地址,再把fax message传给外贸公司(外贸公司会把报关资料传给报关行),同时给厂家下装柜通知(十二)装完柜之后,把柜号、封条号等资料填好,(需要熏蒸的货物,把熏蒸格式填好)再传给报关行,进行报关(十三)做出form a,把form a 传给外贸公司(十四)做装船通知传给客户(十五)要回报关单,加上开具增值税专用发票申请表,交给财务会计(用9.18汇率来计算)(十六)做提单补料传给船公司(十七)外贸公司反传正式forma (十八)准备装船通知、产地证明(forma)、提单、发票、装箱单、(有时有消毒熏蒸证书),一起传给国外客户,要求国外客户付款(十九)把提单、debit note(水单)的复印件交给财务,财务付完debit note的费用以后,船公司放行原始提单,本人再把以上原始单据直接寄给国外客户,以便国外客户提货。
布封幅宽 fabric width 侧骨侧缝,摆缝 side seam 插竹领插角片,插骨片 collar stay 车花绣花 embroidery 打枣打结 bartack 担干过肩 yoke 耳仔裤带袢 beltloop 返针回针back stitch 狗牙车牙,送布牙 feed dog 挂卡吊牌 hangtag 后浪后档 back rise蝴蝶车缝附件 sewing machine attachments及骨锁边 overlock及骨车包缝机,锁边机 overlock machine急钮四合扣snap fastener 夹圈袖窿 armhole 间棉绗缝 quilt肩棉肩垫,垫肩膊头棉shoulder pad 介英,鸡英袖口,袖级,裤边 cuff 拉冚车绷缝机 covering stitch machine 拉裤头上裤头 waistbanding 拉筒车门襟机 placket machine辘脚车脚口卷边机 bottom hemming machine唛架排料图maker埋夹缝合袖底骨和侧服装专业英语(辅料) accessory辅料 belt腰带binding tape捆条(包边) bow 蝴蝶 bow-tie 蝴蝶结 buckle loop 钮圈 button钮扣 care label洗水唛 collar rab 领袢 collar stay领插竹 conceal zipper隐形拉链 content label 成分唛 contrast color stitches 撞色线 cotton string棉绳 elastic 橡筋epaulet 肩章,肩饰缝 join the under arm seam and side seam 魔术贴尼龙搭扣 velcro纳膊缝合小肩 join the small shoulder纳膊位肩缝shoulder seam 钮门扣眼 button hole 钮牌门袢 fly钮子钮门搭位 button stand 排唛排料 layout啤机冲压裁剪机 die cutting machine 脾围横档 thigh平车平缝机normal sewing machine 朴衬布 interlining 前浪前档 front rise 生褶省 pleat 死褶褶 dart 梭仔梭芯,线轴 bobbin 烫斗熨斗 iron挑脚车暗缝机 blind stitching machine 乌蝇扣钩棒扣 eyes ; hooks 靴压脚 presser foot 针步线步 stitches止口,子口缝头 seam allowance 纵纹斜纹 bios cut 坐围臀围 hipeyelet 鸡眼eyes ; hooks 乌蝇扣, 钩棒扣 frills荷叶边 fusible-interlining 粘朴 godet三角形布gusset 三角形插布 half moon patch 半月形龟背 handing loop 吊袢 interlining衬, 朴 lace 花边 lining里布main label/brand label 主唛 non-fusible-interlining非粘朴, 生朴 plastic string 胶针ribbing 罗纹rivet 撞钉, 包头钉rubber string 橡筋shank (钮扣)绕脚线shoulder pad肩棉, 肩垫 size label 尺码唛smocking (装饰用的)缩褶 snap 急钮, 按钮, 揿钮 sticker 贴纸 stripe带条, 绳子服装专业英语(缩写) a.h. armhole 夹圈abs area bounded staple fabric 面粘非织造布adl acceptable defect level 允许疵点标准aql acceptable quality level验收合格标准 attn. attention 注意 aud. audit 稽查b. back 后b.h. button hole 钮门/扣眼 b.l. back length 后长 b.p. bust point 胸点 bk. black 黑色 bl bust line 胸围线bmt basic motion time 基本动作时间 bnl back neckline 后领圈线 bnp/bnpt back neck point 后领点 br back rise 后浪bsp back shoulder point 后肩颈点 btm. bottom 衫脚 btn. button 钮扣c.v.c. chief value of cotton 棉为主的混纺物thread 线 triangle gusset 三角脚贴 velcro魔术贴 zipper 拉链 zipper puller 拉链头 zipper stoppercbf center back fold 后中对折 cbl center back line 后中线cbn-w center back neck point to waist后颈点至腰cfl center front fold 前中对折 ci corporate identify 企业标识 cif cost, insurance & freight 到岸价clr. color 颜色cmt cutting, making, trimming 来料加 col. color 颜色 cord. corduroy 灯心绒ctn. no. carton no. 纸箱编号 d. denier denier 旦 d. & k. damaged & kept 染厂对疵布的认赔d.b. double-breasted 双襟 d/y delivery出货, 交付 dbl double 双 dbl ndl double needle 双针 dept. department 部门 dip 深石洗 dk. dark深色 doz. dozen 打e.g. exampli gratia / for example 例如el elbow line 手肘线 emb. embroidery 绣花, 车花 etc. et cetera=and so forth 等等 exp. export出口篇三:标准服装外贸英语服饰 apparel and accessories:衣着。