优质课一等奖高中语文选修《看我“七十二变”--多义词》
- 格式:doc
- 大小:31.00 KB
- 文档页数:4
优质课一等奖高中语文选修《看我“七十二变”--多
义词》
教学目标:
文言文句的翻译是高考考查的重点、难点,也是失分的重灾区。
本堂课通过习题来检验学生对该考点的掌握程度,考查学生的翻译能
力。力争高考该考点少失分甚至不失分。
重点难点:
1.学生对翻译语句的方法内容的识记程度。
2.学生对翻译语句的方法熟练和灵活程度。
教学过程:
第一学时
教学活动:
活动1【讲授】教案
考核内容及流程:
1.集体答出翻译语句的方法。
2.集体翻译语段。分男生集体、女生集体。
3.个体翻译语句。
集体考核:
1.文言句翻译的方法:
2.集体翻译语段。(分男生集体、女生集体)注意划线句子。
(男生)郭文,字文举,少爱山水,辞家游名山。洛阳陷,乃步担入吴
兴余杭大辟山中穷谷无人之地,倚木于树,苫(shān)覆其上而居焉。
(女生)有猛兽杀大麋鹿于庵侧,文以语人,人取卖之,分钱与文。文曰:
“我若须此,自当卖之。所以相语,正以不须故也。”闻者皆嗟叹之。
译文:
小结:
个人考核。翻译高考试题:把文中划横线的句子翻译成现代汉语。
(2016年全国卷3《傅珪传》)
①今自去秋来,地震天鸣,雹降星殒,龙虎出见,地裂山崩,凡四十
有二,而水旱不与焉,灾未有若是甚者。极陈时弊十事,语多斥权幸,
权幸益深嫉之。
译文:
②珪归三年,御史卢雍称珪在位有古大臣风,家无储蓄,日给为累,
乞颁月廪、岁隶,以示优礼。又谓珪刚直忠谠(dăng),当起用。吏部请
如雍言,不报。而珪适卒,年五十七。
译文:
2、(2016年全国卷1《曾公亮传》)
①英宗即位,加中书侍郎,兼礼部尚书,寻加户部尚书,帝不豫,辽
使至不能见,命公亮宴于馆,使者不肯赴。公亮质之曰:锡宴不赴,是不
虔君命也,人主有疾,而必使亲临,处之安乎?使者即就席。
译文:
②常遣子孝宽参其谋,至上前略无所异,于是帝益信任安石。安石
德其助己,故引擢孝宽至枢密以报之。苏轼尝从容责公亮不能救正,
世讥其持禄固宠云。
译文:
3、(2016年全国卷2《陈登云传》)
①时方考选科道,登云因疏言:近岁言官,壬午以前怵于威,则摧
刚为柔;壬午以后昵于情,则化直为佞。其间岂无刚直之人,而弗胜龃
龉,多不能安其身。二十年来,以刚直擢京卿者百止一二耳。
译文:
②岁大饥,人相食。副使崔应麟见民啖泽中雁矢,囊示登云,登云
即进之于朝。帝立遣肆丞锺化民赍帑(tăng)币振之。登云巡方者三,
风裁峻厉。以久之当擢京卿,累寝不下,遂移疾归。寻卒。
译文:
小结: