do+v-ing和go+V-ing

  • 格式:doc
  • 大小:23.50 KB
  • 文档页数:2

do+ v-ing 和go+ v-ing是英语中较为常见的两种结构,仅在初中英语课本中,它们就多次出现,如do cooking,do shopping,go boating,go skating等。

这两种结构形式相似,但用法迥异。

现将它们的区别比较如下:
一、两种词组表示的活动性质、场所不同。

1. do+ v-ing词组一般表示日常的活动,而这些活动大多是非运动性的或在室内进行的。

如:do cleaning/cooking/reading/sewing/shopping/washing/writing等。

2. go+ v-ing词组主要表示户外的娱乐、体育等运动性的活动。

如:go boating/climbing/cycling/danc ing/fishing/riding/swimming/walking等。

二、两种词组表达的语义不同。

1. do+ v-ing词组仅表示“做……(事)”,do没有具体的意思,一般不直接译出。

如:
比尔做饭吗?
2. go+ v-ing词组大致可表示三种意思。

A) 表示“去做体育运动/娱乐活动或在特定场合进行的短时间的活动”,go表示“去”。

如:Mother and I went boating yesterday afternoon.母亲和我昨天下午去划船了。

Did John go dancing last Saturday ?上周六约翰去跳舞了吗?
Mrs Green has gone shopping.格林太太买东西去了。

B) 表示“从事某种职业”,go 表示“从事于”,但go仅和少数表示职业的v-ing词连用。

如:go farming(务农),go nursing(当护士),go teaching(执教),go soldiering(当兵,从军),go mining(当矿工)等。

C) 表示“不赞成某一种活动”,go表示“莽撞或愚蠢到去做某事的程度”,与boasting,eating,saying等现在分词连用。

如:
Never go boasting about your success.永远别吹嘘你的成功。

If you go eating those green apples you will make yourself ill.如果你去吃那些未熟的苹果,你会生病的。

Don’t go saying that! 别冒失地说那话!
三、两种词组中v-ing词的功能及搭配不同。

1.在do+ v-ing结构中,v-ing作动词do的宾语,具有名词的特征,它的前面可以接受the,one’s,much,a little,any,a lot of,a bit of,some等的修饰。

如:
Do you do much drinking ? 你常喝酒吗?
My mother does her washing on Sundays.我母亲常常在星期天洗衣服。

I did a bit of teaching before I became a soldier.我成为士兵之前教过一点书。

I’ll do the paying.我来付帐。

He does the cooking and she does the washing.他煮饭,她洗碗碟。

说明:do some/much…+ v-ing是泛指“做……(事)”。

do the + v-ing是特指“做……活儿(事)”,即:充当/扮演做……(事)的角色;承担做……(事)的任务。

2.在go+ v-ing结构中,v-ing一般被看作是go的目的状语,具有动词的特征。

少数v-ing 动词还可以转化为表示目的的不定式形式或介词短语。

如:
go swimming=go to swim=go for a swim; go walking=go to walk=go for a walk
go hiking=go to hike=go on a hike
若要表示到某一具体地方去进行以上活动,通常用表示静态的介词(at,in,on)来引出具体地点,而不是动态的介词to。

如:
Why don’t we go fishing at East Lake? 我们为什么不到东湖去钓鱼呢?
I’m going hiking in the Blue Mountains with your mother.我打算和你妈妈一起到蓝山去作远足旅行。

Let’s go boating on the river.咱们去河上划船吧。

有时可在go的后面加上副词out,以突出户外活动的这一特点。

如:
Let’s go out drinking.咱们去喝点饮料吧。

此外,v-ing动词有时可以有自己的宾语,但宾语多数都应放在动词的前面,且两者之间多用连字符号相接。

如:
go mountain-climbing (去爬上),go fruit-picking(去采摘水果),go water-skiing(去划水),go horse-riding(去骑马)等。

当宾语是一个短语或词组时,宾语可以放在v-ing动词的后面。

如:
Don’t go picking the pears.不要去摘梨子。

Shall we go collecting birds’ eggs this morning? 今天上午我们去收集鸟蛋好吗?。