文档之家
首页
教学研究
幼儿教育
高等教育
外语考试
建筑/土木
经管营销
自然科学
当前位置:
文档之家
›
高中语文 《高中语文文言文翻译方法》课件 (13张PPT)
高中语文 《高中语文文言文翻译方法》课件 (13张PPT)
格式:ppt
大小:940.00 KB
文档页数:13
下载文档原格式
下载原文件
/ 13
下载本文档
下载提示
文本预览
1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
11
2.阅读下面文言语段,翻译画线的句子。
南阳宗世林,魏武同时,而 甚薄其为人,不与之交。及魏武 作司空,总揽朝政,从容问宗曰: “可以交未?”答曰:“松柏之 志犹存。”世林既以忤旨见疏, 位不配德。文帝兄弟每造其门, 皆独拜床下。其见礼如此。
12
四、布置作业
1、熟记翻译方法。 2、完成《三维设计》配 套练习。
贯 “贯”即“意译”,指需要根据上下文语境, 灵活贯通地翻译。
9
翻译方法小结 字字落实留删换 文从句顺调补贯
10
三、课堂练习
1.读短文,找出删、调、补的地方。
• 客有为齐王画者,齐王问曰: “画孰最难者?”曰:“犬马最 难。”“ 孰最易者?”曰:“鬼 魅最易。”夫犬马,人所知也, 旦暮罄于前,不可类之,故难。 鬼魅无形者,不罄于前,故易之 也。
5.读句子,找出句中省略的成分。 ①竖子,不足与谋。
②沛公谓张良曰:“度我至军中,公乃入。”
③夫战,勇气也。一鼓作气,再而衰,三而竭 。 ④晋军函陵,秦军氾南。
补 “补”即补出文句中省略了的内容,如主语、 谓语、宾语、介词等。
8
6.读句子,解释划横线词语意思。 ①秦时明月汉时关 ②臣以为布衣之交尙不相欺,况大国乎? ③一旦山陵崩,长安君何以自托于赵?
4
2.读句子,解释划线词语。
①行李之往来,共其乏困。 ②唐浮图慧褒始舍于其址 ③距关,毋内诸侯
会天大雨,道不通。
④道 策之不以其道
师者,传道受业解惑也 师道之不传也久矣
一、古代的单音节词换成现代汉语双音词。
换 二、古今异义、通假字、词类活用字、
一词多义字。
5
3.读句子,解释划线词语的意义和用法。 ①生乎吾前,其闻道也固先乎吾。 ②所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。 ③夫晋,何厌之有? ④师道之不传也久矣。
⑤将军战河北,臣战河南 。
将军作战黄河以北,我作战在黄河以南。
3
二、探究文言文翻译的方法
1.读句子,注意划线词语的翻译。 ①此沛公左司马曹无伤言之。 ②李氏子蟠,年十七,好古文。 ③屈原者,名平,楚之同姓也。为楚怀王左徒。 ④赵惠文王十六年。 ⑤于是废先王之道,焚百家之言。
留 人名、地名、官名、年号 古今意义相同的词。
删 把无实义或没必要译出的虚词、偏义复词中 的衬字等删去。
6
4.读句子,标出句式类型。 ①夫晋,何厌之有? ②青,取之于蓝,而青于蓝 ③蚓无爪牙之利,筋骨之强 ④句读之不知,惑之不解
调 “调”即调整语序。文言文中一些特殊句 式:如宾语前置、定语后置、状语后置等, 要按现代汉语的语法规范调整语序。
7
13Baidu Nhomakorabea
备战2021年高考一轮复习
《文言文翻译技巧》
浏阳十中
1
学习目标 1、了解高考文言文翻译题的基本要求。
考纲要求:“理解并翻译文中的句子。” 2、通过例句掌握文言文翻译的方法。
2
一、检查学习
读下面的文言句子,找出翻译的错误之处。
①晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋。 晋国侯王和秦国霸主包围郑国,因为郑国对晋国无礼。 ②于是余有叹焉。 于是我有感慨了。 ③以相如功大,拜为上卿。 以蔺相如的功劳大,拜他为上卿。 ④师道之不传也久矣。 从师(学习)的风尚不流传也已经很久了。
相关主题
高中语文ppt课件
高中语文获奖课件
高中语文课件ppt
高中语文获奖课件ppt
高中语文课件全集
文档推荐
高中语文《离骚-帝高阳之苗裔兮》优秀课件PPT公开课共26页
页数:2
高中语文必修四《虞美人》汪刚PPT课件 苏教一等奖优质课获奖比赛公开课教师面试试讲
页数:35
优质课一等奖高中语文必修三《书愤》课件
页数:29
高中语文作文教学公开课一等奖精品PPT课件
页数:11
高中语文必修四《虞美人》马相梅PPT课件 苏教一等奖优质课获奖比赛公开课教师面试试讲
页数:26
高中语文第一课优秀PPT课件
页数:12
优质课一等奖高中语文必修一《荆轲刺秦王》PPT课件
页数:65
高中语文优秀PPT课件雷雨获奖精品课件
页数:47
人教版高中语文《边城》公开课一等奖优秀课件
页数:12
《哈姆雷特》高中语文优秀ppt课件
页数:40
最新文档
饭店包间名字大全
word无法创建工作文件,请检查临时环境变量
自行车健身比赛开幕式讲话词
2018乡村医生个人工作总结
MySQL测试题 SQL
合勤NXC5200
铁路集中箱空箱调度优化建模案例(案例2)
微分几何教学大纲-复旦大学数学科学学院
人教版九年级数学上册导学案:24.1.1_圆【精品】
(整容后办护照用)医院整容证明