成语与惯用语、歇后语辨略
- 格式:rtf
- 大小:43.25 KB
- 文档页数:5
四字成语怎么分类雍伟英:成语是约定俗成的,不能随便增减字数,也不能随便换字或改变词序。
如“枯木朽株”不能说成“枯木臭株”,“三五成群”无法看成“三六成群”等。
王素敏:成语多为四字结构,还包括一些三个字和多个字的。
词语包含成语,也包括四字的非固定性的短语,如“快乐语文”、“英语课堂“等。
雍伟英:我真的约定俗成的紧固词语,四字词语,通常可以拆下。
这种概念很难认知,有时候我们自己分辨起来,也有困难。
王素敏:我真的,我们教学中,尽量不要严苛地回去“剪”概念——到底是不是成语,这样的话,可以减轻孩子们的经济负担。
小学阶段,主要就是认知体悟和累积词语,而不是在“概念上面做文章”。
当然,这可以牵涉至考试的问题。
我想要,我们在小学,还是必须“从宽掌控”。
这就是个人的观点。
雍伟英:你说道的“尽量不要严苛地回去“剪”概念”我很同意。
不必分割的那样确切。
因为语言存有模糊性,只要不影响精确抒发就是积极主动的自学方法。
另外真正不好区分的没几个。
对我们来说也不必紧绷,在教学中,我们碰到一个易混的四字词语时可以给学生直观的说道说道这不是成语,不必归类性的归纳。
王素敏:还有随着学生的阅读量的增加,学生对普通的四字词语灵活的结合形式与成语相对稳定的形式特征是能够有所体验的,所以,学生慢慢就会更有能力区分它们。
1、无穷无尽:愁:回去。
没有止境,没有限度。
2、不可胜举:指无法一一枚举,极言其多。
3、眼花缭乱:番外篇:纷乱。
看著繁杂纷繁复杂的东西而深感癫狂。
也比喻事物复杂,无法辨清。
4、琳琅满目:琳琅:精美的玉石。
满眼都就是稀有的东西。
形容幸福的事物很多。
5、包罗万象:包罗:包括;万象:宇宙间的一切景象,指各种事物。
形容内容丰富,应有尽有。
6、形形色色:形形:原指吐出这种形体;色色:原指吐出这种颜色。
指各式各样,种类很多。
7、不可计数:没有办法清点、无法计算的意思。
8、不可枚举:枚:个。
不能一个个地列出。
形容数量、种类极多。
9、漫山遍野:漫:满;遍:到处。
歇后语歇后语是中国劳动人民在生活实践中创造的一种特殊语言形式,是一种短小、风趣、形象的语句。
它由前后两部分组成:前一部分起“引子”作用,像谜面,后一部分起“后衬”的作用,像谜底,十分自然贴切。
在一定的语言环境中,通常说出前半截,“歇”去后半截,就可以领会和猜想出它的本意,所以就称为歇后语。
汉文明源远流长。
五千年历史沧桑的沉淀、淬炼、凝聚成绝妙的汉语言艺术。
其中歇后语以其独特的表现力。
给人以深思和启迪,千古流传。
反映了中国特有的风俗传统和民族文化,品味生活,明晓哲理,提升智慧。
1基本概念歇后语是将一句话分成两部分来表达某个含义。
前一部分是隐喻或比喻,后一部分是意义的解释。
一部分是“俏皮话”,也可以看成是汉语的文字游戏。
最初的歇后语与现今我们看到的歇后语的表现形式并不相同,是对当时通用的成语、成句的省略。
陈望道在《修辞学发凡》中称之为“藏词”。
例如用“倚伏”代替“祸福”(出自《道德经》:“祸兮福所倚,福兮祸所伏。
”)这种歇后语需要一定的文言功底,其使用范围受到了限制。
后来的歇后语在结构上是“比喻——说明”式的俏皮话。
使用的人往往只说出比喻部分,后面的解释部分则让对方自己领悟。
歇后语是熟语的一种,熟语包括成语、谚语、惯用语和歇后语四种。
歇后语形式上是半截话,采用这种手法制作的联语就是“歇后语”。
歇后语是中国劳动人民在日常生活中创造的一种特殊语言形式。
它一般由两个部分组成,前半截是形象的比喻,像谜面,后半截是解释、说明,像谜底,十分自然、贴切。
在一定的语言环境中,通常说出前半截,“歇”去后半截,就可以领会和猜想出它的本意,所以称它为歇后语。
歇后语也叫俏皮话,有谚语的作用。
歇后语具有鲜明的民族特色,浓郁的生活气息。
歇后语幽默风趣,耐人寻味,为广大人民所喜闻乐见。
古代的歇后语虽然很少见于文字记载,但在汉族民间流传肯定是不少的,如钱大昕《恒言录》所载:“千里送鹅毛,礼轻情意重,复斋所载宋时谚也。
”这类歇后语,直到今天还继续为人们所使用。
四大名著歇后语及成语歇后语也叫俏皮话,可以看成是一种汉语的文字游戏。
歇后语是熟语的一种,熟语包括成语、谚语、惯用语和歇后语四种。
以下是小编精心收集整理的名著歇后语篇,下面小编就和大家分享,来欣赏一下吧。
名著歇后语篇11、失去金箍棒的孙悟空——没得耍了(西游记歇后语)2、潘金莲上庵堂——假正经;假装正经(水浒传歇后语)3、张飞舞刀——杀气腾腾(三国演义歇后语)4、司马昭之心——路人皆知(三国演义歇后语)5、孙悟空碰见如来佛——有法难使(西游记歇后语)6、刘备里江山——哭出来里(三国演义歇后语)7、猪八戒吃猪啼——自残骨肉(西游记歇后语)8、孙悟空当齐天大圣——自封为王(西游记歇后语)9、草船借箭——满载而归;巧用天时(三国演义歇后语)10、董卓进京——不怀好意(三国演义歇后语)11、诸葛亮坐西城——故弄玄虚(三国演义歇后语)12、白骨精给糖僧送饭——假心假意(西游记歇后语)13、贾宝玉见林妹妹——一见如故(红楼梦歇后语)14、孙悟空拿猪八戒——能人之上有能人(西游记歇后语)15、黄鹰抓住了鹞子的脚——扣了环了(红楼梦歇后语)16、张飞绣花——粗中有细(三国演义歇后语)17、诸葛亮隆中对策——有先见之明(三国演义歇后语)18、关羽刮骨疗毒——无痛苦之色;全无痛苦之色(三国演义歇后语)19、孙悟空变小庙——一眼就被看破了(西游记歇后语)20、引风吹火——费力不多(红楼梦歇后语)21、清水下杂面——你吃我看见(红楼梦歇后语)22、诸葛亮放孟获——欲擒故纵(三国演义歇后语)23、张飞拿虱子——粗中有细(三国演义歇后语)24、靶场上的老黄忠——百发百中(三国演义歇后语)25、猪八戒卖炒肝——这是哪道肺(西游记歇后语)26、孙猴子封了弼马温——不知官大官小(西游记歇后语)27、诸葛亮挥泪斩马谡——顾全大局鹅毛扇(三国演义歇后语)28、阿斗的江山——白送(三国演义歇后语)29、贾宝玉出家——看破红尘(红楼梦歇后语)30、孙悟空戴上紧箍——有法无用;无法可使(西游记歇后语)31、赵子龙出兵——回回胜(三国演义歇后语)32、关云长刮骨疗毒——若无其事(三国演义歇后语)33、孔明弹琴——玩的是空城计(三国演义歇后语)34、孔明借箭——有借无还(三国演义歇后语)35、李逵捉鱼——一条不得;一条得不到(水浒传歇后语)名著歇后语篇21、刘备的兄弟——红的红,黑的黑(三国演义歇后语)2、诸葛亮大摆空城计——化险为夷(三国演义歇后语)3、披麻救火——惹焰烧身(水浒传歇后语)4、武大郎卖蒺藜——还有点扎手货(水浒传歇后语)5、孙二娘的裹脚布——又臭又长(水浒传歇后语)6、梅香拜把子——都是奴才(红楼梦歇后语)7、武大郎放风筝——出手不高(水浒传歇后语)8、董卓进京——来者不善(三国演义歇后语)9、诸葛亮草船借箭——有把握(三国演义歇后语)10、猪八戒三十六变——没有一副好嘴脸(西游记歇后语)11、后主降魏——不知羞耻(三国演义歇后语)12、诸葛亮打瞌充——勿算(三国演义歇后语)13、庞统当知县——大材小用(三国演义歇后语)14、九国贩骆驼的——到处兜揽生意(红楼梦歇后语)15、关公放屁——不知脸红(三国演义歇后语)16、十五个吊桶打水——七上八下(水浒传歇后语)17、孙悟空当齐天大圣——自封为王;自个儿称王(西游记歇后语)18、孙悟空保唐僧——忠心耿耿;降妖拿怪(西游记歇后语)19、孙悟空借芭蕉扇——一物降一物(西游记歇后语)20、孔明拜北斗——自知要死(三国演义歇后语)21、杨志卖刀——英雄末路(水浒传歇后语)22、孙猴子翻筋斗——相差十万八千里(西游记歇后语)23、白骨精骗唐僧——一计不成,又生一计(西游记歇后语)24、林冲误入白虎堂——祸从天降(水浒传歇后语)25、诸葛亮拜斗——自知要死(三国演义歇后语)26、贼去了关门——迟了(水浒传歇后语)27、猪八戒的脊梁——无能之辈(西游记歇后语)28、黑旋风李逵——有勇无谋(水浒传歇后语)29、李逵装新娘——人粗心细(水浒传歇后语)30、诸葛亮的锦羹——神机妙算(三国演义歇后语)名著歇后语篇31、唐三藏过火焰山——凶多吉少2、土地爷管龙王——以上压下3、猪八戒逛公园——不够格4、花果山猴子——无法无天5、唐僧的心胸——慈悲为怀6、猪八戒耍把式——倒打一耙7、猪八戒做梦娶媳妇——想得美8、牛魔王的扇子——越扇火越大9、孙悟空到了花果山——称心如意10、猪八戒嚼沙锅——只顾自己嘎嘣脆11、唐僧的徒弟——只有三个12、猪八戒照镜子哩——里外不是人13、孙悟空拜唐僧——改邪归正14、孙悟空手里的金箍棒——随心所欲15、毛猴子说话——不知轻重16、猪八戒了天拜佛——掸心不稳17、孙悟空拍照——猴像18、白骨精遇上孙悟空——原形毕露19、孙猴子封了弼马温——不知官大官小20、孙悟空放屁——猴里猴气。
形容糊涂的歇后语歇后语是汉语的一种特殊语言形式。
它一般将一句话分成两部分来表达某个含义,前一部分是隐喻或比喻,后一部分是意义的解释。
在一定的语言环境中,通常说出前半截,“歇”去后半截,就可以领会和猜想出它的本意,所以称它为歇后语。
以下是小编整理的形容糊涂的歇后语,欢迎阅读!歇后语也叫俏皮话,可以看成是一种汉语的文字游戏。
歇后语是熟语的一种,熟语包括成语、谚语、惯用语和歇后语四种。
七斤面粉调三斤浆糊---糊里糊涂半夜里扯裹脚---想起一条是一条布袋里买猫---尽抓迷糊事出东门往西拐---糊涂东西米汤洗脸---糊糊涂涂米汤洗竽头---糊里糊涂买咸鱼放生---不知死活的家伙城隍老爷剃头---鬼摸脑壳面粉掉在肉锅里---荤(昏)了骑着驴找驴---昏头昏脑睁着眼睛打唿噜---昏了头了粥锅里煮蚯蚓---糊涂虫痴人说梦---胡言乱语【扩展:形容糊涂的成语】[昏昏噩噩] 形容糊涂、无知的样子。
[如梦初觉] 好像刚从梦景中醒来一样。
多比喻从糊涂、错误的认识中省悟过来。
[认影迷头] 佛家语。
形容非常糊涂。
[迷头认影] 佛家语。
形容非常糊涂。
[认奴作] 形容昏馈糊涂。
[浑浑噩噩] 浑浑:深厚的样子;噩噩:严肃的样子。
原意是浑厚而严正。
现形容糊里糊涂,愚昧无知。
[傻头傻脑] 形容思想糊涂,愚笨痴呆。
[晕头转向] 晕:头发昏;转向:辨不清方向。
头脑发晕,辨不清方向。
形容糊里糊涂或惊惶失措。
[启振聋] 比喻唤醒糊涂与麻木不仁者。
[如坐云雾] 象坐在云里雾里。
比喻头脑糊涂,不能辨析事理。
[浑然无知] 形容糊里糊涂,什么都不知道。
[没眉没眼] 眉目不清,形容一塌糊涂的样子。
也指没有脸面。
[昏聩无能] 昏:眼睛看不清楚;聩:耳朵听不清楚。
眼花耳聋,没有能力。
比喻头脑糊涂,没有能力,分不清是非。
[众醉独醒] 比喻众人沉迷糊涂,独自保持清醒。
[如梦方醒] 象刚从梦中醒来。
比喻过去一直糊涂,在别人或事实的启发下,刚刚明白过来。
[如梦初醒] 象刚从梦中醒来。
如何判断成语还是四字短语成语来chéngyǔ------汉语词汇中特有的一种长期相沿习用的固定短语。
来自于古代经典或著名著作,或历史故事和人们的口头故事。
意思精辟,源往往隐含于字面意义之中,,不是其构成成分意义的简单相加,具有意义的整2113体性。
它结构紧密,一般不能任意变动词5261序,抽换或增减其中的成分,具有结构的凝固性。
其形式以四字格居多,也有少量三字格和多字格的。
四字词语-----词和语的合称,包括单词、词4102组及整个词汇。
区别:成语的结构是固定的,不1653变的,而四字词语的结构可以改变,顺序有时也可以改变。
这里简要介绍一下,不依靠成语词典和搜索引擎,怎样大概判断一个四字词语是不是成语?1、记住成语的特点是言简意赅、形象具体、语势有力、文气较足。
凡是符合上述特点的四字词有可能是成语。
例如:紫气东来。
2、相反,词语平淡、文气很差、念起来拗口甚至不通顺的四字词语很有可能不是成语。
例如:不能战胜。
3、很新的典故组合的四字词组,还没有收录进成语词典呢,肯定不是成语,成语的形成有一个过程和时间。
但是今后极有可能是一个成语。
例如:正龙拍虎。
4、对于像“与时俱进”这样的词组,虽然还可能没有收录进成语词典,但是由于它符合第1条的特点,加上影响巨大广泛,可以肯定的说,与时俱进就是个成语了。
当然以上不是绝对的,例如五颜六色,看起来平平淡淡,但是成语词典收录了它。
不过,这个五颜六色的确太平淡了,可以淘汰掉,不把它当成语用。
什么是成语?成语是表示一般概念的固定词组或句子,绝大部分是由四个字组成的。
例如\'空中楼阁\'\'鼎鼎大名\'\'青出于蓝\'\'有声有色\'\'欢天喜地\'等都是四字成语。
少于四字的成语,\'如\'敲门砖\'\'莫须有\'\'想当然\'之类,多于四个字的如\'桃李满天下\'\'真金不怕火炼\'\'心有余而力不足\'\'江山易改,本性难移\'\'只许州官放火,不许百姓点灯\'之类,在成语中都占绝对少数。
歇后语笑话(精选200则)一、歇后语的含义歇后语是中国汉族劳动人民在日常生活中创造的一种特殊语言形式。
它一般将一句话分成两部分来表达某个含义,前一部分是隐喻或比喻,后一部分是意义的解释。
在一定的语言环境中,通常说出前半截,“歇”去后半截,就可以领会和猜想出它的本意,所以称它为歇后语。
歇后语也叫俏皮话,可以看成是一种汉语的文字游戏。
歇后语是熟语的一种,熟语包括成语、谚语、惯用语和歇后语四种。
歇后语由劳动人民在日常生活中创造,具有鲜明的民族特色和浓郁的生活气息。
歇后语幽默风趣,耐人寻味,为广大人民所喜闻乐见。
古代的歇后语虽然很少见于文字记载,但在民间流传肯定是不少的,如钱大昕《恒言录》所载:“千里送鹅毛,礼轻情意重,复斋所载宋时谚也。
”这类歇后语,直到今天还继续为人们所使用。
最初的歇后语与现今的歇后语的表现形式并不相同,是对当时通用的成语、成句的省略。
陈望道在《修辞学发凡》中称之为“藏词”。
例如用“倚伏”代替“祸福”(出自《道德经》:“祸兮福所倚,福兮祸所伏。
”)这种歇后语需要一定的文言功底,其使用范围受到了限制。
后来的歇后语在结构上是“比喻——说明”式的俏皮话。
使用的人往往只说出比喻部分,后面的解释部分则让对方自己领悟。
二、歇后语可以分成两种类型1、一种是逻辑推理式的,说明部分是从前面比喻部分推理的结果。
2、还有一种是谐音的歇后语,它在前面一种类型的基础上加入了谐音的要素。
三、歇后语笑话(精选200则)歇后语由前后两部分组成:前一部分起“引子”作用,像谜面,后一部分起“后衬”的作用,像谜底,十分自然贴切。
以下是小编收集整理的歇后语笑话(精选200则),仅供参考,希望能够帮助到大家。
歇后语笑话11、盘古王耍板斧——开天辟地2、袍子改汗衫——有余3、病床上摘牡丹——临死还贪花4、做烧饼的卖汤圆——多面手5、想吃空心菜来个卖藕的——天遂人愿6、做梦讨老婆——想偏心了7、一二三四五六七——王(忘)八8、裁缝不带尺——存心不量(良)9、白脖老鸹——开口就是祸10、从河南到湖南——难上加难11、唐王游地府——开后门12、做梦跳井——虚惊一场;一场虚惊13、碟子里的豆芽——开不了花,结不了果14、小母牛月经——血牛笔15、蚊子叮铁牛——无处下嘴16、脱缰的野马——无拘无束17、变戏法的拿块布——掩掩盖盖18、屋顶上种菜——无缘(园)19、初晴露太阳——开云见日20、沸水锅里煮螃蟹——看你横行到几时21、做砖的模,插刀的鞘——框框套套22、财神爷叫门——天大的好事23、拖拉机追火箭——天差地远24、圈里养出的肥猪——天生的杀材25、小毛头走钢丝——开玩笑26、铁拐李上西天——一跑一踮27、芭蕉结果——一条心28、袖筒里拉胡琴——开不得弓29、云端里老鼠——天生的好(耗)30、癞蛤蟆不长毛——天生那路种子31、天井院里竖竹竿——无依无靠32、被单蒙桌子——作为(包围)很大33、狗尿苔打卤——天生不是好蘑菇34、被窝里放屁——独吞35、冬天的温度计——天天下降36、乌龟解剖——开阔(壳)37、病重不吃药——等死38、秃子当和尚——天生这么块料39、唐憎念佛——一本正(真)经40、秃子撑伞——无法(发)无天41、塔顶上散步——无路可走42、疯子老头看戏——丰(疯)收(首)在望43、晒裂的葫芦——开了窍44、汽车坏了方向盘——横冲直撞45、堂屋里夹篱笆——一家分两家46、锦鸡配凤凰——天生的一对儿47、牛郎织女二人转——夫唱妇随48、玉皇大帝打筋斗——天翻地覆49、吃罐头肉没刀——开不得口50、剃头的捉虱子——一举两得51、杀尽报晓鸡——天照样亮52、剥开墨鱼皮了肚——一副黑心肠53、太监娶老婆——无奈何54、轿花了看戏——穷开心55、娘娘落个雨淋头——丰(风)衣足食(俱湿)56、天下乌鸦——一般黑57、蚊子叮牛角——无济于事58、包大人的告示——开诚布公59、半空落大雪——天花乱坠60、老道吃荤——开戒了61、车祸——乘人之危62、做梦招驸马——想偏心了63、叫化子争火门——天堂是人家的64、猫子告诉老虎爬树——天下奇闻65、三月的'樱花——开过了66、蝙蝠身上插鸡毛——你算什么鸟67、六九头刮春风——开动(冻)了68、节日的货摊——丰富多采69、铁匠进了瓷器店——一不小心就砸了饭碗70、做梦娶西施——胡思乱想71、生锈的锁——开不了窍72、城墙上挂钥匙——开诚(城)相见73、轿花了打算盘——穷算74、做泥人的手艺——蹑(捏)手蹑(捏)脚75、土地庙里求神——无人表态76、剥皮的树——不长77、铁板一块——无缝可钻78、老和尚扒拉土豆烧牛肉——开洋荤79、杨二郎的三只眼——天下无双80、鼻孔喝水——够呛歇后语笑话21、冬天的暖水瓶——外冷内热2、路边上的狗屎——不值一文(闻)3、老虎咬冬瓜——味道不对4、羊儿踩到秧田头——不能自拔5、响鼓不用重锤——一点就明(鸣)6、屎壳郎趴在马路上——装小轿车7、眉毛上掐虱子——有眼色(虱)8、十五个吊桶打水——七上八下9、灰堆里烧山药——都是些灰(混)蛋10、夏天的袜子——可有可无11、三伏天的冰雹——来者不善12、大年初一的袍子——借不得13、咸菜煮豆腐——不必多言(盐)14、山中竹笋——嘴尖皮厚腹中空15、打响雷不下雨——一场虚惊;虚惊16、剥开墨鱼皮了肚——一副黑心肠17、阎王搓麻绳——结(急)鬼18、皇上家的祠堂——太妙(庙)19、唐僧看书——一本正经20、狗熊练玩艺儿——混饭吃21、千年的古庙——没声(僧)22、武大郎跳舞——抱粗腿23、武大郎放风筝——起手不高24、大车拉王八——载你25、喉咙里长疙瘩——赌(堵)气26、大风卷小雪——吹了27、兔子三瓣嘴——豁着来;特殊28、猪八戒戴耳环——自以为美29、岩缝里的笋子——憋出来的30、张飞摆屠案——凶神恶杀(煞)31、关羽走麦城——末日来临32、冬天的旋风——成不了气候33、卖虾的不拿秤——抓瞎(虾)34、老鼠尾巴上生疱——肿也不显眼35、黄鼠狼等食——见机(鸡)行事36、孙悟空放屁——猴里猴气37、五齿铁耙搔痒——硬手儿38、武大郎的身子——不够尺寸39、守着窝门抓鸡——一个也不留40、关公赴会——单刀直入41、和尚帽子——平咕塌42、新娘子的头发——输(梳)得光43、猴抓虱子——瞎掰44、推倒油瓶不扶——懒到家了45、诸葛亮要丑妻——为事业着想46、戏台上的娄罗——轮不到你(我)唱47、猪婆吃衣胞——自吃自;自咬自48、棺材伸出手来——死也要钱49、戏台上的公子——离不开扇子50、剥了皮的蛤蟆——临死还要跳三跳歇后语笑话31、寿星弹琵琶——老生常谈(弹)2、妈妈的众姐姐——多疑(姨)3、戏台上的鞭子——加码(假马)4、弄堂里跑马——题(蹄)难出5、观音堂里着火——妙哉(庙灾)6、麦柴秆吹火——小气(器)7、寿星打靶——老腔(枪)8、扯胡子过河——谦虚(牵须)过度(渡)9、扯铃扯到半空中——空想(响)10、戏台上的垛口——不成(布城)歇后语笑话41、卖草帽的丢扁担——留神。
三流子哥大流子弟二流子半吊子的一半二百五水鬼找城隍恶人先告状曹操杀二蔡懊悔莫及笨媳妇纳鞋底凹凸不平古庙的佛顶珠黯然无光半夜里弹琵琶暗中作乐门角里藏着诸葛亮暗中盘算水底推船暗里使劲黑地里张弓暗藏杀机安伯伯遇到安伯娘安安合适床底下翻跟斗碍上碍下抱元宝跳井爱财舍命一手托两家;一脚踏两船;没路标的三岔口左右为难西瓜地里散步左右逢源一人说话;唱戏的念道白自言自语大姑娘作媒;土地爷下水;土地老儿被蛇咬;木头人救火自身难保王瞎子看告示;无病呻吟;瞎子看书装模作样一伙哑巴在一起指手划脚瞎子戴眼镜遮人耳目穿衣镜照人原原本本啄木鸟吃害虫与人为善鼻窟窿望人有眼无珠瞎子拜见岳父;鲁班招女婿有眼不识泰山头上泼勺油油头滑脑厕所挂铃有始有终画笔敲鼓;染坊门里吹笛子有声有色凳子上钻窟窿;刷子掉了毛有板有眼乡下人撒尿因地制宜王羲之手书一字千金鸡脑袋上插鹅毛一语双关獾子怕山猫一物降一物烂网打鱼一无所获无弦的琵琶一丝不挂叫花子吃豆腐一穷二白大文盲一字不识透过窗缝看落日一线希望鲁智深出家一无牵挂八十岁老太太打呵欠一望无涯烂毛里搀猪毛一团糟黄瓜敲木钟一声不响正月十五打牙祭一年一回我家当家人一家之主廉颇老矣一饭三遗矢倒瓤的冬瓜一肚子坏水五个指头一把手不倒翁摇摆不定白骨精扮新娘妖里妖气一百个人安大鼻子洋相百出小偷的本领眼观六路,耳听八方寨主妻压寨夫人10-30天旬月之间梦里失火喊救命虚惊一场大姑娘相女婿羞羞答答饥了吃鞋帮心里有底随你讥讽笑骂从汝保护视力小心眼儿儿皇帝先小人后君子囫囵啃石榴先苦后甜无底洞下临无地老太婆啃窝头细嚼慢咽豆芽菜细高挑儿娃娃逗娃娃嘻嘻哈哈秃子的头发稀稀拉拉最深的洞穴无底洞老太太喝粥无耻下流口技行当无本生意二姑娘的包袱窝窝囊囊石臼里放鸡蛋稳稳当当鸵鸟钻土尾巴难藏吃过晌饭打更为时过早最顺利的时候万事如意词作家玩弄词藻蚯蚓跳舞弯弯曲曲石敢当搬家挖墙脚矮子穿长袍拖拖拉拉没根的鞋子拖拖沓沓蚯蚓放屁土里土气一刀切统一口径乞丐相逢同是天涯沦落人装假肢的人铁腕人物一毛不拔铁公鸡找错字挑字眼儿主妇买小菜挑挑剔剔杂货店的买卖挑挑拣拣原地踏步踏步不前被抓的刺猬缩成一团死了丈人哭爹随大流却嫌脂粉污颜色素面朝天借高利贷买棺材死要面子活受罪吊死鬼戴花死要面子烂泥菩萨死心眼儿阴间里的奈何桥死路一条读死书死记硬背地狱里打官司死对头闻着棺材味儿香死到临头吊死鬼不穿衣裤死不要脸冻僵的长虫死不死,活不活一条犁沟走到底死不回头悄悄话私情密语身边人的故事熟人熟事书店老板的味道书香铜臭打石膏夹板受夹板罪老鼠掉进风箱里受夹板气新兵打胜仗首战告捷唱戏的掉眼泪收买人心尼罗河流域是非之地狗咬叫化子势利眼意外事故事出意外买个喇叭不透气实心眼搬起石磙砸碾盘实打实一百五十分钟时时刻刻往海中扔石子石投大海生孩子生男育女生死轮回生来死去中国人神州华胄神经病神志不清神台上的猫屎神憎鬼厌故事大王舍命陪君子拿着存折上吊舍命不舍财肠胃感冒上吐下泻害喘病爬高山上气不接下气林冲误闯白虎堂上当受骗兔子打架上蹿下跳法官的权力杀生与夺脚踏两只船三角恋爱泥鳅的身子软骨头棉花里藏针柔中有刚刀底下的豆腐任人宰割新媳妇下花轿任人摆布十一个人站两行人五人六百岁老人学跳舞人老心不老打人数仗人海战术智囊团聚会群英会背棋谱全局在胸尼姑生孩子取舍两难白纸上写墨字清清楚楚荷叶上的露珠清清白白仓库盘点清仓查库汉朝的财政部轻重九府200个常用成语及意思:和蔼可亲——性情温和,态度亲切唉声叹气——因伤感、烦闷或痛苦而发出叹息的声音。
成语和俗语的区别词语的定义:文辞;词和短语的合称,包括单词、词组及整个词汇《现代汉语词典》第5版对成语的定义如下:“人们长期以来习用的、简洁精辟的定型词组或短句。
汉语的成语大多由四个字组成,一般都有出处。
”显然这个定义是非常宽泛的,以致于很多情况下,我们很难界定一个短句究竟是不是成语。
《现代汉语词典》第5版对俗语的定义如下:“通俗并广为盛行的定型的语句,简洁而形象化,大多数就是劳动人民缔造出的,充分反映人民的生活经验和心愿。
”从这个表述可以看看的出来,《现代汉语词典》的编著者指出成语和词语的最小区别就是成语存有原文,而俗语则没原文,源自民间。
然而成语和俗语的区别真的是这样么? 我们不能忽视的一点是:有相当一部分的成语来源于俗语。
例如指桑骂槐,就是一个无从考证出处的俗语,由于使用得广泛而变成了成语。
又如:成也萧何,败也萧何。
很多成语辞典说这句出于《容斋随笔》,可是《容斋随笔》里原文是:“信之为大将军,实萧将军所荐。
今其死也,又出其谋,故俚语有‘成也萧何,败也萧何’之语。
”显然在洪迈之前便有成也萧何,败也萧何之语,并不是洪迈的原创。
这里的俚语就是现在的俗语之意。
有些是很容易区分界定的,比如:贼头贼脑一看就是俗语,但是贼眉鼠目就不太好说究竟是成语还是俗语。
特别是一些有出处的“俗语”,更是很难分清楚。
比如“风马牛不相及”作为成语异议不大,但是“天下无难事,只怕有心人”也很难说究竟算不算成语。
俗语可以分成三类:谚语、歇后语、惯用语。
这三类都和成语存有交叉。
第一类:谚语。
谚语的形式通常为完整的一句话,而不是一个词组。
很多谚语和成语的界限并不明显,而事实上也有很多成语来自于谚语。
《战国策·楚策》有“臣闻鄙语曰‘见兔而顾犬,未为晚也;亡羊而补牢,未为迟也。
’”之语,也就是“亡羊补牢,未为迟也”本身是一个谚语,虽然现在我们常用前四个字,但是使用者都知道其含义是“未为迟也”。
《史记·白起王翦列传》论赞:“鄙语云:‘尺有所短,寸有所长。
浅析惯用语、谚语和歇后语的结构及修辞特点作者:崔元来源:《现代语文(语言研究)》2008年第08期摘要:本文主要讨论了惯用语、谚语以及歇后语的结构和修辞特点。
惯用语、谚语、歇后语不但数量多,而且富于表现力,我们应该对它们作更深入的分析,以便能更好地使用。
关键词:惯用语谚语歇后语结构特点修辞特点在阅读时,我们常会看到“眼中钉”“钻空子”“耳边风”等词语。
这些词语格式大都比较固定,具有特定意义并具有强烈的修辞色彩,被称为“惯用语”。
惯用语活泼生动,常用来比喻一种事物或行为,相当于一个词或词组,它的意义往往不能简单地从字面上去推断。
《尚书·无逸》中说“俚语曰谚”,大概是我国最早提到“谚”字并予以解说的。
此后《礼记》《左传》《国语》《说文解字》等文献都陆续解说。
《四角号码新词典》有个简明的说法:谚语是“流传在民间的简炼、通俗、含义深刻的谚句”。
歇后语是一种隐去后文,以前文表达意思的幽默语言。
如以“泥菩萨过河”暗示“自身难保”,以“围棋盘里下象棋”表示“不对路数”。
源源流长的中国文化孕育了这种特殊的语言结构,是广大人民群众喜闻乐见的语言形式。
惯用语、谚语和歇后语都是常用的定型的词语,如同成语一样,作为一个语言单位来使用,也表达一个整体意义。
不同的是成语多用在书面语中,而惯用语、谚语、歇后语多用在口语中,是口语语汇的一部分。
从结构上来说它们大于词,包含了词组和句子的基本方式,在修辞上极富特色,具有极强的生命力,因此,了解它们的构词特点和修辞特点是十分必要的。
一、惯用语、谚语和歇后语的结构关系(一)惯用语的结构关系汉语词组的结构构成分为并列关系、偏正关系、动宾关系、主谓关系和述补关系,在惯用语中,并列关系几乎没有,述补关系也很少,常见的只有以下三种结构:1.偏正结构:如:“马后炮、冷热病、纸老虎、铁饭碗、墙头草、过河卒、传声筒”,这些偏正结构的中心词都是名词。
2.动宾结构:如:“拉后腿、抓辫子、摆架子、唱高调、炒冷饭、背黑锅、开倒车、打退堂鼓、钻牛角尖”。
关于土话的歇后语汇编100条歇后语也叫俏皮话,可以看成是一种汉语的文字游戏。
歇后语是熟语的一种,熟语包括成语谚语惯用语和歇后语四种。
下面是小编给大家带来的歇后语大全,欢迎大家阅读参考,我们一起来看看吧!关于土话的歇后语集锦001:绊倒趴在粪池边----离死(屎)002:《三字经》倒着念----人性狗(苟)003:坐着火箭登天----直线上升004:嘴巴上挂笼嘴----吃不开005:钻在水道眼里叹息-----低声下气006:猪油倒进水缸里----昏(荤)啦007:白玻璃瓶装清水----看透了008:坐车不买票----白搭009:作家的书包----里面大有文章010:左脚穿着右脚鞋----错打错处来011:祖坟上长棵酸枣树----尽出带刺子货012:霸王请客---吃也得吃,不吃也得吃013:罢鸡钻草垛-----顾头不顾尾014:战场上用兵-----虚虚实实015:做大衣柜不安拉手----抠门016:总统府的客人----有来头017:辗转没有轴----玩不转018:斩草不除根----后患无穷019:桌子上唱大戏-----摆布不开020:诸葛亮住茅庐----怀才不遇021:重锤掉在钢板上----落地有声022:众人的马,公家的驴----谁爱骑谁骑023:诸葛亮皱眉头----计上心来024:棕树的一生----任人千刀万剐025:自由市场的买卖----讨价还价026:摘到果子捧伤腿----得不偿失027:斋公吃羊肉----开洋(羊)荤028:专往肥肉上贴膘----势力眼029:拽着树叶打滴溜----险乎得很030:葬瓶里的骨灰----是不自由的鬼031:针眼里看天----一孔之见032:竹子做篱笆----结缘(圆)033:喻巴狗舔脚跟----亲的不是地方034:浴室里的灯----模模糊糊035:叶公好龙----怕是真的036:野猪头做贡物----虚情假意037:玉石娃妹----宝贝蛋儿038:终身当会计----一长期打算039:中药店的揩桌书----尝尽了甜酸苦辣040:珍珠没眼儿----瞎宝贝041:侦察员破案----暗中活动042:做了皇帝想成仙----心高043:液水锅煮寿星----老熟人044:掖着个孙悟空----憋出个猴来045:朱德的扁担----有名有姓046:栽完树就想乘凉----性太急047:夜莺配鹦鹉----正合适048:早晨的露水----见不得阳光049:遭驴拉重协----够喘的了050:蚱蜢碰上鸡----在劫难逃051:炸油饼的卖冰棍----冷热结合052:猪向前拱,鸡往后刨---各有各的门道053:坐船去坐车回----不走老路054:诸葛亮治蜀----顺应民心055:织布不用梭子----就靠吹056:音乐队演出----各吹各的号057:用煤油灯炒豆子----胡来058:庸担上睡觉----想得宽059:硬要麻雀生鹅蛋----蛮不讲理060:知县跌粪坑----赃(脏)官061:巴掌上摊煎饼----巧手;好手062:宝剑出鞘----锋芒毕露063:嘴巴两张皮----咋说咋有理064:钻子头上加钢针----好厉害065:被虫子咬过的果实----未老先衰066:芝庶地里的老鼠----吃香067:招帚颠倒竖----没大没小068:纸做的雨伞----不顶用;不顶事069:粥锅里煮蚯蚓----糊涂虫070:左耳朵进,右耳朵出---耳旁风071:醉翁之意不在酒----另有所图072:阅览室里看报纸----大有文章073:睁眼瞎看告示----两眼墨黑074:阵拷的徒弟----好睡075:桌子缝里舔芝麻----穷相毕露076:靶场上练瞄准---睁只眼闭只眼077:自行车走田坝----得过且过078:砖墙上钉图钉----挤不进去079:扒了墙的庙----慌了神080:叭拉狗蹲墙头----硬装坐地虎081:钥匙挂在眉梢上----开开眼界082:不着窝的兔子----东跑西颠083:比赛场上的运动员----争先恐084:走路踩棉花----轻飘飘085:坐在屋里看电视--远在天边,近在眼前086:竹子当鼓----敲竹杠087:钟鼓搂上百灵鸟------惊不出来088:周喻打黄盖----装样子089:指着秃子骂和尚----借题发挥090:坐着飞机想上月球----心比天高091:嘴巴上拴油瓶----油嘴滑舌092:正骨大夫----拿捏人093:整筐丢西瓜----大处不算小处算094:祖坟上插烟卷----缺德带冒烟095:啄木鸟治树----嘴上功夫096:《百家姓》少了第二娃----没钱097:芭蕉插在古树上----粗枝大叶098:背着梯子骂街----发贼横099:资料室搬家----尽是输(书) 100:珠峰上的猎户----高人。
歇后语大全四字成语歇后语大全四字成语歇后语是汉语的一种特殊语言形式。
它一般将一句话分成两部分来表达某个含义,前一部分是隐喻或比喻,后一部分是意义的解释。
在一定的语言环境中,通常说出前半截,“歇”去后半截,就可以领会和猜想出它的本意,所以称它为歇后语。
歇后语也叫俏皮话,可以看成是一种汉语的文字游戏。
歇后语是熟语的一种,熟语包括成语、谚语、惯用语和歇后语四种。
刘备当皇叔——时来运转东吴招亲——弄假成真曹操杀吉平——恼羞成怒诸葛亮放孟获——欲擒故纵黄忠射箭——百发百中吕布拜董卓——认贼作父张飞耍杠子——轻而易举许楮战马超——赤膊上阵唐三藏取经——好事多磨齐桓公的老马—迷途知返赵括打仗——纸上谈兵鲁班皱眉头——别具匠心小鬼拜见张天师——自投罗网土地爷喊城隍——神乎其神城隍庙里讲故事——鬼话连篇彭祖遇寿星——各有千秋宋江的眼泪——虚情假义李逵上阵——身先士卒李逵穿针——粗中有细史进认师父——甘拜下风林冲上山——官逼民反孙二娘开店——谋财害命石迁偷鸡——不打自招潘金莲给武松敬酒——别有用心陈胜扯旗——揭竿而起楚霸王自刎——身败名裂李世民开言路——从谏如流秦叔宝卖马——穷途末路穆桂英挂帅——威风凛凛龙王爷亮相——张牙舞爪巫婆跳绳——故弄玄虚矮子放屁——低声下气强盗逮小偷——贼喊捉贼癞蛤蟆吞鱼钩——自作自受哑巴观灯——妙不可言死克郎扛大旗——臭名昭着叫花子打哈哈——其乐无穷瞎子逛商店——目空一切撑阳伞戴凉帽——多此一举歪脖子拉小提琴——两全其美摇扇子聊天——谈笑风生老太婆打哈欠——一望无涯(牙)老寿星打哈欠——老气横秋船老大坐后艄——看风使舵平地搭梯子——无依无靠老太太学钢琴——手忙脚乱父子观虎斗——大惊小怪坐飞机讲报告——空话连篇导游带路——引人入胜特快列车进隧道——长驱直入千里打电话——遥相呼应民航局开业——有机可乘摩天楼上说书——高谈阔论胸腹透视——肝胆相照广交会上签合同——出口成章王母娘娘走亲戚——腾云驾雾阎王爷当木匠——鬼斧神工。
浅议惯用语与成语的区别
季宝金
【期刊名称】《语文教学研究》
【年(卷),期】2009(000)011
【摘要】一、惯用语的名称及含义在社会上流行一种生动活泼的语汇。
如:穿小鞋、挖墙脚、唱反调、吹牛皮、钻空子、捅马蜂窝、钻牛角尖等,人们称之为惯用语。
在未叫这个称呼以前,多数人也称它为成语,这是为什么呢?其原因有:.第一,这类语汇和成语有许多相似之处,例如:1.从性质上看,都是人们在长期的语言实践中“约定俗成”的,都具有社会习用性;
【总页数】3页(P27-29)
【作者】季宝金
【作者单位】北京市密云师范学校
【正文语种】中文
【中图分类】H136.4
【相关文献】
1.成语、歇后语、惯用语的特点和区别 [J], 陈复源
2.成语、惯用语界定标准之我见r——由"表意双层性"引发的思考 [J], 刘静静
3.汉语同义成语和异形成语的区别与释义问题 [J], 刘中富
4.成语、歇后语、惯用语的特点和区别 [J], 陈复源
5.惯用语与成语的区别 [J], 王峰
因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买。
成语是人们长期习用的、意义完整、结构稳定、形式简洁、整体运用的定型短语。
汉语词汇中,相当于词的“预制构件”的熟语中,除了成语之外,还有谚语、惯用语、歇后语等,而成语是熟语的主要部分。
那么,如何确定成语的范围呢?这就需要找出成语与其他熟语的区别。
成语与谚语(群众中间流传的简单通俗而含义深刻的语句,如“天下乌鸦一般黑”、“三个臭皮匠,赛过诸葛亮”)的不同较为明显,而且《现代汉语专题教程》(北京大学出版社,2003年)中已经有所阐述,本文不再述赘。
这里着重探讨一下成语同惯用语、歇后语之间的差别问题。
一、成语与惯用语惯用语是人们口头上短小定型的习惯用语,表达一个整体的意义,作为一个语言单位来使用。
例如:打埋伏钻空子开夜车碰钉子扣帽子灌米汤背包袱剃光头捞稻草揭老底唱高调乌纱帽半瓶醋苦行僧过河卒天晓得眼皮子浅打落水狗三下五除二惯用语能表达一个完整的意义,换言之,它的意义不是几个组成部分的字面意义的简单相加,而是通过字面意义的引申(主要是比喻)概括出一个新的意义。
如“挖墙脚”不是真的要把“墙脚”“挖”掉,而是比喻拆台;“一窝蜂”也决不是实指“一窝蜜蜂”什么的,而是形容许多人乱哄哄地同时说话或行动。
再像“跑龙套”比喻在他人手下做无关紧要的事,“连轴转”比喻劳动或工作等夜以继日地不停止。
惯用语是一种定型的短语,不像一般短语那样可以自由组合。
例如:“敲竹杠”不能说成“敲木杠”;“打秋风”不能说成“打春风”;“放马后炮”不能说成“开马后炮”;“不管三七二十一”不能说成“不管四七二十八”。
惯用语与成语一样,都是一种定型短语,这是二者的共性。
但是在结构形式、来源以及表义的手段和色彩方面,它们毕竟还存在着较大的差异。
第一,从结构形式上考察,就有以下三点区别:其一,惯用语、成语的构成形式方面存在着差异。
惯用语的主要形式是三字格,例如“咬耳朵”、“开后门”、“乱弹琴”、“走过场”、“戴高帽”、“吹喇叭”、“放空炮”、“墙头草”等。
四字格的有一些,但不多,例如“打马虎眼”、“空心汤团”。
五个音节以上的更少见,如“铁将军把门”、“丁是丁,卯是卯”。
而汉语成语的主要形式是四字格。
笔者根据《汉语成语小词典》(商务印书馆,1981年)作过如下统计,该词典共收录成语3559条,四字格成语就有3345条,是总数的94%,占绝对的优势。
其二,惯用语、成语在组合成分间的语法结构关系上也不大一样。
以三字格为主体的惯用语,主要是述宾式结构,例如“嚼/舌头”、“和/稀泥”、“挤/牙膏”、“过/电影”、“拍/马屁”、“吹/牛皮”;其次是定中式结构,例如“万金/油”、“绊脚/石”、“铁/饭碗”;主谓式结构(像“鸟兽/散”)和联合式结构(像“假/大/空”)就微乎其微了。
而以四字格为主体的成语,语法结构关系几乎应有尽有,凡是汉语中的各种语法格局多多少少都可以在成语中找到它们的影子。
例如主谓式的“叶公/好龙”、述宾式的“竭尽/全力”、述补式的“重/于泰山”、状中式的“豁然/开朗”、定中式的“锦绣/河山”、连动式的“顺藤·摸瓜”、兼语式的“令人·神往”、紧缩式的“人云·亦云”。
尤其要指出的是,在《汉语成语小词典》所收录的四字格成语中,联合式的就占了三分之一左右,例如:主谓联合式:柳暗花明石破天惊述宾联合式:藏龙卧虎荡气回肠状中联合式:精雕细刻潜移默化定中联合式:凤毛麟角浓墨重彩其三,惯用语、成语的内部组成成分之间的凝固程度有别。
惯用语和成语虽然都是一种定型短语,但惯用语的结构不如成语的结构来得凝固。
成语中的组成语素之间,除了特殊的修辞目的之外,一般来说是不能随意拆开来加进别的词语的。
而述宾式惯用语时常拆开来用,中间插入一些别的词语,例如:栽筋头——栽几个筋头;泼冷水——泼他几瓢冷水;拉后腿——拉起女人的后腿。
可见,惯用语的结构要比成语松散得多。
第二,从来源来看,成语大多数是有案可稽的,历史的习用性很强,不少还带有典故。
有人曾对《汉语成语词典》(上海教育出版社,1978年)中注明语源的四千多条成语(该词典共收录成语五千五百条,另一千多条是来历不明或新创造的成语)作过统计,结果是:源自先秦的占63%,源自魏晋南北朝的占15%,源自隋唐的占9%,源自宋代的占6%,源自元明清的占2%(见肖竹声《四言成语的两项小统计》,载于《中国语文天地》1987年第5期)。
由此看来,成语大多数都具有久远的历史,而惯用语则大多数来自群众的口头创作,并不见之于“经传”。
试比较下列几组意义相近的成语与惯用语:/倒行逆施/随波逐流/坐而论道/趋炎附势\开倒车\随大溜\放空炮\抱粗腿上面四条惯用语都是口头创作,而四条成语都有悠久的历史了:“倒行逆施”、“随波逐流”源自《史记》,“坐而论道”源自《周礼》,“趋炎附势”源自宋代陈善《扪虱新话》。
当然,也有少许惯用语已有历史年头,有的还能找到它们的渊源,但并不多见,例如源于宋代孙光宪《北梦琐言》的“破天荒”,源于《宋史·岳飞传》的“莫须有”。
另外,某些惯用语是直接从方言进入普通话词汇的仍旧保留着浓厚的地方色彩,像来自吴方言的“拆烂污”、“吃豆腐”,来自北方方言的“闲磕牙”、“窝囊废”(北京地区)、“打饥荒”、“堵窟窿”(东北地区)、“打牙祭”、“摆龙门阵”(四川地区)等。
显然,由于方言的影响,它们的使用仍或多或少地带有地域的局限性。
在成语中,直接从方言中吸收进来的,常用的除了吴方言的“像煞有介事”(现多省作“煞有介事”)外,几乎是绝无仅有的了。
第三,从表义的手段及色彩来看,惯用语大多数是通过比喻概括出一个新的意义,并带有鲜明的感情色彩,而且这种色彩多数是贬义的。
例如用“踢皮球”比喻在工作上不负责任互相推委,用“抬轿子”、“吹喇叭”比喻阿谀奉承、溜须拍马。
而成语的意义的构成有借助于比喻的,还有大量不借助于比喻的;感情色彩中的褒义、贬义与不褒不贬的都兼而有之。
此外,由于惯用语绝大部分来自群众的口头创作,而成语的大多数是从古代承继下来的,因此从语体风格看,前者大多是口语化的,后者却是带有书卷语体色彩的占相当大的比例。
二、成语与歇后语歇后语是由近似谜面、谜底两部分组成的带隐语性质的口头用语(温端政先生认为将它称作“引注语”更为准确:见温端政《歇后语》,商务印书馆,1985年)。
前一部分是描绘,后一部分是对前一部分所作的说明,是歇后语的本意所在。
打个比方,歇后语与谜语相仿,谜面在前,谜底在后。
人们在引用歇后语时,也可以只说前一部分,略去后一部分,让别人自己去揣测。
于是,就把这种可以把“后”一部分“歇”去的熟语,叫做歇后语,歇后语从形式上划分有两种格式,一般称作喻义的歇后语和谐音的歇后语。
喻义的歇后语,前一部分往往用具体事物、历史故事、神话传说,甚至是虚构的想象来比喻,后一部分作意义上的说明,两者之间必定有种形象上或逻辑上的内在联系。
例如:芝麻开花——节节高;徐庶进曹营——一言不发;姜太公的坐骑——四不像;大炮上刺刀——远近都行。
谐音的歇后语是在喻义的歇后语的基础上,增加一层同音(或语音相近)成分的换用,造成一语双关而形成的。
例如:老鼠啃碟子——口口是瓷(词);膝盖上挂掌——离了蹄(题);隔窗吹喇叭——鸣(名)声在外;旗杆顶上绑鸡毛——好大的掸(胆)子。
了解了歇后语的基本情况后,我们来剖析成语与歇后语的不同之处。
第一,从结构形式看,歇后语多是一种固定的语句,而成语则是一种定型的短语。
歇后语形式上是由前后两部分构成,但成语多是四字格的。
试比较下面四组意义相近的成语与歇后语,就一目了然了:/自取灭亡/针锋相对\ 蛤蟆撵鸭子——找死\针尖对麦芒——尖对尖/泼水难收/自作自受\一盆水泼地——再也收不起来了\搬起石头砸脚——自找倒霉第二,歇后语与成语的语体风格不同。
首先,歇后语大多是群众创造的口语,与带有较浓厚的书面语色彩的成语不一样。
像“一枕黄粱”与“竹篮打水——一场空”、“守口如瓶”与“二锅头的瓶子——嘴紧”、“九牛一毛”与“牯牛身上拔根毛——一点不觉得”、“得不偿失”与“一枪打死个苍蝇——不够火药钱”,各组语义相近,但语体色彩截然相反,这是因为成语大多数来源自古代书面语的缘故。
上述的四条成语,“一枕黄粱”由唐代沈既济《枕巾记》概括而成,“守口如瓶”径引自《维摩经》“防意如城,守口如瓶”,“九牛一毛”则源自《三国志·吴志·陆逊传》。
其次,歇后语大多诙谐,有幽默感,而成语一般较为庄重,典雅。
成语自身带有风趣或调侃意味的为数极少,常见的只有“梁上君子”、“溜之乎也”、“妙手空空”、“一命呜呼”等有限的几个。
第三,从意义表达的手段来看,歇后语绝大多数借助比喻构成。
歇后语的前一部分往往是喻体,后一部分往往是本体。
而成语意义的构成方式要复杂得多。
诚然,我们并不否认成语中凭借比喻的方式构成的也是大量的,例如:明喻式的:安如泰山行同狗彘洞若观火归心似箭暗喻式的:浑身是胆众志成城认贼作父以邻为壑借喻式的:瓜熟蒂落班门弄斧背道而驰龙潭虎穴但是,成语意义构成中还有不少非比喻性的:像形容性的成语“嘘寒问暖”、“闭目塞听”、“夜不闭户”、“衔尾相随”,像夸张性的成语“气吞山河”、“响遏行云”、“垂涎三尺”、“力透纸背”,像直陈性的成语“名副其实”、“因地制宜”、“见异思迁”、“似是而非”等,可以看出,成语意义构成的方式较歇后语要丰富得多。
第四,成语还可以作为歇后语的“构件”,但是歇后语不能充任成语的“构件”。
成语充当歇后语的“构件”,有以下三种情况。
其一,歇后语的后一部分,用成语来说明解释,点出歇后语的本意。
例如:快刀斩乱麻——一刀两断;砌墙的砖头——后来居上;火车上演戏——载歌载舞;鸡毛炒韭菜——乱七八糟;卖肉的切豆腐——不在话下;刘姥姥进大观园——眼花缭乱;九曲桥上拖毛竹——转弯抹角;百年松树,五月芭蕉——粗枝大叶。
有的成语“构件”还同时采用了谐音双关的手法,例如:和尚打伞——无发(法)无天;咸菜烧肉——有盐(言)在先;大肚子踩钢丝——挺(铤)而走险;十冬腊月生的——冻(动)手冻(动)脚。
其二,歇后语的前一部分用成语充当,后一部分加以点题的。
例如:雨后送伞——空头人情;过河拆桥——不留后路;隔靴搔痒——抓不到实处;挖肉补疮——好了一个害了一个。
其三,还有个别的歇后语,干脆是由两条成语组合而成的。
例如:逆水行舟——不进则退;瓮中捉鳖——十拿九稳;狂犬吠日——枉费心机;蚍蜉撼树——不自量力。
笔者曾经对《歇后语词典》(北京出版社,1984年)作过如下统计:该词典共收录歇后语2240条(其中主条1754条,附条486条),而带有成语“构件”的共有197条(其中主条125条,附条72条),这里边同时含谐音双关成分的是24条。
歇后语中含有成语“构件”的占该词典歇后语总数的9%,比例不算小。