翻译
P.1
The voltage across a pure inductor is defined by Faraday’law,which states that the voltage across the inductor is proportional to the rate of change with time of the current through the inductor.thus we have U=Ldi/dt.
纯电感电压由法拉第定律定义，法拉第定律指出：电感两端的电压正比于流过电感的电流随时间的变化率。因此可得到：U=Ldi/dt 式中di/dt = 电流变化率，安培/秒；L = 感应系数，享利。
P.3
A three-phase electric circuit is energized by three alternating emfs of the same frequency and differing in time phase by 120 electrical degrees .
三相电压的产生三相电路可由三个频率相同在时间相位上相差120°电角度的电动势供电。
P.9
One problem with electronic devices corresponding to the generalized amplifiers is that the gains,AU or AI ,depend upon internal properties of two-port system( ).This makes design difficult since these parameters usually vary from device to device ,as well as temperature .
运算放大器像广义放大器这样的电子器件存在的一个问题就是它们的增益AU或AI取决于双端口系统(m、b、RI、Ro等)的内部特性。器件之间参数的分散性和温度漂移给设计工作增加了难度。
P.31
However, the disadvantage is that they generate harmonics in the utility system creating a power quality problem for other consumers.Besides thyristor converters constitute a low lagging power factor load on tha utility system.
但是，它们的缺点是在电力系统中产生谐波，对其他用户产生供电质量问题。此外，晶闸管变换器给电力系统提供了一个滞后的低功率因数负载。
P.32
Inverter is a device which receives DC voltage at one side and converts it to AC voltage on the other side
逆变器是从一侧接受直流电压，在另一侧将其转换成交流电压的装置。.
Inverter can be classified voltage-fed inverter and current-fed inverter.
逆变器可分成电压源型和电流源型两种。
P.36
The permanent-magnet motor has several advantages over convertional types of DC motors.One advantage is reduced operational cost.The speed characteristics of the permanent-magnet motor are similar to those of the shunt-wound DC motor.The direction fo rotation of a permanent-magnet moror can be reversed by reversing the twopower lines.
永磁电机相对于常规直流电机有几个优点。优点之一是减少了运行损耗。永磁电机的转速特性类似于并励式直流电机的转速特性。永磁电
机的旋转方向可通过将电源线反接来实现
P40
A signal proportional to the motor speed is obtained from the speed sensor.The speed sensor output is filtered to remove the AC ripple and compared with the speed reference. The speed error is processed through a speed controller.The output of the speed controller UC adjusts the rectifier firing angle A to make the actual speed close to the reference speed.
正比于电机速度的信号可从速度传感器获得。速度传感器的输出滤除交流波，并与速度参考值比较，速度误差被速度控制器处理，速度控制器的输出uc调整整流器的触发角α，以使实际的速度接近于参考速度。
P.45
In a wound-rotor machine,the rotor wingding si similar to that of the stator,but in a cage machine ,the rotor has a squirrel cage-like structure with shorted end rings.
对绕线式转子电机而言，转子绕组与定子绕组类似，但鼠笼式电机的转子具有鼠笼状结构，并且有两个短路环。
With the system transfer funcion known, the Routh-Hurwitz criterion will Tell us whether or not a system is stable .If it is stable ,the steady-state accuracy can be determined for various types of inputs.
如果已知系统的传递函数，劳斯-胡尔维茨判据会告诉我们系统是否
稳定。如果系统稳定，可以确定各种类型输入时系统的稳态精度
P.87
There are as many as locus branches as there open-loop poles.A branch srtarts,for K=0,at each open-loop pole.As K is increased ,the closed-loop pole positions trace out loci,which end,for K at the open-loop zeros.
根轨迹的分支数等于开环极点数。当K=0时，分支起始于每一个开环极点。随着K值的增加，闭环极点位置绘出根轨迹，当K→∞时，根轨迹终止于开环零点。
P.107
The transition from simple approximate modles,which are easy to work with,to more realistic models produces two effects. First, a larger number of variables must be included in the model .Second ,a more realistic model is more likely to contain nonlinearities and time-varying parameters.
从易于处理的简单近似模型到实际一些的模型的转换产生了两种作用（存在着两个方面的问题）。第一，大量的变量必须包含在模型中。第二，更实际的模型更容易包含非线性和时变参数。
P.133
The memory of a computer consists of a set of sequentially numbered locations.Each location is a register in which binary information can be stored.The “number”of a location is called
its address.The lowest address is 0.
计算机的内存由一组连续编号的单元构成。每一个单元都是一个存储二进制信息的寄存器。单元的编号称为其地址。最低的地址为0。
P.135
The CPU’s job is to fetch instructions from memory and execute these instructions.The structure of the CPU is shown in Fig.3-1A-3.It has four main components:an arithmetic and logical unit(ALU),a set of registers,an internal processor bus and controller
CPU的工作是从存储器中取回指令并执行。它有四个主要部件：算术－逻辑单元，一系列存储器，一个内部处理器总线和控制器.
P.163
These two types of architecture are found in single-chip microcomputers.Some employ the split program/data memory of the Harvard architecture,shown in Fig.3-4A-1.others follow the philosophy,widely adopted for general-purpose computers and microprocessors,of making nological distinction between program and data memory as in the Princeton architecture,shown in Fig-3-4A-2.
单片机有这样两种结构类型。一些使用了哈佛结构的分离的程序/数
据存储器，如图3-4A-1所示。另一些被通用计算机和微处理器广泛采用的是普林斯顿结构，遵循在程序存储器与数据存储器之间没有逻辑区别的原理，如图3-4A-2所示。
In general terms a single-chip microcomputer is characterized by the incorporation of all the uints of a computer into a single device,as shown in Fig.3-4A-3.
概括地讲，单片机的特征是将计算机的所有部件都合并到一个单一的装置上,如图3-4A-3.所示。
P.164
RAM is for the storage of working variables and data used during program execution.
RAM是用于程序执行过程中对工作变量和数据的存储
P.166
Ａdigtital Signal Processor is a super-fast chip computer,which has been optimized for the detection,processing and generation of real world signals such as voice,video,music,etc,inreal time.
数字信号处理器是一种超高速单片计算机，它已被优化以用于一些现实信号如语音、视频、音乐等等的实时检测、处理和产生。
Distinguishing between DSP and micro by application is perhaps not the best way forward after all.In fect,the main difference lies deep inside the divices themselves,in the internal chip architecture,with DSP devices particularly optimized for high-speed,high-accuracy multiplication.
要按应用来分辨DSP与微处理器可能不是最好的方法。实际上，它们两者主要的不同存在于它们的内部芯片结构。DSP器件对高速、高精度的乘法进行了特殊的优化。
P180
Automatic process control is concerned with maintaining process
variables,temperatures,pressures,flows,compositions,and the like at some desired operating valur.As we shall see in the ensuing pages,processes are dynamic in nature.Changes are always occurring,and if actions are not taken,the important process variables-those related to safety,product quality,and production rates-will not achieve design conditions.
自动过程控制与持续过程变量、温度、压力、流量、成分和期望操作值一类的量有关。正如我们在后续的章节中所看到的，过程本身是动态的。变化不断发生，并且如果激励未加入，重要的过程变量——与
安全有关的变量、产品质量和生产率——将不能获得期望值
P186
There are some other common industrial sensors:pressure,flow,temperature,and level.Sometimes it is important for system analysis to obtain the parameters that describe the sensor/transmitter behavior.
其他工业传感器有：压力、流量、温度和水平面。有时候，获得描述传感器/热敏电阻动态性能的参数对于系统分析是很重要的
汉译英
1.这种仪表用来测定电池充电的程度。
This instrument is used to determine how fully the batteries are charged.
2.电流的大小与电压成正比，与电阻成反比。
An current varies directly as the voltage force and inversely an the resistance.
3.应当注意报复仪器免受灰尘和潮湿。
Care should be taken to protect the instrument from dust and dump.
4.模糊控制的作用不同于传统的比列积分微分控制。
Fuzzy ccntrol acts differently from conventional PID control.
5.铜的导电性良好。
Copper conducts electricity very well.
6.变压器的输出电压为10Kv.
The output of transformers has a voltage of 10kilovoltages.
7.如果系统增益超过了一定界限，系统就会不稳定。
If the system gain is increased beyond a certain limit the system will become unstable.
8.这个部门有3台计算机感染了病毒。
The three computers in this section are infected by virus.
9.积分（作用）可以消除闭环系统中的静差（现象）。
Integration can get rid of the static error in closed-loop system.
PART 3 Computer Control Technology UNIT 1 A 计算机的结构与功能 这一节介绍计算机的内部体系结构，描述了指令如何存储和译码，并解释了指令执行周期怎样分解成不同的部分。 从最基本的水平来讲，计算机简单执行存储在存储器中的二进制编码指令。这些指令按照二进制编码数据来产生二进制编码结果。对于通用可编程计算机，四个必要部件是存储器、中央处理单元（CPU，或简称处理器），外部处理器总线，输入/输出系统，正如图 3-1A-1所示。 外部处理器总线 存储器CPU输入/输出 图 3-1A-1 计算机的基本元件 存储器储存指令和数据。 CPU读取和解释指令，读每条指令所需的数据，执行指令所需的操作，将结果存回存储器。CPU所需的操作之一是从外部设备读取或写入数据。这利用输入/输出系统来实现。 外部处理器总线是一套能在其他计算机部件之间传送数据、地址和控制信息的电导线。 存储器 计算机的存储器是由一套连续编号的单元所组成。每个存储单元是一个能存二进制信息的寄存器。单元的编号称为地址。初始地址为0。制造商定义处理器的一个字长为单元的整数长。在每个字中，各位表示数据或指令。对于英特尔8086/87和摩托罗拉MC68000微处理器来说，一个字是16位长，但每个存储单元仅为8位，因此两个8位单元来存取获得一个数据字长。
为了使用存储器中的内容，处理器必须取来右边的内容。为了完成这一次读取，处理器把所需单元的二进制编码地址放到外部处理器地址总线的地址线上，然后，存储器允许处理器读取所寻址的存储单元的内容。读取存储单元的内容的这一过程并不改变该单元的内容。 存储器中的指令存储器中的指令由CPU取来。除非发生程序转移，它们按在存储器中出现的顺序来执行。用二进制形式所写的指令叫做机器语言指令。一种得到（指令）有效形式的方法是将（这些）位分成段，如图3-1A-2所示。每一段都包含一个不同类型信息的代码。 在简单的计算机中，每条指令可分为四段，每段有四位。每条指令包括操作代码（或操作码，每条指令有唯一的操作码）、操作数地址、立即数、转换地址。 在一个实际的指令集中，有很多指令。也有大量的存储单元来存储指令和数据。为了增加存储单元的数目，如果我们使用同样的方法，地址段的指令一定长于16位。除了增加指令长度外，还有很多增加微处理器寻址范围的方法：可变指令段、多字指令、多寻址模式，可变指令长度。我们不将详细讨论它们。 存储数据数据是存储器中代表代码的信息。为了有效利用存储空间和处理时间，大多数计算机提供了不同长度和表示方法的处理数据能力。能被处理器识别的各种不同表示称作数据类型。常用的数据类型有：位、二进制码、十进制数字（4位字节，BCD）、字节（8位）、字（2个字节）、双字（4个字节）。 有一些处理器提供了可处理其他数据类型。例如单精度浮点数据类（32位）和双精度浮点数据（64位）等的指令。还有另一类的数据–––特征数据。通常也表示为8位。在标准键盘上，每个计算机终端键和键的组合（例如shift和control功能键）有定为美国信息交换标准码的7位码。 存储器类型在数字控制系统的应用中，我们也关注不同存储技术的特征。对主存储器来说，我们需用它临时存储信息，并逐次地从不同单元写入或获得信息。这种类型的存储器称作随机访问存储器（RAM）。在某些情况下，我们不想让存储器中的信息丢失。因此我们愿使用特殊技术写入存储器。如果写入只在物理改变连接时才能实现，那么这种存储器称为只读存储器（ROM）。如果相互连接的模式可由程序设定，那存储器叫做可编程只读存储器（PROM）。如果需要实现改写的情况，我们有可擦的可编程只读存储器（EPROM）。电可擦除的PROM缩写为EEPROM。
人文英语2 1、单选题 Have others review your résumé and offer helpful advice. A. 有一些人可以检查你的简历并提供帮助。 B. 让别人帮你检查一遍简历并提供有益的建议。 C. 有其他人帮你检查简历并给你提供建议。 答案：B 知识点：翻译技巧2 2、单选题 ---How long has your daughter been missing? ----- ______________ A. I miss my daughter a lot. B. We haven’t seen each other for two months. C. About half an hour. I’ve been looking for her everywhere. 答案：C 知识点：询问普通问题 3、单选题 — This is Huangdu Police station. What can I do for you? —_____ A. My daughter is missing. B. Who are you? C. No. 答案：A 知识点：提供帮助 4、单选题 —Why do you want to leave your previous job? — . A. I’m hoping to have a better position. B. I don’t want to work at all.
C. You won’t understand it. 答案：A 知识点：询问普通问题 5、单选题 — Our city is getting safer and safer. — _____________________ A. I hope there will be no crimes any more. B. Crimes are sometimes good. C. I don’t want to discuss this with you. 答案：A 知识点：表达愿望 6、单选题 If I _____ you ， I would buy a house at the seaside. A. were B. was C. am 答案：A 知识点：虚拟语气，条件句 7、单选题 She __________ answer my phone call yesterday. A. doesn’t B. didn’t C. wasn’t 答案：B 知识点：一般过去时，一般现在时 8、单选题 If I ______________ you, I would buy a house at the seaside. A. were B. was
一、单选题 1. 政治学的鼻祖是( )，他最早写出《政治学》一书。 A. 亚里士多德 A. 亚里士多德 B. 洛克 C. 柏拉图 D. 孔子 2. 柏拉图是古希腊时代最为著名的思想家，其代表作是( ) A. 《理想国》 A. 《理想国》 B. 《政治学》 C. 《君主论》 D. 《正义论》 3. 无产阶级的第一个政治纲领是（）A. 《共产党宣言》 A. 《共产党宣言》 B. 《正义论》 C. 《无政府、国家与乌托邦》 D. 《德意志意识形态》 4. 中国的立法机构是( )。A. 人民代表大会 A. 人民代表大会 B. 政治局 C. 军委 D. 人民政府 5. 议会制又称为( )。C. 内阁制 A. 总统制 B. 混合制 C. 内阁制 D. 国务院制 6. 最早实行议会制君主立宪制的国家是( )，形成于1688年。D. 英国A. 西班牙 B. 葡萄牙 C. 荷兰 D. 英国 7. 实行议会君主制政体的典型国家是( ) B. 英国 A. 美国 B. 英国 C. 法国 D. 德国 8. ( )是适合中国国情的、人民当家作主的政权组织 形式。D. 人民代表大会制度 A. 政治协商制度 B. 多党合作制度 C. 民主集中制度 D. 人民代表大会制度 9. ( )是先秦法家思想的集大成者。C. 韩非 A. 孔子 B. 老子 C. 韩非 D. 孟子 10. 国家历史类型更替的基本方式和途径是( ) B. 政治革命 A. 政治改良 B. 政治革命 C. 经济发展 D. 社会变革 二、多选题 1. 与西方政治学说相比，中国古代政治学的特点有 ( )。A. B. C. D. A. 在维护封建统治秩序及如何调整阶级关系方面,内 容蔚为壮观 B. 特别重视人的问题,人文主义的色彩很浓 C. 中国古代政治思想往往把政治伦理化 D. 中国古代思想的体系或系统性较西方要弱 2. 下列实行联邦制的国家有( )。A. B. C. D. A. 美国 B. 俄罗斯 C. 加拿大 D. 印度 3. 下列实行内阁制的国家有( )。A. C. D. A. 英国 B. 美国 C. 德国 D. 日本 4. 国家的结构形式主要分为( )。A. B. A. 单一制国家 B. 联邦制国家 C. 民主制国家 D. 专制制国家 5. 根据马克思主义的阶级分类方法，历史上的国家 被划分为( )。A. B. C. D. A. 奴隶制国家 B. 社会主义国家 C. 封建制国家 D. 资产阶级国家 三、判断题（共 10 道试题，共 40 分。） 1. 我国特别行政区享有高度的自治权，包括独立的 外交权。( ) A. 错误 A. 错误 B. 正确 2. 氏族制度的解体是由于天性的贪欲与自私。A. 错 误 1
历年英语专业四级单项选择题真题整理及答案解析 2006年 51. __dull he may be, he is certainly a very successful top executive. A Although B whatever C As D However 正确答案为D). however引导的让步状语从句,意思是无论(怎么样),从句需要倒装,即However+adj/adv+主+谓. However dull he may be=Dull as he may be. although和as引导让步状语从句,指”尽管”, whatever用来引导名词从句,意思是: 无论什么. 句意: 无论他多么地令人感到乏味.他还是一位非常成功的顶级行政人员. 52. If only I __play the guitar as well as you! A would B could C should D might 正确答案为B). could表示能够,是一种能力. If only引导的虚拟语气,表示”要是….该多好啊!”. 句意: 要是我能像你那样把吉他弹得那么好该多好啊! 53. The party, __I was the guest of honour, was extremely enjoyable. A by which B for which C to which D at which 正确答案为D). at which. 先行词the party作介词at的宾语. 即I was the guest of honor at the party. 关系代词指代the party. 54 It's high time we __ cutting down the rainforests. A stopped B had to stop C shall stop D stop 正确答案为A). stopped. It is (high) time的意思是到了做…的时候了. 从句中一般用过去时构成虚拟语气. 此句型为历年专四考试常考句型. 55 The student said there were a few points in the essay he __ impossible to comprehend. A has found B was finding C had found D would find 正确答案为C). had found. 考察定语从句的时态. 定语从句中的”找到问题”这一动作发生先于主句动词said,所以用had found构成过去完成时. 56 Loudspeakers were fixed in the hall so that everyone__ an opportunity to hear the speech. A ought to have B must have C may have D should have 正确答案为C). may. so that引导目的状语从句,表示为了让每个人都有机会听到讲座. 其他选项均不符合题意. ought to have done=should have done本应该做而实际未做. must have done 表示对过去的肯定猜测. 57 I am surprised__ this city is a dull place to live in. A that you should think B by what you are thinking C that you would think D with what you were thinking 正确答案为A). 本句中should表示惊讶语气, 故不能省略. 句意:你居然会认为在这个城市居住是很无聊的,这点让我很惊讶. 58 Susan is very hardworking, but her pay is not__ for her work.
党校2012级政治学专业《政治学》考点答案整理 写在前面的话： 各位同学，考试将至，鄙人在各位同学们总结的要点上，将答案梳理了下，因为很多人和我一样对于这门课很陌生，看到卷面估计很难有超水平的发挥。希望大家精诚合作、团结一致，将考试圆满、顺利、到位的完成，另外，其中如果有错别字请及时修改。 亲，你们可要好好支持我们班委的工作啊！！谢谢。 第一章 1、马克思主义的政治观是什么？ 1.政治是经济的集中体现。社会经济关系在各种各样的社会关系中具有基础性的决定作用，政治关系的建立和实际运行，根本上是由经济关系决定的，体现和反映着经济关系的根本要求，对经济关系起反作用。 2．政治的根本问题是国家政权问题。在政治生活中，一切政治现象都与国家政权有着密切的关系。而社会生活中的社会经济利益和要求，通过国家政权可以得到特定方式的集中而充分的反映、实现和保证。 3．政治是一种具有公共性的社会关系。马克思主义认为确定政治关系的基本依据是具有公共性的社会关系：阶级社会，主要是相互对抗的阶级之间的关系，非阶级社会，主要是人民内部的关系。 4．政治是一种有规律的社会现象。政治现象本质上是一种社会矛盾运动，遵循着特定因果联系的规定性，要求人们从实际出发，具体地、现实地把握政治，切实掌握其方法和尺度，政治又是一门艺术。 由此可见，马克思主义政治观是阶级性、实践性和科学性的统一。 2、政治的地位。 政治的社会地位，是在政治与其他社会现象的相互联系和相互作用中体现出来的。 1．政治与经济的关系。一方面，政治是由社会经济决定的，是社会经济的
集中反映。另一方面，政治对于社会经济具有巨大的反作用，它保护着特定的阶级和政治力量，进而推动或阻碍社会生产力的发展。 2．政治与法律的关系。政治与法律都属于社会的上层建筑，他们都建立在特定的社会经济基础上。一方面，政治是法律产生和发挥作用的前提。另一方面，法律对于政治又有着重要的影响和作用。 3．政治与宗教的关系。在一定社会条件下，宗教会与作为上层建筑的政治发生极其密切的联系，从而形成政教合 一的局面，宗教在维护剥削阶级统治方面起着重要作用。在资本主义社会，宗教与政治逐渐分离。在社会主义社会，宗教已不再支配社会政治生活。 4．政治与道德。两者之间有区别又有联系。政治对道德具有巨大的影响和制约力，道德对政治也有积极作用。 3、政治学的发展历史。 1.西方政治学的历史发展 （1）奴隶社会的政治学说。特征：维护奴隶主统治和奴隶制国家；强调政治的目的和最高取向在于特定的伦理价值，因此，政治学与伦理学合二为一；以古希腊的城邦国家作为研究背景或分析对象，因此，可以认为西方政治学始于对国家问题的研究。 （2）封建社会的政治学说。特征：鼓吹神创等级制，以维护封建政治秩序；强调君权神授，以证明教权高于王权，同时给王权加上神圣的光环；主张宗教信仰高于理性，以宗教教义为判别是非的标准。他们的学说是蒙昧主义、禁锢主义的政治学说。 （3）自由资本主义产生和发展时期的政治学。特征：强烈，全面地批判封建的社会政治制度和观念；强调以理性作为衡量一切的唯一尺度，从所谓的理性的人性论出发创造了自然法学说，并在此基础上提出了社会契约论，天赋人权论，正义，平等，自由，民主理论；根据其对于政治权力的类别，特性和功能的分析，提出了配臵政治权力，构建政体的若干原则，从而形成了资产阶级政治统治的方案。 （4）垄断资本主义时期的政治学说。两个方向发展：一是政治理论方向。特点其一，派别众多，学派林立，思潮纷杂。其二，方法体系多样。其三，理论地位下降，理论发展衰微。二是行为主义政治学。特点其一，主张以政治行为和行为互动作为政治学研究对象；其二，注重定量研究而抛弃定性研究；其
UNIT 1 A 电路 电路或电网络由以某种方式连接的电阻器、电感器和电容器等元件组成。如果网络不包含能源，如 电池或发电机，那么就被称作无源网络。换句话说，如果存在一个或多个能源，那么组合的结果为有源网络。在研究电网络的特性时，我们感兴趣的是确定电路中的电压和电流。因为网络由无源电路元件组成，所以必须首先定义这些元件的电特性. 就电阻来说，电压-电流的关系由欧姆定律给出，欧姆定律指出：电阻两端的电压等于电阻上流过的电流乘以电阻值。在数学上表达为: u=iR (1-1A-1)式中 u=电压，伏特；i =电流，安培；R = 电阻，欧姆。 纯电感电压由法拉第定律定义，法拉第定律指出：电感两端的电压正比于流过电感的电流随时间的 变化率。因此可得到：U=Ldi/dt 式中 di/dt = 电流变化率，安培/秒； L = 感应系数，享利。 电容两端建立的电压正比于电容两极板上积累的电荷q 。因为电荷的积累可表示为电荷增量dq的和或积分，因此得到的等式为 u= ，式中电容量C是与电压和电荷相关的比例常数。由定义可知，电流等于电荷随时间的变化率，可表示为i = dq/dt。因此电荷增量dq 等于电流乘以相应的时间增量，或dq = i dt，那么等式 (1-1A-3) 可写为式中 C = 电容量，法拉。 归纳式(1-1A-1)、(1-1A-2) 和 (1-1A-4)描述的三种无源电路元件如图1-1A-1所示。注意，图中电流的参考方向为惯用的参考方向，因此流过每一个元件的电流与电压降的方向一致。 有源电气元件涉及将其它能量转换为电能，例如，电池中的电能来自其储存的化学能，发电机的电能是旋转电枢机械能转换的结果。 有源电气元件存在两种基本形式：电压源和电流源。其理想状态为：电压源两端的电压恒定，与从 电压源中流出的电流无关。因为负载变化时电压基本恒定，所以上述电池和发电机被认为是电压源。另一方面，电流源产生电流，电流的大小与电源连接的负载无关。虽然电流源在实际中不常见，但其概念的确在表示借助于等值电路的放大器件，比如晶体管中具有广泛应用。电压源和电流源的符号表示如图1-1A-2所示。 分析电网络的一般方法是网孔分析法或回路分析法。应用于此方法的基本定律是基尔霍夫第一定律，基尔霍夫第一定律指出：一个闭合回路中的电压代数和为0，换句话说，任一闭合回路中的电压升等于电压降。网孔分析指的是：假设有一个电流——即所谓的回路电流——流过电路中的每一个回路，求每一个回路电压降的代数和，并令其为零。 考虑图1-1A-3a 所示的电路，其由串联到电压源上的电感和电阻组成，假设回路电流i ，那么回路总的电压降为因为在假定的电流方向上，输入电压代表电压升的方向，所以输电压在（1-1A-5）式中为负。因为电流方向是电压下降的方向，所以每一个无源元件的压降为正。利用电阻和电感压降公式，可得等式(1-1A-6)是电路电流的微分方程式。 或许在电路中，人们感兴趣的变量是电感电压而不是电感电流。正如图1-1A-1指出的用积分代替式(1-1A-6)中的i，可得1-1A-7 UNIT 3 A 逻辑变量与触发器
2010年全国高考英语试题单项选择分类汇编 一、冠词 1.（北京卷35）. First impressions are the most lasting. After all, you never get __ second chance to make __ first impression. A. a; the B. the; the C. a; a D. the; a 2．（福建卷21）.It's good feeling for people to admire the Shanghai world expo that gives them Pleasure. A.不填，a B. a,不填 C. the ,a D. a, the 3.（江苏卷 21）. The visitors here are greatly impressed by the fact that_____ people from all walks of life are working hard for_____ new Jiangsu. A.不填; a B. 不填;the C. the; a D. the; the 4.( 辽宁卷22). There are over 58, 000 rocky objects in _______ space, about 900 of which could fall down onto _______ earth. A. the; the B. 不填; the C. the; 不填 D. a; the 5. (山东卷22). If we sit near _______ front of the bus, we'll have _______ better view. A. 不填；the B. 不填；a C.the; a D. the；the 6. (四川卷2)In most countries, a university degree can give you flying start in life. A. the; a B. the; 不填 C.不填; 不填 D.不 填; a 7.(浙江卷2) Many lifestyle. patterns do such __ great harm to health that they actually speed up __weakening of the human body. A. a; / B. /; the C. a; the D. /; / 8.（重庆卷27） Everything comes with price; there is no such thing as free lunch in the world. A. a, a B. the, / C. the, / D.a, / 9.（上海卷26）It took us quite a long time to get to the amusement park.
2010—2011学年第1学期 《专业外语2-1》补考试卷 (适用专业：自动化，测控) 专业班级 姓名 学号 开课系室信控学院自动化系 考试日期 题号一二三四五总分得分 阅卷人
一，Translate the followings into Chinese (1 point each, total of 20 points) 1.manual control [自] 手动控制；[计] 人工控制 2.empirical modeling 统计] 经验模型 3.phase error compensation 位相误差补偿 4.step response [电子] 阶跃响应；[电子] 瞬态特性 5.differential pressure [流] 压差 6.resonant peak 振峰值 feedback coefficient 反馈系数Feedback Control Gain Coefficient：反馈增益coefficient feedback：温度系数反馈 https://www.doczj.com/doc/a710975363.html,limeter/centimeter/kilometer 毫米厘米，公分公里，千米 8.accuracy/sensitivity/reliability n. 精确度，准确性n. 敏感；敏感性；[医]过敏n. 可 靠性 9.amplitude/frequency/phase n. 振幅；n. 频率；n. 相；位相； 10. try-and-error tuning try-and-error tuning try-and-error调谐 10.measured variable 被测变量；测定变量 11.system protection 系统保护 maximum overshoot maximum overshoot：最大超调量；最大过冲；最大超越量 maximum percent overshoot：最大超越量 12.analog/digital filter 模拟[电子] 数字滤波器 13.impulse function 数] 脉冲函数；冲力函数；冲击函数 14.volumetric flowmeter 体积式量计；[仪] 容积式流量计 15.upper limit value Attribute Upper Limit Value属性上界值 16.pressure/temperature/level n. 压力；压迫，压强n. 温度n. 水平；水平面；标准 17.block diagram 框图；方块图 二，Translate the followings into English (1 point each, total of 20 points) 1.过程变量Process Variable ；process variable ；Process Variation 2.闭环控制[close-cycle; closed-cycle]closed-loop control 3.传递函数[自] transfer function 4.时间延迟[通信] time delay time lag 频带宽度frequency band width ；bandwidth 传感器/换能器sensor ，transducer，sense organ，sensing element；[电子] transducer energy converter 孔板流量计orificeplate flowmeter；orifice meter
2016年. 【农民】__theirland. 丧失 ,__provedthathewasn'tworkinghardenough.非限制性定语 倒装句 Athens同位语 翻译：奥林匹克马拉松赛跑为26英里，385码.大约为马拉松到雅典的距离 ,wedecided totakethetrain.完成被动的非谓语动词形式 与…打成一片 【记录】theplain【平常的，简单的】facts【事实，真相】ofsmalltownlife. 非谓语动词 抚养 ：为了 ''tknowmorethanyoudo. ''llmoveinsoonandweneedtobuy__furniture. 【药方】 【生物学家】doesnotmerely【仅仅】describe【描述】organisms【有机物】,buttriestolearn__actastheydo. "Hashecomeback....Yes,he__back forthreedays. 【32课】同位语 翻译：生态学，即研究生物与其环境之间关系的科学，在石油地质中也很重要。 ,theearth__coveredbywater.【55课】虚拟语气
翻译：如果所有的大陆和山脉被推平，那么地球表面将被一层超过12000英尺深的水所覆盖。 "veryhappy".【5课】 翻译：拥有五个或更多亲密朋友的人自认“非常快乐”的机会高出他人50%。【不协调的，不相配的】withgoodhealth. ' ' 2017年 .【31课】 翻译：老人把手浸在盐水里，努力保持头脑清醒。 虚拟语气（过去相反） 翻译：Smith上周非常忙，否则他就去看你了。 . 非谓语动词 翻译：她需要买所有的东西，她将要离开市场，在小镇的街上再花费一个小时。 翻译：我很感激三年前给我的出国工作的机会。 ,__isclearfromtheexpressionsonhisface.【模拟三】as引导的非限制性定语从句翻译：他得了第一名，他脸上的表情清楚地表明了这一切。 . 【大纲原句】 翻译:直到后来他们才意识到发生了多么可怕的事情。 ,airtrafficcontrollersrelyonradar. 翻译：为了追踪机场航行中的飞机，空中交通控制台要用雷达。 ……to：太……而不能
政治学概论 第一章绪论 第一节政治的含义 ■剥削阶级关于政治的解释(单选)： ■马克思主义政治观的基本内容（对政治的科学解释）（多选，简答） ①政治的根源是经济，政治是经济的集中表现。 ②政治的实质是阶级关系。 ③政治的核心是政治权利。 ④政治活动是科学，是艺术。 ■政治学的研究对象(多选)： （1）狭义：以国家为研究对象，即政治学要研究国家的活动、形式、关系及其发展规律等； （2）广义：以公共权力为研究对象，研究以公共权力为中心的政治关系、政治制度、政治思想、政治文化、政治行为的内容和规律。 （3）马克思主义认为，政治活动的核心是国家政权问题。国家政治是所有阶级社会上层建筑的核心部分。因此，政治学应当抓住政治中最本质、最主要、最根本的问题，即国家政权问题作为主要的研究对象。 ■政治学的研究范围(多选)（6个）： ①政治学基础理论(含政治思想史) ②中国政治（这是我国政治学研究的主要内容） ③比较政治 ④公共政策 ⑤行政管理 ⑥国际政治 第二节政治学的历史发展 ■中国古代的政治学(多选)
■西方政治学的发展脉络(多选)： ■（单选）行为主义方法是20世纪以来西方政治学的主要研究方法。 ■（单选）西方政治学的发展经历三个阶段： ①19世纪末开始至第一次世界大战为止，西方政治学主要以国家为研究对象，宪法成为政治学理论的主要研究对象。 ②第一次世界大战之后到第二次世界大战前夜，“罗斯福新政”是其典型代表。 ③第二次世界大战以后至今，西方政治学的研究方向，为政策的制定过程。 ■马克思主义政治学的形成和发展：《共产党宣言》是无产阶级的第一个政治纲领，主要内容：（简答） ①它提出了国家是阶级组织的观点。 ②它明确指出了有文字记载以来，人类的历史是阶级斗争的历史，阶级斗争的核心是政权问题。 ③它提出了无产阶级专政的理论。 ④它强调指出，无产阶级在政治上不是用共和制来代替君主制，不是简单地要求国家形式的改变，而是要“同传统的所有制关系实行最彻底的决裂”。 ⑤它系统地阐述了无产阶级的政党学说。 第三节政治学的研究方法和意义 ■（多选）政治学的具体研究方法： （1）历史研究法； （2）制度研究法； （3）比较研究法； （4）结构-功能研究法； （5）交叉学科、边缘学科的方法。 第二章国家与阶级
element n、元件，成分node n、节点branch n、分支loop n、回路resistor n、电阻器impedance n、阻抗analog n、模拟digital adj、数字的pulse n、脉冲interface n、接触面，界面decoder n、解码器 transformer n、变压器single-phase 单相pulsate vi、脉动three-phase power三相电源three-phase circuit 三相电路 wye connection 星形连接delta connection 三角形连接phase voltage 相电压line voltage 线电压voltmeter n、电压表ammeter n、电流表clamp-on ammeter钳式安培表 solid-state adj、固态的valve n、真空管，活栓semiconductor n、半导体switching n、开关diode n、二极管inverter n、反向换流器(逆变器) thyristor n、硅可控整流器inverter thyristor 晶闸管逆变器transistor n、晶体管substantial adj、牢固的fluorescent lamp ballast 荧光灯镇流器HVDC transmission system 高压直流输电系统 induction motor 感应电动机rectifier n、整流器 thyratron n、闸流管ignitron n、引燃管，放电管cycloconverter n、循环变流器spectrum n、光谱 wafer n、圆片，晶片chopper n、斩波器polarity n、极性silicon-controlled rectifiers (SCR) n、可控硅整流器 gate turn-off thyristors (GTO) n、门极可关断晶闸管 MOS Controlled Thyristor (MCT) n、MOS控制晶闸管
一、单选 Unit 1 1、emulate（v.效仿、模仿）= imitate（v.模仿、仿效） 2、dedicated（adj.专注的献身的）= devoted（adj.献身的；忠诚的；v.献身于，致力于） 3、encompass（vt.包含；包围、环绕；完成）= include（vt.包含、包括） 4、inception（n.开创、开端）= beginning（n.开始；起点；v.开始；创建） 5、competence（n.能力、胜任；权限）= ability（n.能力、能耐；才能） 6、compliment（n.夸奖、称赞；恭维；v.称赞）= praise（n.赞扬；称赞；崇拜；vt/vi.赞美） 7、skyrocket（v.急升、猛升；激增、激涨）= rise suddenly（迅速的增加） 8、buck【v.（人坐在马背时，马）猛烈颠簸；】= resist（v.抵抗，反抗） 9、regardless of（不管、不顾）= in spite of（不管、不顾） 10、reach out to（递给...；主动联系）= give help to（给...帮助） Unit 3 1、imminent（adj.即将来临的；迫近的）= impending（adj.即将发生的；迫切的；v.迫近） 2、dismantle（v.拆开，拆卸；废除）= cancel（v.取消；撤销；废除） 3、murky（adj.阴暗的、黑暗的；朦胧的）= gloomy（adj.阴暗的、幽暗的；令人沮丧的） 4、brim（v.含满；充盈；n.帽檐、帽边）= fill（v.充满；装满；挤满；弥漫、遍及） 5、suspicious（adj.怀疑的、猜疑的）= distrustful（adj.怀疑的；不信任的；可疑的） 6、vulnerable（adj.易受伤的；易受攻击的；感情脆弱的）= weak（adj.虚弱的；无力的） 7、flimsy（adj.脆弱的；易损坏的；不周密的）= fragile（adj.脆弱的、易碎的、易损坏的） 8、veteran（n.经验丰富的人；老兵；老手）= experienced（adj.老练、熟练的；富有经验的） 9、adversary（n.对手、敌手）= opponent（n.对手、敌手、反对者） 10、malicious（adj.恶意的；恶毒的；怀恨的）= hostile（adj.敌对、不友善的；怀有敌意的） Unit 5 1、gauge（v.判定、判断；测量）= evaluate（vt.评价；估价；求...的值；vi.评价；估价） 2、surveillance（n.监视、监督）= monitoring（n.监视；监控；检验、检查；v.监视、监督） 3、stem（v.阻止、遏制、封堵；堵住、止住）= stop（v.停止） 4、outmoded（adj.过时的、废弃的）= outdated（adj.过时的；旧时的） 5、panacea（n.万全之策、万应灵丹）= cure-all（n.万应灵丹、灵丹妙药） 6、hindrances（n.障碍；障碍者）= obstacle（n.障碍、阻碍、干扰；妨碍物、障碍物） 7、unscathed（adj.未受伤的）= unhurt（adj.未受伤的） 8、refers to（指的是....）= means（v.意思是...、表示...什么的意思） 9、pop up（突然出现）= appear suddenly（突然、迅速出现） 10、under way（进行中；在行进；在航行）= in progress（正在进行；在发展中） Unit 7 1、appropriate（adj.恰当的；合适的）= suitable（adj.适当的；相配的） 2、mitigate（v.减轻、缓解、缓和）= lessen（v.减轻、减少） 3、aforementioned（adj.上述的；前面提及的）= previous（adj.以前的；早先的；先前的） 4、deflect（v.使转向；转移；干扰）= redirect（vt.使改方向；重新寄送；adj.再直接的） 5、deleterious（adj.有毒的、有害的）= harmful（adj.有害的） 6、hazardous（adj.危险的、不安全的）= dangerous（adj.危险的、不安全的） 7、stall（v.拖延；拖住；延误；熄火；n.货摊、摊位；畜栏、牛棚）= stop（v.停止、中止） 8、conceivably（adv.令人信服地；可相信地；想象得到地）= imaginably（adv.可想象地） 9、in terms of（依据，按照；在....方面）=by way of（用....方式，借着）
第一篇政治与政治学 第一章政治 政治的特性： ●1、政治是对于一种社会价值的追求，是一种规范性的道德 ●2、政治是对权力的追求和运用 ●3、政治是公众事务的管理活动 ●4、政治是对于社会价值物的权威性分配的决策活动 ●5、政治是一种超自然、超社会力量的体现或外化 ●6、政治是经济的集中体现 ●7、政治的根本问题是国家政权问题 政治的定义 ●在特定社会经济关系及其表现的利益关系基础上，社会成员通过社会公共权力确认 和保障其权利并实现其利益的一种社会关系 政治的社会地位 ●1、政治与经济的关系 ●2、政治与法律的关系 ●3、政治与宗教的关系 ●4、政治与道德的关系 政治学的研究方法 ●一、马克思主义政治研究的基本方法 ●1、历史分析方法 ●2、经济分析方法 ●3、阶级分析方法 ●4、利益分析方法 ●5、注重客观事实，强调调查研究 ●传统的政治学研究方法 ●（1）哲学研究方法 ●（2）历史研究方法 ●（3）机构研究方法和制度研究方法 ●现代的政治学研究方法 ●（1）社会学分析途径 ●（2）经济学分析途径 ●（3）心理学分析途径 ●（4）政治系统分析模型 ●（5）政治沟通分析模型 ●（6）政治实证测量和分析技术 ●课题选择、研究设计、展开调查和资料的收集、分析和验证 第二篇政治关系 政治关系的定义 ●政治关系是人们在社会生活中，基于社会利益要求和利益关系而形成的，以政治的 强制力量和政治权利分配为特征的社会关系 第一章利益与政治
利益： ●就是基于一定生产基础上获得了社会内容和特性的需要。 共同利益： ●是处于同一社会关系和社会地位中的人们的各自利益的相同部分 共同利益的基本特性： ●公共性 ●非市场现实性 ●单一性 ●相对独立性 ●多重价值复合性 共同利益的层次和范围 ●集体、利益集团、阶层、阶级、民族、社会利益 利益矛盾 ●1、横向利益矛盾 ●自然的差异和社会的差异 ●对抗性的与非对抗性的 ●2、纵向利益矛盾 利益在政治中的地位和作用 ●1、利益是人们结成政治关系的出发点 ●2、利益关系是政治权力和政治权利形成的基础和条件 ●3、利益关系是政治权力和政治权利特性形成的基础。 ●4、利益关系决定了政治权力和政治权利的功能 利益在社会政治生活中的作用 ●1、利益是社会成员政治行为的动因 ●2、利益是一切社会政治组织及其制度的基础 ●3、利益是社会政治心理和政治思想的源泉 ●4、利益运动是政治发展的根本动力 第二章政治权力 政治权力的本质 ●政治权力形成的基础在于人们的利益 ●政治权力形成的重要条件在于人们之间的利益关系 ●政治权力形成的必要前提在于，当各种实际力量发生对比关系时，一方的力量能够 超过另一方，从而使这种力量对比关系转变成一方对另一方的制约关系 ●政治权力本质上是特定的力量制约关系，在常态下必然是公共力量，政治权力由此 成为特定的公共权力 政治权力的构成要素 ●1、客观构成要素 ●（1）生产资料的有效占有 ●（2）社会财富 ●（3）暴力 ●（4）所拥有的自然资源、所处的地理条件、有益的文化传统、有利的形势变化和
1.1 介绍过程控制 1.近年来，对过程系统的性能改善需求变得越来越困难. 更为激烈的竞争，更加严格的环境和安全规范，以及快速变化的经济条件都是加强工厂产品质量规范的关键因素 2.更为复杂的情况是，由于现代制造业朝着规模更大,集成度更高的方向发展,而使不同的加工环节之间的协调能力更低, 所以加工过程更难控制. 在这种工厂中，要想让一个生产环节出现的问题不对其相连的另一个生产环节产生影响,几乎是不可能的. 3.近年来，考虑到工业制造逐渐加强的安全、高效需求，过程控制这个课题变得越来越受重视. 实际上，对于大多数现代工业，要满足安全、高效，产品质量的要求，没有控制系统是不可能的. 1.1.1说明性的例子 1.图1.1.1 所示的连续加热搅拌器可以作为过程控制的典型例子. 输入液态流体的质量流量率为w，温度为Ti. 槽内成分搅拌均匀，并且用电加热器，功率为Q瓦特. 2.假设输入和输出流量率是相等的，并且液体密度保持恒定，也就是说温度变化足够小，密度对温度的影响可以忽略不计. 在这些条件下，槽内液体的体积保持恒定 3.加热搅拌器的控制目标是保持输出温度T在一个恒定参考值TR上. 参考值在控制术语中指的是给定值. 下面我们考虑两个问题. 把加热搅拌器内的液体从输入温度Ti加热到输出温度TR，需要多少热量？ 1.要确定达到设计运行条件下的热量需求，我们需要写下槽内液体的稳定能量平衡式. 在写平衡式之前，假设槽内是完美搅拌的，同时忽略热损耗. 2.在这些条件下，槽内成分的温度保持一致，因此，输出温度等于槽内液体温度. . 3.Ti, T, w, 和Q C 是液体的比热. 我们假设C是恒定的. 在设计条件下， . 将其代入方程（1）， 1.方程（2）是加热器的设计方程. 如果我们的假设是正确的，同时输入流量和输入温度等于他们的标定值，那么有方程（2）给出的输入热量将使输出温度保持在期望值TR. 但是，如果给定条件变化，会产生什么样的结果呢？这给我们带来第二个问题： 2.问题2. 假设输入温度Ti随时间变化. 我们如何确保温度T保持或靠近给定值TR？ 最为一个特殊的例子，假设Ti增加到一个大于的值. 如果Q保持在标定值上恒定，我们可以得到输出温度将增加，因此T>TR. 为应付这种情况，有一些可能的策略控制出口温度T 方法1。测量和调整问题 1.一种控制温度T避免Ti干扰的方法是，基于T的测量来调整输入热量Q. 直观上来说，如果温度太高，我们应该减少输入热量；如果温度太低，我们可以增加输入热量. 这种控制策