下载文档原格式
一单元Let’s start你多高？你多重?谁比你高？谁比你重？首页祖姆：我1.60米高.我比这只恐龙高. 次波：我21米高!我比你高得多！萨拉：它的尾巴更长些。
怀特小姐：一些恐龙比房子还要大。
一些比我们书包还要小。
约翰：它真高!A部分Let's learn你比你弟弟高！是的！我身高160厘米.他身高159厘米。
Let’s play从矮到高站队！我比你高！从你年纪小到年纪大站队！我比你年纪大一些！Let’s talk你有多高? 我164厘米高。
你比我矮.是的，我160厘米高。
你比我高4厘米. 我11 岁了。
我12 岁了，我比你大1岁。
我重51千克。
我重50千克，你比我长得又高又强壮.Group work 1你多大了？我12 岁。
你多高？我164厘米。
2吴一凡比约翰高。
埃米比萨拉年纪大些……Let’s read你喜欢哪只猴子，本？我喜欢黄色的.看，他比那只棕色的猴子更高些。
哪只猴子更强壮？棕色的猴子更强壮。
但那只黄色的猴子更高些。
我喜欢那只小猴子，它年幼又有趣。
它尾巴有多长？我想这只小猴子只有40厘米高，它的尾巴大约有30厘米长。
我想那只黄色的猴子有150厘米高。
那只黄色的猴子更高一些，但那只小猴子更有趣一些。
Pair work这是我。
那是我的朋友。
她比我大两岁,而且她更高一些。
她有长头发和大眼睛……B部分Let’s learn他的尾巴更长。
他的头更小.Let’s play我比你高，而且比你重。
我的手比你的大。
我的胳膊比你的长。
Let’s talk你多重？我重48千克。
我比你瘦还比你矮，是的我比你高大,比你强壮。
你腿有多长？76厘米你脚多大？我穿17码的鞋。
我穿16码的鞋。
Pair work 1你多高？你的腿多长？让我看看……2我比较高。
迈克的脚比较大。
我的腿比迈克的腿长。
迈克比我重。
Let’s read抹香鲸长度：15米重量：35吨牙齿：50颗，每颗长达20厘米尾巴：8米长食物：鱿鱼、龙虾和小鲨鱼技能:能跳进深冷水中虎鲸长度：8米重量：3600千克牙齿：40颗，每颗长达20厘米尾巴：6米长食物:鱼、小鸟、海豹甚至鲸鱼技能：游泳能手；能从水里跳出来C部分Task time你房间有多大? 你床有多大? 你桌子有多大？我的房间是……平方米。
高级英语第一册课文翻译及词汇第一课词汇(Vocabulary）1.Bazaar （n.) : （in Oriental countries)a market or street of shops and stalls(东方国家的)市场，2. cavern （n．) ：a cave，esp．a large cave洞穴,山洞(尤指大洞穴,大山洞）3. shadowy （adj.) ：dim；indistinct模糊的；朦胧的4. FONT style=”BACKGROUND-COLOR：cornflowerblue" color=white〉harmonious （adj．）：having musical tones combined to give a pleasing effect；consonant（音调）和谐的，悦耳的／harmoniously adv．5。
throng (n.) :a great number of people gathered together；crowd人群；群集6。
conceivable (adj。
）：that can be conceived，imagined 可想象的,想得到的7. din （n.) ：a loud，continuous noise喧闹声，嘈杂声8. would—be （adj．）: intended to be预期成为……的；将要成为……的9。
muted （adj。
) ：(of a sound)made softer than is usual(声音）减弱的10。
vaulted ( adj．) : having the form of a vault；arched穹窿形的；拱形的11。
sepulchral（n．) : suggestive of the grave or burial；dismal;gloomy坟墓般的;阴森森的13. guild （n．）：any association for mutual aid and the promotion of common interests互助会;协会14. trestle （n。
Unit 7Lesson 1Masterpieces杰作The Starry Night was painted in June 1889 when Vincent van Gogh was staying at a home for the mentally ill. Van Gogh painted what he saw from his window—the night sky with clouds, stars and a moon. However, he didn’t just paint the clouds. He also painted the massive circles of white and yellow racing across the sky. The stars and the moon hang bright in the night sky. Beneath this amazing sky, we see a sleeping village and a dark, lonely tree.《星空》是文森特·凡·高（Vincent van Gogh）于1889年6月在一家精神病院里创作的。
凡·高画了他看到的窗外景象——有云、星星和月亮的夜空。
然而，除了云之外，他还在天空中画了相互追逐的巨大白色和黄色光圈。
星星和月亮在夜空中熠熠生辉。
在这片神奇的夜空下，我们看到了一个沉睡的村庄和一棵黑暗孤独的树。
His unusual use of colour has led experts to think that Van Gogh’s mental illness may have affected his sense of sight. He also took a drug that can make people see yellow spots, just like the stars in The Starry Night.凡·高对色彩的应用很不寻常，专家们认为精神疾病可能影响了他的视力。
Unit 2 Topic 2 All these problems are very serious.所有这些问题都非常严重Section A(Kangkang, Maria and Jane are talking in a room. The wind outside is blowing strongly.)(康康、玛利亚和简正在房间里谈话，,外面的风刮得很厉害。
)What bad weather! The wind is so strong! And the sand really hurt my face. while I was walking down the street just now, I couldn't see anything.多么糟糕的天气!风太大了！沙子的确刮得脸很疼。
刚才在街上走时，我什么也看不见。
I'm sorry to hear that. But what causes these sandstorms? 对此我很难过。
但是是什么引起这些沙尘暴的呢?People have cut down too many trees. As a result, a lot of rich land has changed into desert.人们乱砍滥伐。
结果，大量肥沃的土地变成了荒漠。
That's bad. How can that affect the weather? 那太糟糕了,但是那怎么影响天气呢?Trees can stop the wind from blowing the earth away. 树木可以防风固土。
And a lot of water can be saved by forests. 并且森林可以贮存大量的水分。
They can also stop the water from washing the earth away. 树木也能防止水土流失。
Unit 1Text A Never, ever give up!永不言弃！1 As a young boy, Britain's great Prime Minister, Sir Winston Churchill, attended a public school called Harrow. He was not a good student, and had he not been from a famous family, he probably would have been removed from the school for deviating from the rules. Thankfully, he did finish at Harrow and his errors there did not preclude him from going on to the university. He eventually had a premier army career whereby he was later elected prime minister. He achieved fame for his wit, wisdom, civic duty, and abundant courage in his refusal to surrender during the miserable dark days of World War II. His amazing determination helped motivate his entire nation and was an inspiration worldwide.英国的伟大首相温斯顿·丘吉尔爵士，小时候在哈罗公学上学。
当时他可不是个好学生，要不是出身名门，他可能早就因为违反纪律被开除了。
谢天谢地，他总算从哈罗毕业了，在那里犯下的错误并没影响到他上大学。
Lesson1:对不起什么事？这是您的手提包吗？对不起,请再说一遍.这是您的手提包吗?是的，是我的。
非常感谢！Lesson 3:请把我的大衣和伞拿给我。
这是我（寄存东西)的牌子。
谢谢，先生。
是5号。
这是您的伞和大衣这不是我的伞.对不起，先生。
这把伞是您的吗？不，不是！这把是吗？是，是这把非常感谢。
Lesson 5：布莱克先生：早上好.学生：早上好,布莱克先生。
布莱克先生:这位是索菲娅.杜邦小姐。
索菲娅是个新学生。
她是法国人.布莱克先生:索菲娅，这位是汉斯。
他是德国人。
汉斯:很高兴见到你.布莱克先生：这位是直子。
她是日本人。
直子：很高兴见到你。
布莱克先生：这位是昌宇。
他是韩国人.昌宇：很高兴见到你。
布莱克先生：这位是鲁明。
他是中国人.鲁明:很高兴见到你。
布莱克先生：这位是晓惠。
她也是中国人.晓惠：很高兴见到你。
Lesson 7：罗伯特：我是个新学生,我的名字叫罗伯特。
索菲娅:很高兴见到你。
我的名字叫索菲娅。
罗伯特：你是法国人吗？索菲娅:是的，我是法国人。
索菲娅:你也是法国人吗？罗伯特：不，我不是.索菲娅:你是哪国人？罗伯特：我是意大利人。
罗伯特：你是教师吗?索菲娅：不，我不是。
罗伯特：你是做什么工作的？索菲娅:我是电脑录入员。
索菲娅：你是做什么工作的?罗伯特：我是工程师.Lesson 9：史蒂文：你好,海伦海伦：你好，史蒂文史蒂文:你今天好吗？海伦:很好，谢谢你。
你好吗？史蒂文：很好,谢谢。
史蒂文：托尼好吗?海伦：他很好，谢谢.埃玛好吗？史蒂文:她也很好,海伦。
史蒂文:再见，海伦。
见到你真高兴。
海伦:我见到你也很高兴，史蒂文.再见. Lesson 11：老师：那是谁的衬衫？老师：戴夫，这是你的衬衫吗？戴夫：不，先生。
这不是我的衬衫。
戴夫：这是我的衬衫。
我的衬衫是蓝色的。
老师：这件衬衫是蒂姆的吗？戴夫：也许是，先生。
蒂姆的衬衫是白色的。
老师:蒂姆!蒂姆：什么事,先生。
老师:这是你的衬衫吗？蒂姆：是的，先生。
Asians and North Americans really do see the world differently。
Shown a photograph, North American students of European background paid more attention to the object in the foreground of a scene，while students from China spent more time studying the background and taking in the whole scene, according to University of Michigan researchers。
The researchers, led by Hannah—Faye Chua and Richard Nisbett，tracked the eye movements of the students - 25 European Americans and 27 native Chinese - to determine where they were looking in a picture and how long they focused on a particular area。
``They literally are seeing the world differently，’’said Nisbett, who believes the differences are cultural.``Asians live in a more socially complicated world than we do，’' he said in a telephone interview. ``They have to pay more attention to others than we do. We are individualists。
初二年级上册英语课文翻译原文（2021最新版）作者：______编写日期：2021年__月__日【 Unit_1SectionA1a迈克尔：康康，你好。
康康：迈克尔，你好。
你要去打篮球吗?我看见你暑假期间几乎每天都打篮球。
迈克尔：是呀。
你知道，周日我们班和三班要举行一场篮球赛康康：而且这是本学期我们学校的第一场篮球赛。
迈克尔：你来为我们加油好吗?康康：当然，我很乐意。
我希望我们队获胜。
迈克尔：我也是。
SectionB1a迈克尔：玛利亚，你最喜爱的运动是什么?玛利亚：当然是篮球了。
迈克尔：我也是。
那你最喜欢的运动员是谁?玛利亚：勒布朗.詹姆斯。
你呢?迈克尔：我最喜欢姚明。
你知道他的一些情况吗?玛利亚：知道。
他身高两米二六。
他效力于NBA的休斯顿火箭队。
迈克尔：对，他很棒!将来我要成为一个像他那样的篮球运动员。
那是我的梦想。
你长大了想干什么?玛利亚：我想成为一名舞蹈家。
2a这里有一些体育明星的照片，他们是刘翔、迈克尔.菲尔普斯和张怡宁。
刘翔是来自上海的一个充满活力的年轻人。
他是世界上秀的短跑运动员之一。
他在2004年雅典奥运会上打破奥运会纪录，并赢得了一枚金牌，但是在2008年北京奥运会上，由于脚伤他不得不放弃了比赛。
多么遗憾!菲尔普斯来自美国，他在北京奥运会的游泳比赛中赢得了八枚金牌。
他是第一个在一届奥运会上赢得如此多金牌的运动员。
作为世界上秀的女乒乓求运动员之一的张怡宁在雅典奥运会和北京奥运会上分别赢得两枚金牌。
课文翻译(二)SectionC1a安非常喜欢运动。
她每周骑两次自行车，还经常星期天去爬上。
她每天在体育馆花半个小时来锻炼。
她星期六学打棒球，现在她棒球打得相当好。
她还擅长跳跃。
下周末将举行校运动会。
她打算参加跳高和跳远比赛。
她的同学们将会为她加油。
他们确信她会赢。
SectionD1a昨天，足球明星大卫.贝克汉姆和他的队友抵达北京。
明天他的球队将和中国国家队进行一场比赛。
球迷们非常兴奋。
遗憾的是他们不会停留很长时间。
If you ask me1If you ask me, real life is not all it's cracked up to be. Twelve years at school and three years at university, teachers banging on about opportunities in the big wide world beyond our sheltered life as students, and what do I find?2 Try as I might to stay cheerful, all I ever get is hassle, sometimes with people (especially boys, god, when will they grow up?), but mostly with money. It's just so expensive out here! Everyone wants a slice off you. The Inland Revenue wants to deduct income tax, the bank manager wants repayments on my student loan, the landlord wants the rent, gas, water, electricity and my mobile bills keep coming in, and all that's before I've had anything to eat. And then some bright spark calls me out of the blue, asking if I'm interested in buying a pension. At this rate, I won't even last till the end of the year, let alone till I'm 60.3 I didn't really want to go out to work just yet. I mean, I wasn't a dropout and I knew I'd have to some day. According to any number of people "life's not a picnic", "there's no such thing as a free lunch". But given that I'd got a good degree, I thought I'd like to go on to get my master's. Actually, I had my eye on the course at the London School of Economics (LSE) . Top school, very good for my CV. But I talked to my mum about it, and she said she couldn't afford to support me any more. I kind of understand it, and not just because my degree is in economics. She'd worked hard for 15 years to give me an education. My dad wasn't around most of the time, and when he was, he didn't have any money. He'd spent it gambling on the dogs or down the pub. So it came to the point when I just agreed with Mum, and bowed myself towards the inevitable.4 If you ask me, and despite everything you hear, fortunately there are some really nice people out there. Take Mike, for example. When I left university, what I thought was that my mum would feel obliged to look after me if I returned home. So I packed up my belongings and went to London to get a job. I wanted something in finance and investments, because you know, maybe with a job like that, I could use my degree. But by that time, there were no jobs left, and I didn't really want to end up in some boring office, doing photocopies and making the tea.5 Go anywhere you like in London and there's usually a good pub. The day I realized no one in the city was going to offer me a job, I went into The Salisbury on Leadenhall Street for a drink and something to eat. Mike the landlord was at the bar, pouring pints with one hand, making sandwiches with the other, and washing the glasses all at the same time—it's true, he really did seem to have three hands. He also seemed to know everyone, and greeted the regulars by name, getting their drinks ready with the question, "The usual today, is it?" I thought he looked kind of cool, he was doing what he did best, serving thirsty clients, and no one did it better. So I went up to him and asked him whether there was a job for me.6 Well, to cut a long story short, I started work in the pub one Friday lunch time. It was quite demanding work, but I liked it. People seemed to find me amusing and it made me feel better too. There was one middle-aged regular in a suit who always had a half of bitter and a ham and pickle sandwich, with the crusts cut off. When I saw Tony coming, I tried to have his lunch ready for him even before he asked. He was another one of those really nice people.7 If you ask me, spending money when you don't have any is dead easy. I began to think about how I'd spend my first month's wages. The flat where I was staying was expensive, and I just about had enough to cover the first month's substantial bills. But I calculated that there'dbe just enough money over to treat myself to something. Why not get a CD or maybe a plant to cheer up the flat? I thought.8 It was my birthday on pay day. Apart from Mike and Tony, I didn't have any friends in London. Seeing that I didn't have a boyfriend either, you can understand why I began to feel sorry for myself. So I ordered myself some flowers, and asked them to be sent with a little card, saying "With all my love Anon." The highlight of my birthday would be the confused look on the florist's eyes when he delivered them.9 Later that week, Tony came in as usual and sat down at the bar. "What's wrong with you? Where's that smile gone today?" I talked to him about... well, about pretty well everything, money, the master's, my birthday, the lot. He sympathized with me.10 Tony got up from his stool, and went over to talk to some of the others. Remember: The Salisbury is right in the heart of the city, so all the customers were in banking or insurance or the stock market. Next day he turned up with cheques to the value of £20,000. "This is a loan for you to set up your business. The only collateral you have is my trust in you that one day, you'll pay us back—if you can. And if you can't, too bad, that's the finance business for you. But I think you will."11 I didn't say anything for fear that I was going to cry. What were the odds on anyone being so nice?12 And the flowers? I redirected them to my mum, and they arrived for her on my birthday. She deserved them, don't you think?13 If you ask me, looking back after all these years, you only need one or two breaks in your life to succeed. The fact that the rest is hard work doesn't matter, it's still worth it.14 After a year working at The Salisbury, I got a place at the LSE, did my master's and found a job in an investment bank. I in vested the £20,000, and sold out before the 2008 crash.I paid back Tony and the other investors, with ten per cent annual interest, and set up my own firm. It exceeded all my expectations and is still a thriving business.15 Tony wrote me a thank-you note. He'd been in a car accident, and couldn't walk. The money I paid back would allow him to adapt his house so he could move around it in his wheelchair. This is what he wrote:16 "Thirty-five years in banking, and I've never made a better investment than the loan to you. You've repaid the money with interest, and my trust in you and your honesty 100-fold. If you ask me, investing in people gives the best return you can ever hope for."17 If you ask me, he's right. What do you think?依我看依我看，现实生活并没有人们想象的那么好。
1. 我们刚要离开房间这时电话铃响了.(be about)
2. 你能否告诉我今天上午有多少人开会缺席？（absent）
3. 老教授聚精会神地写作，以至于我们不敢发出一点响声。
（absorb）
4. 在一些发展中国家，许多孩子没有受教育的机会。
（access）
5. 当时的一份报告说女性约占中国人口的百分之八十。
（account）
6. 在法庭上他被指控偷了邻居的钱和衣服。
（accuse）
7. 老人不习惯晚上熬夜，却习惯早起。
（accustomed）
他在衣服上花去的钱总共有五千美元。
（add）
2. 你因该利用这好天气洗衣服。
（advantage）
3. 我建议他应该适应北方干燥的气候。
（adapt）
4. 租金必须预付(advance)
5. 他承认偷了我的自行车。
（admit）
6. 我对他被复旦大学录取的消息感到很惊讶。
（admit）
7. 我别无选择只能接受他的礼物。
（alternative）
1. 孩子们如果放学后不回家我就担心。
（anxious）
2. 为保护环境，政府向人们呼吁尽少使用塑料袋。
（appeal）
3. 尽管我无意造成，我因敲碎了他的玻璃向他道了歉。
（apologize）
4. 科学发现应该用于工农业生产。
（apply）
5. 我们会安排一个工程师来负责这一工程。
（arrange）
6. 如果你能解决这个问题，我们会非常感激你。
（appreciate）
7. 学生们要求老师不要布置太多作业。
（assign）
8. 船长向旅客们保证前面没有危险。
（assure）
9. 超市保安向我们保证他们有能力对付那种顾客。
（assure）
10. 今天下午我没空，我和牙医有约。
（appointment）
1.每天都有大量观众观看这部电
影.(audience)
2. 在上海图书馆，我们能够得到这种书籍。
（available）
3. 我一直知道和老朋友保持联系的重要性。
（aware）
4. 诺贝尔奖授予那些在某一领域做出巨大贡献的科学家。
（award）
5. 我对他知识的渊博感到惊奇.(command)
6. 我希望将来我的父母能为我感到骄傲。
7. 我和他对结果都很满意.(satisfy)
8. 听到他逃走的消息，我感到惊
讶。
(surprise)
9. 我们正在募集捐款帮助盲人。
（aid）
10. 为地震灾民捐了这么多钱，他真慷慨。
（donate）
1. 在你决定之前请考虑一下我的感受。
（account）
2. 就我所知，她各门学科都比班上其他同学好。
（ahead）
3. 这位科学家终日废寝忘食地埋首于研究。
（absorb）
4. 那个撞倒老奶奶的驾驶员承认开车前喝了酒。
（admit）
5. 必须立即采取行动以减少台风带来的损失。
（action）
6. 显然，人人都钦佩他的幽默感。
（admire）
7. 在旧社会，出身贫寒的人很少有受教育的机会。
（access）
8. 你应该尽快适应新公司的生活，否则会被解雇的。
（adapt）
9. 他早在20多岁时就已经在工程学领域取
得了巨大的成就。
（achievement）
10. 充分利用太阳能是节约能源的途径之一。
（advantage）
1.该到孩子们上床睡觉的时间了。
2．这是我第一次参观这座城市
3．自从我们上次见面以来已经有五年了。
4．自从我们上次见面以来似乎过了很长时间
5．过了好一会以后他才说出话来。
6．不久我就意识到了我的错误。
7．我们要用很长时间才能完成这本词典。
8．要等5年我们才能在见面。
9．我们昨天参观的正是我妈妈以前工作过的工厂。
（强调句）
10．直到他开始在美国生活，他才意识到学习英语的重要性。
（强调句）
1. 这所学校规定学生不许将手机带进校园.(it)
2. 劝说他戒烟是没有用的。
（It）
3. 过了三年他才知道他误解了老师的话。
（It）
4. 这是我第二次参观这所大学了，我愿意领你参观一下它。
（willing）
5. 我已经多次警告他有危险，可是他置若罔闻。
（warn）
6. 不要把时间浪费在玩电脑游戏上。
（waste）
7. 鼓励学生的好方法之一是颁发奖学金。
（way）
8. 无论多晚，母亲总是等着儿子一起共进晚餐。
（wait）
9. 我刚要关掉电视，这时一档新闻节目引起了我的兴趣。
（when）
10. 无论我们在那里，我们都以自己是中国人而感到骄傲。
（wherever）
1．你送我礼物或不送对我来说没有什么关系. (difference)
2．西方人把为亲友买圣诞礼物作为一种惯例（it 作形式宾语）
3．人们普遍认为，读书对我们有好处。
（benefit）
4. 为了节约成本，一些工厂经常用一些廉价的材料代替较贵的。
（substitute）
5. 维生素和矿物质在人们的健康中起到了重要作用。
（role）
6. 一谈到物理, 我完全不知所措.( come to, loss)
7. 我的朋友们自告奋勇帮我装饰公寓.( volunteer)
8．他的失败是由于粗心所致.( due to) 9．如果你真正理解我所面临的困难,你就不会对我所做的事吹毛求疵.(critical)
10．如果你方便的话，请安排一个司机到机场接我。
（convenient）
1. 众所周知，阳光下看书对眼睛有害。
（It）
2. 由于天气恶劣，旅行不得不被取消。
（because）
3. 兼职工作将对大学生大有益处。
（benefit）
4. 我已经安排了一辆出租车去机场接你.(arrange)
5. 老师布置学生写一篇关于自己切身体验的作文。
（assign）
6. 你该就刚才的所作所为向在场的人道歉。
（apologize）
7. 尽管他很忙，他还是每天抽出一点时间读英语。
（as）
8. 应该鼓励学生将课堂所学知识运用到实践中去。
（apply）
9. 我们对他在音乐会上的精彩演出惊讶不已。
（amaze）
10. 他为自己食言而感到羞愧不已。
（ashamed）
11. 他与我争论是否应该鼓励人们养宠物。
（argue）
1．你认为谁应该对这次失败承担责任
呢？（blame）
2. 由于汽车半路抛锚，他们迟到了一个小时才到达。
（break）
3. 计算机的广泛使用也带来了一些社会
问题。
（bring about）
4. 长途行走后他们疲惫不堪，以至于除了睡觉什么都做不成。
（but）
5. 在这种情况下，我除了放弃这个计划别无选择。
（but）
6 我向你保证这项计划会成功。
（assure）
7. 他企图隐瞒事实，结果却为此付出了沉重的代价。
（attempt）
8. 他生病了，没有胃口吃晚饭。
（appetite）
9. 一到澳大利亚，他就打电话向父母报平安。
（arrival, inform）
10. 如果你能帮我学习英语，我将不胜感激。
（appreciate）
1．显而易见，他不愿意按吩咐去做。
（obvious）
2．我们没有人反对周末去野营。
（object）3．我突然想起把雨伞落在电影院了。
（occur）
4．只有持之以恒的锻炼我们才能延年益寿。
（Only）
5．那位工程师平易近人，总是将自己的成功归功于同事的帮助。
（owe）
6．这些天，杰克正忙于筹备他的婚礼。
（occupy）
7．世博会给了上海一个向世界展示其独特魅力的机会。
（opportunity）
8．医生坚持这个病人立即动手术。
（operate）
1. 这部有关如何预防水污染的影片值得一看。
(prevent, worth)
2. 为了纪念在二战中死去的士兵，人们
建造了一个纪念碑。
（in memory of)
3. 你还在和你五年前教过的学生保持联系吗？（keep in touch with sb.）
4. 现在许多人谈论的一个最严重的问题集中在温室效应。
(focus, serious)
5. 这人是位建筑师，他的设计得了国际大奖。
（分别用whose, of whom造句)
6. 我兼职时照顾的那位婴儿非常健康。
(look after)。
