全球气候变暖The Global Warming
- 格式:doc
- 大小:14.02 KB
- 文档页数:1
12月大学英语六级翻译2016年12月大学英语六级例文翻译请将下面这段话翻译成英文:全球气候变暖是近年来全球一直热议的话题,是一种“自然现象”。
全球变暧会使全球降水量重新分配,冰川(glacier)和冻土 (permafrost)消融,海平面上升等,既危害自然生态系统的平衡,更威胁人类的食物供应和居住环境。
有一个有趣的现象,就是全球变暧对有些地区是坏事,而对其他地区却是好事,比如,南北极的寒冷地区由于温度升高,导致冰川融化,动物栖息地减少。
而在中国东北地区,天气变暖意味着可以种植冬季农作物,从而增加农业收入。
参考译文:Global warming, a natural phenomenon,has been aheated topic in recent years. Global warming willredistribute global rainfall, make glacier andpermafrost melt and sea level rise, which not onlydoes harm to the balance of natural ecosystem, butalso threats human's food supply and livingenvironment. It's interesting that global warming is bad for some places but good for otherregions. For example, because temperature in cold areas in Antarctic and Arctic goes up,glacier will melt, thus making the habitat of animals decrease. While in the northeast of China,becoming warm means being able to plant grains of winter, thus raising agricultural revenue.1.危害自然生态系统的平衡:可译为do harm to the balance ofnatural ecosystem。
Global warming is a pressing issue that has been dominating headlines and scientific discussions for decades. As a high school student who is deeply concerned about the environment, I have always been fascinated by the science behind climate change and its potential impacts on our planet.Growing up, I was always aware of the changing weather patterns. Summers seemed to get hotter, and winters were less snowy. I remember asking my parents about it, and they would explain that it was due to global warming. This piqued my interest, and I started researching the topic in depth.Global warming is primarily caused by the increase in greenhouse gases in the atmosphere, which trap heat and cause the Earths temperature to rise. The main culprits are carbon dioxide, methane, and nitrous oxide, which are released through human activities such as burning fossil fuels, deforestation, and industrial processes.One of the most alarming aspects of global warming is its impact on the polar ice caps. As the Earths temperature rises, the ice caps are melting at an unprecedented rate. This not only contributes to rising sea levels but also disrupts the delicate balance of the Arctic and Antarctic ecosystems. I remember watching documentaries that showed polar bears struggling to find food and habitat due to the shrinking ice caps. It was heartbreaking to see these majestic creatures facing such a dire situation.Another significant consequence of global warming is the increase inextreme weather events. Hurricanes, floods, droughts, and heatwaves are becoming more frequent and intense. As a teenager living in a coastal city, I have experienced the devastating effects of these natural disasters firsthand. The destruction caused by hurricanes and floods is unimaginable, and it has a profound impact on peoples lives and the economy.Moreover, global warming also poses a threat to biodiversity. Many species are unable to adapt to the rapidly changing climate, leading to a decline in their populations. This not only affects the animals themselves but also the ecosystems they are part of. I learned about the plight of the coral reefs, which are dying due to ocean acidification and warming temperatures. Coral reefs are vital to marine life, and their decline could have catastrophic consequences for the entire ocean ecosystem.Despite the grim outlook, I believe that there is still hope. As individuals, we can make a difference by reducing our carbon footprint, conserving energy, and supporting renewable energy sources. Governments and businesses also have a crucial role to play in implementing policies and technologies that reduce greenhouse gas emissions.In conclusion, global warming is a complex and multifaceted issue that affects every aspect of our lives. It is essential that we take action now to mitigate its effects and protect our planet for future generations. As a high school student, I am committed to raising awareness about this issue and doing my part to combat climate change. Together, we can make a difference and ensure a sustainable future for our planet.。
全球气候变暖的作文英语Climate change, also known as global warming, is a pressing issue that is affecting the entire world. It is caused by the increase in greenhouse gases, such as carbon dioxide and methane, which trap heat in the Earth's atmosphere. This leads to a rise in global temperatures, resulting in a wide range of negative impacts on the environment, ecosystems, and human societies.One of the most significant consequences of climate change is the melting of polar ice caps and glaciers. This leads to rising sea levels, which in turn can cause coastal flooding and the displacement of millions of people livingin low-lying areas. In addition, the increased frequencyand intensity of extreme weather events, such as hurricanes, droughts, and heatwaves, are also attributed to climate change. These events not only pose a direct threat to human lives and infrastructure, but also have devastating effects on agriculture, water resources, and biodiversity.Furthermore, climate change is contributing to the lossof biodiversity and the degradation of natural habitats. Many species are struggling to adapt to the rapidlychanging climate, and as a result, we are witnessing an increase in extinction rates. This loss of biodiversity not only disrupts ecosystems, but also poses a threat to human health and food security.In terms of human societies, climate change disproportionately affects vulnerable populations,including the poor, the elderly, and marginalized communities. These groups often lack the resources and infrastructure to mitigate the impacts of climate change, and are therefore more susceptible to its negative effects. Moreover, climate change exacerbates existing social and economic inequalities, leading to increased poverty, food insecurity, and displacement.In response to these challenges, it is crucial for individuals, communities, and governments to take action to mitigate and adapt to climate change. This includes reducing greenhouse gas emissions through the use of renewable energy sources, improving energy efficiency, and implementing sustainable land use practices. It also involves investing in climate-resilient infrastructure,enhancing disaster preparedness, and supporting thetransition to a low-carbon economy.In conclusion, climate change is a global crisis that requires urgent and collective action. It is not only an environmental issue, but also a social, economic, and humanitarian challenge. By working together to address climate change, we can safeguard the planet for future generations and create a more sustainable and resilient world.气候变暖,又称全球变暖,是目前影响全世界的一个紧迫问题。
全球气候变暖英语作文Global Climate Change: The Escalating Threat of Warming。
The global climate is undergoing a significant transformation, and the most prominent aspect of this change is the increasing trend of warming. This phenomenon, known as global warming, is a result of various anthropogenic activities that have caused a substantialrise in greenhouse gas emissions, primarily carbon dioxide. As these gases accumulate in the atmosphere, they trap heat, leading to a gradual rise in global temperatures.The impacts of global warming are far-reaching and multifaceted. One of the most immediate effects is the melting of polar ice caps and glaciers. This not onlyalters the landscapes of these regions but also has a significant impact on sea levels. As more ice melts, the oceans expand, leading to an increase in sea levels. This,in turn, threatens coastal communities, putting millions of people at risk of displacement.Moreover, the warming climate is causing changes in precipitation patterns. Some regions are experiencing an increase in severe droughts, while others are facing an increase in the frequency and intensity of natural disasters such as floods and hurricanes. These changes not only affect the availability of freshwater but also have a profound impact on agricultural production, which in turn affects food。
英文版全球气候变暖原因O悬赏分:20 -解决时间:2007-7-6 19:18提问者:zhangxiaoyu996 - 一级最佳答案Global warming is the increase in the average temperature of the Earth's near-surface air and oceans in recent decades and its projected continuation.Global average air temperature near the Earth's surface rose 0.74 ± 0.18 °C (1.3 ±0.32 °F) during the past century. The Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) concludes, "most of the observed increase in globally averaged temperatures since the mid-20th century is very likely due to the observed increase in anthropogenic greenhouse gas concentrations," which leads to warming of the surface and lower atmosphere by increasing the greenhouse effect. Natural phenomena such as solar variation combined with volcanoes have probably had a small warming effect from pre-industrial times to 1950, but a cooling effect since 1950. The basic conclusions have been endorsed by at least 30 scientific societies and academies of science, including all of the national academies of science of the major industrialized countries. The American Association of Petroleum Geologists is the only scientific society that rejects these conclusions, and a few individual scientists also disagree with parts of them.Climate models referenced by the IPCC project that global surface temperatures are likely to increase by 1.1 to 6.4 °C (2.0 to 11.5 °F) between 1990 and 2100. The range of values reflects the use of differing scenarios of future greenhouse gas emissions and results ofmodels with differences in climate sensitivity. Although most studies focus on the period up to 2100, warming and sea level rise are expected to continue for more than a millennium even if greenhouse gas levels are stabilized. This reflects the large heat capacity of the oceans.全球气候变暖用英文怎么说O悬赏分:0 -解决时间:2006-6-27 00:19 有没有相关的英文文章.谢谢提问者:鲍蔓薇-三级最佳答案global warming 或者green house effect 温室效应,又译全球气候变暖The greenhouse effect is the rise in temperature that the Earth experiences because certain gases in the atmosphere (water vapor, carbon dioxide, nitrous oxide, and methane, for example) trap energy from the sun. Without these gases, heat would escape back into space and Earth’s average temperature would be about 60°F colder. Because of how they warm our world, these gases are referred to as greenhouse gases.Have you ever seen a greenhouse? Most greenhouses look like a small glass house. Greenhouses are used to grow plants, especially in the winter. Greenhouses work by trapping heat from the sun. The glass panels of the greenhouse let in light but keep heat from escaping. This causes the greenhouse to heat up, much like the inside of a car parked in sunlight, and keeps the plants warm enough to live in the winter.The Earth’s atmosphere is all around us. t is the air that we breathe. Greenhouse gases inthe atmosphere behave much like the glass panes in a greenhouse. Sunlight enters the Earth's atmosphere, passing through the blanket of greenhouse gases. As it reaches the Earth's surface, land, water, and biosp here absorb the sunlight’s energy. Once absorbed, this energy is sent back into the atmosphere. Some of the energy passes back into space, but much of it remains trapped in the atmosphere by the greenhouse gases, causing our world to heat up.The greenhouse effect is important. Without the greenhouse effect, the Earth would not be warm enough for humans to live. But if the greenhouse effect becomes stronger, it could make the Earth warmer than usual. Even a little extra warming may cause problems for humans, plants, and animals.联合国关于全球气候变暖的报道DATE=3/2/01TITLE=ENVIRONMENT REPORT - UN Climate Change ReportBYLINE=Cynthia Kirk(Start at 59" ) This is Bill White with the VOA Special English ENVIRONMENT REPORT.A new United Nations report says poor countries would(1)suffer the most from the effects of the warming of theEarth. The report says (2)shortages of food and water would affect some of the poorest parts of Africa, Asia and Latin America. These areas also would suffer an increase in diseases. The report says small island nations are most at (3)risk. However, it warns that (4)industrial countries would also be affected.The (5)Intergovernmental Panel on Climate Change released the report in Geneva, (6)Switzerland. Government representatives from one-hundred countries (7)approved the report.The findings were based on research from hundreds of scientists around the world. They examined how global warming will affect different areas of the world.The report (8)confirmed the increasingly strong evidence of the effect of human activities on the world's (9)climate. It says burning (10)fossil fuels such as oil, gas and coal are mostly to(11)blame.These fuels release gases that trap heat in the atmosphere. An earlier report said global warming could cause the average temperature to increase almost six degrees Celsius during the next one-hundred years.Experts say global warming may cause sea levels in heavily populated coastal areas to rise. The most (12)widespreaddirect risk to people is from flooding and landslides. Experts say global warming may also cause an increase in diseases such as malaria. They also say many plants and animals may disappear as their (13)environments are destroyed.The report said poor countries are most at risk. However, it said rising sea levels in the United States may causeflooding and destruction of coastal areas. And it said melting ice caps in polar areas of the world may continue to change the climate for hundreds of years.Scientists have warned for years about the effects of global warming. But government experts say the new report is thefirst to show areas of the world most at risk. Environmental groups called for government action. The latest study is one of three reports dealing with climate change. The reports are part of U-N talks aimed at putting an international climate change (14)treaty into effect.Some experts, however, reject the Geneva report. They say there is no real scientific way to tell the full extent of global warming.This VOA Special English ENVIRONMENT REPORT was written by Cynthia Kirk.(1) suffer: 5sQfE ]vt.遭受,经历,忍受vi.受痛苦,受损害 (2) shortage: 5FC:tidV ]n.不足,缺乏(3)risk: risk ]vt.冒...的危险n.冒险,风险(4)industrial: in5dQstriEl ]adj.工业的,产业的,实业的,n.工业工人,[商]工业股票(5)intergovernmental1 7intE飞vEn5mentEl ]adj.政府间的(6)Switzerland] 5switsElEnd ]n.瑞士 (欧洲中部国家)(7)approved] E5pru:vd ]adj.经核准的,被认可的(8)confirm] kEn5fE:m ]vt.确定,批准,使巩固,使有效v.确认, (基督教中)给...行按手礼(9)climate] 5klaimit ]n.气候,风土,思潮(10)fossil] 5fCsl ]n.化石,僵化的事物adj.化石的,陈腐的,守旧的(11)blame] bleim ]n.过失,责备vt.责备,谴责(12)widespread]5waIdspred, -5spred]adj.分布广泛的,普遍的(13)environment] in5vaiErEnmEnt ]n.环境,外界(14)treaty] 5tri:ti ]n.条约,谈判双语:全球气候变暖将会导致更多的飓风出现_留学英语作者:佚名来源:不详发布时间:2007-10-26 15:26:41发布人:lsy1chj2wdh3只摘要:英国政府首席科学顾问戴维・金9月23日提出警告说,随着全球气候进一步变暖,飓风的危害程度和发生频率也将会呈日益加大之势。
全球气候变暖作文英语Global warming is a serious issue that is affecting our planet. The Earth's temperature is rising, causing glaciers to melt and sea levels to rise. This is leading to more frequent and severe natural disasters, such as hurricanes, droughts, and wildfires.The main cause of global warming is the burning offossil fuels, such as coal, oil, and gas. This releases greenhouse gases into the atmosphere, which trap heat and cause the Earth to warm up. We need to reduce our reliance on fossil fuels and switch to renewable energy sources,such as solar and wind power, to help combat climate change.Deforestation is another factor contributing to global warming. Trees absorb carbon dioxide, a greenhouse gas,from the atmosphere. When forests are cut down or burned, this carbon is released back into the air, further contributing to the warming of the planet. We need toprotect our forests and plant more trees to help mitigatethe effects of climate change.The effects of global warming are already being felt around the world. In some regions, temperatures are reaching record highs, leading to heatwaves and droughts. In other areas, extreme weather events, such as heavy rainfall and flooding, are becoming more common. These changes are not only threatening the environment but also impacting human health and livelihoods.It is important for individuals, governments, and businesses to take action to address global warming. We can all make a difference by reducing our carbon footprint, conserving energy, and advocating for policies that promote sustainability. By working together, we can help protect the planet for future generations and mitigate the impacts of climate change.。
全球变暖的英语作文关于全球变暖的英语作文(精选16篇)在我们平凡的日常里,大家总免不了要接触或使用作文吧,作文是由文字组成,经过人的思想考虑,通过语言组织来表达一个主题意义的文体。
那要怎么写好作文呢?下面是小编精心整理的关于全球变暖的英语作文,仅供参考,大家一起来看看吧。
全球变暖的英语作文篇1Recently, global warming has become a hot topic among people. It results from serious air pollution. As the environmental pollution is more and more strict, the temperature of all the world has dramatic increased. Gradually, some disaster such as drought, flood and Glaciers Melting follow.How terrible it is! Therefore, we need to protect our earth and fight against the disaster together.We should start from the trivial side. Making contribution to protecting our home.近年来,全球气候变暖已成为人们关注的热门话题。
它源于严重的空气污染。
随着环境污染的日趋严峻,世界上的气温都急剧增加。
渐渐地,一些灾害,如干旱,洪水和冰川融化接窘而来。
多么可怕啊!我们要一起保护我们的地球和与灾难作斗争。
我们应该从身边的小事做起。
为了保护我们的家园作出贡献。
全球变暖的英语作文篇2With the development of economy, more and more greenhouse gases are being discharged into the air. CO2 makes up about 70% of the greenhouse gases, which is considered to be one of the greatest causes of global warming. It has harmful effects, causing the sea level to rise and many natural disasters to strike. So we must take effective measures to save our planet.First, we should use more clean energy and less coal and oil. Second, we should go to work on foot or by bus instead ofdriving a car if possible. Third, we should plant more trees, because plants can turn CO2 into oxygen. More importantly, we should form the habit of saving energy in our daily life.全球变暖的英语作文篇3People around the world may feel that the climate has been getting steadily warmer and warmer in recent years. Places which used to be abundant in snowfall have frequently experienced snowfree(无雪的) winters. Drought lasts longer in some dry areas. People find that without air conditioners they could hardly work or fall asleep on hotter summer daysg.The side effects of global warming are alarminS. A warmer global climate melts the ice caps, raising sea levels. What is more, it disturbs weather patterns, causing droughts, severe storms, hurricanes (飓风). People suffer a lot from disasters relevant to global warming.To stop global warming we should make immediate and continual efforts. We hope the situation will soon change. Global warming catches and holds our concern, for it affects us and will affect our later generations. We cannot wait any longer. Do it right now.世界各地的人们可能感觉到,气候近几年已经越来越稳步暖和。
英语听力原文《全球变暖》全球气候变暖是一种自然现象。
下面,我们来看一下这篇听力原文告诉我们的那些全球变暖的危害。
Global warming may or not be the great environmental crisis of the 21st century, but—regardless of weather it is or isn't— we won't do much about it. We will argue over it and may even, as a nation, make some fairly solemn-sounding mitments to avoid it. But the more dramatic and meaningful these mitments seem, the less likely they are to be observed.全球变暖有可能是21世纪宏大的环境危机,也有可能不是,但是无论它是或不是我们对此都无能为力。
我们会争论不休,作为一个国家,或许会做出一些听起来相当认真的承诺来防止这一危机。
但是这些承诺看起来越是令人印象深刻、越是有意义,就越是不太可能被遵守。
Al Gore calls global warming an “inconvenient truth,” as if merely recognizing it could put in on a path to a solution. But the real truth is that we don't know enough to believe global warming, and — withour major technological breakthroughs — we can't do much about it.Al Gore 称全球变暖是一个“让人感到麻烦的事实”,似乎只要认识到它的存在就可以把我们带往一条解决问题的途经上去。
全球气候变暖The Global Warming
People around the world may feel that the climate has been getting steadily warmer and warmer in recent years. Places which used to be abundant in snowfall have frequently experienced snowfree(无雪的) winters. Drought lasts longer in some dry areas. People find that without air conditioners they could hardly work or fall asleep on hotter summer days.
世界各地的人们可能觉察到了近年来全球气候已经逐渐变暖。
有些过去会大量降雪的地方现如今却频繁地经历无雪的冬季。
一些原本干旱的地区如今也在遭受更持久的干旱。
人们发现,如果没有空调,他们几乎无法在炎热的夏季工作或入睡了。
The side effects of global warming are alarminS. A warmer global climate melts the ice caps, raising sea levels. What is more, it disturbs weather patterns, causing droughts, severe storms, hurricanes (飓风). People suffer a lot from disasters relevant to global warming.
全球变暖的副作用是一系列的预警。
全球气候变暖会致使冰盖融化、海平面上升。
另外,它扰乱了气候模式,导致干旱、严重的风暴甚至飓风。
人们因全球气候变暖遭受了很多相关的自然灾害。
To stop global warming we should make immediate and continual efforts. We hope the situation will soon change. Global warming catches and holds our concern, for it affects us and will affect our later generations. We cannot wait any longer. Do it. Do it right. Do it right now.
阻止全球变暖是我们应该立即采取行动和持续不断的努力的事情。
我们希望当下的境况能够很快得到改观。
全球气候变暖引起我们的关注,因为它给我们的生活带来了影响,也将会影响到我们的后代。
我们不能再坐视不管了。
我们应该行动起来,采取有效的行动方式,马上行动起来。