海瑞克双护盾TBM掘进机术语
- 格式:pdf
- 大小:207.04 KB
- 文档页数:16
海瑞克双护盾TBM掘进机术语 Design and manufacturing of one new Double Shield Hard Rock TBM ø 9,130mm 设计并制造一台双护盾硬岩掘进机,直径为Ф 9,130mm
Tunnel data: 隧道数据: Segment length: 1,800mm 管片宽度: 1,800mm Outside diameter: 8,800mm 管片外径: 8,800mm Inside diameter: 8,200mm 管片外径: 8,200mm Ring Type: 6+1 (6 x 56.8472° + 1 x 18.948°) 管片分块: 6+1 (6 x 56.8472° + 1 x 18.948°)
Minimum turning radius: 500m最小隧道曲线半径: 500m Shield with back-up system 盾体包括后配套系统 Extendable shield 可伸缩式盾体 1 x Front shield steel structure 1 x 前盾钢结构 including main drive support, thrust cylinder system and stabilizer system 包括主驱动支撑,推进油缸和稳定系统
1 x Inner Telescopic shield steel structure 1 x 内伸缩盾钢结构
1 x Outer Telescopic shield steel structure 1 x 外伸缩盾钢结构
including telescopic cylinder system 包括伸缩油缸系统
1x invert cleaning device 1x 底部清渣装置 1x Torque reaction structure including cylinder system 1x 反扭矩装置包括油缸系统
1 x Gripper shield steel structure 1 x 支撑盾钢结构 including gripper cylinder system and auxilliary cylinder system包括支撑盾油缸系统和辅助推进油缸系统
1 x Tailskin steel structures 1 x 尾盾钢结构 Painting of the equipment 设备喷漆 Cutterhead (back-loading type) 刀盘 (背装式)
Closed type with rim 面板式,带轮缘 1 x Cutterhead steel structure 1 x 刀盘钢结构 First dress of disc cutters 19” (57 rings consisting of 13 gauge, 36 face, 4 center cutters) 初装19“滚刀(共57个刀圈,包括13个边滚刀、36个面板刀和四个中心刀)
6 x bucket lips (4 big and 2 small) 6 x 铲刀 (4 大、2 小l)
1 x rotary unit with 1x water line 1 x 个回转接头,包括一条水管线
1 x set of water spray nozzles 1 x 套喷水嘴 1 x muck ring 1 x 出渣环 1 x set of wear protection plates1 x 套耐磨保护板 Main drive including main bearing 主驱动,包括主轴承 1 x Inner (2 rows) and outer sealing system (3 rows of lip seals) 1 x 套内外密封系统(内:2道;外3道唇型密封)
12 x 350kW electric motors with planetary gear boxes & safe sets 12 x 350kW 变频电机,包括行星减速器和安全装置
Installed power 4,200kW 装机功率 4,200kW Design life time of the main bearing > 15,000hrs 主轴承设计寿命 > 15,000hrs
1 x Vertical main drive & cutterhead displacement system 1 x 主轴承-刀盘提升系统
1 x gear oil lubrication system 1 x 齿轮油润滑系统 Segment erector including erector bearing 管片拼装机,包括拼装机轴承
1 x Steel structure erctor 1 x 拼装机钢结构 including erector frames, erector cross and erector travel beam 包括拼装机机架、支撑架和行走梁
1 x Drive unit hydraulic type 1 x 液压驱动装置 1 x Vacuum gripping system 1 x 真空抓取系统 2 x Erector controll unit (1 x wireless and 1 x cable) 2 x 拼装机遥控器 (1 x 无线 和 1 x 有线)
Excavated material transport system 出渣运输系统 1 x Belt conveyor from back of cutting wheel to back-up gantry 1 (Belt width 1,000mm) 1 x 主机皮带机,从刀盘后部到一号台车 (带宽 1,000mm)
1 x Cross conveyor belt on back-up gantry 1 (Belt width 1,400mm) 1 x 横式皮带机,在一号台车上 (带宽 1,400mm)
1 x Support steel structure for tunnelconveyor and belt extension area on the back-up 1 x 后配套上的隧洞皮带机支撑 和皮带延伸空间
Probe drill system 超前钻系统 1 x Probe drill unit with rotary and percussive 1 x 超前钻单元,含旋转和冲击装置
1 x Riged ring steel structure for probe drill support with 360° operating range 1 x 360°旋转范围超前钻环支撑钢结构
Back-up gantries and installation: 后配套台车和装置
8 x gantry type trailer running on rails 8x节轨行拖车, 带全套车轮
1 x bridge section 1 x 桥架 1 x rescue container 1 x 避难舱 1 x grease pump station (main drive) 1 x 套油脂泵站(主驱动)
1 x grease pump station (main drive) , for backup 1 x 套油脂泵站(主驱动),备有
1 x control cabin with air conditioning 1 x 控制室,带空调
1 x personnel container 1 x 人员集装箱, 1 x set fire fighting devices 1 x 套灭火设备 1 x toilet 1 x 厕所 1 x workshop bench 1 x 工作台
1 x design of independent california switch 1 x 独立的道岔设计工作
1 x space and connection for tunnel belt conveyor 1 x 隧洞皮带机的空间和接口
Annular gap filling system 环缝回填系统 1 x Pea-gravel filling system with 3 pea gravel pumps (through segment) / Recommended option through tailskin 1 x 豆砾石注入系统,包括3个豆砾石泵(通过管片),推荐通过尾盾注入
1 x Pea-gravel tank crane for fast unloading 1 x 快速装卸豆砾石罐吊机
1 x Grout injection system with 2x injection pumps (through segments) / Recommended ption through tailskin 1 x 注浆系统,包括2个注浆泵(通过管片),推荐通过尾盾注入
1x Accelerator pumping unit with 4 excentric screw pumping units 1x 添加剂注入单元,包括 4 各螺杆泵单元
1 x Bulk sand and cement tank crane for fast unloading 1 x 散装沙和水泥的快速装卸吊机
2 x Sand mortar mixing & filling system (backfilling through segment lining) 2 x 一个砂浆拌合和注入系统 (用于通过管片二次注浆)
Segment transport system 管片运输系统 1 x segment quick unloading system (for 2 segment rings) on Back-up gantry 2 and 3 1 x 在拖车2和3上管片快卸系统 (满足两环管片)
1 x Segment crane with mechanical gripping system between back-up gantry 2 and gantry 1 1 x 在拖车1和2 之间的机械抓取管片吊机
1 x Segment feeder betweeen back-up gantry 1 to erector 1 x 在拖车1和拼装机之间的喂片机
Electrical equipment 电气设备 3 x Transformers 3 x 变压器 1 x Main and sub distribution 1 x 套主副配电柜 1 x Medium switch device 1 x 中级开关