各种节日借期的英语表达方式.doc
- 格式:doc
- 大小:70.00 KB
- 文档页数:3
中国传统节日英语大全 中文节日名称 英文表达 日期(农历/公历)
元旦 New Year's Day 1月1日(公历) 春节 The Spring Festival 正月初一(农历) 元宵节 The Lantern Festival 正月十五(农历)
龙抬头(春龙节) The Dragon Raises Head Festival
二月初二(农历),
也有说春分后第一个戊日为龙抬头日
清明节 Qingming Festival/Tomb-Sweeping Day 春分后第15天(公历),一般在4月5日前后
劳动节(非传统节日,但在中国也广泛庆祝)
International Labour Day 5月1日(公历)
端午节 The Dragon Boat Festival 五月初五(农历) 七夕节 Double Seventh 七月初七(农历) Festival/Qixi Festival 中元节 The Hungry Ghost Festival/Zhongyuan Festival 七月十五(农历),也有在七月十四庆祝的地区
中秋节 Mid-Autumn Festival 八月十五(农历) 重阳节 Double Ninth Festival 九月初九(农历) 寒衣节 Cold Clothes Festival 十月初一(农历) 下元节 Lower Yuan Festival 十月十五(农历)
冬至节 Winter Solstice Festival 十一月中或十二月初(公历日期不固定),一般在农历十一月二十左右
腊八节 The Laba Rice Porridge Festival/Laba Festival 十二月初八(农历)
小年 Little New Year 腊月二十三或二十四(农历),因地区而异
除夕 New Year's Eve 十二月三十日(或二十九日,视农历月份天数而定)(农历)
借钱中国节日的英语作文Chinese festivals are an integral part of the country's rich cultural heritage, reflecting the unique traditions, beliefs, and customs of the people. These celebrations not only bring joy and unity to the Chinese community but also offer a glimpse into the fascinating world of Chinese history and philosophy. In this essay, we will explore the significance and customs of some of the most prominent Chinese festivals.One of the most widely celebrated Chinese festivals is the Lunar New Year, also known as the Spring Festival. This auspicious occasion marks the beginning of a new year on the traditional Chinese calendar and is typically observed between late January and mid-February. The festivities usually last for 15 days, with the first day being the most important. Families gather to clean their homes, decorate with red lanterns and couplets, and enjoy a sumptuous reunion dinner on the eve of the new year. The following days are filled with visits to relatives, the exchange of gifts, and the setting off of firecrackers to ward off evil spirits. Children eagerly await the arrival of the Lunar New Year, as they receive "lucky money" in redenvelopes from their elders.Another significant Chinese festival is the Mid-Autumn Festival, which falls on the 15th day of the 8th lunar month, usually in September or October. This celebration honors the full moon, a symbol of unity and harmony. Families gather to admire the moon, eat mooncakes, and enjoy the cool autumn breeze. Mooncakes, a traditional pastry filled with lotus seed paste or red bean paste, are an integral part of the festivities. The round shape of the mooncake represents the full moon, and the act of sharing them with loved ones symbolizes the reunion of families.The Qingming Festival, also known as Tomb Sweeping Day, is a time for Chinese people to pay respect to their ancestors. Falling on the 15th day after the Spring Equinox, this solemn occasion is marked by visits to the graves of deceased family members, where people clean the tombs, offer prayers, and leave offerings such as flowers, incense, and traditional Chinese foods. The festival also serves as a time for families to reflect on their roots and the importance of honoring their ancestors.The Dragon Boat Festival, celebrated on the fifth day of the fifth lunar month, is a vibrant and lively celebration that commemorates the life and death of the ancient Chinese poet Qu Yuan. During this festival, people race colorful dragon boats on rivers and lakes, whileenjoying traditional delicacies such as zongzi, a glutinous rice dumpling wrapped in bamboo leaves. The festival also features lion dances, drumming performances, and the throwing of realgar wine, a traditional drink believed to have purifying properties.The Lantern Festival, which takes place on the 15th day of the first lunar month, marks the end of the Lunar New Year celebrations. On this day, families gather to admire the beautiful lanterns, solve riddles written on the lanterns, and enjoy a variety of traditional snacks and desserts. The lighting of lanterns symbolizes the release of worries and the welcoming of a brighter future.These are just a few examples of the many Chinese festivals that are celebrated throughout the year. Each festival has its unique history, customs, and significance, reflecting the rich cultural tapestry of China. Through these celebrations, Chinese people maintain their connection to their ancestral roots, strengthen family bonds, and foster a sense of community and national identity.In conclusion, Chinese festivals are a testament to the enduring traditions and values of the Chinese people. They serve as a means of preserving cultural heritage, promoting social harmony, and fostering a deep appreciation for the country's rich history and diverse customs. By participating in these festivals, both Chinese andnon-Chinese individuals can gain a deeper understanding and respect for the fascinating world of Chinese culture.。
各种节日的英语1月1日元旦(New Year's Day)2月14日情人节(Valentine's Day)3月8日国际妇女节(International Women's Day)3月12日中国植树节(China Arbor Day)4月1日愚人节(April Fools' Day)4月5日清明节(Tomb-sweeping Day)5月1日国际劳动节(International Labour Day)5月4日中国青年节(Chinese Youth Day)6月1日国际儿童节(International Children's Day)8月1日中国人民解放军建军节(Army Day)8月12日国际青年节(International Youth Day)9月10日中国教师节(Teachers’ Day) a10月1日国庆节(National Day)10月31日万圣节(Halloween)12月25日圣诞节(Christmas Day)5月第二个星期日母亲节(Mother's Day)6月第三个星期日父亲节(Father's Day)10月的第二个星斯一加拿大感恩节(Thanksgiving Day)11月最后一个星期四美国感恩节(Thanksgiving Day)农历节日农历正月初一春节(the Spring Festival)农历正月十五元宵节(the Lantern Festival)农历五月初五端午节(the Dragon-Boat Festival)农历八月十五中秋节(the Mid-Autumn Festival)励志名言Life is a leaf of paper white, thereon each of us may write his word or two. 生活是一张白纸,每个人都在上面写上自己的一两句话。
4、For man is man and master of his fate. 人就是人,是自己命运的主人。
节假日英文表达大全春节,Spring Festival1月1日元旦(New Year's Day)2月14日情人节(Valentine's Day)3月8日国际妇女节(International Women' s Day) 3月12日中国植树节(China Arbor Day)3月14日白色情人节(White Day)4月1日愚人节(April Fools' Day)4月5日清明节(Tomb-sweeping Day)4月7日世界卫生日(World Health Day)4月22日世界地球日(World Earth Day)5月1日国际劳动节(International Labour Day)5月4日中国青年节(Chinese Youth Day)5月31日世界无烟日(World No-Smoking Day)6月1日国际儿童节(International Children's Day) 8月1日中国人民解放军建军节(Army Day)9月10日中国教师节(Teacher's Day)10月1日中华人民共和国国庆节(National Day) 10月4日世界动物日(World Animal Day)10月24日联合国日(United Nations Day)10月31日万圣节(Halloween)12月1日世界爱滋病日(World AIDS Day)12月9日世界足球日(World Football Day)12月25日圣诞节(Christmas Day)复活节(Easter Monday)母亲节(Mother's Day)父亲节(Father's Day)感恩节(Thanksgiving Day)圣诞节(Christmas Day)本文为头条号作者发布,不代表今日头条立场。
阳历节日1月1日元旦(New Year's Day)2月2日世界湿地日(World Wetlands Day)2月14日情人节(Valentine's Day)3月3日全国爱耳日3月5日青年志愿者服务日3月8日国际妇女节(International Women' Day)3月9日保护母亲河日3月12日中国植树节(China Arbor Day)3月14日白色情人节(White Day)3月14日国际警察日(International Policemen' Day)3月15日世界消费者权益日(World Consumer Right Day)3月21日世界森林日(World Forest Day)3月21日世界睡眠日(World Sleep Day)3月22日世界水日(World Water Day)3月23日世界气象日(World Meteorological Day)3月24日世界防治结核病日(World Tuberculosis Day)4月1日愚人节(April Fools' Day)4月5日清明节(Tomb-sweeping Day)4月7日世界卫生日(World Health Day)4月22日世界地球日(World Earth Day)4月26日世界知识产权日(World Intellectual Property Day)5月1日国际劳动节(International Labour Day)5月3日世界哮喘日(World Asthma Day)5月4日中国青年节(Chinese Youth Day)5月8日世界红十字日(World Red-Cross Day)5月12日国际护士节(International Nurse Day)5月15日国际家庭日(International Family Day)5月17日世界电信日(World Telecommunications Day)5月20日全国学生营养日5月23日国际牛奶日(International Milk Day)5月31日世界无烟日(World No-Smoking Day)6月1日国际儿童节(International Children's Day)6月5日世界环境日(International Environment Day)6月6日全国爱眼日6月17日世界防治荒漠化和干旱日(World Day to combat desertification) 6月23日国际奥林匹克日(International Olympic Day)6月25日全国土地日6月26日国际禁毒日(International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking)7月1日中国共产党诞生日(Anniversary of the Founding of the Chinese Communist Party)7月1日国际建筑日(International Architecture Day)7月7日中国人民抗日战争纪念日7月11日世界人口日(World Population Day)8月1日中国人民解放军建军节(Army Day)8月12日国际青年节(International Youth Day)9月8日国际扫盲日(International Anti-illiteracy Day)9月10日中国教师节(Teacher's Day)9月16日中国脑健康日9月16日国际臭氧层保护日(International Day for the Preservation of the Ozone Layer)9月20日全国爱牙日9月21日世界停火日(World Cease-fire Day)9月27日世界旅游日(World Tourism Day)10月1日中华人民共和国国庆节(National Day)10月1日国际音乐日(International Music Day)10月1日国际老年人日(International Day of Older Persons)10月4日世界动物日(World Animal Day)10月5日世界教师日(World Teachers' Day)(联合国教科文组织确立)10月8日全国高血压日10月9日世界邮政日(World Post Day)10月10日世界精神卫生日(World Mental Health Day)10月14日世界标准日(World Standards Day)10月15日国际盲人节(International Day of the Blind)10月15日世界农村妇女日(World Rural Women's Day)10月16日世界粮食日(World Food Day)10月17日国际消除贫困日(International Day for the Eradication of Poverty) 10月24日联合国日(United Nations Day)10月24日世界发展新闻日(World Development Information Day)10月28日中国男性健康日10月29日国际生物多样性日(International Biodiversity Day)10月31日万圣节(Halloween)11月8日中国记者节11月9日消防宣传日11月14日世界糖尿病日(World Diabetes Day)11月17日国际大学生节11月25日国际消除对妇女的暴力日(International Day For the elimination of Violence against Women)12月1日世界爱滋病日(World AIDS Day)12月3日世界残疾人日(World Disabled Day)12月4日全国法制宣传日12月9日世界足球日(World Football Day)12月25日圣诞节(Christmas Day)12月29日国际生物多样性日(International Biological Diversity Day)1月最后一个星期日国际麻风节3月最后一个完整周的星期一中小学生安全教育日春分月圆后的第一个星期日复活节(Easter Monday)(有可能是3月22-4月25日间的任一天)5月第二个星期日母亲节(Mother's Day)5月第三个星期日全国助残日6月第三个星期日父亲节(Father's Day)9月第三个星期二国际和平日(International Peace Day)9月第三个星期六全国国防教育日9月第四个星期日国际聋人节(International Day of the Deaf)10月的第一个星期一世界住房日(World Habitat Day)10月的第二个星斯一加拿大感恩节(Thanksgiving Day)10月第二个星期三国际减轻自然灾害日(International Day for Natural Disaster Reduction)10月第二个星期四世界爱眼日(World Sight Day)11月最后一个星期四美国感恩节(Thanksgiving Day)农历节日农历正月初一春节(the Spring Festival)农历正月十五元宵节(Lantern Festival)农历五月初五端午节(the Dragon-Boat Festival)农历七月初七乞巧节(中国情人节)(Double-Seventh Day)农历八月十五中秋节(the Mid-Autumn Festival)农历九月初九重阳节(the Double Ninth Festival)农历腊月初八腊八节(the laba Rice Porridge Festival)农历腊月二十四传统扫房日。
【导语】 各种节假⽇及假期在英⽂中如何表达呢?下⾯简要予以说明。
泛指不⽤⼯作的休假时间⽤time off work或者time away from work。
准假叫be granted。
Holiday和vacation在英语中意思接近,它们包括三种情况: ⼀是为了休息(rest)或者娱乐(recreation)⽽离开当前所做的经常性的⼯作(leave of absence); ⼆是为了娱乐或者旅游(tourism)的⼀次具体⾏程(trip或者journey); 三是进⾏⽂化、宗教、国家或者其它情况下(observance)的庆祝活动(celebration或者festivity),可以是法定的(official)也可以不是法定的(unofficial),⽐如中国的春节和西⽅的圣诞节。
Holiday是holy和day的合写,最初的意思是特殊的宗教节⽇。
后来⽇常语⾔⽤来指特别的休息⽇,以区别于周末的正常休息。
Vacation的本意是‘空缺’的意思。
在英国原指法院或者⼤学的休假。
作为⼀种旅⾏,在北美,它指离开⼯作场所或者学校⽐较长的⼀段时间,但也可以指⽐较短暂的离家数⽇。
其它英语国家在这样的情况下通常⽤holiday表达。
在这些情况下,英联邦国家有时候也⽤annual leave这个词。
作为⼀种传统,所有英语国家都可⽤holiday指国家或者⽂化传统设置的⽤来庆祝的节⽇。
Holiday也指不上学或者不上班的特殊⽇⼦,⽐如劳动节。
注意,如果把holiday放在⼀个具体节⽇后⾯,如Labor Day Holiday,它指的是正式节⽇⽇期附近的休息⽇。
常见的病假⼀般叫sick leave,也叫sickness pay或者sick pay。
它指员⼯的⼀种福利(benefit),在⽣病情况下可以享受带薪休假(paid leave)。
各个国家、地区及⾏业规定不尽⼀致,可能需要medical certificate来获得必要的休息时间。
关于传统节日的英文表达今天我们来学习一下中国传统节日的英文表达吧~New Year's Day 元旦(1月1日)The Spring Festival 春节(农历1月1日)The Lantern Festival 元宵节(农历1月15日)International Working Women's Day 国际劳动妇女节(3月8日)Arbor Day 植树节(3月12日)ChingMing Festival; Tomb-sweeping Festival 清明节(4月5日)International Labour Day 国际劳动节(5月1日)Chinese Youth Day 中国青年节(5月4日)Nurses' Festival 护士节(5月12日)The Dragon Boat Festival 端午节(农历5月5日)International Children's Day 国际儿童节(6月1日)The Party's Birthday 建党节(7月1日)Double Seventh Festival 七夕节(农历7月7日)The Army's Day 建军节(8月1日)Mid-autumn(Moon) Festival 中秋节(农历8月15日)Teachers' Day 教师节(9月10日)Double-ninth festival 重阳节(农历9月9日)National Day 国庆节(10月1日)Winter Solstice Festival 冬至节(12月23日)New Year's Eve 除夕(农历12月30日)对我们来说最重要的是春节,因为它是我们国家最隆重、最热闹的传统节日。
春节期间会有很多传统习俗,那么怎样才能介绍给外国朋友呢?让我们来学习一些过新年会用到的英语表达吧:年夜饭:the dinner on New Year's Eve(Spring Festival is a time for family reunion. The New Year's Feast is "a must" banquet with all the family members getting together. The food eaten on the New Year Eve banquet varies according to regions. In south China, it is customary to eat "niangao" because as a homophone, niangao means "higher and higher every year". In the north, the traditional food for the feast is "Jiaozi" or dumplings shaped like a crescent moon.)春节是与家人团聚的时间。
Festival
New Year’s Day 1月1日元旦Valentine’s Day 2月14日情人节Women’s Day 3月8日妇女节
Chinese Arbor Day 3月12日植树节April Fool’s Day 4月1日愚人节
Tomb-sweeping Day 4月5日清明节International Labour Day 5月1日国际劳动节Chinese Youth Day 5月4日青年节Mother’s Day 五月第二个星期日Children’s Day 6 月1日儿童节Father’s Day 六月第三个星期日
the Party’s birthday 7月1日建党节the Army’s Day 8月1日建军节Teachers’ Day 9月10日教师节National Day 10月1日国庆节Halloween Day 10月30日万圣节Thansgiving Day 11月24感恩节Christmas Day 12月24日圣诞节
农历节日
the Spring Festival 正月初一春节Lantern Festival 正月十五元宵节
The Dragon-Boat Festival 五月初五端午节Double Seventh-Day 七月初七中国情人节the Middle Autumn Festival 八月十五日中秋节The Double Ninth Festival 九月九日重阳节The laba Rice Porridge Festival十二月初八腊八节。
中外传统节日对照表Chinese HolidaysNew Year's Day 元旦(1月1日)the Spring Festival,Chinese New Year's Day春节(农历一月一日) the Lantern Festival 元宵节(农历一月十五日) the Qing Ming Festival; the Tomb-sweeping Festival清明节(4月5日) Chinese Youth Day 中国青年节(5月4日)the Dragon Boat Festival 端午节(农历五月初五)the Mid-autumn Festival; Moon Festival中秋节(农历八月十五) Teachers' Day 教师节(9月10日)the Double-ninth Day 重阳节(农历九月九日) National Day 国庆节(10月1日)the Lunar New Year's Eve 除夕(农历十二月三十日)Western HolidaysSt.Valentine's Day 情人节(2月14日) Carnival 狂欢节(巴西,二月中、下旬) International Women's Day 国际妇女节(3月8日) St. Patrick's Day 圣帕特里克节(爱尔兰,3月17日) Maple Sugar Festival 枫糖节(加拿大,3-4月) Fool's Day 愚人节(4月1日)Easter 复活节(春分月圆后第一个星期日) Songkran Festival 宋干节(泰国新年4月13日) May Day; International Labor Day 国际劳动节(5月1日) Mother's Day 母亲节(5月的第二个星期日) International Children's Day 国际儿童节(6月1日) Father's Day 父亲节(6月的第三个星期日) Beerfest; Beer Festival 啤酒节(德国十月节,10月10日) Pumpkin Day 南瓜节(北美10月31日) Halloween Day 万圣节(11月1日) Thanksgiving Day 感恩节(美国,11月最后一个星期4) Christmas Eve 圣诞除夕(12月24日) Christmas 圣诞节(12月25日)Other ActivitiesWorld Consumer Right Day 世界消费者权益日(3月15日) World Water Day 世界水日(3月22日)World Health Day 世界卫生日(4月7日)World Earth Day 世界地球日(4月22日) World Housing Day 世界住房日(十月第一个星期一) International Secretary Day 国际秘书节(4月25日) International Red-cross Day 国际红十字日(5月8日) International Nurse Day 国际护士节(5月12日)World Telecommunication Day 世界电信日(5月17日) World No-Tobacco Day 世界无烟日(5月31日) World Environment Day 世界环境日(6月5日) World Population Day 世界人口日(7月11日) World Population tourism Day 世界旅游日(9月27日) World Post Day 世界邮政日(10月9日) World Grain Day 世界粮食日(10月16日) World AIDS Day 世界爱滋病日(12月1日) World Disabled Day 世界残疾日(12月3日)成人节(日本,1月15日)-----ADULTS DAY桃花节(日本女孩节,3月3日)-----PEACH FLOWER FESTIVAL (DOLL'S FESTIVAL)愚人节(4月1日)-----FOOL'S DAY食品节(新加坡,4月17日)-----FOOD FESTIVAL男孩节(日本,5月5日)-----BOY'S DAY母亲节(5月的第二个星期日)-----MOTHER'S DAY把斋节-----BAMADAN开斋节(4月或5月,回历十月一日)-----LESSER BAIRAM银行休假日(英国, 5月31日)-----BANK HOLIDAY国际儿童节(6月1日)-----INTERNATIONAL CHILDREN'S DAY仲夏节(北欧6月)-----MID-SUMMER DAY古尔邦节(伊斯兰节,7月下旬)-----CORBAN筷子节(日本,8月4日)-----CHOPSTICS DAY教师节(中国,9月10日)-----TEACHER'S DAY敬老节(日本,9月15日)-----OLD PEOPLE'S DAY鬼节(万圣节除夕,10月31日夜)-----HALLOWEEN万圣节(11月1日)-----HALLOWMAS圣诞除夕(12月24日)-----CHRISTMAS EVE圣诞节(12月25日)-----CHRISTMAS DAD节礼日(12月26日)-----BOXING DAY新年除夕(12月31日)-----NEW YEAR'S EVE(a bank holiday in many countries)中国传统节日英文资料英语课外资料——中外主要节日英文表达Chinese Festivals 中国传统节日1..The Spring Festival 春节(农历一月一日)2. The Lantern Festival 元宵节(农历一月十五日)3.Tomb-sweeping Day 清明节(4月5日)4.Dragon Boat Festival 端午节(农历五月初五)5.Mid-Autumn Festival 中秋节(农历八月十五)6.Double-ninth Festival 重阳节(农历九月九日)7.National Day 国庆节(10月1日)1.The Spring Festival is a very important festival in China. During thisholiday, people go back to hometown from everywhere no matter how far the distance is. They make delicious food and buy presents for the Spring Festival. Chinese will have a happy family party on the Spring Festival Eve. They believe that’s the end day of last year and they will stay up for good luck until the first day of next year. Spring Festival is also the happiest time for children, because they can get pocket money as a gift from the elder.2.The Lantern Festival is on January 15 on the lunar calendar. DuringLantern Festival, people watch lanterns and children light their own small lanterns for some fun. Some lanterns have puzzles (灯谜)on them, the one who gets the answer could receive small presents. The traditional food for Lantern Festival is yuanxiao. It is especially welcomed by children.3.Tomb–sweeping Day is an ancient festival in spring, also called QingMing Festival. It is on April 5th. Qing Ming is a time to remember the dead. Families get together to sweep tombs for the dead family members. In some cities, people eat qingtuan during Qing Ming Festival.4.The Dragon Boat Festival, also called the Duanwu Festival, is on thefifth day of the fifth month in Chinese calendar. On this day, people have dragon-boat races to remember the death of Qu Yuan. During this festival, people usually eat zongzi. It is a kind of sticky rice dumpling.5.Mid-Autumn Day is on August 15th on lunar calendar. As August 15this in the middle of autumn, so it is called Mid-Autumn Day. The traditional food of Mid-Autumn Day is Moon cake, a round baked cake with fillings in it. At the night of Mid-Autumn Day, every family has moon cake and enjoys the moon.6.The Double Ninth Festival. Ancient Chinese believes nine representsthe sun, the brightest thing. September 9th has two nine, the sun being doubled, so they call it Double Ninth Festival. Nine also means Long in Chinese words, so the Double Ninth Festival is also recognized The Old Festival.7.The National Day of the People's Republic of China is on October 1st.It is a China. The PRC was founded on October 1, 1949 with a ceremony at Tiananmen Square. The National Day marks the start of one of the Golden Week(黄金周) in the PRC. People will have a holiday of 7days.。
各个节日英文表达[五篇模版]第一篇:各个节日英文表达阳历节日1月1日元旦(New Year's Day)2月2日世界湿地日(World Wet lands Day)2月14日情人节(Valentine's Day)3月8日国际妇女节(International Women' Day)3月12日中国植树节(China Arbor Day)3月14日白色情人节(White Day)3月14日国际警察日(International Policemen' Day)3月15日世界消费者权益日(World Consumer Right Day)3月21日世界森林日(World Forest Day)3月21日世界睡眠日(World Sleep Day)3月22日世界水日(World Water Day)3月23日世界气象日(World Meteorological Day)3月24日世界防治结核病日(World Tuberculosis Day)4月1日愚人节(April Fools' Day)4月5日清明节(Tomb-sweeping Day)4月7日世界卫生日(World Health Day)4月22日世界地球日(World Earth Day)4月26日世界知识产权日(World Intellectual Property Day) 5月1日国际劳动节(International Labour Day)5月3日世界哮喘日(World Asthma Day)5月4日中国青年节(Chinese Youth Day)5月8日世界红十字日(World Red-Cross Day)5月12日国际护士节(International Nurse Day)5月15日国际家庭日(International Family Day)5月17日世界电信日(World Telecommunications Day)5月23日国际牛奶日(International Milk Day)5月31日世界无烟日(World No-Smoking Day)6月1日国际儿童节(International Children's Day)6月5日世界环境日(International Environment Day)6月17日世界防治荒漠化和干旱日(World Day to combat desertification)6月23日国际奥林匹克日(International Olympic Day)6月26日国际禁毒日(International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking)7月1日中国共产党诞生日(Anniversary of the Founding of the Chinese Communist Party)7月1日国际建筑日(International Architecture Day)7月11日世界人口日(World Population Day)8月1日中国人民解放军建军节(Army Day)8月12日国际青年节(International Youth Day)9月8日国际扫盲日(International Anti-illiteracy Day)9月10日中国教师节(Teacher's Day)9月16日国际臭氧层保护日(International Day for the Preservation of the Ozone Layer)9月21日世界停火日(World Cease-fire Day)9月27日世界旅游日(World Tourism Day)10月1日中华人民共和国国庆节(National Day)10月1日国际音乐日(International Music Day)10月1日国际老年人日(International Day of Older Persons) 10月4日世界动物日(World Animal Day)10月5日世界教师日(World Teachers' Day)(联合国教科文组织确立)10月9日世界邮政日(World Post Day)10月10日世界精神卫生日(World Mental Health Day)10月14日世界标准日(World Standards Day)10月15日国际盲人节(International Day of the Blind)10月15日世界农村妇女日(World Rural Women's Day)10月16日世界粮食日(World Food Day)10月17日国际消除贫困日(International Day for the Eradication of Poverty)10月24日联合国日(United Nations Day)10月24日世界发展新闻日(World Development Information Day)10月28日中国男性健康日10月29日国际生物多样性日(International Biodiversity Day) 10月31日万圣节(Halloween)11月14日世界糖尿病日(World Diabetes Day)11月25日国际消除对妇女的暴力日(International Day For the elimination of Violence against Women)12月1日世界爱滋病日(World AIDS Day)12月3日世界残疾人日(World Disabled Day)12月9日世界足球日(World Football Day)12月25日圣诞节(Christmas Day)12月29日国际生物多样性日(International Biological Diversity Day)春分月圆后的第一个星期日复活节(Easter Monday)(有可能是3月22-4月25日间的任一天)5月第二个星期日母亲节(Mother's Day)6月第三个星期日父亲节(Father's Day)9月第三个星期二国际和平日(International Peace Day)9月第四个星期日国际聋人节(International Day of the Deaf) 10月的第一个星期一世界住房日(World Habitat Day)10月的第二个星斯一加拿大感恩节(Thanksgiving Day)10月第二个星期三国际减轻自然灾害日(International Day for Natural Disaster Reduction)10月第二个星期四世界爱眼日(World Sight Day)11月最后一个星期四美国感恩节(Thanksgiving Day)农历节日农历正月初一春节(the Spring Festival)农历正月十五元宵节(Lantern Festival)农历五月初五端午节(the Dragon-Boat Festival)农历七月初七乞巧节(中国情人节)(Double-Seventh Day)农历八月十五中秋节(the Mid-Autumn Festival)农历九月初九重阳节(the Double Ninth Festival)农历腊月初八腊八节(the laba Rice Porridge Festival)四季It's spring. It's warm. It's wet and moist. I wear thick clothes. 夏天=Summer It's summer. It's hot. It's rainy and lively. I wear a vest. 秋天=Autumn It's autunm. It's windy. It's cloudy and lonely.I wear a silk scarf 冬天-Winter It's winter. It's dry. It's windy and cold. I wear gloves.月份一月:January 二月:February 三月:March 四月:April 五月:May 六月:June 七月:July 八月:August 九月:September 十月:October 十一月:November 十二月:December星期Monday星期一星期二 TuesdayWednesday星期三星期四星期五 ThursdayFriday SaturdaySundayon Monday on Tuesday on Wednesdayon Thursdayon Fridayon Saturdayon Sunday星期六星期天在星期一在星期二在星期三在星期四在星期五在星期六在星期天第二篇:各个学院的英文表达教学单位法学院Law School文学与新闻传播学院School of Literature, Journalism & Communication 美术学院School of Art and Design民族学与社会学学院School of Ethnography & Sociology外语学院School of Foreign Languages经济学院School of Economics管理学院School of Management公共管理学院马克思主义学院计算机科学学院数学与统计学学院电子信息工程学院生物医学工程学院化学与材料科学学院生命科学学院药学院继续教育学院预科教育学院体育学院音乐舞蹈学院计算与实验中心School of Public Policy and Management School of Marxism School of Computer Science School of Mathematics and Statistics School of Electronics and Information Engineering School of Biological Science and Medical Engineering School of Chemistry and Materials Science School of Life Sciences School of Pharmaceutical Sciences School of Continuing Education School of Preparatory Education School ofSports Science and Physical Education School of Music and Dance Computer T eaching and Experiment Center第三篇:中外节日的英文表达Chinese Holidays 元旦(1月1日) New Year's Day 春节(农历一月一日) the Spring Festival 元宵节(农历一月十五日) the Lantern Festival 清明节(4月5日) the Qing Ming Festival; the Tomb-sweeping Festival 中国青年节(5月4日) Chinese Youth Day 端午节(农历五月初五) the Dragon Boat Festival 中秋节(农历八月十五) the Mid-autumn Festival; Moon Festival 教师节(9月10日) Teachers'Day 重阳节(农历九月九日) the Double-ninth Day 国庆节(10月1日) National Day 除夕(农历十二月三十日) the Lunar New Year's EveWestern Holidays 情人节(2月14日) St.Valentine's Day 狂欢节(巴西,二月中、下旬) Carnival 国际妇女节(3月8日) International Women's Day 圣帕特里克节(爱尔兰,3月17日) St. Patrick's Day 枫糖节(加拿大,3-4月) Maple Sugar Festival 愚人节(4月1日) Fool's Day 复活节(春分月圆后第一个星期日) Easter 宋干节(泰国新年4月13日) Songkran Festival 国际劳动节(5月1日) May Day; International Labour Day 母亲节(5月的第二个星期日) Mother's Day 国际儿童节(6月1日) International Children's Day 父亲节(6月的第三个星期日) Father's Day 啤酒节(德国十月节,10月10日) Beerfest; Oktoberfest; Beer Festival 南瓜节(北美10月31日) Pumpkin Day 万圣节(11月1日) Halloween Day 感恩节(美国,11月最后一个星期4) Thanksgiving Day 圣诞除夕(12月24日) Christmas Eve 圣诞节(12月25日) ChristmasOther Activities 世界消费者权益日(3月15日) World Consumer Right Day 世界水日(3月22日) World Water Day 世界卫生日(4月7日) World Health Day 世界地球日(4月22日) World Earth Day 世界住房日(十月第一个星期一) WWorld Housing Day 国际秘书节(4月25日) International Secretary Day 国际红十字日(5月8日)International Red-cross Day 国际护士节(5月12日) International Nurse Day 世界电信日(5月17日) World Telecommunication Day 世界无烟日(5月31日) World No-T obacco Day 世界环境日(6月5日) World Environment Day 世界人口日(7月11日) World Population Day 世界旅游日(9月27日) World Population tourism Day 世界邮政日(10月9日) World Post Day 世界粮食日(10月16日) World Grain Day 世界爱滋病日(12月1日) World AIDS Day 世界残疾日(12月3日) World Disabled Day第四篇:各种节日的英文表达1月1日元旦(New Year's Day)2月14日情人节(Valentine's Day)3月8日国际妇女节(International Women' Day)4月1日愚人节(April Fools' Day)4月5日清明节(Tomb-sweeping Day)5月1日国际劳动节(International Labour Day) 6月1日国际儿童节(International Children's Day)7月1日中国共产党诞生日(Anniversary of the Founding of the Chinese Communist Party)8月1日中国人民解放军建军节(Army Day)9月10日中国教师节(Teacher's Day)10月1日中华人民共和国国庆节(National Day) 10月31日万圣节(Halloween)12月25日圣诞节(Christmas Day) 5月第二个星期日母亲节(Mother's Day)6月第三个星期日父亲节(Father's Day)11月最后一个星期四美国感恩节(Thanksgiving Day)农历正月初一春节(the Spring Festival) 农历正月十五元宵节(Lantern Festival)农历五月初五端午节(the Dragon-Boat Festival)农历七月初七乞巧节(中国情人节)(Double-Seventh Day)农历八月十五中秋节(the Mid-Autumn Festival)农历九月初九重阳节(the Double Ninth Festival)第五篇:中国传统节日的英文表达中国传统节日的英文表达元旦(1月1日)NewYear'sDay春节(农历一月一日)theSpringFestival元宵节(农历一月十五日)theLanternFestival国际劳动妇女节(3月8日)InternationalWorkingWomen'sDay 植树节(3月12日)ArborDay清明节(4月5日)ChingMingFestival;Tomb-sweepingFestival 国际劳动节(5月1日)InternationalLabourDay中国青年节(5月4日)ChineseYouthDay护士节(5月12日)Nurses'Festival端午节(农历五月初五)theDragonBoatFestival国际儿童节(6月1日)InternationalChildren'sDay中国共产党成立纪念日(7月1日)theParty'sBirthday建军节(8月1日)theArmy'sDay中秋节(农历八月十五)Mid-autumn(Moon)Festival教师节(9月10日)Teachers'Day重阳节(农历九月九日)Double-ninthDay国庆节(10月1日)NationalDay除夕(农历十二月三十日)NewYear'sEve。
各种节日借期的英语表达方式
在美国,政府认可的节假日叫federal holidays。
有趣的是,美国总统有权宣布某一天为节日,但是政府和企业并不被要求休息,很多人根本注意不到这样的节日。
这样的节日可以叫作national holiday,但不是federal holiday。
另外,有些美国学校把Christmas称为winter holiday或者winter break,以避免暗示所有学生都信仰基督教。
此外,还有一些节日的名称有争议,如哥伦布日(Columbus Day)在某些地区被称为美国土著日(Indigenous Poeples of the Americas Day),马丁路德金日(Martin Luther King Day)被某些人称为民权日(Civil Rights Day)。
泛指不用工作的休假时间用time off work或者time away from work。
准假叫be granted。
Holiday和vacation在英语中意思接近,它们包括三种情况:一是为了休息(rest)或者娱乐(recreation)而离开当前所做的经常性的工作(leave of absence);二是为了娱乐或者旅游(tourism)的一次具体行程(trip或者journey);三是进行文化、宗教、国家或者其它情况下(observance)的庆祝活动(celebration或者festivity),可以是法定的(official)也可以不是法定的(unofficial),比如中国的春节和西方的圣诞节。
Holiday是holy和day的合写,最初的意思是特殊的宗教节日。
后来日常语言用来指特别的休息日,以区别于周末的正常休息。
Vacation的本意是空缺的意思。
在英国原指法院或者大学的休假。
作为一种旅行,在北美,它指离开工作场所或者学校比较长的一段时间,但也可以指比较短暂的离家数日。
其它英语国家在这样的情况下通常用holiday表达。
在这些情况下,英联邦国家有时候也用annual leave这个词。
作为一种传统,所有英语国家都可用holiday指国家或者文化传统设置的用来庆祝的节日。
Holiday也指不上学或者不上班的特殊日子,比如劳动节。
注意,如果把holiday放在一个具体
节日后面,如Labor Day Holiday,它指的是正式节日日期附近的休息日。
常见的病假一般叫sick leave,也叫sickness pay或者sick pay。
它指员工的一种福利(benefit),在生病情况下可以享受带薪休假(paid leave)。
各个国家、地区及行业规定不尽一致,可能需要medical certificate来获得必要的休息时间。
在不上班(absence)的第一天,需要请病假的人需要向直接领导(line manager)电话请假。
销假(return to work或者back to work)时,可能需要填写病休表(sickness absence form)。
Bereavement leave或者叫compassionate leave通常是在员工近亲属去世的时候请的假。
这里说的近亲属包括父母(parents)、岳父母(father/mother-in-law)、兄弟姐妹(brother/sister)、配偶或者伴侣(husband/wife/partner)、子女(children)【可能包括意外流产(miscarriage)、死胎(stillbirth)及新生儿死亡(neonatal death)】及祖父母(grandparent)。
Parental leave指为了照顾小孩的假期,可能带薪(paid)也可能不带薪(unpaid),属于职工福利之一。
它比汉语产假(maternity leave)范围广,包括父亲在这种情况下的休假(paternity leave)和收养孩子的休假(adoption leave)。
Staycation是Stay-at-home和vacation的混合体,指在家或者家的附近进行休息或者休闲活动。
这种方式比较经济实惠,不需要支付住宿费用(lodging costs)和旅行费用(travel expenses)。
这样的度假者叫staycationer,这样的方式叫staycationing。
Red letter (red-letter) day或者scarlet day指任何具有特殊意义的日期,不一定是我们通常说的节假日。
Sabbatical leave比较特殊,通常是为了完成某个特殊目的或者长期研究而请的长假,可能达到一年的时间。
主要是科学家、医生、音乐家、教授、牧师、体育工作者以及学者的一种待遇。
大概是每隔六年一次。
一般不带薪。
但有时候可以半年全薪,或者全年半薪。
还有一种特殊的假期叫gap year,或者year out、year off、
deferred year、bridging year、time out、time off等。
它指在人生两个重要阶段之间的一段比较长的休息,通常为一年。
例如进入大学前,大学和研究生阶段之间,换工作前,结婚前,生孩子前,退休前等。
Career break指没有工作的一段时间。
传统上是女性生孩子和照顾孩子时采取的一种方式,如今也指为了个人发展或者事业发展而暂时离开工作。
时间一般在两个月至两年。
它和失业不同,一般这段时间被用来旅行、做义工、海外工作或者学习培训。
Leave of absence (LOA)指员工离开工作一段时间,但是保留员工身份。
如果带薪,则通常是雇主提出的。
比如工伤、参加陪审团、雇主维修等。
员工提出的这种休假通常不带薪,比如预备役人员被征召、照顾家人等。
有时候这是雇主在不景气情况下避免解雇员工(layoff)的一种手段,也叫leave of absence in lieu of layoff。
Bank holiday是英国和爱尔兰的一种公共假日(public holiday)。
非基础行业(水电、消防、急救、警察、医护人员)的人可以休假,而其他基础行业工作的人可以获得额外补偿。
名称来源于一个现象:当初银行在这样的日期关门,其它生意无法进行。