当前位置：文档之家 › 外贸函电Shipment装运

外贸函电Shipment装运

  • 格式：ppt
  • 大小：552.82 KB
  • 文档页数：18

下载文档原格式

  / 18

合集下载

最新整理外贸函电词汇句型装运.docx

最新整理外贸函电词汇句型装运.docx

最新整理外贸函电词汇句型装运.docx最新整理外贸函电词汇句型:装运外贸函电词汇句型:装运Shipment（一）The shipment has arrived in good condition. 运到之货情况良好I hope you'll be entirely satisfied with this initial shipment. 我希望您能对第一批货感到满意。

Please exercise better care with future shipments. 对今后装运的货，请多加注意。

Can last shipment be duplicated? 上次装运的货能再卖一批吗？We regret we can't ship as you desired.很抱歉，我们不能按你们的要求装船。

We'll send vessels to pick up the cargo at Huangp我们将派船只在黄埔装运。

There is an over-shipment of 200 lbs. 货物多装了200磅。

Can we short-ship 5 tons? 我们可以少装5吨吗？Please hold shipment pending our instructions. 请在我们通知之前暂停装货。

The goods are all ready for shipment. 货物已经准备好待装运。

I've got a bone to pick with you over your last shipment to London. 关于上次装运到伦敦的那批货，我不得不抱怨你。

The cargo has been shipped on board s.s. "Dong Feng". 货已装上“东风”号轮船。

We ship most of our oil in bulk. 我们装运的油多数是散装的。

装运通知英语函电范文

装运通知英语函电范文

装运通知英语函电范文英文回答：Dear [Recipient Name],。

Please be advised that the shipment of [Quantity] units of [Product Name] has been dispatched from our warehouse on [Date]. The shipment is expected to arrive at your destination on [Estimated Delivery Date].The shipment is being transported via [Carrier Name] and has been assigned tracking number [Tracking Number]. You can track the status of your shipment using thetracking number provided.The following documents are included with the shipment:Commercial Invoice.Packing List.Certificate of Origin (if applicable)。

Please inspect the shipment upon arrival and notify us immediately of any discrepancies. We appreciate your business and are committed to providing you with the best possible service.Sincerely,。

[Your Name]中文回答：尊敬的 [收件人姓名]，。

请查阅通知，您订购的 [产品名称] [数量] 件已于 [日期] 从我们的仓库发出。

最新外贸函电Shipment装运精品课件

最新外贸函电Shipment装运精品课件

从上海港到长滩港，海运大概需要 (xūyào)14天。
It will take roughly 14 days, from Shanghai port to Long Beach.
货物会在法兰克福机场中转，然后再发往 （挪威）奥斯陆。
The goods will be transited in Frankfurt
Subject: Canton fair booth No.
Dear Clair,
***
Glad to inform you that we will attend the Canton Fair Phase II & Phase III this autumn. Please find our booth number:
Unit Eight Shipment
2021/11/17
1
第一页，共18页。
Shipping Details Confirmation 讨论(tǎolùn)装运细节
在生产的同时，往往(wǎngwǎng)
需要和客户确认具体的出运方式。
虽然报价的时候也许协商过一些
条款，比如装运港，海运还是空
运，整柜还是散货等。但在实际
And you could also call my cell phone in this period.
Sorry for the inconvenience!
Best Rgds,
Dan
2021/11/17
15
第十五页，共18页。
Subject: Millie’s annual leave
Dear Clair,
Ship Date:
开船日
ETA:
Estimated Time of Arrival

世纪商务英语-外贸函电unit 10 Shipment

世纪商务英语-外贸函电unit 10 Shipment

精品文档 LOGO
Part Two
Steps/Contents Typical Expressions
For letters written by the exporter
We are glad to inform you that the goods have already been shipped by... 我们高兴地告知贵方,货物已由……船起运｡
精品文档
世纪商务英语 外贸函电
Unit 10 Shipment
运输
LOGO
Contents
▪ Part One ▪ Part Two ▪ Part Three ▪ Part Four ▪ Part Five
Basic Knowledge Concerned Letter-writing Guide
精品文档 LOGO
Part One
2. The Requirements of Shipment
In a sales contract, a sales confirmation or a Letter of Credit, terms of shipment are indispensable. Terms of shipment, which indicate the latest shipment time, ports of loading and unloading/destination, shipment documents needed and stipulation of partial shipment and transshipment, are the requirements of shipment agreed by both the seller and the buyer who enter into the sales contract. In addition to these requirements, more instructions about shipment are given to the seller by the buyer. It is a written document called the “shipping instructions”, which states, other than what has been regulated in the sales contract or the Letter of Credit, the packing requirements and shipping mar

英文函电 Unit 13 装运

英文函电 Unit 13 装运

For some special reason we request you to advance shipment of the consignment under order No.579 from October to September.（由于某种特 殊情况，我们要求你方将579号订单项下货物的装 运期从10月提前到9月。） （2） As we are in urgent need of the goods, we find it 陈述事 necessary to stress the importance of making 实，说 punctual shipment within the validity of the L/C. 明理由 （由于我们急需这批货，所以我们认为有必要强调 在信用证有效期内按时装货的重要性。） （3） In case you should fail to effect delivery in April, we 表明我 will have to lodge a claim against you for the loss 方观点 and reserve the right to cancel the contract.（如果 或建议 你们4月份尚不能交货，我们只好向你方提出损失索 及愿望 赔并保留取消合同的权利。）
Unit 13 Shipment 装运
13.2 Writing Skills（写作技巧）
进口方给出口方的装运信函的写作步骤及常见表达方式： 写作步骤 表达方式 We refer to Contract No.CT8898 signed between us on 20th December, 2004 for 1 000 metric tons of cotton, which is stipulated for shipment in March, 2005.（2004年12月20日签订的CT8898号合同规定， 1 000公吨棉花原定于2005年3运。）

外贸函电装船发货.shipmentPPT课件

外贸函电装船发货.shipmentPPT课件
important one.
.
9
A bill of lading is a shipping document that serves as a receipt from the shipping company for shipper’s goods. It is not the actual contract, but forms excellent evidence of the terms of the contract. It is document of title to the goods, enabling the shipper or owner of the goods to present to banks with other documents in seeking payment under documentary credits.
.
13
9.2.5 Bill of Lading
shipped B/L & received B/L
A shipped B/L is issued by the shipping company after the cargo has been actually shipped or loaded on board the named vessel. Both the loading date and the name of the carrying vessel shall be indicated in detail on the B/L .
.
2
.
3
China Ocean Shipping
(Group) Company (COSCO) - 中国远洋运 输（集团）

外贸函电六 装运

第八讲外贸函电（六）装 运（Shipment）（施 玲 上海兰生学院）装运条件是买卖合同中的一项重要条款，包括装运时间（Ｔｉｍｅ　ｏｆ　Ｓｈｉｐｍｅｎｔ）、装运港／地（Ｐｏｒｔ／　Ｐｌａｃｅ　ｏｆ　Ｓｈｉｐｍｅｎｔ）、目的港／地（Ｐｏｒｔ　／　Ｐｌａｃｅ　ｏｆ　Ｄｅｓｔｉｎａｔｉｏｎ）、运输方式（Ｔｒａｎｓｐｏｒｔ　Ｍｏｄｅｓ）、装卸时间、装运单据（Ｓｈｉｐｐｉｎｇ　Ｏｒｄｅｒ，　Ｓ／Ｏ）等。

海洋运输是对外贸易中最主要的运输方式之一。

海洋运输主要有班轮运输（Ｌｉｎｅｒ　Ｔｒａｎｓｐｏｒｔ）和租船运输（Ｃｈａｒｔｅｒ　Ｔｒａｎｓｐｏｒｔ）两种。

装运是卖方履行交货义务的行为。

就国际贸易而言，装运大多数由远洋轮来承担，即不定期货船或定期班轮。

不定期货船是没有固定航线或航行日程的一种货船，经常往返于需要舱位的港口之间。

而定期班轮则是在特定港口之间有确定的常规启航和到达日程的一种货船。

当出口商在接到进口商寄来的装运指示及相关信用证之后，就应该马上准备下列装运事宜：１）　向船运公司租订舱位２）　向海关进行出口申报３）　等待船运公司签发的装运单４）　收到装运单后开始装船：装运前买方将装运要求以书面形式通知卖方，说明装船方式、包装规定和唛头。

这份书面通知即称为装运须知（Ｓｈｉｐｐｉｎｇ　Ｉｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎｓ）。

５）　装运结束后凭装运单换取承运货轮大副签发的收据。

卖方于货物装船后，向买方或其指定的收货人及时发出装运通知。

６）　起航之前，再换取正式的海运提单（Ｂｉｌｌ　ｏｆ　Ｌａｄｉｎｇ）。

装运通知一旦发出，即意味着合同的实现。

海运提单是装运的重要单证，具有物权凭证的特点。

因此可以通过背书、甚至无需背书即可以转让提单，从而将货物的所有权让出。

近来国际贸易为了加快交货速度，经常采用航空运输，但航空运输的运单不是物权凭证。

有关装运的信函通常涉及以下几个方面：装运指示，装运通知、催促早日装运、修改装船条款，关于分批和转运的要求，装运单据等。

Unit 10 Shipment《外贸英语函电》PPT课件


Text A
They are still the most important means of transportation in
international trade modities such as coal，grain，
chemicals and iron ore are often shipped by this
be glad to study them carefully and make efforts to suit your
requirements.
Yours faithfully，
Text B
（C）
Dear Sirs，
In reply to your letter dated July 10，20，we are pleased to advise
that the confirmed，irrevocable Letter of Credit No.326 for the
amount of USD 24 000 was established through the ABC Bank，London
on July 15,20 .Upon receipt of the same，please deliver our Order
Text B
（A）
Dear Sirs，
We have received your letter of October 1,20 ，asking us to modify
the previous arrangements for the shipment of the captioned goods.
In reply，we wish to inform you that although we are in a position

英文函电装运通知范文(热门5篇)

英文函电装运通知范文第1篇交货条件交货delivery 轮船steamship(缩写)装运、装船shipment 租船charter (the chartered shep) 交货时间 time of delivery定程租船voyage charter; 装运期限time of shipment 定期租船time charter托运人(一般指出口商)shipper,consignor收货人consignee班轮regular shipping liner 驳船lighter舱位shipping space 油轮tanker报关clearance of goods 陆运收据cargo receipt提货to take delivery of goods空运提单airway bill 正本提单original B\\\\L选择港(任意港)optional port选港费optional charges选港费由买方负担 optional charges to be borne by the Buyers 或 optional charges for Buyers account一月份装船 shipment during January 或 January shipment一月底装船 shipment not later than .或shipment on or before .一/二月份装船 shipment during Jan./Feb.或 Jan./Feb. shipment在......(时间)分两批装船 shipment during....in two lots在......(时间)平均分两批装船 shipment during....in two equal lots分三个月装运 in three monthly shipments分三个月，每月平均装运 in three equal monthly shipments立即装运 immediate shipments即期装运 prompt shipments收到信用证后30天内装运 shipments within 30 days after receipt of L/C 允许分批装船 partial shipment not allowed partial shipment not permitted partial shipment not unacceptable交易磋商、合同签订订单 indent 订货;订购 book; booking电复 cable reply 实盘 firm offer递盘 bid; bidding 递实盘 bid f，还盘 counter offer 发盘(发价) offer发实盘 offer firm 询盘(询价) inquiry; enquiry交易磋商、合同签订指示性价格 price indication速复 reply immediately参考价 reference price习惯做法 usual practice交易磋商 business negotiation不受约束 without engagement业务洽谈 business discussion限**复 subject to reply **限* *复到 subject to reply reaching here **有效期限 time of validity有效至**: valid till **购货合同 purchase contract 销售合同 sales contract购货确认书 purchase confirmation销售确认书 sales confirmation一般交易条件 general terms and conditions以未售出为准 subject to prior sale需经卖方确认 subject to sellers confirmation需经我方最后确认 subject to our final confirmation 贸易方式INT (拍卖auction) 寄售consignment招标invitation of tender投标submission of tender一般代理人agent 总代理人general agent代理协议agency agreement累计佣金accumulative commission补偿贸易compensation trade(或抵偿贸易)compensating/compensatory trade (又叫：往返贸易) counter trade来料加工processing on giving materials来料装配assembling on provided parts独家经营/专营权exclusive right独家经营/包销/代理协议exclusivity agreement独家代理 sole agency; sole agent; exclusive agency; exclusive agent品质条件品质 quality 原样 original sample规格 specifications，说明 descrīption 对等样品 countersample标准 standard type 参考样品 reference sample商品目录 catalogue 封样 sealed sample宣传小册 pamphlet 公差 tolerance货号 article No. 花色(搭配) assortment样品 sample 5% 增减 5% plus or minus代表性样品 representative sample大路货(良好平均品质)fair average quality商检仲裁索赔 claim 争议disputes罚金条款 penalty 仲裁arbitration不可抗力 force Majeure 仲裁庭arbitral tribunal产地证明书certificate of origin品质检验证书 inspection certificate of quanlity重量检验证书 inspection certificate of weight (quantity) **商品检验局 **commodity inspection bureau (*.)品质、重量检验证书 inspection certificate数量条件个数 number 净重 net weight容积 capacity 毛作净 gross for net体积 volume 皮重 tare毛重 gross weight溢短装条款 more or less clause外汇外汇 foreign exchange 法定贬值 duation外币 foreign currency 法定升值 ruation汇率 rate of exchange 浮动汇率floating rate国际收支 balance of payments 硬通货 hard currency直接标价 direct quotation 软通货 soft currency间接标价 indirect quotation 金平价 gold standard买入汇率 buying rate 通货膨胀 inflation卖出汇率 selling rate 固定汇率 fixed rate金本位制度 gold standard 黄金输送点 gold points铸币平价 mint par 纸币制度 paper money system国际货币基金 international monetary fund黄金外汇储备 gold and foreign exchange reserve汇率波动的官定上下限 official upper and lower limits of fluctuatio英文函电装运通知范文第2篇外贸函电外贸函电是一种商务信件，英文foreigncorrespondence。

新编外贸英语函电写作教程Unit 8 Shipment


2020/12/13
6
Writing Model
2020/12/13
7
Writing Model-Structure
正如之前所说，一封好的装运函电要求清晰、明确、详 细。因此，在写装运函电时，可省去不必要的问候或寒 暄，应直奔主题，阐明细节，在商务交往中尽显专业性 和高效性。
2020/12/13
8
Writing Model-Structure
在买方-卖方的装运函电中，可简单分为三大部分：
1.开门见山，表明来意
With reference to our Order No. ..., which is stipulated for shipment in..., we wish to remind you that…（就订单… 号中…月发货这一项，我方想提醒贵方…）
2.进一步陈述事项，补充理由
As the goods we ordered are urgently required, we request you to ship them by the first available vessel.
（由于我方急需该批货物，请装最早的货船发货。） Upon receipt of the above-mentioned L/C, please do
2020/12/13
4
Lead-in
在买方-卖方的装运函电中，通常有以下几种情况： 1、催促尽早发货 (urge shipment)
（常见于要求紧急供货、或卖家迟未发货的情况下。） 2、提出装运要求 (shipping instructions)
（买方有特殊装运要求，如合作运输公司、装运偏好等。） 3、请求分运或转运 (ask for partial shipment)
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

airport and then delivered to Oslo.
2019/12/4
9
Invitation Letter 邀请函
办理邀请外商来华签证申报所需 材料：
1、邀请外国人来华签证申报表 2、被邀请的每人的护照复印件 3、双方购销合同 4、对方公司营业执照
2019/1Βιβλιοθήκη /4But the CBM is just 19.2, and couldn’t fill in a full 20’GP. Would you like to ship them by LCL or FCL?
B.R.
2019/12/4
3
Practical Expressions
请告诉我截关日期。 Please advise the cargo cut-off date. 麻烦你要求货代安排另一班快船。 Kindly ask forwarder to arrange another
以在出货前，必须跟客户详细谈
论出运的细节。
2019/12/4
2
Subject: Shipping details for Dear Clair, #W-YK153
The goods were completely passed the reinspection by SGS.
I have contacted with forwarder, and was advised the cargo cut-off date 12/27.
Unit Eight Shipment
2019/12/4
1
Shipping Details Confirmation 讨论装运细节
在生产的同时，往往需要和客户 确认具体的出运方式。虽然报价 的时候也许协商过一些条款，比 如装运港，海运还是空运，整柜 还是散货等。但在实际操作中 ，
也许还会有一些困难或误差。所
10
Invitation Letter
To whom it may concern:
We would like to inform you that _______ is our important customer in USA and it is necessary to have business dealings & meetings together on various marketing & sales matters, herein we invite the following person to come to China:
从上海港到长滩港，海运大概需要14天。
It will take roughly 14 days, from Shanghai port to Long Beach.
货物会在法兰克福机场中转，然后再发往 （挪威）奥斯陆。
The goods will be transited in Frankfurt
开船日
ETA:
Estimated Time of Arrival （预计到港时间）
2019/12/4
8
Practical Expressions
货昨天已经出运，预计到港日是1月25日
The goods were shipped yesterday and the ETA would be 25 Jan.
The ship date was 12/27 and ETA would be 1/13.
B.R.
2019/12/4
7
Useful Tips
关于装运的时间点顺序：
ETD:
Estimated Time of Delivery （预计出运时间）
Cargo Cut-off Date: 截关日
Ship Date:
Full Name:
Nationality :
2P01a9/s12s/4port No:
11
The visit time is from _______ to ________ in China.
We would appreciate if the necessary visa would be granted and thank you in advance for your kind assistant.
2019/12/4
5
Keep Customer Informed the
Ship Date & ETA 告知客人装运和预计到港时间
货物出运后，必须再次告知客户 具体的航次以及预计的到港时间， 好让客户了解具体情况，以使其 联系目的港的货代，安排货物在 当地的清关、运输及其他进口手 续等。
2019/12/4
2019/12/4
quick vessel. 我们会订一个40尺整柜，剩下的部分走
散货。
We could book 1*40’GP, and the other goods will be shipped by LCL.
2019/12/4
4
Useful Tips
GP--General Purpose Container普柜 HQ/HC--High Cube Container高柜 RF--Reefer Container冷柜 RH--Reefer high cube Container冷高柜
6
Subject: ETD & ETA for #WYK153
Dear Clair,
The goods were shipped by Hyundai vessel ***. Please find the loading supervision photos in attachment, with container No.*** for your reference.
Best regards
Name
Position
Company:
2S0i19g/1n2/a4 ture
12
Auto-reply for Leave 不在办公室的自动回复
出差、病假或休假期间，往往不 能在第一时间处理邮件。为了避 免客户久等，或者错过某些重要 事项，需要在邮箱里设置好自动 回复。让客人知道，有紧急的事 情， 如何联系到你，或者应该联 系谁。