临沂方言大全

临沂方言常用词辑考（一）摘要：临沂方言中有许多常用词我们只知其音，却不知其确定的书写形式，为彰显该地区的地域方言文化，追溯人文沿革及方志编纂的需要，有必要对这些常用词进行辑录整理。

关键词：临沂方言常用词考释方言是地域文化的载体，是显示地域身份的重要名片。

近几年，临沂经济飞速发展，文化建设也搞得如火如荼。

可以想见，随着各地经济文化的合作交流、城乡一体化等进程迅猛发展，临沂的开放必将进一步加强，而作为临沂文化载体的各区县方言土语也必将受到人们的进一步重视。

整理辑录方言中的一些常用词是不可或缺的重要一环。

临沂方言地域差异非常大，就整个官话方言来讲，临沂方言地处胶辽官话与中原官话的分界地带。

若单就山东方言分区而言，它横跨东潍、西鲁两区，全市12县区之东部沂水、沂南、莒县等属于东潍片（胶辽官话），西部区县属于西鲁片（中原官话）；临沂北部又与西齐片（冀鲁官话）相接，因此北部部分县市的方言还带有冀鲁官话的特征。

鉴于此，若要如实记录临沂方言中的一些常用词，除了综合考虑词语内部纵向的语音、语义的发展演变之外，还要兼顾横向地域之间语言的接触给方言的语音、语义带来的影响。

笔者近些年来一直致力于临沂方言词语的辑录工作，兹拣数条移录如下（凡文中所举临沂方言用例皆出自笔者日常口语，其他地区方言用例多摘自《方言大词典》等辞书），不当之处，敬请方家指正。

【伴】此字方音有两读：一近读“办”，一近读去声“波”，读前者的多一些。

相比、相攀之义。

如：这次考试我～你强不了哪里去（意思是我比你强不了多少）。

《醒世姻缘传》第三回：“谁教你前生不去磨砖，今生又不肯积福？那前边伺候珍姨的人们，他都是前生修的，咱拿甚麽～他？”明冯惟敏《般涉调耍孩儿·财神诉冤》：“俺本是寻常百姓家，怎伴的威严九棘臣。

”江淮官话读为后者，如淮阴话读“波”：你不能～我，我一个人，你还有家哩。

此种意义吴方言写作“傍”，如：格爿店东西傍别爿店便宜。

伴、傍音近义通，均有相伴、相并之义，如《广韵·缓韵》：“伴，依也。

山东临沂方言中的特殊程度副词明茂修（毕节学院中文系，贵州毕节５５1７００)摘要:临沂方言有许多特殊的程度副词,大多数都可以修饰单音形容词及其重叠式,有着很强的组合固定性、分布互补性和声调集中性。

其中有一部分程度副词与单音形容词的组合之间加上一定的成分以后，还可以表示厌恶、鄙夷等感情色彩。

关键词:临沂方言；程度副词；单音形容词;组合固定性；分布互补性;声调集中性中图分类号:临沂市位于山东省东南部，因濒临沂河而得名，东、西、北分别与日照、枣庄、济宁、泰安、淄博和维坊等市为邻，南与江苏省接壤。

现辖兰山区、罗庄区、河东区和郯城、苍山、沂水、沂南、平邑、费县、蒙阴、莒南、临沭，共3区９县，总面积约171８４平方公里,人口971.２3万。

［1]临沂方言①属于中原官话郑曹片[2]，具有中原官话的一般特点，但又有其自身的特色。

在临沂方言中,有些程度副词很有特色，颇不同于其它方言以及普通话。

本文所讲的特殊程度副词不涉及新派方言,在新派方言中，这些程度副词已经或多或少发生了某种变化或部分地被普通话中的一些程度副词所取代。

临沂方言中的程度副词,较特殊的共有32个,其中大部分为临沂方言所独有,其它的则可能同时存在于山东其它地市方言或其它北方方言中，但是其语音形式、意义和用法等往往有别。

这些程度副词（写不出本字的用同音字代替并加下划线）包括：冰、喷、木、锋、多、剔溜／娄、太、太展、突、挺、透、通、溜、焦、精、搓、黢、西、魆、崭、展、铮、挣、煞、生、乔、稀、瞎、血、怪、窟和齁。

[３]另有“更”、“最”、“很”、“越”、“还”、“有点儿”、“不多”等词的意义和用法都与普通话的意义和用法基本没有什么差别,本文不论。

临沂方言中的这些特殊程度副词，和普通话中的副词相比,大致相当于“很”、“非常”、“特别”等,都表示程度加深,但是它们却具有普通话中的副词所没有的一些特性。

这些特性主要表现在以下几个方面。

一、组合固定性以上所列的3２个程度副词,一般都可以修饰单音形容词,但不能修饰双音以及多音形容词(“怪”、“太”、“乔”、“稀”、“展”、“挣”和“太展”除外)。

⼭东⽅⾔⼭东各区⽅⾔语⾳特点仍按上⽂所述⼆⼤区四⼩区来分别介绍。

各地读者可以在⾃⼰所属的⽅⾔区⾥查考⾃⼰的⽅⾔语⾳跟普通话语⾳之间究竟有哪些不同。

西区·西齐⼩区1．声母（1）普通话开⼝呼零声母的字“熬袄欧呕沤安俺岸恩昂”等，多数市县读ng声母。

（2）普通话r拼合⼝呼的字，多数地区读l声母，如“如⼊褥软荣熔”等。

2．韵母（1）“街解鞋、矮、崖涯”等字⽅⾔读【iεi】. （2）“责策⾊”等字靠河北省的地⽅读ê，其他地区读ei。

3．声调（1）淄博、莱芜、博兴、⾼青、⽆棣等地只有阴平、上声、去声三个调类。

（2）利津、章丘、邹平、桓台等地“接国铁册”等字读⼊声。

（3）多数地区“接国铁册”等字读阴平。

（4）去声多读低降调31或21。

西区·西鲁⼩区1．声母（1）“袄安恩”等字读⾆根浊擦⾳【γ】声母。

（2）⼤运河两岸地区⽆zh ch sh r声母。

（3）“双书⽔”等字多数地区读f。

（4）普通话j q x声母字部分地区读两组，如：精≠经、清≠轻、修≠休。

2．韵母（1）“飞肥肺”多数地区读i。

（2）“责策⾊”等字读ei。

（3）“街解鞋、矮、崖涯”多数地区读iê。

3．声调（1）“接国铁册、业律麦”等字读阴平。

（2）去声调值多数地区为前⾼降后低升的降升调312或412。

东区·东潍⼩区1．声母（1）普通话的zh ch sh,⽅⾔分两类，如：争≠蒸、师≠失。

（2）普通话的j q x，多数地区分两组，如：精≠经、清≠轻、修≠休。

（3）普通话的r，⽅⾔读齐齿呼或撮⼝呼的零声母。

（4）“袄安恩”等字读ng。

2．韵母（1）环胶州湾地区把普通话的eng—ong、ing—iong分别合并，如：灯=东、英=拥。

（2）“责策⾊”等字读ei。

（3）“街解鞋、矮、崖涯”读iê 3．声调（1）青岛、崂⼭、即墨、平度莱州只有三个调类。

（2）阴平调为低降升调213型。

（3）“接国铁册”等字读上声。

沂水方言第一章沂水方言概述沂水方言属于汉语北方方言胶辽官话青州片，就山东境内方言的分区看，是属于山东东区东潍片。

沂水方言除具有东潍方言的基本特点以外，还有一些令人注意的特点；因为地处山东方言东西两区之交，部分地区又有西区方言的某些特征。

以下简略介绍沂水方言的主要语音特点及内部差异情况。

(一)主要语音特点1 古知庄章三组字，北京读ｔ、t、的，沂水境内(除王庄等四乡镇外)读t、t、和z、c、s两套：┌─┬────────────────┬──────────────────┐│ │ t t│ z c s │├─┼────────────────┼──────────────────┤│庄│开二沙合二闩开三师合三│ │├─┼────────────────┼──────────────────┤│知│开二茶合三(蟹缀止追通中)│开三知合三(蟹猪山传臻椿) │├─┼────────────────┼──────────────────┤│章│开(止支)合(蟹税止吹通终)│开(止以外遮)合(遇诸山专臻春)│└─┴────────────────┴──────────────────┘2 分尖团，尖音读z、ts●、s，团音读t、t、，精≠经、清≠轻、星≠兴。

3 沂水方言有四组不同部位的塞擦音和擦音声母，北京是三组，两者对应关系如下：┌──┬─────┬─────┬───┬───┬─────┐│例字│资此丝│支齿诗│知耻湿│积妻西│鸡欺希│├──┼─────┼─────┼───┴───┼─────┤│沂水│t θ│t t z ts s │t t├──┼─────┼─────┴───┬───┴─────┤│北京│ts ts s │t t│t t│└──┴─────┴─────────┴─────────┘上表可见，沂水方言除有一套齿间声母、t、以外，另有两个很特殊的声母和z。

这在全山东的方言中是绝无仅有的。

4 古日母字除止摄外，大都读零声母，如：日(=义)、人(=银)、如(=鱼)、软(=远)。

从足省声，‘徒玩切，躖读如断。

《广韵例7：又到扚蒜薹、出蒜的时候了。

例8：你帮我把这根白头发扚出来。

《说文解字注》：“扚，疾击也，疾速击之也。

《史记天官书》：‘扚云。

’《索隐》曰：‘……许慎注《淮南》云：扚，引也。

’”［7］608疾者快也。

《康熙字典》：“《广韵》都历切，《集韵》丁历切，并音的，引也。

”［5］417《字汇》：“丁历切，音的，引也，又手掐。

”［8］172《龙龛手鉴》：“扚，正音的，引也。

”［9］19《玉篇》：“扚，丁激切，引也。

”［12］30现下，“扚”在临沂方言中读如低，它的快速义和拉、引义在临沂方言中仍有体现，如“扚蒜薹、扚眉毛、扚白头发”。

这个词不仅临沂方言中有遗存，南方话中也有。

薛理勇的《上海闲话》中就有：“扚，上海西部地区读作摘，市区读‘摘’或‘的’，用手指紧掐或折断细物，如用食指和拇指扭他人皮肉，沪语讲“侬扚得我痛来”“用手指将豆芽的根须掐去，讲作‘扚豆芽’”。

五、㩓［xuəi55］㩓在临沂方言中是“打”的意思，作动词用。

例9：恁家小孩上课捣乱我㩓了他两下。

例10：你再不好好的吃饭，我就㩓你了。

《中华大字典》：“虎委切，音毁，纸韵，伤击也。

从手毁，毁亦声。

见《说文》段注：‘伤击，言击之而伤也。

故其字从手毁。

小徐本无毁，亦字。

’按《玉篇》训击坏。

《广韵》训手击伤。

”［13］691又《字汇》：“㩓，许委切，音贿，伤击也。

”［8］184今临沂方言中的“㩓”，在词义程度上要比古义轻，使用对象也只限于长者对晚辈。

六、敠［ʨʻyə35］今临沂方言中仍有“敠断”一词，意为“折断”，读若“阙”。

例11：他敠了几只花带了回去。

例12：谁把我的毛笔敠断了。

《广韵·薛韵》：“七绝切，断敠，绝。

”［2］480《集韵·薛韵》：“促绝切，敠，断也。

”［3］708《汉语方言大词典》：“敠有折断或使其弯曲的意思。

”［11］6367这个词虽是存古词，但生命力还是比较旺盛的，它在临沂临近的各市县的方言中都有体现。

山东临沂方言大全山东临沂方言是山东方言的一种，也是山东省临沂市地区特有的方言。

它在语音、词汇、语法等方面都有其独特的特点，深受当地人民喜爱。

下面我们就来详细了解一下山东临沂方言的特点和一些常用词汇。

首先，我们来看一下山东临沂方言的语音特点。

在山东临沂方言中，有一些普通话中不存在的音素，比如“儿话音”、“喉塞音”等。

此外，山东临沂方言的声调也与普通话有所不同，有的词语的声调会发生变化，需要特别留意。

其次，山东临沂方言在词汇方面也有其独特之处。

比如，“瓜子”在山东临沂方言中称为“瓜儿子”，“鸡蛋”称为“鸡子儿”，“鞋子”称为“鞋儿子”等等。

这些词语的使用给人一种亲切感，也是山东临沂方言的一大特色。

再者，山东临沂方言的语法结构也与普通话有所不同。

在山东临沂方言中，有的句子的语序会与普通话相反，需要特别留意。

此外，山东临沂方言中还有一些特殊的语法结构和句式，需要我们认真学习和掌握。

除了以上提到的特点外，山东临沂方言还有许多有趣的词汇和表达方式。

比如，“吃饭”在山东临沂方言中称为“吃饭饭”，“喝水”称为“喝水水”，“睡觉”称为“睡觉觉”等等。

这些词语的使用不仅增添了方言的魅力，也给人带来了乐趣。

总的来说，山东临沂方言是一种独具特色的方言，它在语音、词汇、语法等方面都有其独特之处。

通过学习和了解山东临沂方言，我们不仅可以更好地融入当地的生活，也可以感受到方言所蕴含的丰富文化内涵。

希望大家能够通过学习，更加深入地了解和喜爱山东临沂方言。

以上就是关于山东临沂方言的一些简要介绍，希望能够帮助大家更好地了解和学习这一方言。

如果还有更多想了解的内容，可以继续深入学习和探索。

谢谢大家阅读！。

山东临沂话日常用语方言山东临沂话的日常用语有以下几个：
1. 临沂话的问候语：
- 你好：你来好
- 早上好：早晨好
- 欢迎：瓦迎
- 谢谢：百谢
- 不客气：无客气
2. 临沂话的询问信息：
- 你叫什么名字：你个抹布煤会儿
- 你从哪里来：你然边上阵子
- 今天天气怎么样：今儿气可可好着儿
3. 临沂话的邀请和回应：
- 一起去吃饭吧：咱俩整呗
- 好啊：帮着着待着
4. 临沂话的感谢和回应：
- 帮我个忙：替我个奉承
- 没问题：杠戏子
5. 临沂话的告别语：
- 再见：拜拜
- 明天见：明朝眼见
- 慢走：慢慢瞧
请注意，临沂话是一种方言，这些用语可能会在不同的人和不同的情境下有些许差异。

临沂方言大全(总2页) -CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1-CAL-本页仅作为文档封面，使用请直接删除临沂方言大全【天时类】○太阳曰"日头"(ritou)○彗星曰"扫出星"○过午曰"晌午"(shangwen)○下午曰"瞎晚儿"○昨天曰"夜来"○毛毛细雨曰"下雾露毛"【人事类(身体附)】○得意忘形曰"恣的不行"○肆意张扬曰"哧鳞"○身心舒泰曰"福毯"○郁闷不舒曰"懊头"○小儿撒娇曰"发犏'○讨好于人曰"舔拇"○闯祸曰"作业"○卖弄曰"翩弄"(pianlong)○通奸曰"噶伙"○手巧曰"巧妙"○言人能吹曰"牛逼鼓子"○言人举止轻佻曰"骚湖蛋"○言人行为下流曰"污烂"○故意曰"得为"(deiwei)○博弈常输者曰"迷手",又曰"迷匠"○小男孩曰"小小子儿"(xiaosaor) ○小女孩曰"小妮子"○言人固执曰"犟劲头"○言人曰"皮紧" ○言人傻曰"憨子"○诱人入套曰"岔巴"○饿曰"卧"○脏曰"窝囊" "埋汰'○嫌人脏曰"夷赖" "饿痒"○议人短长曰"掣舌头拉板疼" ○私生子曰"私孩子"○二人投缘曰"对撇子"○嬉皮笑脸曰"没脸"(mulian) ○装束齐整曰"板正" "○视物清楚曰"村良的"○便溏曰"拉薄屎"○鼻流清涕曰"淌鼻子○额头曰"耶楼盖"○膝盖曰"各了稗子"○光头曰"秃蛋子"○光膀子曰"光肉儿"○拳头曰"屁捶"○左撇子曰"左巴裂子"○脚趾曰"脚拇丫"○动作巧捷曰"俏chua"(后一字无汉字对应,乃"出","阿"二字连读)【动作类】○动曰"故用"○饮曰"哈"○以筷夹菜曰"叨"○置物于某处曰"稳"○推曰"拥"○抡臂以掌心击之曰"呼"○以拳击之曰"通"2○手轻触曰"乖"○脚踩曰"拆"○脚踹曰"排",pai,三声○掷物击之曰"泻" xie 一声○扔物弃之曰"撩" 四声○搔人使痒曰"搁置"○搔以止痒曰"擓"(kuai)○扶物支撑曰"招"○搂抱曰"箍"○口含物曰"姆楼"○以棍击之曰"扌+害"(hai)○以鞋底击之曰"揭"或歇"○躺曰"茄" 一声○拔毛曰"狄"○眨眼曰"挤不眼"○斜睨片时,闭目转头曰"挖候" ○手摩物使平曰"扑撒"○前滚翻曰"树吉利"【器物类】○物毁曰"踢蹬"○自行车曰"洋车子"○手电筒曰"手灯"○风箱曰"风掀"○碎布曰"铺衬"○物有皱折曰"囊折子"○瓦刀曰"泥拌"(miban)○木刨曰"推爬"○沙尘曰"布土" 不图○硬痂曰"嘎渣"○鼻屎曰"鼻嘎渣"○耳屎曰"耳虽"○玉米面粥曰"面子胡豆"○面疙瘩汤曰"面鼓渣汤"○甘蔗曰"甜杆"○蛇曰"长虫" 或"长春"○狼曰"麻虎" "冒猴子"○蟋蟀曰"看家狗子"○泥鳅曰"泥了狗"(migou)○棠螂曰"当郎"○蜻蜓曰"听听"○蚂蚱方头者曰"蹬楼山",○尖头者曰"大了甲"○麻雀曰"家雀子",【状物类】○言小曰"丁点儿",言少亦然○言白曰"莎白"○言黑曰"曲黑",又曰"一嘛黑"○言黄曰"显黄"○言红曰"通红"○言紫曰"xu 紫"○言绿曰"虚绿"○言亮曰"铮亮"○言宽敞曰"宽透"○言狭窄曰"窄部"(zheibu)○言凉曰"冰凉",又曰"炸凉○老者曰"老头,老嬷嬷"○分泌物流出粘连不断曰"斜涎忽忽的淌称谓:言伯父曰:"大爷"伯母曰:"大拧(大娘)"外婆曰:"老拧爸爸曰:'爷"(部分地区曰"鞑靼" )3。

山东临沂经典方言解释山东临沂方言是山东省东南部临沂市及周边地区所使用的方言。

临沂方言属于山东官话的一支，与其他山东方言有一定的差异，具有独特的特点。

一、发音特点：1. 声母：临沂方言的声母较为齐全，与普通话相似，但有些音与普通话有所不同，如将普通话的"ch"发音为"ts"，"sh"发音为"s"。

2. 韵母：临沂方言的韵母也有一些特点，如将普通话的"ü"发音为"i"，"uo"发音为"o"，"ie"发音为"e"等。

二、词汇特点：1. 临沂方言中有一些独特的词汇，如将普通话的"好"称为"壮"，"不"称为"毛"，"吃饭"称为"喫飯"等。

2. 临沂方言中还有一些特殊的称谓，如将普通话的"爸爸"称为"奶奶"，"妈妈"称为"娘娘"，"姐姐"称为"婶婶"等。

三、语法特点：1. 临沂方言的语序与普通话大致相同，但有时会有一些变化，如将普通话的"我爱你"说成"我爱着你"。

2. 临沂方言中的动词变化较为丰富，有多种时态和语气的变化，如将普通话的"吃"变为"喫"，"看"变为"看着"等。

四、习惯用语：1. 临沂方言中有一些常用的习惯用语，如将普通话的"谢谢"称为"多多"，"早上好"称为"早着"等。

临沂话大全有一种昆虫叫蛰了毛子，有一种超市叫小卖铺，有一种车子叫洋车，
有一种动物叫乌喽牛子，有一种狂妄叫作死，
有一种动作叫鼓拥，
有一种命令叫别乖我，有一种变化叫焉有了，有一种感觉叫怪渴地轰，有一个关节叫胳了败子，有一种看病叫扎古扎古，有种工具叫条锄，
有个时段叫赏午，
有种草叫拉拉秧，
有种位置叫胳了置，
有种女人叫识字班，
有种报复叫派他两厥，
有种院子叫当天净(庭)，
有种温度叫方谷夜（翻滚热），有种地面叫当门，
有种土地叫就地，
有种位置叫不弃眼子，
有种思考叫信思，
有种可能叫真滴嘛，
有种饭叫家宁，
有种青蛙叫崴子，
有种时间叫夜来，
有种气愤叫列死你，
有种伤害叫败坏人，
有种天气叫下雾了毛子雨，
有种无奈叫木副治，
有种分享叫木事上俺家喝气早。

有种疼叫生疼…有种辣叫枯辣…有种咸叫厚咸…有种苦叫血苦。

临沂方言最全版临沂方言最全版欢迎补充有一种工具叫饭锄（饭帚，刷锅碗的工具）有一种昆虫叫蛰了毛子（也叫八夹子，蜇人很厉害的毛虫）有一种超市叫小铺有一种车子叫洋车（自行车）有一种动物叫乌喽牛子（蜗牛）有一种狂妄叫作死有一种动作叫故拥（据说写法是“来去”上面没有尖，也叫“来去不出头”）有一种命令叫别乖我（别碰我）有一种变化叫焉有了（蔫了）有一种感觉叫怪渴地轰（渴死了）有一个关节叫胳了败子（膝盖，肘叫胳臂曲子）有一种看病叫扎古扎古（扎固，或者扎箍，都是修理的意思）有种工具叫条锄（扫地的工具，大的叫扫帚，小的叫条帚）有个时段叫赏午（晌午）有种草叫拉拉秧有种位置叫胳了置（胳肢窝）有种女人叫识字班（特指未婚女青年。

1949年后农村扫除文盲，女青年都上识字班，故有此称）有种报复叫派他两厥（踢他两脚）有种院子叫当天净（当天井）有种温度叫方谷夜（这个没听说，是不是很热的意思？）有种人叫养汉头（骂人的话，完整的是“他奶奶滴养汉头”）有种地面叫当门（堂屋的地面）有种土地叫就地（好多用法，一般指地上）有种位置叫不弃眼子（发音如此，就是肚脐眼子）有种思考叫信思（寻思）有种可能叫真滴嘛有种饭叫家拧（这个发音很正，就是煎饼啊，但临沂人都这么发音）有种青蛙叫崴子（大概是蛙子，发音听起来差距很大，崴（二声）子）有种时间叫夜来（昨天）有种骂人叫嫩****（不解释）有种气愤叫列死你（挒死你，很凶，这样说完之后不知道会怎么样，至少是一顿胖揍）有种伤害叫败坏人有种天气叫下雾了毛子雨（毛毛雨）有种无奈叫木副治（没法治）有种分享叫木事上俺家喝气早（喝两盅）有种疼叫生疼...有种辣叫枯辣…有种咸叫厚咸（齁咸，但是一般会说“齁咸咸”）有种苦叫血苦（发音以“希苦”居多，指味道太苦啦）补充一点：嗨嗨（一般特指裤子口袋，也可能指所有的衣服口袋），业了盖（额了盖，额头的意思），脑古勺子（后脑勺），心口梁子（胸口），腿不弯子（膝关节内侧），踝星疙瘩（踝骨），大胯（胯部），脊娘股（脊梁骨），何显（哭），贺鲜（新鲜），丫不腰（当中）。

不是临沂的百分百看不懂不信你就瞧瞧吧都是些临沂的方言，不是山东方言。

看见别人整理的，我给复制了下来。

“太阳”叫“日头”，??“小雨”叫“雾露毛子”，??“口水”叫“冽些“??“煎饼”叫“家宁”水饺叫“包子”粥叫“糊豆”喝水叫“喝匪”花生叫“果子”??胳肢窝叫“隔了肢”??昨天叫“夜来”??木棍叫“把棍子”中间叫“当央”??把灰尘叫“布土”??厨房叫“锅屋”????不知道叫“知不道”走邻居串门叫“溜门子”??拍马屁叫“溜沟子”??厕所叫“茅子”??晚上叫“黑焉”，还叫“网上”水桶叫“筲”??醋叫“忌讳”地板叫“当没”没有叫“木结”《最经典的》1.蚯蚓叫"出溜船"??2.蟾蜍叫"河木"??3??蝉叫"姐六"??4.青蛙叫“外子"临沂普通话——包你看不懂??蓝蓝的天上飞着一只/不鸽心思/心思/怪木意思飞到海边找只旮旯放到嘴里木了/木了.俺地娘噢..候咸每闪/忆苦思甜,有个/庄户老头啦:俺/那刹在个大户家/揍活,那贼羔子娘们/个舍不地给俺么吃,俺饿毁了/就偷摸地/瓦了一佛子/猪食/吃,没寻思让那/贼羔子娘们瞅着了,她摸过/猪食佛子/照俺头上就是/一猪食佛子!及门/早晨，俺赶城里集。

遇个老娘们，俺/木/看到。

柴/了她/一绝，她就/了不敌/了，俺还/木叠地/自声，她就拿/可乐头子/捞/俺/叶乐盖/杂/须青，就跑了。

俺/木/段/上放/伏假/了，小孩能/夫包、铅北、皮擦/到处/滥揉，这不设/掉/缸喝啦子里/了，佛魔/就是找不着，小皇子/急地/和显，我也急地/料不地，对小雄孩/就咋呼“哭魔，杭杭/找找，给恁大大/佛，找个算命地掐算掐算，恁大大/要不呆家/就找/恁夫，给/恁夫/佛，再哭/滚边去，我/蝶不地/给你找，得/麻揍饭起/，烧呆/湖都，炒呆/魔就，还地/筛家宁，吃完了/麻下湖耪地、打月，净活。

俺夜网上/讲才知道临沂人/佛话/能默/好听，我正好/逮/俺/二大宁/家里/扯舌头，她家的二妮子/给俺佛了，俺/延到/好喜死，正在/喝匪，和/二夫/佛话，呛了/俺/一脸匪，二大宁/爵俺：你个/王八犊子/怎弄得？吐了俺一身/匪，俺/要是不/戴/席甲子，还不叫你个/色孩子/坑死了？夜来/你三夫/上南湖/耪地/逮了/能些/节流猴子/还有/涮涮牛，，往上/你也/领着/三妮子/去逮/节流猴子，和/瞎撞子，明早晨/我给/炸炸/卷/挟宁吃。

1、后缀(1)名词后缀临沂方言常见的单音节名词后缀有：“子、头、巴、汉”，常见的双音节后缀有：“巴子、头子”等。

临沂话以“子”作后缀的名词比普通话多。

从两者对应的情况看，大致分两类：一类是普通话属于儿化韵的词，临沂话使用“子”作为后缀，另一类是普通话不带后缀，而临沂话带后缀“子”。

其后缀“子”前面的实语素有的与普通话相同或部分相同，有的则可能完全不同。

“子”尾词可以指人、指物或者指地名、人名。

地名中使用“子”后缀的情况最为突出。

以沂南县为例，全县1207个自然村，带“子”尾的不下179个，占总村名的1 0%还多。

例如：普通话临沂话普通话临沂话雨点儿雨点子光棍儿光棍子树枝儿树枝子侄女儿侄女子小米儿小米子菜园菜园子鼻孔鼻孔眼子蜘蛛蛾勒蛛子下巴下巴颏子翠鸟打渔郎子石桥子(地名) 新店子(地名)临沂话以“头、头子、汉子”等后缀构成的名词，用于指人，多含有贬义色彩。

例如：普通话临沂话傻子嘲巴；憨巴子瘸子瘸巴；瘸巴子结巴结巴；结巴子瞎子瞎汉；瞎巴子聋子聋汉(2)动词后缀临沂话常见的动词后缀有：“巴、打、悠、拉、查、布、乎、和、鼓、登、候、弄”等。

(字下加横线表示是同音字代替)分别叙述如下。

①临沂方言的“巴、达、悠、拉、喳、布、乎、和”等词缀跟在单音节动词后面分别构成“v 巴、v悠、v拉、v查、v布、v乎、v和”等形式，表示动作的随意或重复。

与普通话对照如下。

临沂话普通话撕巴撕一撕；撕一下洗巴洗一洗；洗一下揉巴揉一揉；揉一下捏巴捏一捏；捏一下拍打拍一拍；拍一下逛悠逛一逛；逛一下转悠转一转；转一下划拉划一划；划一下扒拉扒一扒；扒一下抠查抠一抠；抠一下刮查刮一刮；刮一下打布拍一拍；拍一下摘布摘一摘；摘一下搅乎/搅和搅一搅；搅一下搀乎/搀和搀和搀和；搀和一下这类词缀构成的动词，一般都可以重叠使用，如：撕巴撕巴、逛悠逛悠、划拉划拉、抠查抠查、打布打布。

②临沂话的“鼓、登、候、弄、么、棱”等词缀接续在动词之后，构成“v鼓、v登、v候、v弄、v么、v棱”等形式。

山东17地市方言大全，还是咱东营话最亲切!山东方言你都能听懂吗？下面小编带大家通过山东17地市方言，感受下咱们多姿多彩的大山东！青岛话青岛话属于胶辽官话，其特征是舌音比较重，常常把「th」音加在「sh」、「x」、「s」上。

普通话的声调也被削减不少。

基本上在某个程度上，要把普通话转成了青岛话，只需把普通话的声调改一改，把第四声保持不变。

说青岛话的窍门，就8个字：“一三互换，二四归四”。

喝啤酒hāpǐjiū狭窄——窄（zhei）吧(轻声)傻——彪、嘲、半仙、愚小嫚儿，嫩可真稀罕银！济南话济南话，是指流行于济南以及相邻地区的方言，属于冀鲁官话。

其特点：豪爽快直，日常语言交流当然也坦诚相见、毫无戒备之心，所以无需转弯抹角；而且唯恐词不达意，所以每个音节都发成重音。

如宋代的“夜来”，明代的“崴拉”、“倒达”、“仰摆”等等。

一些古代少数民族的语词和外来语在济南话中更是俯拾皆是。

如“赛（蒙语，好）”“关饷（满语，发工资）”等。

么——指什么。

“你干么？”崩没根——吹牛的意思。

（beng mu gen er）将将的——刚刚的老师儿，你这个衣服杠赛来！淄博话淄博话指山东省淄博市以及相邻周边地区（例如：邹平县、章丘市、博兴县等）的方言，属于冀鲁官话石济片，淄博方言与济南方言发音大致相同，但带有淄博地区的地方性用词。

并且淄博市下辖各区县之间所用方言所发声调，也存在明显差异，淄博方言以淄川、博山方言和临淄方言最具有代表性和特色。

唉吆佛——疼（语气词）迂阔——舒服棒（槌）子——玉米杌札子——板凳不杂——用于话尾，无实际意义(例：你吃不杂？=你怎么不吃？)俺爱你刚石节烈！枣庄话枣庄方言属于北方语系，更详细的分类属于中原官话区西鲁小区。

枣庄方言在诺大的北方方言区里并不另类，大同小异。

但它特有的成语、歇后语、形容词、倒装句和声调改变则意思和用途都改变的特点独树一帜。

枣庄方言幽默风趣，看似易学，但有些虚词只可意会不可言传。

奏吗起——干什么去黢黑——很黑个气——吵架你快呼地——你赶紧内鼓捣地还不孬来！东营话东营方言属于汉语北方方言区的冀鲁官话；在山东方言区划中东营方言属于中北方言区的中济方言片。

这些山东话，你再不说，就忘了企业家的心灵读本，鲁籍同乡精神家园。

“紧自”是个啥意思？“紧自”为连词，有“本来就……”之义。

表示“雪上加霜”的递进关系时有一个词语，指进一步加重的意思。

常与“又” 连用，又作“紧则”、“急仔”、“紧仔”。

【造个句儿】我紧自就没钱了，这又病了！（我本来就要没钱了）这呢紧自忙不个来呢，你还瞎捣乱。

（这边本来就忙不过来了你还瞎捣乱）【话外音】《醒世姻缘传》二十回:“晁夫人又谢说:紧自年下没钱，又叫你们费礼。

”五十二回:“龙氏在旁说道:这没要紧的话，不对他学罢了,紧仔看他不上，又挑头子。

”今鲁南方言表让步的连词常用“紧自”或“急仔”。

《汉语大词典》收有“紧自”,但意义和用法与本处不同。

时间昨天=夜来，夜儿，夜门，决里，夜儿里今天=今儿，几们，今个，今子，今日，几没儿明天=明个，明里，面里，赶明儿，明子，明日前天=前儿没，前日（yi）后天=过明，过明里，过明天，过面里，后日去年=年时年初=散过喽年早晨=清起来，大清早中午=晌午，晌午头里（临沂日照青岛读做'shangwan)以前=早里霎（sha），以前霎（sha），那霎（sha），早先霎（sha），早先先很久=老时届了儿（带儿化音）下午，傍晚=下晚儿，黑天（傍晚），夜抹黑（傍晚）下午=过晌，过（ge）晌午，过晌午晚上=烘晌，后晌，往晌，哄航，黑家，后横，黑夜半夜=午更（jing）头里，午更（jing）里，半日（yi）五更（jing）一段时间= 一爿子，一阵子，一绷（beng）子，例如：那个事老长一爿子了，他得病有一绷子了（东营，临沂，泰安一带最常说）较短时间=一霎，一崩，一时半霎，一霎霎，么曾赶儿刚才=将才霎，将才，将末，将将，才忙给儿，什么时候=多咱，多近，啥（去声）时候，多大称谓奶奶=婆（胶东话，鲁西话一般还称奶奶，不过第一个“奶”为大声调，发音快速，第二个为降调的二声，拖长），喃喃，mama（高密）小女孩=小妮，小嫚（胶东一带），小闺女，小姑娘伯父=大爷，大爹伯母=大娘，大妈，娘娘叔叔= 叔（发“夫”音），小爸爸，小爹，大大姥姥=姥娘自己老婆的姐夫或妹夫=两桥，连桥，亮条，连襟（去声轻声，烟台话）客人=kei （山东通用经典，无字可以表达）女婿=闺女家，新女婿称谓“新kei”小男孩=小子，小小子，小青年=小年轻地，小伙子，小末子年轻女人=闺（gun）女，大妹子（长辈或平辈中年长者对年轻女子的称谓）小时一起长大的好友=一把连子邻居=邻室，邻室家，邻室百（读“bei”）家，挨（读yai）门动物壁虎=蝎虎子，蝎虎帘子（济南方言），蝎虎溜子，蛇虎溜子（淄博话），尿虎子猫头鹰=夜猫子鸭子=呱呱，扁嘴，老崴（wai）蛇=长虫狼=麻虎，毛猴子田螺=旮旯油子（济南方言），巴拉油，卜拉油，菠萝油，波罗牛子，无楼牛子，蜗了牛子蛤蟆=介蛤蟆，气蛤蟆，癞蛤蟆，和睦头，气鼓儿（阴平上声轻声，烟台福山土话），河蟆娘，外八子螳螂=刀螂，当螂，砍刀麻雀=小小虫，家雀，家翅儿（儿化音），家臣子，家chei，小chua，老家陈子乌鸦=老鸹，黑老鸹鹰=老雕，老老雕蝉=喋撩，胡介撩（泰安一带）嘟啦龟，节六，烧前猴（济南、章丘方言），知了，嘟了，神仙（济南部分方言，章丘，淄博等地），消息儿（儿化音），少捞钱蝉的幼虫=喋撩龟，龟，猪了龟，基拉猴，爬爬猴，吉了猴，jie liu guei母蝈蝈=乖乖子叫掴，咬怪，叫叫奥公狗=牙狗公羊=臊虎子鸽子=鹁鸽（这是山东最经典最统一的一种叫法），布鸽，布噶蜥蜴=长虫狸子，地出溜子，蛇触离子（发音近似），马蛇子，长虫连子,气门子蜻蜓=光光听、听听、蚂愣百足虫=蚰蜒草鞋底鼠妇=潮虫子跳蚤=蛤蚤，虼蚤，锅蚤（zao）蝙蝠=燕变虎子，燕巴虎子（济南方言）棉田呼子，绵绵呼子（泰安一带）蚂蚁=米羊，马几阳儿（上声轻声阳平轻声，烟台福山土话），蚁痒蚯蚓= 出溜船（泰安一带），蛐蟮，地蛆，哧溜串蝌蚪=蛤蟆捻子、蛤蟆阔dei 、蛤（he)蟆阔星子、咕（guo）咕荡子喜鹊=妈嘎子，野巧儿，侠zha子戴胜=花和尚蜘蛛=恶朗朱子蚜虫=密虫子，溺虫子（去声轻声轻声）鲫鱼=曹鱼，曹鱼板儿（小鲫鱼）草鱼=厚子黑鱼=火头，火头橛（小黑鱼）泥鳅=拧（平声）直钩（泰安一带），泥狗，迷狗，米了狗子，米兰够（烟台），迷了狗儿（去声轻声去声轻声，烟台福山土话），泥乔小鲤鱼=鲤鱼管儿黄鳝=血（xie）鳝（泰安一带）狼=老马猴子（泰安一带）小一点的蝉=金金子（泰安一带）母猫=女猫植物南瓜=囊瓜长在地上的爬藤，能给人划破腿的东西=喇喇秧、喇狗蛋子向日葵=朝阳花，长阳花，早早葵，长瓜杆子（泰安一带）土豆=地蛋、地豆子花生=长果，果子（泰安一带），落（一声）生瓜子=长瓜秆子（泰安一带），毛嗑（不常说）蘑菇=毛菇松菇=莪子西红柿=洋柿子地瓜=芋头动作类突然=悄默声地，猛地，好木声修、治=扎裹，一般指修理某物品，亦有地区称给人治病为扎裹病慢（形容人）=迂磨，黏持享受，舒服=愉（平声）贴（泰安一带），愉适，资饮笑、高兴 = 欢气（欢一声），恣，你看你恣得那个样真的吗=真个里，正果舍得=割捎，过少（例如：不过少滴=舍不得）估计=怎摸，砸摸，眉摸顶嘴= 犟嘴、翻皮打脸，呀犟调皮=狗毛易哆嗦，羊毛炸风比划=眉画，迷画，绊倒，倒=张咕噜，跌轱辘不太高兴=跌斜脸、耷拉脸（泰安一带），脸莫跌些，薛招脸，当啷照脸讨厌=恶应（泰安一带）膈应，恶（wu）酥形容一件事或一个人不好= 呲毛，例如：你办的这事忒呲毛了。

传统文化｜山东省临沂市费县方言：行为状态篇在山东省临沂市费县方言中，费县东西部和南北部也各有不同，主要是发音不同，如东北部有些地区“人”发音为“银”，“肉”发音为“又”，西南部“猪”发音为“fu”。

费县方言有独特的发音特点，如“说、双、书、水”等字声母多数地区读f；“飞、肥、肺”声母多数地区读sh；“责、策、色”等字韵母读ei；“街、解、鞋、矮、崖、涯”等韵母多数地区读i-ai；“接、国、铁、册、业、律、麦”等声调读阴平；去声调值多数地区为前高降后低升的降升调312或412。

方言是地域文化的一部分。

费县方言很多地方体现出费县人勤劳、质朴，仁厚、刚正，诚实、尚义，爽直、幽默的特点。

随着社会的发展，费县方言逐渐被普通话代替，费县方言特别是部分词汇、语法正面临消失和湮灭。

行为状态篇憨巴、嘲白、嘲巴、嘲不、少页子肺——缺心眼板正——做人正直；做事周到细致；作风正派死目哈耷眼、死目哈撒眼——说话不看人脸色、办事不看火候窝贴——（吃的或周围环境）很舒服迂沫——（说话做事）不利索，不干脆搅别嘴——不顺嘴、别扭呦口吱歪（轻声）——说话、嘟嚷呱说子王堂地——说话声音大，且说得多数量——批评不吱（音子，二声）声、不吭气——沉默不语合咁、合哭拉咁——大哭裂开——撕开藏拢人——坑人搀约——不该自己做的事乱插手；犯搀约——双方不能决定输赢，很棘手滋洇——液体渗到另一种物体里撅刚——翘起翘偏——一边翘起，不平蔫油——枯萎。

如：这朵花蔫油了。

抹秃——抓不住；落空委囊、稳囊——懒，不利索派了、派赖——不干净辽亮——勤快；早倒好、险些、眼到好——差点。

如：得了场大病眼到好死了。

乍哼——膨起；翘起撒么、撒目——东张西望；来回看和瑟——（身体）哆嗦，抖（东西）；和瑟和瑟、和丝和丝——抖动物件密木——唠叨起来没完没了；密木头——认准某事，难以摆脱的人占顾、顾沾——多喻不该用的东西被占用了；沾上东西怎样、能样、能个样——这样（多带责备语气）瞎架、瞎样——那个样（喻人品或模样不好）家走——回家恶样、膈应、异歪——厌恶长毛——发霉出了、出出了、古（二声）出了——缩水，皱乏了——困了打盹搭腔——搭话；来往、理会嚼誓——发誓；嚼人——骂人嫌乎、嫌哄——责备嘎乎、约乎——约拾叨、归置——收拾打（四声，重音）整（轻声）——打扮扎古（轻声）、施为——打扮；修理；医治。

中国临沂语言研究中心命题组临沂方言试卷准考证号_____ 姓名______ 座位号_____[本份试卷分为选择题，简答题两部分。

本试卷共有 30 道小题，总分 150 分，标准答题时间 150 分钟。

]一、选择题(每小题均有A、B、C三个供选项,其中只有一项符合题目的要求,请根据题目选择意思最近的答案。

共25小题,每小题4分)1.许清（）A.形容河水清澈B.形容女孩长的漂亮C.说明一个人清白2.不吱(zi) 声（）A. 夹生饭B.不说话C.表示行动一点声响都没有3.胳肢（）A.跳蚤的别称B.骚别人的痒痒处C.跳舞4.半子孩（）A.小屁孩B.男孩C.女孩5.老灭（）A.最后B.消灭C.熄灯6.真赛（）A.疯子B.长的象疯子C.形容小孩调皮捣蛋7.斜楞（）A.形容人不正经B.形容人长的丑C.形容东西没放正8.下才烂（）A.形容人嘴很谗B.伤口腐烂C.形容人很下流 ,不要脸9.补土杠烟（）A.形容吸烟时的烟气B.空气中灰尘飞舞的样子C.地上着火的样子10.刀菜（）A.用刀切菜B.用筷子夹菜C.一种野菜11.家雀子（）A.一种小鸟B.麻雀C.黑痣12.故拥故拥（）A.活动活动B.喝水的声音C.用胶水粘东西13.真嘎（）A.形容人很厉害B.包有很多小口C.口袋14.曰(yue ) （）A.想事情B.心里不舒服C.呕吐15.西不脏 (或:西不烂脏脏) （）A.很脏B.一点也不脏C.西面很干净16.月迟（）A.钥匙B.月亮C.刚刚才做17.甲宁（）A.吃的煎饼B.一种头很尖的虫C.形容人老奸巨猾18.窜门子（）A.走进屋里B.到别人家玩C.向屋里跑19.和显（）A.和人比赛吼叫B.大声哭叫C.讽刺一个人没本事还乱显派20.大北薯（）A.形容一个人硬充好汉B.形容一个人很笨C.形容人的脸很圆21.木楼（）A.用嘴含一个物体B.用脚踢一个物体 C来回拨动一个物体22.纱白（）A.形容人很清白B.形容物体很白C.一种白酒23.臧文[文读轻声] （）A.为什么B.什么时候 C在干什么24.眼目吃（）A.眼角的分泌物B.形容人很坏C.形容人很威猛25.和丝 [丝读轻声] （）A.形容人话很多B.晃动别人或物体C.哆嗦的样子二.简答题(请根据具体语境回答下列问题,共计3小题，前两题每小题10分,个、第三题30分。

你阴阳我啥意思
阴阳我意思就是嫌弃你慢，磨叽的意思。

是属于临沂方言，临沂县（今为临沂市）的汉语方言。

阴阳是古人对宇宙万物两种相反相成的性质的一种抽象，也是宇宙对立统一及思维法则的哲学范畴。

中国贤哲拈出“阴阳”二字，来表示万物两两对应、相反相成的对立统一，既《老子》所谓“万物负阴而抱阳”、《易传》所谓“一阴一阳之谓道”。

《易经》便是讲“阴阳”变化的数理和哲理。

阴阳，代表一切事物的最基本对立面：阴为寒，为暗，为聚，为实体化：阳为热，为光，为化，为气化：阴中有阳，阳中有阴，冲气以为和（像无形的气分隔了阴阳，使其各居其位）。