下载文档原格式
汽车涂装相关日语NO专业术语名（日文）平仮名中文1塗完とかん涂完2塗完検査とかんけんさ涂完检查3ライン外らいんがい线外4塗完手直しとかんてなおし涂完返修5軽補修けいほしゅう轻返修/轻修补6色差しいろさし点色7重補修じゅうほしゅう重返修/重修补8スポット補修すぽっとほしゅう点返修/点修补9砥石といし磨石10荒磨きあらみがき粗磨/粗抛11仕上げ磨きしあげみがき精磨/精抛12研磨剤けんまざい研磨剂13サンドペーパーさんどぺーぱー砂纸14耐水ぺーぱーたいすいぺーぱー耐水砂纸15ドライペーパーどらいぺーぱー干砂纸16サンダ－さんだー打磨机17クロースくろーす抹布18テープてーぷ胶带19最終検査さいしゅうけんさ最终检查20治具外しじぐはずし拆治具NO专业术语名（日文）平仮名中文21ワックスわっくす内腔蜡22ブラックアウトぶらっくあうと黑漆23 Iビーム IびーむI字梁24ハロゲンランプはろげんらんぷ卤素灯25ファイバースコープふぁいばーすこーぷ窥镜26ベーキングべーきんぐ干燥27マスキングテープますきんぐてーぷ覆盖用胶带28ウールパッドうーるぱっど羊毛打磨垫29ブツぶつ颗粒30ハジキはじき缩孔31スケすけ虚喷32タレたれ流挂33ピンホールぴんほーる针孔34エアポケットえあぽけっと气泡35白ボケしろぼけ白化36ハガレはがれ剥落37磨き不良みがきふりょう打磨不良38シーラー不良しーらーふりょう密封胶不良39雨漏れあまもれ漏水40汚れよごれ赃41下地不良したじふりょう下地不良42割れわれ开裂43隙間すきま间隙44肌不良はだふりょう涂膜不良45変形へんけい变形46白濁はくだく白浊47色ブツいろぶつ色颗粒48カブリかぶり飞溅49研ぎ段とぎだん研磨段50研ぎスジとぎすじ研磨线痕迹51研ぎ跡とぎあと研磨痕52ワキわき气泡、涌出53異物入りいぶつはいり进入异物54凸（とつ）とつ凸起55凹み（へこみ）へこみ凹56建て付け不良たてつけふりょう装配不良57糸ブツいとぶつ线颗粒58錆びさび生锈59色かぶりいろかぶり颜色飞溅60段差だんさ段差61付着ふちゃく附着62変色へんしょく变色63補修不良ほしゅうふりょう补修不良64歪（ひずみ）ひずみ变形65さわりさわり擦痕66黄変おうへん变黄67艶引けつやびけ失色/失光68塗装病院とそうびょういん涂装病院。
锂离子动力电池安装操作和使用维护手册 AS-200912版第 1 页 共 9 页 客户服务电话：86-0379******** 客户服务电邮：wayne0910@ 中航锂电（洛阳）有限公司中航锂电（洛阳）有限公司锂离子动力电池安装操作和使用维护手册1 电池使用和保养注意事项：1.1 电池运输基本要求：1）电池运输过程中，须避免遭受日光暴晒，避免被雨水淋湿；2）电池在装卸过程中，应轻搬轻放，严防摔掷、翻滚、重压；3）电池在转运和使用的过程中，须避免受到外力强烈撞击和过分挤压，以免造成电池外壳破损或内部结构损坏。
1.2 电池使用基本要求：1）在使用电池前，须认真阅读我公司提供的电池使用手册和其他指导性说明材料，充分了解磷酸铁锂电池充放电特性，掌握锂电池管理系统（或锂电池保护板）和锂电池充电机的使用方法；2）除特殊说明外，我公司电池产品充放电参数为：● 单体电池充电恒压电压：3.60V （CCCV 模式充电，由恒流充电阶段转换到恒压充电阶段时对应的电压）；● N 支电池串联充电电压：N×3.60V （CCCV 模式充电，当单体电池电压上升到3.60V 时，充电机须能够自动转换到恒压充电模式）； ● CCCV 充电涓流截止电流：0.05C （恒压充电阶段，充电电流下降到0.05C 时，可视为充电结束）；● 单体电池充电截止电压：3.90V （单体电池的充电上限电压，一旦单体电池电压上升到3.9V ，应立即切断充电电流）；● 单体电池浮充充电电压：3.40V （用在光伏转换系统储能电源、UPS 电源和汽车辅助电源等应用场合时电池的的充电电压）； ● N 支电池串联浮充电压：N×3.40V ；锂离子动力电池安装操作和使用维护手册 AS-200912版第 2 页 共 9 页 客户服务电话：86-0379******** 客户服务电邮：wayne0910@ 中航锂电（洛阳）有限公司● 单体电池放电报警电压：3.0V （0.3C 放电时的动态值）（当单体电池开路电压下降到3.1V 时，电池组放电深度已超过85%DOD左右；当单体电池开路电压下降到3.0V 时，电池组放电深度已超过90%DOD 。
