所有人员到达指定地点集合
All people gather at assembly point
人事部与安全员核对人数是否到齐
HR check the staff member with safety coordinator
安全员检查事故隐患是否排除
Safety coordinator checks whether safe or not
消防应急疏散培训 Evacuation Training
一、演练目的 Objective
二、组织机构 Organization
三、前期准备工作 Pre-work
四、应急演练步骤 The practice process
五、灭火器使用方法 Fire extinguisher usage
六、紧急疏散图 Emergency Exit Layout
消防应急疏散培训
Evacuation Training
7. 安全协调员组织抢救财物、贵重设备,物资暂放处应有人看管, 防止被盗;抢救伤员;清理保护现场。
The safety coordinator organize to save the property, valuable equip., and should arrange somebody to take charge of the material to prevent being stolen; rescue the wounded person; clean and protect the scene. 8. 如有人员受伤:急救组人员负责对伤员临时性的救助。 If someone injures, the first aid group should give him provisional salvation. 9. 安全领导小组负责对事故现场的查实与确认,展开力所能及的救助方案。 The safety group takes charge of examining and affirming accident scene, and deploys the salvation solution. 10. 安全领导小组确定事故排除过后,全体员工才能进入公司。 After the safety group confirming accident was solved, then the staffs are allowed to enter the company. 11. 事故过后,各相关人员按分工做好善后工作,其他地方应尽快恢复原状,由安全 元负责写出事报告上报,对此次工作进行总结,对扑救工作中表现突出的人员提 出表扬。