灰姑娘童话剧本(中英对照)复习进程

第一场：(音乐)旁白：Long, long ago, there was a cute girl, her name is Alice, her mother was dead, he father loved hervery much.Father: Dear daughter! These presents are for you! Do you like them?Alice: Yeah, thank you, Dad.Father: My lovely daughter, I hope you are happy forever!旁白：But one day, he married a new wife. Look, her step mother and her new sisters are coming.Stepmother: Helen, Jenny, look, how beautiful the house is!Helen: Yes, and so many fruits. Apples，bananas, mangoes and watermelon.Wow, Ilike them.(吃水果)Jerry: Mum, look, so many beautiful clothes. I like this dress. (往身上穿)Alice：Oh, no, that’s my dress. It’s a new dress my father bought for me.Jerry：Who are you? Mum, who is she?Stepmother: She is your little sister. But it do esn’t matter. Look! Alice, go, clean theroom and then cook for us.Alice: Why? I’m not your servant.Stepmother: Yeah. But from now you are our servant.Alice and Jerry: Mum, I like her dress.(拽衣服)Jenny：I like her necklace.(抢项链戴在脖子上)旁白：After that, Alice had been their servant. She worked and worked from morning to night. Shehad no room to live, she had no good food to eat and good clothes to wear. She was more andmore dirty, so people called her Cinderella. (音乐)第二场：Stepmother: Who is it?So ldier: It’s me. I’m the soldier of the palace. (打开门)Good morning, madam, this is for you and your daughters.Stepmother: What is it?(打开信看) （欢呼）Helen, Jerry, good news! There will be abig dancing party in the palace. The prince will select a queen among the young girls.Two daughters: Hooray! I’ll be the queen!Stepmother: Come on, daughters. You must put on your most beautiful dress andmake up!Alice: Mum, I want to go ,too.Three: You? Look at yourself, so dirty and so ugly.Stepmother: Daughters, are you ready? Let’s go.(音乐响起-守护甜心)Alice: Oh, my friend. I really want to go. What shall I do?Cat: Don’t be so sad, Alice. At least, I am with you.Fairy: Poor girl, let me help you.You will be theCat: Wow, how beautiful! You’re the most beautiful girl I’ve seen.most beautiful girl in the party! And the prince will love you at once!Fairy: Alice, go to the party and dance. But remember you ,you should come back attwelve o’clock.Alice: Thank you , Fairy.(跑)Fairy: (喊)Be careful! Don’t forget the time!Alice: I won’t forget.第三场Minister Ladies and gentlemen, welcome to the prince dancing ball. This night,our prince will select the most beautiful and kindest girl to be his queen .Now,young girls, come to the front,please!Minister:How are they?Which one do you like?Prince: No, I don’t like anyone.(Alice come in)Minister: Wow, how beautiful!(She’s like a fairy. She’s like a Angel. She’s so lovely. She’s like a princepretty the girl is!)Prince: Pretty princess, may I dance with you?Alice: I’d like to.(music and dance)(one person pick up a clock)Alice: Oh, it’s time to go back. I must go now.Prince: Wait, princess, wait!Alice(跑，掉一只鞋)Prince: (拿起鞋)Pretty princess!Why are you leaving? I must find you!soldiers!Soldier: Yes!Prince: Take the shoe to every house. You must find the girl for me.Soldier: Yes, Sir。

灰姑娘中英文剧本灰姑娘中英文剧本一,-,从前有一位可爱善良的姑娘，她父亲很早就去世了。

她的继母经常虐待她，继母带来的两个孩子也经常欺负她，她们把灰姑娘当女拥一样使唤。

,把这些衣服拿到洗衣房做你的事情。

把地板赶快给我擦干净。

另外，把我的早饭带来。

?1!,灰姑娘，把我的衣服拿来，我感到有点冷。

?2!,,快点！把马车给我准备好，递我手套。

我约会要晚了，你总是那么慢慢腾腾的。

,虽然继母这样对她，可灰姑娘还是乐观地活着，另外她还有许多小动物做她的朋友。

,一天，国王要让王子自己选择心爱的人，为王子举办了一个宫廷舞会，邀请城里所有的姑娘参加。

,,可继母嫉妒灰姑娘的美貌，让灰姑娘在家干活，独自带着女儿去了。

-,灰姑娘非常地伤心，这时，教母出现了。

!没有什么我相信的事情，什么也没有！,?,亲爱的，什么也没有吗？但现在你的意思并不是这样。

,噢，但我确实是这样想的。

,!,!,,!胡说，孩子。

如果你失去了你的信仰，我就不会在这里了。

但现在我在这，噢，过来，擦干眼泪。

,…为什么你一定在…?,……--?你传说中的教母？当然，现在让我看看…现在，这些魔力的话，--把它们放在一起，看你得到了什么。

,!,噢，它太美丽了！象一个梦，一个美好的梦想变成了现实。

,,,,…是的，我的孩子，象所有的梦一样。

恐怕它不能永远延续下去。

你仅仅能在午夜和…拥有它。

?,午夜？噢，谢谢你。

,,,噢，等一会儿。

记住，当时钟敲响到12点的时候，钟将会打破，一切事情又恢复了从前。

,,…哦，我懂了。

但它比我期望的要多地多。

,祝福你，我的孩子，玩得开心。

,,,-!舞会上，灰姑娘成了王子唯一选中的舞伴，灰姑娘与王子高兴地跳舞，旁人都很羡慕地看着他们，议论他们。

时间在美妙的歌舞中过去，墙上的大钟突然映入灰姑娘的眼里，差5分钟12点。

,!噢，天啊！?什么事？午夜了，快到午夜了。

,?是的，但又怎样呢？再见。

,,,不，等等，你现在不能走。

,,,噢，我必须走。

?但为什么呢？再见。

Cinderella 灰姑娘(Narrator, Stepmother, Stepsister1&2, Cinderella, Prince, Fairy godmother, Guard )旁白：Once upon a time, there was a kind girl. As soon as her father died, her stepmother and stepsisters made her do all the chores.继母: Do the chores. Clean the floors right away. And what's more, bring me my breakfast.大姐: Cinderella! Get me my sweater, I feel a little cold. 灰姑娘，把我的衣服拿来，我感到有点冷。

二姐: Hurry up! Prepare the carriage for me. I will be late. You're always so slow. 快点！把马车给我准备好,我约会要晚了，你总是那么慢腾腾的。

旁白：One day, the prince wanted to hold a party.继母: Okay, girls. You must put on your most beautiful dress灰姑娘: (小心地走出来问道)Mum, I want to go to the party, too.两个后妈女儿: You? Look at yourself, so dirty and so ugly. (大笑起来)后妈: Girls, are you ready? Let's go.旁白：Cinderella was very sad. At this time, her fairy godmother appeared. 灰姑娘非常伤心。

灰姑娘英语剧本第一场布景：灰姑娘家旁白：Long, long ago, there was a cute girl, her name is Cinderella, her mother was dead, and her father loved her very much. But one day, her father married a new wife and died unfortunately. Look, her stepmother and her new sisters are coming.后妈： Jenny, look, how beautiful the house is! （四周看看，开始乱翻东西）后妈大女儿（： Yes, and so many fruits.（一个个用手指点）Apples,bananas, mangoes and orange. Wow, I like them. （吃水果）；（打开衣柜，翻翻看看） Mum, look, so many beautiful clothes. Wow , I like this dress. （往身上穿）灰姑娘：Oh, no, please, that’s my dress. （跑过去，想把裙子拿过来）。

后妈小女儿Who are YOU? （把裙子藏一边，推灰姑娘）Mum, who is she?后妈： She is your little sister. But it doesnt matter. Now! Cinderella, go, clean the room and then cook for us. RIGHT NOW!灰姑娘： Why? Im not your servant.（插着腰，皱着眉很生气的样子）后妈： Yeah.（点头）But from NOW ON you are our servant.（很凶的样子）后妈大女儿： Mum, I like this dress. （拽灰姑娘的衣服） ,Oh, and her necklace. （抢走她的项链戴在脖子上）灰姑娘：（哭喊）旁白：After that, Cinderella had to been their servant. She worked and worked from morning to night. She had no room to live and she have to sleep in sofa; she had no good food to eat and good clothes to wear. She was more and more dirty.第二场布景：灰姑娘家（士兵在门外敲门）后妈： Who is it?士兵： Im the soldier. （后妈打开门）Good morning, madam, this letter is from the palace, for you and other girls in this house. Good-bye, madam!后妈： What is it? （打开信看—欢呼，向后妈女儿招手） Jenny, good news! There will be a big dancing party in the palace. Prince Edward will select a queen among the young girls in this kingdom.后妈小女儿： Hooray! Ill be the queen!后妈： Okay. put on your most beautiful dress and make up immediately!灰姑娘：（小心地走出来问道）Mum, I want to go to the party, too.后妈大女儿： You? Look at yourself, so dirty and so ugly. （大笑起来）灰姑（看着在镜子前整理衣服化妆的后妈）：Mum,please, can I…后妈： Jenny, are you ready? Lets go. Cinderella, you must do your housework first! （后妈和她的女儿走出门外，灰姑娘很伤心地坐地上哭）灰姑娘（自言自语）Oh, I really want to go. But I haven’t any beautiful dresses now! What can I do? Who can help me?仙女出现； Poor girl, let ME help you. You need a carriage, a coachman, some horses, a bellboy, a beautiful dress.（挥动魔杖，变东西）灰姑娘睁开眼睛：Wow, how beautiful!仙女： Now, go to the party and dance with the prince. But remember you must come back before 12 oclock. Or you will change back into now.灰姑娘： Thank you, kind fairy. （冲出门外）仙女：（对灰姑娘喊）Be careful! Dont forget the time!灰姑娘： I wont forget. （跳上马车）Good bye, kind fairy .（挥动手帕，消失）第三场布景：皇宫中大臣： Good evening, ladies and gentlemen, welcome to the prince-dancing ball. This night, our worshipful Prince Edward（王子走出来，向所有来宾鞠躬）will select the most beautiful and kindest girl to be his queen .Now, young girls, come to the front, please!大臣：（将头转向王子）Highness,how are they? Which one do you like?王子（摇头）Mmm…I don’t think they are…（Cinderella suddenly comes in）大臣们： Wow! How beautiful THAT girl is! （众来宾惊恐地回过头）旁白：Shes like a fairy. Shes like an Angel. Shes so lovely. Shes like a princess. How pretty Cinderella is!王子：（走上前，鞠躬） Pretty lady, may I be honored to dance with you?灰姑娘： Id love to.（握住王子的手，开始跳舞）（Music and dance）旁白：Beautiful Cinderella and handsome Prince Edward are dancing. They fall in love.（12点的钟声猛然敲响了，敲了6下）灰姑娘： Oh, its time to go back. I must go now. I am sorry ,sir!跑开王子： Wait, miss, please wait! （追上去）灰姑娘：（急忙地跑，掉了一只鞋）Good bye, sir!王子：（拿起鞋） Why are you leaving? I must find you!! Soldiers!!士兵们： Yes!!王子： Take this shoe to every house and let all the young girls have a try tomorrow morning. You must find the girl for me. FAST!士兵们： Yes, highness!第四场布景：灰姑娘家（士兵敲门）士兵：Good morning, madam.后妈： Good morning. What’s the matter, sir?士兵： Are there any young girls in this house, madam? The pretty lady lost her shoe in the palace. The prince wanted to find her and marry her.后妈：（笑着说）Of course, sir, wait a minute!（往身后招招手让女儿过来）后妈大女儿（急急忙忙跑上前）Let me try. The shoe is mine.（把脚伸进鞋）士兵： No, Its not yours. Its too small for you.（把鞋子拿开）后妈： Hey, sir, maybe its mine. Let me have a try. （急忙想要去穿鞋子）士兵：（马上把鞋子拿走）Oh, please, it couldnt be YOURS. Are there any other girls in this house?灰姑娘： Good morning, gentlemen, may I try it? （款款走来）后妈 :You? That’s impossible! （大喊着，做出"快滚"的手势）后妈小女儿： Look at yourself, PLEASE! （讥笑）士兵： Oh, ladies, let her try! Prince Edward said that all the young girls should have a try. Here, young girl, try it on, please! （送上鞋）灰姑娘：（轻轻把脚伸进去）Thank you! （试鞋，正好合适）后妈和女儿们（郭楚乔，段文君）大叫It couldn’t be扩展资料：起源与流行起源古斯塔夫·多尔的插图灰姑娘的形象可以上溯到很早的时期。

这篇关于经典童话英语故事：灰姑娘(中英对照），是®⽆忧考⽹特地为⼤家准备的，希望对⼤家有所帮助！Cinderella is a beautiful girl. She has two ugly stepsisters. They are not kind to Cinderella. Cinderella does all of the work. She must cook, clean and do everything. 灰姑娘是个美丽的⼥孩。

她有两个继母⽣的丑姊姊。

这两个姊姊对灰姑娘很不好。

所有的事都得要灰姑娘做。

她必须煮饭、洗⾐，什么事她都要做。

Cinderella can't go to the party because she doesn't have beautiful clothes. Her stepsisters have beautiful clothes. They look very happy. Cinderella is very sad. 灰姑娘不能参加宴会，因为她没有漂亮的⾐服。

她两个姊姊却有漂亮⾐服。

她们的表情好愉快。

灰姑娘伤⼼透了。

Cinderella's stepsisters leave the house. They are going to the prince's party. Cinderella cries. She also wants to go to the party. Suddenly, a woman shows up. She is a kind fairy. 灰姑娘的两个姊姊出门了。

她们要参加王⼦的宴会。

灰姑娘哭了。

她也想去赴宴。

突然间，有⼀位⼥⼠出现了。

她是个好⼼的仙⼥。

"Don't worry," says the fairy. "You can go to the prince's party." "I can't go," cries Cinderella. "I don't have a nice dress." “别担⼼，”仙⼥说。

灰姑娘童话剧本角色：1、灰姑娘：美丽善良的女孩，经常受到继母和姐姐们的虐待。

2、继母：自私刻薄的女人，带着两个亲生女儿。

3、两个姐姐：虚荣自私，和继母一样欺负灰姑娘。

4、王子：英俊勇敢，寻找能穿上水晶鞋的女孩。

5、仙女：帮助灰姑娘实现梦想的神秘人物。

第一幕：灰姑娘的困境时间：早晨地点：灰姑娘家中灰姑娘正在厨房辛苦地干活，继母和两个姐姐坐在客厅里悠闲地吃着早餐。

继母（大声喊）：灰姑娘，动作快点，把这些衣服都洗了！灰姑娘（疲惫地）：好的，母亲。

两个姐姐（嘲笑）：看她那脏兮兮的样子，真可怜！灰姑娘默默忍受着，继续干活。

第二幕：仙女的出现时间：夜晚地点：灰姑娘的房间灰姑娘干完所有的活，回到自己又小又破的房间。

她伤心地哭泣着。

突然，一道神奇的光芒出现，仙女出现了。

仙女（温柔地）：亲爱的孩子，不要哭泣，我来帮助你。

灰姑娘（惊讶）：您是谁？仙女：我是仙女，能帮你实现愿望。

今晚有个舞会，你想去吗？灰姑娘（欣喜）：想，但我没有漂亮的衣服。

仙女挥动魔法棒，变出了美丽的礼服和水晶鞋。

仙女：记住，魔法在十二点就会消失。

第三幕：舞会相遇时间：晚上地点：王宫灰姑娘穿着华丽的礼服，乘坐马车来到王宫。

她的美丽吸引了所有人的目光。

王子（被吸引）：这位美丽的小姐，我能请您跳舞吗？灰姑娘（羞涩地）：当然可以，殿下。

他们在舞池中翩翩起舞，彼此心生爱意。

第四幕：十二点的钟声时间：接近十二点地点：王宫十二点的钟声即将敲响，灰姑娘急忙告别王子，匆匆离开。

王子（不解）：等等，小姐！灰姑娘跑得太急，掉了一只水晶鞋。

第五幕：寻找灰姑娘时间：第二天地点：王宫和城市王子下令寻找能穿上水晶鞋的女孩。

士兵们拿着水晶鞋挨家挨户寻找。

继母和两个姐姐听到消息，兴奋不已，试图穿上水晶鞋，但都不合适。

第六幕：灰姑娘的幸福时间：下午地点：灰姑娘家中士兵们来到灰姑娘家，继母和姐姐们争先试穿。

灰姑娘走出来，士兵让她试试，水晶鞋刚好合适。

王子得知找到灰姑娘，赶来。

王子（激动）：终于找到你了！灰姑娘和王子幸福地拥抱在一起，从此过上了幸福的生活。

第一场：(音乐)旁白：Long, long ago, there was a cute girl, her name is Alice, her mother was dead, he father loved hervery much.Father: Dear daughter! gifts are for you! Do you like them?Alice: Yeah, thank you, Daddy.Alice: I am hungryFather:I cook for you.旁白：But one day, her married a new wife. Look, her step mother and her new sisters are coming.Stepmother: dear, look, how beautiful the house is!Helen: Yes, and so many fruits. Apples，bananas, mangoes and orange.Wow, I likethem.(吃水果)Jerry: Mum, look, so many beautiful clothes. I like this dress. (往身上穿)Shelly:Mum,look, so beautiful necklace, I like it.Alice：Oh, no, these are all belong to me.Jerry：Who are you? Mum, who is she?Stepmother: She is your little sister. But it doesn’t matter. Alice, go, clean the roomand then cook for us.Alice: Why? I’m not your servant.Stepmother: Yeah. But from now you are our servant.Alice and Jerry: Mum, I like her dress.(拽衣服)Jenny：I like her necklace.(抢项链戴在脖子上)旁白：After that, Alice had been their servant. She worked and worked from morning to night. She had no room to live, she had no good food to eat and good clothes to wear. She was more andmore dirty, so people called her Cinderella. (音乐)第二场：Stepmother: Who is that?Soldier: It’s me. I’m th e soldier of the palace. (打开门)Good morning, madam, this isfor you and your daughters.Stepmother: What is it?(打开信看) （欢呼）dear, good news! There will be a bigdancing party in the palace. The prince will select a queen among the young girls.Two daughters: wow! I’ll be the queen!Stepmother: Come on, daughters. You must put on your most beautiful dress and make up!Alice: Mum, I want to go ,too.four: You? Look at yourself, so dirty and so ugly.Stepmother: dear, are you ready? Let’s go.(音乐响起-守护甜心)Alice: Oh, What shall I do?Cat:so kind girl.Butterfly:so lovely girl.Fairy: let me help you.Cat Butterfly:Wow, how beautiful you are!Fairy: Alice, go to the party and dance. But remember you ,you should come back at twelve o’clock.Alice: Thank you , Fairy.(跑)Fairy: (喊)Be careful! Don’t forget the time!Alice: I won’t forget.第三场Minister Ladies and gentlemen, welcome to the prince dancing ball. This night, our prince will select the most beautiful and kindest girl to be his queen .Now, young girls, come to the front,please!Minister:Which one do you like?Prince: No,(Alice come in)Minister: Wow, how beautiful!(She’s like a fairy. She’s like a Angel. She’s so lovely. She’s like a princess. Howpretty the girl is!)Prince: Pretty princess, may I dance with you?Alice: I’d like to.(music and dance)(one person pick up a clock)Alice: Oh, it’s time to go back. I must go now.Prince: Wait, princess, wait!Alice(跑，掉一只鞋)Prince: (拿起鞋)Pretty princess!Why are you leaving? I must find you!soldiers!Soldier: Yes!Prince: Take the shoe to every house. You must find the girl for me.Soldier: Yes, Sir。

灰姑娘英语剧本第一场：旁白：Long, long ago, there was a cute girl, her name is Alice, her mother was dead, her father loved her very much.Father: Dear daughter! These presents are for you! Do you like them? Alice: Y eah, thank you, Dad.Father: My lovely daughter, I hope you are happy forever!旁白：But one day, her father married a new wife.Look, her step mother and her new sisters are coming. Stepmother: Helen, Jerry look, how beautiful the house is!Helen: Y es, and so many fruits. Apples，bananas, mangoes and lychee. Wow, I like them.(吃水果)Jerry: Mum, look, so many beautiful clothes. I like thisdress.(往身上穿)Alice：Oh, no, that’s my dress. It’s a new dress my father bought for me.Jerry：Who are you? Mum, who is she?Stepmother: She is your little sister. But it doesn’t matter. Look! Alice, go, clean the room and then cook for us.Alice: Why? I’m not your servant.Stepmother: Y eah. But from now on you are our servant.Helen and Jerry: Mum, I like her dress.(拽衣服)Jenny：I like her necklace.(抢项链戴在脖子上)旁白：After that, Alice had been their servant. She worked and worked from morning to night. She had no room to live, she had no good food to eat and good clothes to wear. She was more and more dirty, so people called her Cinderella.第二场：Stepmother: Who is it?Soldier: It’s me. I’m the soldier of the palace.(打开门)Good morning, madam, this is for you and your daughters.Stepmother: What is it?(打开信看)（欢呼）Helen, Jerry, good news! There will be a big dancingparty in the palace. The prince will select a queen among the young girls.Two daughters: Hooray! I’ll be the queen!Stepmother: Come on, daughters. Y ou must put on your most beautiful dress and make up!Alice: Mum, I want to go ,too.Three: Y ou? Look at yourself, so dirty and so ugly.Stepmother: Daughters, are you ready? Let’s go.Alice: Oh, my friends. I really want to go. What shall I do?Cat, Dove, Dog: Don’t be so sad, Alice. At least, we are withyou.Fairy: Poor girl, let me help you.Animals: Wow, how beautiful!Cat: Y ou’re the most beautiful girl I’ve seen.Dog: Y es! Y ou will be the most beautiful girl in the party!Dove: Y es! And the prince will love you at once!Fairy: Alice, go to the party and dance. But remember youmust come back before 12 o’clock. Or you willchange back.Alice: Thank you , Fairy.(跑)Fairy: (喊)Be careful! Don’t forget the time!Alice: I won’t forget.第三场:Minister1: Ladies and gentlemen, welcome to the prince dancing ball. This night, our prince will select the most beautiful and kindestgirl to be his queen .Now, young girls, come to the front, please! Minister2：How are they? Which one do you like?Prince: No, I don’t like anyone.(Alice come in)Ministers: Wow, how beautiful!(She’s like a fairy. She’s like an Angel. She’s so lovely. She’s like a princess. How pretty the girl is!)Prince: Pretty princess, may I dance with you?Alice: I’d like to.(music and dance)(one person pick up a clock)Alice: Oh, it’s time to go back. I must go now.Prince: Wait, princess, wait!Alice(跑，掉一只鞋)Prince: (拿起鞋)Pretty princess! Why are you leaving? I must find you! Soldiers!Soldiers: Yes!Prince: Take the shoe to every house. Y ou must find the girl for me. Soldiers: Yes, your highness!第四场：（士兵敲门）Stepmother: What’s the matter, soldiers?Soldier1: Are there any young girls in your family, madam?Soldier2: The pretty princess lost her shoe in the palace.Soldier3: The prince wants to find her and marry her.Helen: Let me try. The shoe is mine.Soldier1: No,it’s not yours. It’s too small for you.Jenny: It’s mine. Let me try it.Soldier2: No, it’s not yours, it’s too small for you.Stepmother: Hi, come on, maybe it’s mine. Let me try it.Soldier3:Oh, my god, it couldn’t be yours. Do you have anotherdaughter?Alice: Hello, gentlemen, may I try it?Stepmother :Y ou? Go away!Helen: Look at yourself!Jenny: So dirty and so ugly!Head Soldier: No, ladies, let her try! Come, little girl, try iton,please!Alice: Thank you! (试鞋)Soldiers: Wonderful! It’s yours! It fits for you very well!Soldier1:（Call prince）5535240Prince: Hello, this is prince speaking!Soldier1: Good news, your highness! We have found thebeautiful girl.Prince: Really? That’s wonderful! I’ll come at once.Fairy: My child, happy time is coming. Let me help you thelast time.(变美丽)Prince: Oh, my dearest princess, I love you, go with me and be myqueen, OK?Alice: OK!Stepmother and sisters: How did it happen?(昏倒)旁白：The story finished. Alice found her happiness. Alice andthe prince lived happily ever after! And that brings us to the endof the play.(善有善报，恶有恶报，善良的人终会有好报，灰姑娘最终找到了自己的幸福，与王子幸福地生活在一起！)。

灰姑娘英文剧本灰姑娘英文剧本(Long ago, in a land far away, there lived a beautiful young girl. Sh e was very sad. Her mother had died and her father had married again. His n ew wife had two ugly daughters, Esmerelda and Griselda. Soon after, her fathe r also died and life immediately changed for the girl.) (Scene 1)Stepmother: You will be our servant, You will do everything we say.Stepsisters: You must sleep in the kitchens, by the fire.After tending the fire, and cooking and leaning, the girl's clothes were ver y dirty. She was called to clear away dishes.Stepmother: There are cinders all over your clothes! Cinders for Cinderell a. That's your new name. Clear these things away, CindereSlla.sisters: Oh, how clever you are, Mama!"Cinderella had to work very hard, as all the other servants were dismissed.One day, an invitation arrived from the palace.(Scene 2)Stepmother: Girls, listen to this, (Cinderella was serving the breakfast. S he listened as her stepmother read the invitation.)The King is having a ball(Ex citedly) .He is looking for a wife for the Prince! Oh, my dears, this is wonder ful. He will probably choose one of you, but it will be such a hard choice to make.Cinderella: Am I invited too, stepmother?stepmother: You! Certainly not! The thought of such a thing. A scruffy s ervant going to a ball, when only beautiful ladies are invited.Esmerelda: Hah! Hah! Beautiful! That doesn't include you, Cinderella.Griselda: Please look at how dirty you are. What the hell are you thinkin g about?Stepmother: You ought to help my two lovely girls to get ready.Cinderella: Oh (sadly)Stepmother: We shall all have new dresses, girls, and we shall go shoppin g today. Clear away these things, Cinderella.Cinderella: Oh, I wish I could go to the ball,' thought Cinderella.The day of the ball arrived and the whole day was spent preparing Esmer elda and Griselda. Cinderella did her best to make the sisters look pretty, but it was an impossible task. Finally, the coach arrived to collect the girls and th eir mother. Cinderella was very tired and she wandered back to the kitchens.Cinderella: Oh, I did so want to go.( she sat down by the fire.)Fairy godmother: What's stopping you?Cinderella: Who's that?( looking around.)Fairy godmother: I'm here by the door. I heard you the other day, wishing you could go to the ball. Well, the ball is this evening, and you're going.Cinderella: But how? What can you do?Fairy godmother: Anything you want to. I'm your fairy godmother, and I' m here to send you to the ball. (walk towards her and sat down) Fairy godmother: Come now.Dry those tears. We have work to do. I need a large pumpkin, two rats, two mice and a frog. Can you find these?Cinderella:Yes.(mystified by the request.)When Cinderella found all the things, her fairy godmother took them all o utside.Fairy godmother: Now for the magic! (She waved her hands and the air b egan to twinkle and sparkle. The pumpkin began to grow and change, until sta nding there was a glittering coach.)The mice changed into two fine footmen, the frog into the driver, and the rats into two beautiful horses to pull the coach.Cinderella: It's beautiful!" (she cried, clapped her hands.)Fairy godmother: In you get.Cinderella: But I can't go like this.Fairy godmother: Like what? You look lovely to me.Cinderella looked at herself. While the magic had been working on the pu mpkin, it had also been working on her. Instead of her ragged dress she wore a beautiful ball gown, with glass slippers on her feet.Cinderella: Oh, fairy godmother, It's lovely. How can I thank you。

Cinderella第一幕：Setting：At Cinderella’s home旁白：Long long ago, there was a beautiful girl, her name is Cinderella , her mother was dead, and her father loved her very much.父亲: Dear daughter! These presents are for your birthday! Do you like them?灰姑娘: Yes, I like them very much, thank you dad.父亲: My lovely daughter, I hope you can be happy forever.灰姑娘：Oh, thank you dad, I will.父亲：Now my daughter, I met another women and I will marry her. Could I have your blessing my dear?灰姑娘：Of course dad. You have my blessing.旁白: Cinderella’s father married a new wife and died unfortunately. Look, her stepmother and her new sisters are coming.后妈：（四处看了看，开始乱翻东西，拿起些东西来看）Helen, look! How beautiful the house is!女儿：Yes, and so many fruits.(一边用手指点一边数)apples, bananas, mangoes. Wow, I like them! (拿起来吃一口) and so many beautiful clothed, I like this dress. (往身上穿)灰姑娘：Oh，no, please, that’s my dress. This new dress is bought by my father. (跑过去，想把那条裙子拿过来)女儿：who are you? (把衣服藏到身后，厌恶的推灰姑娘的肩膀) Mum，who is she? ( 退了几步，回头看妈妈，用手指指着灰姑娘)后妈：She is your little sister, but it doesn’t matter. Now Cinderella, go and clean the room, then cook for us right now! (抬着下巴趾高气昂的说)灰姑娘：Why? I’m not your servant. ( 疑惑不解)后妈：Yes, but from now on you are our servant. (很凶的样子)（女儿1,2 奸笑）女儿1：Mum，I like this dress. (扯灰姑娘的衣服) and the necklace too. （抢走她的项链戴在脖子上）灰姑娘：Oh, no, please don't do that! ( 哭喊)后妈：put this dirty clothes on and do house work right now! And listen, from now, you have no room to live.灰姑娘：where can I sleep?后妈：You can sleep on the floor if you want!灰姑娘：（哭。