OQC OQC 出货检查
ウェーハダイシングうぇーはだいしんぐ（圆片的）的分切
エッチングえっちんぐ
腐蚀法
エレメント挿入えれめんとそうにゅう元件插入
メッキめっき电镀
オープンジャンクション
おーぷんじゃんくしょん
外観検査がいかんけんさ外观检查
ガスケット/ケース一体成型がすけっと/けーすい
ったいせいけい垫圈/外
壳一体成型
乾燥かんそう干燥
???Assy ぎあASSY 齿轮安装
ギアかしめぎあかしめ
齿轮压接
ギア偏芯試験ぎあへんしんしけん齿轮偏心试验金線ボンディングきんせ
んぼんでぃんぐ架金线
ケースプレスけーすぷれ
す外壳冲压
牽引力試験けんいんりょ
くしけん牵引力试验
コイル半田こいるはんだ
线圈焊接
高圧試験こうあつしけん
高压试验
高温試験こうおんしけん
高温试验
梱包こんぽう包装
材料受け入れざいりょう
うけいれ进料
雑音テストざつおんてす
と异音测试
サブ加工さぶかこう半
加工
酸洗さんせん酸洗
シート型抜き加工しーと
かたぬきかこう裁切
軸受けメタルかしめじく
うけめたるかしめ轴金属
的压接
磁鋼???取りじこうごみ
とり磁钢除尘
周波数の調整しゅうはす
うのちょうせい频率微调
樹脂注入じゅしちゅうに
ゅう树脂注入
樹脂塗装じゅしとそう
树脂喷涂
樹脂封止じゅしふうし
树脂封止
樹脂封止/成型じゅしふ
うし/せいけい树脂封止/
成型
焼結しょうけつ烧结
真空含浸しんくうがんし
ん真空含浸
信頼性テストしんらいせ
いてすと可靠性试验
錫メッキすずめっき锡
电镀
スッポト熔接すっぽとよ
うせつ点焊
スリットすりっと切割
接合せつごう接和
選別せんべつ分选
耐圧試験たいあつしけん耐压试验
ダイシングだいしんぐ圆片的裁切
端子圧入たんしあつにゅう端子压入
端子カシメたんしかしめ端子铆接
端子?????溶接たんしすぽっとようせつ端子点焊
端子プレス加工たんしぷれすかこう端子冲压
チップコーディングちっぷこーでぃんぐ芯片涂装
チップ付けちっぷづけ安装芯片
チップテストちっぷてすと芯片检测
チップボンディングちっぷぼんでぃんぐ芯片结合
チップマウントちっぷまうんと架芯片
着磁ちゃくじ着磁チューブカットちゅーぶ
かっと管切割
超音波洗浄ちょうおんぱ
せんじょう超声波清洗
張力試験ちょうりょくし
けん张力试验
テーピングてーぴんぐ
包装
電気試験でんきしけん
电气试验
電極真空蒸着でんきょく
しんくうじょうちゃく电
极真空蒸着
電極表面洗浄でんきょく
ひょうめんせんじょう电
极表面洗净
特性検査とくせいけんさ
特性检查
塗装とそう涂装
トルク試験とるくしけん
扭距试验
捺印なついん印字
ニス剥しにすはがし除
漆
抜き取り検査ぬきとりけ
んさ抽检
粘着材塗布ねんちゃくざ
いとふ备胶
箔巻はくまき绕膜
剥離紙型抜きはくりがみ
かたぬき裁剪隔离纸
発光試験はっこうしけん
发光试验
半田はんだ焊接
半田付けはんだづけ焊
接
表面洗浄ひょうめんせん
じょう表面洗净
表面バリ取りひょうめん
ばりどり表面去毛刺
フォーミングふぉーみん
ぐ成型
蓋プレスふたぷれす外
壳冲压
????Assy ふれーむASSY
框架的组装
放電加工ほうでんかこう
放电加工
本体組立てほんたいくみだて本体组装
マーキングまーきんぐ
印字
????????????まいなすふれーむぷれす负极冲压
マウントまうんと架片
巻線まきせん卷线
マグネット接着まぐねっとせっちゃく磁钢的安装
電解液含浸まんがんでんきょくえきがんしん电解液含浸
?????粉砕/乾燥/MIX/????成型まんがんふんさい/かんそう/MIX/ぷれすせいけい墨粉粉碎/干燥/混合/冲压/成型
モールドもーるど注脂成形
焼き付けやきつけ烧成
熔接ようせつ熔接
予備乾燥よびかんそう
预干燥ラバーシート裁断らばー
しーとさいだん橡胶片的
裁断
リードカットりーどかっ
と切引线
リード裁断りーどさいだ
ん切引线
リチウムAssy りちうむ
ASSY 锂安装
リチウム?????溶接りち
うむすぽっとようせつ锂
点焊
リワークりわーく重工
（反工）
レーザーマーキングれー
ざーまーきんぐ激光打印
?????/???????Assy わっ
しゃー/すぷりんぐASSY
垫圈/弹簧组装
Dサブ?コネクタDさぶ
?こねくたD-sub 连接
器
IC/集積回路ICしゅう
せきかいろ集成电路
インダクションモータい
んだくしょんもーた感应
电机
インダクタンスコイルい
んだくたんす电感
インダクタンスコイルい
んだくたんすこいる感应
线圈
オーバーロードリレーお
ーばーろーどりれー过载
继电器
アルミニウム電解コンデ
ンサおるみうむでんかい
こんでんさ铝电解质电容
器
温度スイッチおんどすい
っち热动开关
カーボン抵抗（炭素皮膜抵
抗）かーぼんていこう炭
素皮膜电阻
過負荷継電器かふかけい
でんき过载继电器
可変抵抗器かへんていこ
うき可变电阻器
機械式リレーきかいしき
りれー机械式继电器
金属酸化物皮膜抵抗きんぞくさんかぶつひまくていこう金属酸化物皮膜电阻
金属被膜抵抗器きんぞくひまくていこうき金属被膜电阻
ケーブルけーぶる电缆
ケーブルコネクタけーぶるこねくた电缆接线头
限時継電器ゲンジけいでんき定时器，限时继电器
コイルこいる线圈
コードこーど电缆，软线
固定抵抗器こていていこうき固定电阻器
コネクタこねくた接插件
コンデンサこんでんさ
电容
サーキットブレーカさーきっとぶれーか断路开关
サーキットプロテクタさーきっとぷろてくた电路保护器サーマルリレーさーまる
りれー热敏继电器
サーミスターさーみすた
ー热敏电阻
サムロータリースイッチ
さむろーたりーすいっち
数字式选择开关
３相誘導電動機さんそう
ゆうどうでんどうき3相
感应电动机
シールドトランスしーる
どとらんす屏蔽型变压器
軸受けじくうけ轴承
遮断器しゃだんき断
路器，断路开关
ジャンパー端子じゃんぱ
ーたんし跨接线端子
集合抵抗しゅうごうてい
こう集合电阻
集積回路しゅうせきかい
ろ集成电路
シリコンしりこん硅素
水銀リレーすいぎんりれ
ー水银继电器
ステピングモータすてぴ
んぐもーた步进式马达
積層セラミック?コンデ
ンサせきそうせらみっく
?こんでんさ積層陶瓷电
容器
絶縁抵抗ぜつえんていこ
う绝缘电阻
セメント抵抗せめんとて
いこう水泥电阻
セラミック?コンデンサ
せらみっく?こんでんさ
陶瓷电容器
選択スイッチせんたくす
いっち选择开关
測温抵抗体そくおんてい
こうたい测温电阻器
ソリッドステートリレー
そりっどすてーとりれ固
态继电器
ソレノイドそれのいど
螺线管
ソレノイドコイルそれの
いどこいる电磁圈
ダイオードだいおーど
二极管
ダイオード?ブリッジだいおーど?ぶりっじ桥式二极管
断路器だんろき断路器
チップ抵抗ちっぷていこう贴片式电阻
超音波モータちょうおんぱもーた超音波马达
ツェナーダイオードつぇなーだいおーど稳压二极管
抵抗アレーていこうあれー排式电阻
ディスクリートでぃすくりーと分立电路
インダクタいんだくた电感线圈
テルテルフィルターてるてるふぃるたー指示式过滤器
電界効果トランジスタでんかいこうかとらんじすた场效应晶体管
電源コードでんげんこーど电源线電磁継電器でんじけいで
んき电磁继电器
電磁遮断器でんじしゃだ
んき电磁遮断器
電磁制御盤でんじせいぎ
ょばん电磁控制板
電磁接触器でんじせしょ
くき电磁接触器
電動機でんどうき电动
机，马达
同軸リレーどうじくりれ
ー同轴继电器
トランジスタとらんじす
た晶体管
トランスとらんす变压
器
ノイズフィルターのいず
ふぃるたー静躁滤波器
ハーネスはーねす束线
バイポーラばいぽーら
双极电路
発光ダイオード（LED) は
っこうだいおーど发光二
极管
バリキャップ（バラクタ）
ばりきゃっぷ（ばらくた）
电容二极管
パルスモータぱるすもー
た脉冲式马达
半固定抵抗はんこていて
いこう半固定电阻
ファンふぁん扇子
フィルターふぃるたー
过滤器
フィルターエレメントふ
ぃるたーえれめんと过滤
元件
フォトダイオードふぉと
だいおーど光电二极管
フォトトランジスタふぉ
ととらんじすた光电晶体
管
ブザーぶざー蜂鸣器
プラグぷらぐ插头/火花
塞
プラグヒューズぷらぐひ
ゅーず插入式保险丝
ヘッダへっだ接头
ヘッダ用コネクタへっだようこねくた接头用连接器
ポリエステル?コンデンサぽりえすてる?こんでんさ聚酯电容
ポリプロピレン?コンデンサぽりぷろぴれん?こんでんさ聚丙烯电容
巻き線抵抗まきせんていこう卷线电阻
漏電ブレーカろうでんぶれーか漏电断路器
ワイヤリングハーネスわいやりんぐはーねす装配电路/电线束
FOC FOC 最终检查
GB GB 国家标准
IPQC IPQC 过程检查IQC IQC 进料检查OQC OQC 出货检查
QB QB 企业标准
円筒度えんとうど圆筒度回転数かいてんすう转
数
回転精度かいてんせいど
回转精度
回転速度かいてんそくど
回转速度
回転半径かいてんはんけ
い旋转半径
過負荷かふかけいでんき
过载，过负荷
基本ステップ角度きほん
すてっぷかくど基本转角
許容公差きょようこうさ
公差
高温高湿こうおんこうし
つ高温高湿
高温通電こうおんつうで
ん高温通电
高温保存こうおんほぞん
高温保存
固定子巻線温度こていし
まきせんおんど定子线圈
温度
サンプリングさんぷりん
ぐ抽样，取样
サンプルさんぷる试样，
样品
出力トルクしゅつりょく
とるく牵出力矩
寿命試験じゅみょうしけ
ん寿命试验
定温じょうおん恒温/定
温
定数じょうすう/ていす
う常数/定数
消費電力しょうひでんり
ょく消费功率
真円度しんえんど真圆
度
静止角度誤差せいしかく
どごさ静止角度误差
絶縁耐圧ぜつえんたいあ
つ绝缘耐压
設定値せっていち设定
值
全数検査ぜんすうけんさ
全数检查
測定そくてい测定
耐久性たいきゅうせい
耐久性
耐電圧たいでんあつ耐电压
タイムアウトたいむあうと超时
低温ていおん低温
定格回転数ていかくかいてんすう规定转数
定格出力ていかくしゅつりょく规定牵出力
定格電圧ていかくでんあつ额定电压
定期検査ていきけんさ定期检查
抵抗値精度ていこうちせいど电阻值精度
電池異常でんちいじょう电磁异常
導電率どうでんりつ导电率
導電率どうでんりつ导电率
特性試験とくせいしけん电性试验
抜き取り検査ぬきとりけんさ抽样检查熱応力ねつおうりょく
热应力
熱効率ねつこうりつ热
效率
熱膨張ねつぼうちょう
热膨胀
ノイズのいずふぃるたー
噪音
パワーぱわー马力/功率
パワー検波ぱわーけんぱ
功率检波
ピッチぴっち间距
標準化ひょうじゅんか
标准化
標準規格ひょうじゅんき
かく标准规格
標準誤差ひょうじゅん
ごさ标准误差
標準作業ひょうじゅんさ
ぎょう标准作业
負荷荷重ふかかじゅう
耐荷重
歩留まりぶどまり成品
率
フローチャートふろーち
ゃーと流程图
保持トルクほじとるく
保持力矩
摩擦係数まさつけいすう
摩擦系数
リークりーく漏电
冷熱衝撃れいねつしょう
げき冷热冲击
アークあーく电弧
アーク炉あーくろう电
弧炉
アースあーす接地
アドレスバスあどれすば
す地址线
アノードあのーどA(阳
极）
アマチュアあまちゅあ
电机子
インダクションいんだく
しょん感应（电）
インタラプタいんたらぷ
た断流器
インパルスいんばるす
磁性，磁界
エアコンえあこん空调
永久磁石えいきゅうじしゃく永久磁石
オイル漏れおいるもれ漏油
オーバートルクおーばーとるく超出转矩
オープンおーぺん断路外径がいけい外径
回転速度かいてんそくど回转速度
回転半径かいてんはんけい旋转半径
開発ツールかいはつつーる开发工具（软件）
回路かいろ电路
カソードかそーどK(阴极）
カバレッジかばれっじ检出率
通い箱かよいばこ周转箱
基板きばん基板逆回復（リカバリ）きゃ
くかいふく逆恢复
逆回復時間きゃくかいふ
くじかん逆回复时间
逆電圧きゃくでんあつ
逆电压
逆電流きゃくでんりゅう
逆电流
逆方向きゃくほうこう
逆方向
極性きょくせい极性
許容公差きょようこうさ
公差
駆動マグネットくどうま
ぐねっと驱动磁石
組立てラインくみだてら
いん装配流水线
グレードぐれーど等级
クロックくろっく时钟
频率
ケーブルけーぶる电缆
限時接点げんじせってん
定时接点
検知けんち检测
コアこあ磁环
コイルこいる线圈
高圧ユニットこうあつゆ
にっと高压元件
交流こうりゅう交流
コードこーど代码，暗号
コードこーど电缆，软线
コストこすと成本
コミュテータこみゅてー
た整流子
ゴムローラーこむろーら
ー胶滚轮
コモン端子こもんたんし
公用端子
コラムフィルタこらむふ
ぃるた柱状过滤器
コンセントこんせんと
插座，插口
コンセントボックスこん
せんとぼっくす插座箱
コンパクト化こんぱくと
か小型化
サービスさーびす服务
サイクルさいくる循环，周期
サイクルアップさいくるあっぷ循环时间缩短
サイクルオーバーさいくるおーばー循环期超过
サイクルスタートさいくるすたーと循环开始
サンプリングさんぷりんぐ抽样，取样
サンプルさんぷる试样，样品
磁極じきょく磁极
治具じぐ道具
自己保持回路じこほじかいろ自保持电路
ジャンパー端子じゃんぱーたんし跨接线端子
出力トルクしゅつりょくとるく牵出力矩
順方向じゅんほうこう
顺方向
ショートしょーと短路
振動しんどう振动スイッチング用途すいっ
ちんぐよと开关用途
スキャナークロックすき
ゃなーくろっく扫描脉冲
时钟
スキャニングすきゃにん
ぐ扫描
スキャンすきゃん扫描
図訂ずてい图订
ステータすてーた固定
子
スプリングワツシャすぷ
りんぐわっしゃ弹簧垫圈
スポット熔接すぽっとよ
うせつ点焊
ズレずれー错位
静電せいでん静电
静電対策せいでんたいさ
く静电对策
5S（整頓、整理、清掃、清
潔、躾）せいとん、せい
り、せいそう、せいけつ、
しつけ整理、整顿、清扫、
清洁、教养
整流用途せいりゅうよと
整流用途
絶縁物ぜつえんぶつ绝
缘物
接続せつぞく连接
接続端子台せつぞくたん
しだい连接端子板
接着剤せっちゃくざい
粘着剂
接点せってん接点
セットせっと设定，量位
セラミクせらみっく硅
酸盐材料
全波整流せんぱせいりゅ
う全波整流
騒音そうおん噪音
操作ガイドそうさがいど
操作指南
測定そくてい测定
ターミナルたーみなる
端子
ダイレクトドライブだい
れくとどらいぶ直接传动
束線たばせん线束
単組みたんぐみ单组
端子たんしかばー端子
端子カバーたんしかばー端子外盖
断熱材だんねつざい绝热材
チエックちぇっく检查チップちっぷ芯片
直流ちょくりゅう直流
直列つなぎちょくれつつなぎ串联
通信装置つうしんそうち通信设备
繋ぎ目つなぎめ焊缝/接缝
爪つめ卡爪
定期保全ていきほぜん定期保养
ディジタルでぃじたる数字（的）
ディジタル設定でぃじたるせってい数字设定
データバスでーたばす数据线テープてーぷ绝缘带
デザインでざいん设计，
计划
手直してなおし修机
電圧安定用途でんあつあ
んていよと稳压用途
電圧降下でんあつこうか
电压下降
電気回路でんきかいろ
电路
電気機器でんききかい
电气机械和设备
電気熔接でんきようせつ
电焊
電極でんきょく电极
電源コードでんげんこー
ど电源线
点検するてんけんする
检查
電磁でんじ电磁
電着塗装でんちょくとそ
う电解淀积涂漆
導通どうつう导通
溶かすとかす熔化
時計回りとけいまわり
顺时针方向
トランスファーマシンと
らんすふぁーましん自动
生产线
トランスミッションとら
んすみっしょん变速器
取り付けるとりつける
安装
塗りつけるとりつける
涂上
トルクとるく扭矩
トレーサビリテイとれー
さびりてぃ跟足迹走
中塗りなかぬり涂中间
一层漆
鉛フリーなまりふりー
无铅制程
抜き取り検査ぬきとりけ
んさ抽样检查
排気ガスのいず废气
ノイズのいずすいるた
噪音
ノイズフイルタのいずす
いるた过滤杂音
パーツぱーつ零件
廃棄物はいきぶつ废弃物
廃水処理するはいすいしょりする废水处理
排水するはいすいする排水
白化現象はくかげんしょう发白现象
歯車回転不良はぐるまかいてんふりょう齿轮转动不良
バターンぱたーん图样
パターンぱたーん图表/模式
バックミラーばっくみらー后视镜
パネルユニットばねるゆにっと显示板单组
パルスぱるす脉冲
パルス電圧ぱるすでんあつ脉冲電圧
パレットぱれっと托盘
パワーユニットぱわーゆにっと电源箱反時計回りはんどけいま
わり逆时针方向
半波整流はんぱせいりゅ
う半波整流
ヒートアップひーとあっ
ぷ升温，升热
ピッチぴっち间距
ヒューズひゅーず保险
丝
表示灯ひょうじとう显
示灯
ファンふぁん风扇
フィルターエレメントふ
ぃるたーえれめんと过滤
元件
負荷荷重ふかかじゅう
耐荷重
複合工作機械ふくごうこ
うさくきかい复合机床
部品表ぶひんひょう零
件明细表
部品リストぶひんりすと
零件明细表
プラグぷらぐ插头/火花
塞
プラグヒューズぷらぐひ
ゅーず插入式保险丝
ブラケットぶらけっと
托架
ブラシ付きぶらしつき
带刷
ブラシレスぶらしれす
无刷
プリント板ぷりんとばん
印刷电路板
ブレーカぶれーか开关
（跟保险丝一样）
フレームふれーむ框架
フローチャートふろーち
ゃーと流程图
プログラムコントロール
ぷろぐらむこんとろーる
程序控制
プロジェクトぷろじぇく
と计划/设计
プロセスぷろせす过程/
程序
分圧器ふんあつき分压
器
分解するぶんかいする拆卸/分解
分布温度ぶんぷおんど分布温度
ベアリングべありんぐ轴承
保護メガネほごめがね防护眼镜
保持トルクほじとるく保持力矩
保全力ほぜんりょく维修能力
巻線回路まきせんかいろ绕组
マグネットまぐねっと磁石
マスクますく面具/口罩
マフラーまふらー消声器
シミュレーションみしゅれーしょん模拟，仿真
密度みつど密度
見本みほん样品/样本
ミラーみらー镜子メンテナンスめんてなん
す维修
目測もくそく目测
モジュールもじゅーる
造型
漏れ電流もれでんりゅう
漏电流
誘電体損失ゆうでんたい
そんしつ诱电体损失
ユニットゆにっと单组
ヨークよーく轭/支架
予防保全よぼうほぜん
预防性维修
ライン落ちらいんおち
落机
ラジエターラジエター
散热器
ラベルらべる标签
リークりーく漏电
リード線りーどせん导
线
離型剤りけいざい离型
剂
リセットりせっと复位，
重调
リチウムりちうむぐりー
す锂
リチウムグリースりちう
むぐりーす锂基润滑脂
レイアウトれいあうと
轮廓/版面设计
冷却するれいきゃく冷
却
冷却システムれいきゃく
しすてむ冷却系统
劣化するれっかする恶
化
レバーればー控制杆
レベルアップれべるあっ
ぷ提高水平
レベルダウンれべるだう
ん降低水平
ロウ付けろうづけ焊接
ローカルろーかる地方
的，当地的
ロータろーた转子
ロットろっと批量
ロット番号ろっとばんごう批号
ワイヤリングハーネスわいやりんぐはーねす装配电路/电线束
ワイヤレスわいやれす无线电
ワイヤレスマイクわいやれすまいく无线电麦克风
ワレわれ裂缝