下载文档原格式
英语单词的主要来源（3）：诺曼入侵使中古英语更像罗曼语英语单词的主要来源（3）：诺曼入侵使中古英语更像罗曼语英希拉法德意西俄语等都是印欧语系大家庭的成员。
古英语和德语、荷兰语一样都属于印欧语系日耳曼族的西日耳曼语支。
由于在公元9世纪受到说古挪威语等语言的Viking人的入侵，古英语中也有一些北日耳曼语支的单词。
但是，北日耳曼语支和西日耳曼语支的差别并不太大。
毕竟它们是亲兄弟。
英语历史上的另一次入侵，使英语变得更像是罗曼语（拉丁语的后代）。
1066年，说一种古法语的诺曼人入侵英国。
法语逐渐成为英国官方语言，政府、法庭、学校等社会机构都必须使用法语。
这种情况延续了三百年之久。
中古英语是指1066年到1489年间所使用的英语。
这个时期的英语和古英语相比，在读音和拼写，词汇和语法方面都产生了较大的变化。
一大部分古英语词汇被淘汰，转而吸收了很多法语和拉丁语的词汇。
从古英语到中古英语，英语最重要的变化是词尾变化的消减。
日耳曼语的特点之一是重音一般落在词根或词干上，词尾总是非重音部位。
古英语原来的词尾读音是有区别的，但到中古英语，词尾的a,o,u 一律弱化为e，读汉语拼音中的e。
这样也就失去了原来区别语法意思的功能。
中古英语的语法在形态变化方面发生了简化。
名词逐渐失去了古英语复杂的数和格的变化，简化成了单数和复数两种形式，复数以词尾-s表示。
形容词则简化成了没有任何变化的词类。
词在句子中的关系不再通过性、数、格的变化来表示，而是由词在句子中的位置来表示。
一般来说，在现代英语中，真正源自日耳曼语的单词不到三分之一，而且绝大多数都是一些像big, dog这样的短小单词，其它的都源自别的语言，其中最主要的是法语、拉丁语，占60%以上。
另外，源自希腊语的单词约占5%。
在专业领域，源自拉丁语和希腊语的单词甚至高达90%。
了解单词的主要来源，就可以有的放矢集中精力解决主要问题。
英语中至少有2个单词表“学习”，一个是learn源自古英语，另一个是study源自拉丁语。
英语外来词词源及故事摘要：一、外来词的概念与作用二、英语外来词的分类与来源1.拉丁语源2.法语源3.希腊语源4.其他语言来源三、英语外来词在日常使用中的体现四、英语外来词对英语发展的影响五、学习与使用英语外来词的建议正文：英语作为一门全球通用的语言，其词汇丰富且多样。
其中，外来词扮演着重要角色。
外来词是指从其他语言借用而来的词汇，它们丰富了英语的表达方式，使得英语更具可读性和实用性。
在这篇文章中，我们将探讨英语外来词的词源、分类、日常使用以及对英语发展的影响，并提供学习与使用英语外来词的建议。
一、外来词的概念与作用外来词，又称借词，是指从一种语言借用而来的词汇。
在英语中，外来词的使用不仅能丰富表达，还能使语言更加生动有趣。
外来词的作用在于弥补英语原生词汇的不足，使之更能适应不断变化的社会和科技发展。
二、英语外来词的分类与来源1.拉丁语源：许多医学、生物学、化学等领域的专业词汇来源于拉丁语。
例如，单词“alchemy”（炼金术）便来自于拉丁语“alchymia”。
2.法语源：法语对英语的影响颇大，很多日常词汇如“love”（爱）、“skirt”（裙子）等都源自法语。
3.希腊语源：希腊语在英语中也有很多痕迹，如“geometry”（几何学）、“alphabet”（字母）等。
4.其他语言来源：英语还从世界各地的其他语言借用词汇，如汉语、日语、印度语等。
例如，“karaoke”（卡拉OK）这个词就来自于日语。
三、英语外来词在日常使用中的体现英语外来词无处不在，它们渗透到了生活的方方面面。
从饮食娱乐到科技发展，外来词为英语表达提供了更多的可能性。
例如，在美食领域，“pizza”（披萨）这个词就来自于意大利语。
而在科技领域，“byte”（字节）这个词汇则源自英语词汇“bite”（咬）。
四、英语外来词对英语发展的影响英语外来词对英语的发展具有重要意义。
首先，它们丰富了英语的词汇体系，使之更加完善。
其次，外来词反映了不同时期社会文化的变迁，为我们研究英语的历史提供了线索。
英语词源学一、英语词汇的来源1.凯尔特语族英语起源于凯尔特语族，这是欧洲大陆上的一个古老语言族群。
凯尔特语族在公元5世纪左右入侵不列颠群岛，从而形成了现代英语的雏形。
2.日耳曼语族日耳曼语族是欧洲大陆上的另一个重要语言族群。
在公元5世纪，日耳曼部落入侵不列颠群岛，他们的语言对现代英语产生了深远的影响。
3.拉丁语族罗马帝国时期，拉丁语族对英语产生了巨大的影响。
罗马帝国的影响力使得拉丁语族的词汇大量涌入英语中，这些词汇主要涉及科学、医学、法律等领域。
二、英语词汇的演变1.形态变化英语词汇的形态变化非常丰富，例如动词的时态和语态变化、名词的复数形式等。
这些变化使得英语词汇在表达意思时更加准确和生动。
2.语义变化随着时间的推移，英语词汇的含义也在不断变化。
有些词汇的含义逐渐扩大或缩小，有些则发生了完全的变化。
这些变化反映了社会、文化和历史的变迁。
三、英语词源学的重要性1.理解词汇含义和用法通过了解英语词汇的来源和演变过程，我们可以更好地理解词汇的含义和用法。
这对于我们的英语学习至关重要，可以帮助我们更好地掌握英语词汇的精髓。
2.发现文化联系英语词汇与文化之间有着密切的联系。
通过研究英语词源学，我们可以发现英语词汇与不同文化之间的联系和互动，从而更好地理解英语文化。
3.提高阅读和写作能力掌握英语词源学可以帮助我们提高阅读和写作能力。
在阅读中，我们可以更好地理解文章中出现的生词的含义和用法；在写作中，我们可以运用丰富的词汇表达自己的观点和想法。
总之，英语词源学是一门非常有趣的学科，它可以帮助我们更好地理解英语词汇的含义和用法，发现英语词汇与文化之间的联系，提高我们的阅读和写作能力。
通过学习这门学科，我们可以深入探索英语词汇背后的故事，感受不同文化之间的交流与融合。
浅谈英语谚语的起源、特征及修辞浅谈英语谚语的起源、特征及修辞摘要谚语丰富多彩，生动隽永，反映了每个民族追崇的重要而独特的文化价值观。
谚语简单通俗，精辟凝练，尤其以朗朗的口语形态承传沿用，渐渐成为民族主流文化不可缺少的一部分。
本文通过浅析英语谚语的起源、特征及修辞，力求使读者能够了解谚语在生活当中的基本应用以及重要作用，并使人们达到熟练使用的效果。
关键字英语谚语、起源、特征、修辞综述英语谚语（English proverbs）以生动形象、通俗简洁的语言总结和概括了广大英语国家人民的经验和智慧而有广泛流传于群众中间，是英语语言的精辟。
正如英国伟大的哲学家、作家培根所言：一个民族的天才、智慧和精神寓于它的谚语之中。
谚语的内容是十分广泛的。
它是我们了解英语民族国家社会、地理、风俗、历史、文化的一把不可多得的钥匙。
下面这则简短的对话中包含了七、八个谚语（如：My dogs are barking.[我的脚走的都痛了]；point the town red[狂欢]；out of blue[出其不意]；a piece of cake[小菜一碟]；face the music[负责任] 等），对于一个英语不大熟悉的人来说，恐怕就很难理解了。
A：Hi，B. There you. My dogs are barking. I want to tell you a good news.B: Is it that we will point the town red?A: Yes, I would have told you of blue. We know you have green fingers, so we want you to look after some flowers.B: It’s a piece of cake. I will face the music.一、英语谚语的来源英语谚语大多起源于民间口语，也有一部分源于文化典籍或宗教文献。
2002年11月陕西师范大学学报(哲学社会科学版)N ov.,2002第31卷专辑Journal of Shaanxi N ormal University(S ocial Science)V o1.31Sup.浅析英、汉委婉语的产生和构造手段刘 丹(陕西师范大学外国语学院,陕西西安710062)摘 要:在每种语言中都存在一定数量的委婉语,使用委婉语是为了避讳、礼貌或掩饰。
委婉语的构造手段主要有使用变音、省音的语音手段;使用模糊词或类比的语义手段以及语法手段。
关键词:语言;汉语;英语;委婉语中图分类号:H313 文献标识码:A 文章编号:1000-5293(2002)Sup.-0177-03一、引 言委婉语(Euphemism),源自希腊语,本意为g ood speak,指的是以一种不明的、能使人感到愉快的或含糊的说法代替具有令人不悦的含义或不尊敬的表达方式,即用好听的、含蓄的、使人少受刺激的词语来代替那些令人反感、恐惧或恶心的词语。
使用委婉语,会使人们之间的交流更加顺利,效果更令人满意。
委婉语的产生有多种原因,它的构成也有多种方式。
二、委婉语产生的原因1.禁忌委婉语的产生,大抵是从塔布(禁忌)开始的。
由于人们往往把语言和它所指代的事物、动作等同起来,即把名和实等同起来,因此,在每种语言中都有令人恐惧或难以启齿的语词。
当人们不得不提及这些令人不悦的事物或动作,即被禁忌的事物或动作时,人们就会用美好的、悦耳的语词来代替别人不愿听或不愿说出的话,用迂回曲折的表达来代替双方都知道但不愿点破的事物。
众所周知,死亡是各个国家、各个民族的人们都畏惧的事物,在人们眼中,它代表了一种不幸、一种灾祸,具有一种人类无法理解和无法控制的力量,人们不愿甚至不敢直接谈论“死”这个词,因此在各种语言中都存在着大量代用此词的委婉语。
在中国古代,受封建等级观念、伦理道德的影响,人的社会地位和身份不同,死的说法也不同。
如《礼记・典礼下》记载:“天子死曰崩,诸侯曰薨,大夫曰卒,士曰不禄,庶人曰死。
英语委婉语及社会文化分析【摘要】：英语委婉语的形成是多种社会心理因素和文化历史因素综合作用的结果。
文章从委婉语产生的根源及其使用上对英语委婉语的文化底蕴进行分析, 从更深层次来剖析这一现象。
【关键词】：委婉语；文化分析；语境；情感一、委婉语是客观存在的语言现象语言是人类社会的一个重要特征, 它作为人与人之间交流思想、感情的必备工具, 其内容和形式均反映了一定历史、地理和社会条件下人们不同的价值观、道德观和心理状态。
优美、动听的语言表达能给人以愉悦的美感, 而使用令人敬畏的或令人不快的事物的词语时, 又会引起人们不安、恐惧或厌恶的心理感受。
于是, 为了帮助谈话者克服谈论某些事物时的心理障碍, 冲淡或排除各种不愉快的联想, 在多种社会心理因素和语用因素的综合作用下,产生了委婉语。
委婉语(euphemism) 的创造和使用是一种语言的普遍现象, 是积极运用语言进行表达的一种交际方式。
英语委婉语在语言符号的所指与能指之间造成心理上的疏离效应, 常用迂回、借代、缩略(用禁忌语的首个字母合成新词或将较长的词语截短)、同义或近义词替换等手法表达一些令人难堪、不快、厌恶、恐惧之事,力求使语言优雅、含蓄、中听, 从而避免粗俗、生硬、刺耳的话语或禁忌语。
委婉语不仅仅是一种语言现象,同时也是一种文化现象。
它深深植根于一个民族的社会土壤中,蕴含着丰富的文化内涵,承载着一个民族的社会结构、民族心理、宗教信仰、价值取向、风俗习惯等因素。
正如语言学家所言:”一个社会的语言是其文化的一个方面??语言与文化的关系是部分和整体的关系。
”(Hudson, 1980)二、委婉语产生的心理因素韦氏第三版给Euphemism下的定义是: 1. the substitution of an agreeable or inoffensive word or expression for one that is harsh, indelicate, or otherwise unpleasant or taboo: allusion to an offensive thing by an inoffensive expression. 2. a polite, tactful or less explicit term used to avoid the direct naming of an unpleasant, painful or frightening reality. 由此可见, 委婉语的使用体现了人的避讳心理、求雅心理、补偿心理、礼貌心理和掩饰心理。
聊一聊委婉语与典故作者：毛春霞来源：《中学课程辅导·高考版》2020年第02期娓娓道来委婉语一、委婉语的定义英语委婉语（Euphemism）的使用有着久远的历史，英文“euphemism”一词来源于古希腊语。
eu是前缀，意思是“好”，phemism意为“说法”，合起来就是说“好听的话”“吉利话”，即用不冒犯人的或令人愉快的词语去代替直率的、触怒人的词语。
二、委婉语的分类委婉语依据其含义的不同，大致来源于以下几个部分：一部分源于文学名著及历史典故，这类委婉语一般比较晦涩，多用于较正式的场合;一部分委婉语来自人们的社交及工作语言中，这部分委婉语多采用对比的方法，使用的范围较前者更广;而应用最为广泛的委婉语则大多来自人们的日常生活，这部分委婉语个性比较鲜明，其中相当一部分反映出了英美人民的思想感情及风俗习惯，根据人们讲话的动机和范围，可将委婉语归成如下几类：1.人们常用委婉语表达禁忌或较为敏感的言语。
“禁忌语（taboo）是人們多数情况不能说或不想说的话。
每个文化都有自己忌讳谈论的话题，这些话题源自于传统、宗教信仰、地区特征等多个因素。
但更多的应该是关于生活中谁都忌讳但却不得不谈的生老病死、生活中的缺点缺陷相关的话题。
所以说禁忌语可以不说，而话不能不说，意思也不能不表达，因此人们就使用委婉语来代替禁忌语。
1）人们忌讳说“死亡”“倒闭”等词语几乎在所有文化中人们都忌讳直接谈及“死亡”，因此大量与死亡相关的委婉语就应运而生。
比如在汉语中可以说：溘然长逝、驾鹤西去、与世长辞、了结尘缘、长眠、仙逝等，在英语中则有pass away / breathe your last / go to heaven / rest in peace / go west 等说法。
Dicks firm is on its last legs. 迪克的公司就要倒闭了。
（on ones last legs： near a state of collapse or death）2）人们忌讳说“年老”等词语Last year， my father set up a club for senior citizens. 去年，我父亲创立了一个老年人俱乐部。
英语外来词词源及故事
英语中的外来词源非常丰富，主要来自古代希腊语、拉丁语、法语、德语、荷兰语、意大利语、西班牙语等语言。
这些外来词源可以追溯到不同的历史和文化背景，每个词汇都有其独特的故事和渊源。
首先，古希腊语对英语的影响非常深远，许多科学、数学、医学术语都源自希腊语。
比如，“telephone”（电话）来自希腊语中的“tele”（远）和“phone”（声音），意为“远距离声音”。
另外，“music”（音乐）来自希腊语中的“mousike”（艺术），意为“艺术的表达”。
拉丁语也是英语外来词的重要来源，尤其是在宗教、法律、医学和学术领域。
比如，“religion”（宗教）来自拉丁语中的“religio”（虔诚），意为“虔诚信仰”。
另外，“medical”（医学的）来自拉丁语中的“medicus”（医生），意为“医学相关的”。
此外，法语对英语的影响也非常显著，特别是在文学、艺术、饮食和时尚方面。
比如，“literature”（文学）来自法语中的
“littérature”，意为“文字作品”。
另外，“restaurant”（餐馆）来自法语中的“restaurant”，意为“恢复体力”。
除了以上这些语言，德语、荷兰语、意大利语、西班牙语等语言也对英语的外来词汇产生了影响。
比如，“kindergarten”（幼儿园）来自德语中的“Kindergarten”，意为“儿童园地”。
总的来说，英语中的外来词源广泛而丰富，每个词汇都蕴含着丰富的历史和文化内涵。
通过了解这些词源及其故事，我们可以更好地理解和使用英语词汇，也能更好地欣赏不同文化间的交流与融合。
常见的英语外来词的词源及其故事（原创版2篇）篇1 目录一、外来词的定义及其在英语中的重要性1.外来词是指来源于其他语言，特别是非英语国家的语言的英语单词。
2.外来词在英语中具有重要的语言文化特色，使得英语具有更多的表达方式和更丰富的内涵。
3.外来词在英语中的使用越来越普遍，已经成为英语语言文化的重要组成部分。
二、常见的英语外来词的词源及其故事1.词汇来源：例如，源自法语、德语、意大利语、西班牙语、汉语等。
2.词汇故事：介绍外来词的来源和历史背景，以及其在英语中的使用和影响。
3.词汇举例：列举一些常见的英语外来词，并详细介绍其词源和故事。
篇1正文外来词在英语中具有重要的语言文化特色，它使得英语具有更多的表达方式和更丰富的内涵。
外来词通常被称为“外来语”或“借词”，来源于其他语言，特别是非英语国家的语言的英语单词。
这些外来词的使用已经成为英语语言文化的重要组成部分，它们丰富了英语的词汇和表达方式，使得英语更加生动有趣。
常见的英语外来词的来源非常广泛，包括法语、德语、意大利语、西班牙语、汉语等。
例如，来自法语的外来词包括“café”（咖啡）、“chiffon”（绸缎）、“thé”（茶）等；来自西班牙语的外来词包括“empanada”（馅饼）、“pica”（破碎机）等；来自汉语的外来词包括“chopsticks”（筷子）、“yoga”（瑜伽）等。
这些外来词在英语中得到了广泛的应用和传播，不仅丰富了英语的词汇和表达方式，也反映了不同国家和文化之间的交流和融合。
外来词的故事和历史背景也是非常有趣的。
例如，“pizza”这个词源于意大利语，但它的起源可以追溯到古罗马时期的一种扁平圆饼。
在中国，“yoga”这个词源于梵文，它的起源可以追溯到印度教中的瑜伽修行法。
这些外来词的故事和历史背景不仅丰富了英语语言文化，也反映了不同国家和文化之间的交流和融合。
除了上述常见的外来词之外，还有很多其他的外来词也丰富了英语的词汇和表达方式。
