四、六级翻译归类及总结
- 格式:ppt
- 大小:326.50 KB
- 文档页数:78


英翻常用be free from 没有⋯⋯的,不受⋯⋯影响be identified as被⋯ 是⋯be known as被称做⋯⋯,以⋯⋯著称be known to⋯⋯所熟知be popular with受⋯⋯迎be prepared for⋯⋯做好准be regarded as被是⋯,被当作是⋯be satisfied with ⋯⋯ 意,足于⋯be second to 次⋯于⋯be sick of⋯⋯感觉倦be used as 被⋯用做⋯be used to ⋯ 于⋯get used to⋯ 于⋯all of a sudden突然all the time素来,始as a rule平常,照例as far as ...be concerned就...而言as to ⋯至于⋯,关于⋯at best充其量,至多before long 不久今后beyond question毫无疑by all means尽所有法,必every now and then而,偶in itself本上,就其自己而言sooner or later早,早晚abide by⋯遵守⋯,信守⋯agree with 与⋯相一致赞成⋯be beneficial to有益⋯于⋯,有益于⋯turn a blind eye to⋯⋯ 而不by leaps and bounds速地,突猛地when it comes to一到⋯,就⋯而disagree with与⋯⋯意不一致不赞成⋯give an opinion on⋯表意adapt oneself to⋯=adjust oneself使to自己适⋯于⋯attribute⋯ to把⋯因于⋯,⋯是⋯的果comment on ⋯⋯concentrate on/upon 集中⋯注意力于⋯on the contrary与之相反convince somebody of something使某人确信某事deprive somebody of something剥某人某物in detail 地be equipped with装⋯有⋯in essence本上to ⋯ extent在⋯程度上inform. somebody of something通知某人某事lie in 在于⋯major in 主修⋯in the light of依照⋯⋯,依照⋯on account of因⋯⋯ ,由于⋯in addition to除⋯之外on (the/an) average平均,一般来on the basis of ⋯依照⋯,在⋯的基上at (the) best充其量,至多on business因公,因事in any case无怎样,之in case of假⋯使⋯,万一⋯in case假设,以防 (万一 )免得in no case决不by chance有时,碰巧in charge of⋯ ⋯ ,主管⋯in common 共用,共有,共同in conclusion 最后,之on condition that 在⋯条件下in connection with/to⋯关于⋯in consequence因此,果in consequence of由⋯于⋯的故on the contrary反之,正相反in contrast with/to与⋯⋯成照under control 被控制住at all costs不惜任何代价at the cost of以⋯代价in the course of在⋯程中,在⋯期in detail 地in difficulties 境困on earth终究,终究at all events无怎样in any event 无怎样in effect 上with the exception of除⋯⋯之外in the face of面⋯⋯,不⋯in favor of有⋯利于⋯,成⋯,支持⋯in general 平常,大体上at heart在内心 ,上in honor of⋯ 念⋯ ,向⋯表示敬意at intervals 不,at length 于,最后 ,地at a loss迷惑,惊慌失措by all means无怎样,必定by means of⋯借助于⋯,用⋯by no means决不by mistake 地in nature 本上on occasion有,不in particular 特地,特别,地in the first place 开初,第一in the last place最后in practice 上at present目前,在in proportion to与⋯成比率for (the) purpose of了⋯⋯on purpose成心,有意at random随意地,随意地at any rate无怎样,最少by reason of由⋯于⋯with/in regard to于⋯⋯,就⋯而with respect to关⋯于⋯as a result果,因此as a result of由于⋯⋯的故in the long run 最,从点看for the sake of了⋯⋯起at first sight 乍一看,初看起来in spite of不⋯管⋯,不⋯in terms of依⋯据⋯,依照⋯on second thoughts重新考,一念from time to time 有,不in truth 事上,上,确实on the whole 的来have/gain access to 可以⋯得⋯take...into account把⋯加以考gain/have an advantage over⋯⋯,于⋯take advantage of 利用⋯⋯,趁⋯之机make the best of 充分⋯利用⋯,稳当理⋯take charge of担当⋯⋯,⋯make a/the difference有影响,很重要carry/bring into effect 使见效,使起作用put into effect 行,见效come/go into effect 见效,施keep an eye on 留⋯意⋯,照看⋯bear/keep in mind住make up one ’ s mind下信心keep/hold pace with跟⋯上⋯,与⋯同步take place生,行take the place of代替⋯⋯make sense得通,有意a great/good deal of大量 (修不可以数名 ) influence on 影响reply to回⋯答⋯,答复⋯once upon a time从前once in a while 偶,有account for⋯明⋯allow for ⋯考到⋯live on/by靠⋯⋯生活,以⋯ 食refer to参⋯考⋯,⋯,波及⋯,提到⋯serve as 用⋯做⋯take for 把⋯⋯是⋯,把⋯⋯看作是⋯think over 仔考depend on ⋯取决于⋯devote to奉⋯献⋯,致力于⋯engagein ⋯从事于⋯,忙着⋯insist on⋯持⋯look forward to希望⋯⋯,希望⋯have something to do with和⋯有⋯点关系have nothing to do with和⋯毫⋯没关系be fed up with⋯感觉take...as把⋯做⋯think of...as把⋯⋯看做是⋯be abundant in富⋯于⋯,富饶⋯be accustomed to于be aware of意⋯到⋯be based on 根⋯据⋯,以⋯基be characterizedby⋯以⋯特色be composed of由⋯⋯成be concerned about ⋯关心⋯,惦念⋯be determined to do something信心做⋯be equal to等⋯于⋯英四翻局部英,共 5 个句子,一句一,句 15-30 ,句中的一局部已用英文出,考生需依照全句意思将局部成英,考 5 分。
Chinese Dragon Dragon totem worship in China has been around for the last 8,000 years. The ancients in China considered the dragon a fetish that combines animals including the fish, snake, horse and ox with cloud, thunder, lightning and other natural celestial phenomena. The Chinese dragon was formed in accordance with the multicultural fusion process of the Chinese nation. To the Chinese, the dragon signifies innovation and cohesion.对龙图腾他的崇拜在中国大约已绵延了八千多年。
中国龙是古人将鱼、蛇、马、牛等动物与云雾、雷电等自然天象集合而成的一种神物。
中国龙的形成与中华民族的多元融合过程同步。
在中国人的心目中,龙具有振奋腾飞、开拓变化的寓意和团结凝聚的精神。
Yangko is one of tradition folk dance of Han in China.It is usually performed in northern provinces. The dancers usually wear colorful and light costumes, and the performance is powerful and rapid. During some festivals such as Spring Festival, Lantein Festival, if people hear the sound of drum and gong, no matter how cold the weather is , they will come to street and appreciate the Yangko. Recent years, the old people in city of east-northern of China organized the team of Yangko by themselves, the teamers keep their health by dancing Yangko the whole year.秧歌舞是中国汉族的一种民间传统舞蹈,通常在北方省份表演。
英语汉译英及翻译整理---适合六级、四级翻译准备大学体验英语四(综合教程)Unit 1Men and Women's PrejudicesPassage A: The Unsung Heroes: What About Working Dads?1.随着职务的提升,他担负的责任也更大了。
(take on)With his promotion, he has taken on greater responsibilities.2. 他感到他再没有必要对约翰承担这样的责任。
(make a commitment)He felt he did not have to make such a commitment to John any more.3. 闲暇时玛丽喜欢外出购物,与她相反,露茜却喜欢呆在家里看书。
(as opposed to)Mary likes to go shopping in her spare time, as opposed to Lucy, who prefers to stay at home reading.4. 充其量可以说他有抱负,用最糟糕的话来说,他是一个没有良心(conscience)或没有资格的权力追求者。
(at best, at worst)At best he's ambitious, at worst a power-seeker without conscience or qualifications.5. 我们已尽全力说服他,但是却毫无进展。
(strive,make no headway)We have striven to the full to convince him, but we have made no headway.Passage B: A Manifesto for Men.Think about it1.因特网的普及给人们提供了迅速、方便地获取信息的机会。
1. Keep up with 1.跟上They walked so fast that I could not keep up with them.他们走得那么快,我没法跟上。
2.和...保持联系She has kept up with some of her friends since her retirement.她退休后一直同一些朋友保持着联系。
2. Catch up with 1.赶上hurry and catch up with the group ahead.我们快点,赶上前面的那一伙人。
2.对...产生预期的坏影响(或恶果)Smoking will catch up with you sooner or later.吸烟迟早会使你受害不浅。
a We came up with a group of tourists.我们赶上了一群旅游者B 针对问题等)想出;提供He came up with good ideas for the product promotion.他想出一个推广产品的好方法。
He could not come up with a proper answer.(钱等)come up with the money by tomorrow night.你明晚之前必须准备好钱。
4. End up witha以…告终翻译,免费工学论文,免费论文网,免费水土保...b以……的方式结束end up with以而结束5. Put up with忍受;容忍I don't know how his parents put up with his antics.我不知道他的父母是如何忍受他的怪异行为。
She could hardly put up with that fellow any longer.她再也不能忍受那家伙。
what they have suffered.什么也不能补偿他们所受的痛苦。