下载文档原格式
详析网络用语中的汉语＼外来语谐音词网络用语中的汉语、外来语谐音词可分为改变读音与改变字形两类。
本文以网络环境中十分活跃的谐音词语为例，分析谐音词语的形成方式及特点、“谐音化”词语的产生原因及影响。
标签：网络用语外来语谐音词网络用语多通过改变原有词汇语音、字形、进行缩写、简称或各种文字混搭等手段，将熟悉的字词“陌生化”，成为网络语境下的特有词汇。
在这一过程中，网络用语与标准日常用语的分化越来越引人注目。
谐音是创造网络用语的一种常用手段，谐音词语的使用频率和范围都日益增大。
概括而言，“谐音型网络语言一般包括数字谐音、汉字谐音和英文谐音三种类型。
”本文拟对其中的汉语、外来语谐音造词进行详细的阐述，并分析其产生原因与影响。
一、汉语、外来语谐音词的分类及举例该种谐音词语可以大致分为两类，一类以改变字音为主，是有意用音近的词或字来代替原本的词或字（包括外来语的音译），字形上的改变是为了取得音近的效果，如“压力”变成“鸭梨”，“励志”变成“荔枝”等。
这种改变随即会在输入方式、语调语气方面带来一系列的变化。
第二类则反其道而行之，以改变字形为主，用读音完全相同的字代替原来的字，如“教授”写作“叫兽”，“悲剧”写作“杯具”等，在读音方面没有任何改变的前提下改变了字形，同时改变了词语的感情色彩乃至词性、用法。
二、谐音词语的形成方式及特点（一）以改变字音为主的谐音词语这种用法最为普遍、常见，运用范围也更加广泛。
对于外来语谐音词，本文仅将通行于网络、并且在没有必要使用外来语（或该外来语本身已有通行表达方式）的情况下仍然使用外来语音译，甚至音译的音译，并将以此表示一定的感情色彩的使用方式归入此类。
1.向同组声母转化。
最为常见的是：鼻音边音互转（哦闹、内牛）；擦音内部：平舌、翘舌互变（以平舌变翘舌为普遍）（桑心、粗线）；f/h互变（灰机、坟蛋）；塞擦音内部：z/j互变（奏是）。
声母一般在发音方法相同、读音相近的一组声母中变化，并且综合受到各地区方言的影响。
【网络经典语录】脑洞大开的雷人语录，经典网络流行语合集脑洞大开的雷人语录，经典网络流行语合集早上看时间不是为了起床，而是看看还能睡多久。
谈恋爱无非就两种结果。
一是，各回各家，各找各妈；二是，你妈变我妈。
人与人之间最单纯的情感就是互相看不上眼。
每个人都不是吃素的，吃素都是装出来的。
我的钱包就像个洋葱，每次打开都叫我泪流满面。
这世上，只有肥皂在认真地减肥世上皆醉唯我独醒未必是一件好事，他们可能只是想让你埋单。
我这辈子最灿烂的笑容，大概都奉献给我的手机屏幕了。
人就是累，不然也就不会叫人类了。
“我成亲了。
”“恭喜恭喜，能讲一下细节吗？”“注册了个淘宝，就变成亲了。
”吃得好累，感觉不会再胖了。
中国和英国现在有四笔账要算：鸦片战争，火烧圆明园，英语四六级，伦敦奥运会。
床前明月光，咦，地上有瓶护手霜。
上辈子一定无家可归，这辈子才会宅成这样其实人的长相就分为两大类：一类是天生丽质；一类是天生励志。
有一种妥协叫早睡，有一种委屈叫早起。
我对时间过敏。
没有金刚钻就别揽瓷器活，没有金箍棒就别穿小短裙。
“什么叫社会精英？”“就是把社会上所有人聚在一起然后压缩、提炼、过滤再压缩、提炼、过滤多次剩下的人。
”“那不就是人渣嘛！”“英国人发明乒乓球时想不到还有中国这个神一般的国度”“中国蹴鞠的时候一样没有料到今天”有一种思念叫做望穿秋水，有一种寒冷叫做忘穿秋裤螃蟹为什么横行霸道？因为它有（钳）钱，任性！你一出门：千山鸟飞绝，万径人踪灭。
食堂的包子永远是馒头派来的卧底。
每一个不看好我的人，长得都不好看。
如果你亲眼看见一棵棵苍天大树是如何变成一摞摞作业本的，你还忍心写作业吗？是的！没有买卖，就没有杀害！学了那么久的武功，终于盼到丢人现眼的机会了。
最近降温了，在高速公路上看到一个强人，开了辆敞篷跑车，戴了个摩托车头盔。
坚决不能盲目从众，所以，果断提前交卷。
月老啊，您能不用山寨劣质的红绳给我牵姻缘吗？隔三差五断啊！最容易饿的人一般都是胖子，因为有个成语叫做：最饿身重（罪恶深重）。
谐音流行语（原创版）目录1.谐音流行语的定义和含义2.谐音流行语的起源和发展3.谐音流行语在网络和社交媒体中的应用4.谐音流行语的影响和作用5.谐音流行语的未来发展趋势正文谐音流行语是一种特殊的语言现象，它是指利用字词同音或近音的条件，用同音或近音字来代替本字，从而形成一种具有幽默、讽刺、调侃等意味的词语或短语。
谐音流行语在网络、社交媒体等现代通讯工具的推动下，迅速传播并被广大网友所接受，成为一种独特的网络语言现象。
谐音流行语的起源可以追溯到古代的诗词歌赋，其中大量的谐音、双关等修辞手法为谐音流行语的发展提供了丰富的养料。
随着互联网的普及和发展，谐音流行语开始在网络世界中崭露头角，如“233”、“666”等，它们以简洁、形象、富有内涵的特点迅速在网友中传播开来。
近年来，随着社交媒体的兴起，谐音流行语更是如雨后春笋般涌现，成为人们日常交流中的重要组成部分。
谐音流行语在网络和社交媒体中的应用，不仅丰富了人们的语言表达方式，还具有表达情感、传递信息、缓解压力等作用。
比如，“蒟蒻”一词，原意是指一种植物，但在网络中，它被用来形容自己或他人在某方面能力不足，这种自嘲式的表达方式既带有调侃的意味，又能够缓解因失败或不足而带来的压力。
然而，谐音流行语的盛行也带来了一些负面影响。
首先，过度使用谐音流行语可能导致语言表达能力的退化，使得人们在现实生活中沟通出现困难。
其次，谐音流行语中有些词汇具有恶搞、侮辱性，可能会引发道德伦理问题，甚至危害社会稳定。
面对谐音流行语的未来发展趋势，我们应当保持理性的态度。
一方面，我们要积极利用谐音流行语的优势，如增强语言表达的趣味性、丰富情感传达等，使其更好地服务于人们的日常交流。
2016经典网络流行语篇一：2016最新网络流行语2016最新网络流行语1、老司机带带我老司机是一个超火的社交媒体词汇，它最早是指那些长期混迹于各大网络社区、掌握了丰富的网络资源的人。
老司机带带我常用来表示要种子，网上有些图片往往出自爱情动作片，回复老司机带带我要种子非常含蓄搞笑，但是意思大家都懂得。
2、一言不合就飙车一言不合就飙车意思是触不及防的发一些情色资源或者种子，无私分享精神深受大家喜爱。
老司机是网友们口中的对于某些领域比较擅长的称呼，而上车和开车的典故就是从这里来的。
飙车就表示突然猛的发一些色情的东西。
3、友谊的小船说翻就翻友谊的小船说翻就翻是最近主流社交网络上比较流行的网络流行语。
来自于漫画作家喃东尼最开始创作的“友谊的小船”。
“友谊的小船，说翻就翻“，其实就是两个朋友之间，委婉的说出：哼，我不想跟你玩了，寓意友谊经不起考验，说变就变。
4、这盛世如你所愿这盛世，如你所愿是一个微博署名“周顾北的周”的网友，在新浪发了一条微博“#9.3胜利日大阅兵#这盛世，如你所愿的微博。
”而配图则是周恩来总理的一张黑白照片。
这条微博截至2015年9月3日晚上8点，转发量达93万，评论、点赞量达79万。
这盛世，如你所愿最近已经成为热门流行语，网友经常用来回复一些社会不公和黑暗的新闻，带着一丝心酸和悲凉。
5、这届人民不行这届人民不行，是最近非常热门的流行语，因为人民不敢妄议中央说政府不行，所以只能怪人民自己不行。
网友对此还爆出各种段子：很对啊，以前人民任劳任怨，没有社保，不要养老金，工资低，自生自灭，不给党和国家提要求，添麻烦，现在的人民，特别是年轻人呐，辛苦点的活不干，工资要求还不低，还有其他什么ZZ要求，这怎么管？这还得了？这届人民是不行呐。
6、坟头草已经一米多高了坟头草已经一米多高了是劝人不要太装逼太高调，岂不闻装逼遭雷劈、不作死就不会死，可见装逼过度是会死人的。
坟头草已经一米多高了意思是死了很久了，坟头长得草都有一米多高了，可见此人早已狗带，你还是悠着点少装逼吧。
网络聊天流行语1. How are you doing?（你好吗？）2．I'm doing great.（我过得很好。
）3．What's up?（出什么事了/你在忙些什么/怎么了？）4．Nothing special.（没什么特别的。
）5．Hi. Long time no see.（嗨，好久不见了。
）6．So far so good.（到目前为止，一切都好。
）7．Things couldn't be better.（一切顺利。
）8．How about yourself?（你自己呢？）9．Today is a great day.（今天是个好日子。
）10．Are you making progress?（有进展吗？）11．May I have your name, please?（请问尊姓大名？）12．I've heard so much about you.（久仰大名。
）13．I hope you're enjoying your staying here.（希望你在这里过得愉快。
）14．Let's get together again.（改天再聚聚。
）15．That's a great idea!（好主意！）16．Please say hello to your mother for me.（请代我向你母亲问好。
）17．I'm glad to have met you.（很高兴遇到你。
）18．Don't forget us.（别忘了我们。
）19．Keep in touch.（保持联系。
）20．I had a wonderful time here.（我在这里度过了难忘的时光。
）21．Have a nice weekend.（周末愉快。
）22．Same to you.（彼此彼此。
）23．Nice talking to you.（很高兴与你聊天。
网络语言6篇21世纪是一个网络时代。
互联网的飞速发展，导致了独特的网络语言现象的产生。
而网民的迅速增长，使网络语言的使用频率大大提升。
对于网络语言的定义，语言学界可谓仁者见仁智者见智。
最常见的广义的网络语言大体上可分为三类：一是IT(Informationtechnology)领域的专业术语，二是与网络有关的特别用语，三是人们在网络这种特殊环境中作为交际工具使用的语言符号系统，通俗的话就是网民在聊天室里或是E-MAIL上常用的语言。
本文所指的网络语言主要是指第三类网络语言。
其本质上来说是现代汉语的一种社会变导，是伴随网民这一群体的出现而产生的社会语言现象，一种新兴的语言变体。
在使用网络语言的人群中，从目前调查资料来看，以青少年居多。
网络语言使用存在积极与消极双重影响。
一方面，网络语言是新生事物，有着鲜活的生命力，其时尚个性化的独特语言系统引发青少年的广泛关注。
由于标新立异的基本点，青少年看到活泼而又怪诞，幽默又富有哲理的语言创造被广泛应用，会激发其创新精神，利于青少年充分发挥想象力和创造力。
而网络语言本身的丰富性、创新性、多样性也会使呆板的书面语言变得生动活泼，丰富语言的信息内涵。
另一方面，个性张扬的网络语言占据着青少年绝大部分的语言世界。
网络错别字的大量出现和使用必将导致对传统语言的感悟能力和运用能力的不利影响。
对青少年规范使用语言文字产生不利影响。
而随着网络语言进入青少年的学习生活，对学生汉语规范化写作也产生冲击，如今学生在作文中使用网络语言的例子屡见不鲜。
但网络语言随意性强，错别字较多，有些用语毫无实际意义，严重干扰了阅读，降低了写作质量。
对于网络语言，我们要辩证否定的看待，既肯定其好的一面，又否定其不利的一面，既克服它对规范传统语言表达中不好的影响，又保留其利于青少年发挥想象力与创造力的一面。
篇二:[网络语言]网络流行语中华文明博大精深，语言文字在其中担当着极其重要的角色。
除了古代文言文、现代白话文这种正式的语言文字形式，在网络时代，丰富多彩的网络词语层出不穷，网络流行语正在虚拟社会中广泛流行并影响到我们的现实生活。
我看新词语作文800字诸君有没有发现，在步入经济与科技水平都很发达的21世纪后，除了我们平时作文或说话时讲的一些词语外，又多了另一种词汇——“新词”。
所谓“新词”就是一种在字典上寻不见，却在大多数人口中广为流传的词汇。
自从“新词”登场之后，它们便如风暴、如潮水般一发不可收拾地在我们眼前涌现。
现代新新人类的另类流行语在网络上、杂志上、特别是学生当中，无不展示了一派青春的气息。
我们对于新事物的接受能力特别强，尤其在流行语方面。
但是事物的好坏都是相对的，网络语言的出现不是一无是处也不是百利而无一害。
有人认为网络语言是垃圾文化，对传统汉语具有严重的破坏作用；但也有人认为这些新兴的语言生动风趣、有人情味，是语言的另类发展，观念上的更新。
对于网络流行语我们应该抱着积极欢迎、宽容理解的态度，客观公正的去看待。
因为网络流行语是网络上流行的语言，具有生动风趣、新鲜活泼等特点，所以当将其运用在教育教学活动中时，能够活跃课堂气氛，激发学生的学习兴趣。
但由于网络语言的不规范性，造成其对传统文化的破坏，不利于对传统文化的继承和发扬，因此它对教育教学活动的影响也同样需要我们深思。
开宗明义，网络流行语指的是在网络上一定时间内被人们频繁使用的新表达方式，包括字、词、句、段落等，它涵盖了政治、经济、文化、生活各个方面。
网络流行语的发展大多会经历“显现—流行一消失”。
这样一个动态的过程。
其发展结果只有两种:1、消失，即在使用中被淘汰;2、被接纳，即经过实践的考验，约定俗成后融入现实的语言生活。
而现代汉语则是指现代汉民族的共同语。
《汉语语法的动态研究》一书指出，现代汉语发展演变遵循着两大原则:准确原则和经济原则。
那么今天我们评判利弊的标准就在于网络流行语是否能促进现代汉语朝着更准确更经济的方向发展。
现在的我们已经完全被“新词”所包围，“新词”无处不在。
它们隐喻、形象，爱憎分明，是我们这个时代必不可少的生命元素。
让我们在生活中发掘新词，巧用新词，快乐地进入“新词时代”吧!。
浅析网络语言中的谐音现象作者：侯银梅来源：《文教资料》2014年第15期摘要：网络语言是为了满足网络交流的需要而发展的一种新型语言形式，谐音是网络语言中最常见的一种语言表现形式。
本文主要讨论网络语言中的谐音现象，分别从网络谐音词的分类、特点、表达效果和存在的问题等方面进行阐述。
关键词：网络语言谐音方言谐音是汉语中一种常见的修辞方式，是指在语言应用过程中借助两个或两个以上的字词通过发音相同或相似的特点表达含蓄、委婉或曲折的意思，达到特殊的语言表达效果，目的是强化表达效果，有效透露信息、传达感情。
通过转换谐音，新词可以表达原词不具备的意味，从而增加语言的艺术情趣。
生造词是指现代汉语中没有、为了表达需要临时造出来的词，或被赋予新内涵的词。
本文主要探讨网络语言中谐音词语的种类、特点、表达效果等方面的问题。
一、网络谐音词的分类根据书写形式，网络谐音词语大致可分为三类：汉字谐音词语、数字谐音词语及混合谐音词语。
（一）汉字谐音词语书写形式为汉字的网络谐音词语称为汉字谐音词语，根据谐音的对象，可分为谐普通话读音和谐方言读音。
1.谐普通话读音。
“取代原词的谐音词语所谐读音为普通话的读音，普通话读音是连接谐音词语和原词的纽带”[1]。
比如：板斧（版副，版面副主编）、斑竹（版主，论坛管理员）、驴友（旅友）、色友（摄友）、筒子（同志）、童鞋（同学）、围脖（微博）、油菜（有才）、油墨（幽默）葱白（崇拜）、果酱（过奖），等等。
2.谐方言读音。
“取代原词的谐音词语所谐读音为某种方言的读音，方言读音是连接谐音词语和原词的纽带”[2]。
比如：灰常（非常）、灰机（飞机）、介个（这个）、可耐（可爱）、米（没）、木有（没有）、偶（我）、偶面（我们）、神马（什么）、稀饭（喜欢）、银/淫（人）、肿么（怎么），等等。
由于各区域有着不同的语言文化，各地网民有时会利用方言音创造网络谐音词。
长期以来，普通话一直是汉语交际的主流，方言只在方言区域内使用。
网络聊天100句流行语（中英文对照）1．Hi. Long time no see.（嗨，好久不见了。
）2. How are you doing?（你好吗？）3．I'm glad to have met you.（很高兴遇到你。
）4．I'm doing great.（我过得很好。
）5．What's up?（出什么事了/你在忙些什么/怎么了？）6．So far so good.（到目前为止，一切都好。
）7．Things couldn't be better.（一切顺利。
）8．How about yourself?（你自己呢？）9．Today is a great day.（今天是个好日子。
）10．Are you making progress?（有进展吗？）11．May I have your name, please?（请问尊姓大名？）12．I've heard so much about you.（久仰大名。
）13．I hope you're enjoying your staying here.（希望你在这里过得愉快。
）14．Let's get together again.（改天再聚聚。
）15．That's a great idea!（好主意！）16．Please say hello to your mother for me.（请代我向你母亲问好。
）17．Nothing special.（没什么特别的。
）18．Don't forget us.（别忘了我们。
）19．Keep in touch.（保持联系。
）20．I had a wonderful time here.（我在这里度过了难忘的时光。
）21．Have a nice weekend.（周末愉快。
）22．Same to you.（彼此彼此。
）23．Nice talking to you.（很高兴与你聊天。
我看网络谐音流行语
谐音就是利用汉字同音或近音的条件，用同音或近音字来代替本字，产生辞
趣的修辞格。
由于其产生的诙谐幽默的趣味，运用谐音的网络流行语被广为流传。其中蕴含的
语言学知识很值得探讨。下面来看看几组谐音网络流行语。
“桑心”就是“伤心”的谐音。也就是伤心的意思，结合语境，如XX事
让我很桑心等等 。最新的网络语言。也可衍生为 桑害 受桑 等等。多用于抱怨
或者发牢骚，为漫友们喜爱。
“偶”网络流行语，多见于网络中，深受网民广泛使用。台湾口语“偶”
就是“我”的意思。台湾有名的话题女王许纯美就常把这个“偶”挂在嘴边。在
台湾，嘲笑台客，常拿这个字开刀的。引伸出一个新的组合词语“偶们”，同理，
是“我们”的意思。
“有木有”现今网络流行语，是由地方方言演化而来的（普通话夹杂方言）
就是"有没有"的意思，是咆哮体中的一种。“咆哮体”一般出现在回帖或者QQ、
MSN等网络聊天对话中。使用者有时候激动的时候会觉得1个感叹号不能表达
自己的情感，而打出很多感叹号。有些人回复的时候也会用来凑字数。南宁的白
话（方言）也是用“有呒(mǔ)有”（有木有），“有木(呒)有”就是“有没有”的
意思
“杯具”杯具原指盛水的器具，后因与“悲剧”一词谐音，成为继“打酱
油”、“俯卧撑”、“寂寞”之后又一横行互联网的王道词汇。不少年轻人在网络上
甚至生活中都常常用“杯具”来代替“悲剧”，形容人、事、物。以“杯具”为
核心，越来越多的谐音词诞生并风靡网络。如“洗具”等于“喜剧”，“餐具”等
于“惨剧”，“茶具”等于“差距”，“桑心”等于“伤心”，“内牛满面”等于“泪
流满面”等，“杯具”家族正在不断壮大。
诸如此类的网络谐音流行语被人们抓在嘴边。网络流行语的风靡以网络
为平台被迅速传播开来，它是为交流和传播信息而发展起来的一种语言变体，而
网络谐音流行语做为一种流行语的种类也很值得探究， 它已成为一种语言现象，
蕴含丰富的语言学知识。
谐音在现代汉语中是一种修辞修辞格，它可以增强的特殊趣味，达到特殊
的表达效果。
谐音分本体和谐体，如“杯具”是谐体，它的本体是“悲剧”。
谐音的现象有的是汉语谐音，如“偶”是“我”的谐音。它利用汉语语音
中的同音字，近音字及同义字的语言基础，产生出本体字词的谐音体。也有的谐
音现象是数字谐音，如“886”是“拜拜啦”的意思。还有的是外来语谐音，如
“卡哇伊”是由日语谐音过来的，表示可爱的意思。还有的是方言谐音，如“有
木有”是南宁方言演变过来的谐音。
其广为流传的原因也是很值得一谈的。网络流行语作为一种网络语言本身
就带有一种流行色彩和另类色彩，在追求个性和开放的网络环境下，网络谐音流
行语的风靡也就有了自由的环境。究其迅速传播的原因主要有以下几点。
汉语是表音和表义相结合的语言，谐音一方面加快了语言的传播和交流，
一方面根据汉语同音或近音产生谐音的谐音体蕴含的意思与本体大相径庭或有
深层的联系，由此产生的新颖的含义有很强的感染力和吸引力。如洗具和喜剧之
间本没有联系，但是一经改造就被赋予了新颖的含义，引申为悲伤或不幸的意思。
另一方面，网络谐音体在网络流行起来的，我们有时侯打字，出现的第一
个词语往往不是我们想要的，但是有些人为了方便就直接用最容易出现的，这就
方便了我们的使用，这也是谐音体出现的一个原因。
此外，谐音体往往能能够产生诙谐幽默轻松的词趣，给人以调侃的意味，
这很符合大众的接受新心理。
有的网友认为运用谐音体能够展现个性，拉近彼此的距离，无形是交谈的
气氛变得轻松。这主要是应为网络流行语的运用和传播主体还是年轻人，这一类
群体对新鲜事物具有很强的接受和追捧心理。网络谐音流行语正好也这种心理契
合。
