爱藏网征购旧纸币生肖邮票各种邮票金银币大炮筒连体钞纪念币等藏品
1公斤熊猫银币背后的文化背景
1公斤熊猫银币发行的历史并不很长，迄今为止也只有13个品种。作为一个系列化发行的规格和品种，集藏投资1公斤熊猫银币者不在少数。其实，1公斤熊猫银币的发行规模、发行量，和当今的生肖1公斤银币的情况可以说是相差无几，但反映在价格上则是有相当明显的差距。
1公斤熊猫银币背图画面的大背景是茂密的竹叶纹饰，以此交待熊猫的生存环境的原生态。中为宽屏主图，大连工艺品左右直抵外环边沿，强调熊猫生存空间的无限宽阔。主图为两只坐姿的熊猫，一老一少，一公一母，明显是一对母子。画面的左上位置，刊有数字不一的面额，下端背景之上，压有相应的重量与成色。简单看去，开赴第4个10年的“熊猫”，似乎在设计上并没有什么突破，至少在构图上延用了过往的风格。但仔细揣摩，无论是整体外观还是局部细节，显然倾注了设计师的良苦用心，如果用两个字来概括，那就是“亲情”。亲情是平和的，亲情是温馨的，亲情让人过目难忘，亲情让人永远追忆。无论是大自然，是动物，抑或人类，生命的繁衍，最有力的支撑，最强劲的动力，就是亲情。
中国现代贵金属纪念币中的1公斤熊猫银币系列，可以说是一个特立独行的另类，其性质，类同于加拿大枫叶金币，类同于美国鹰洋金币，类同于南非福格林金币，类同于澳大利亚袋鼠金币，在一定程度上，1公斤熊猫银币已经成为中华人民共和国的“国币”。因此，它的题材意义，更在于推广，在于宣传，在于国际化交流的层面。
中国现代历史上首次“熊猫”外交，始于1941年，当时为表示对中国难民救济的谢意，由宋美龄出面，向美国政府赠送了一对大熊猫，这也是大熊猫享受的最高规格的国礼待遇。1946年，中华民国政府又向英国政府赠送了一只大熊猫。1972年美国总统尼克松访华，熊猫再一次充当了中华人民共和国的外交使者。中国现代贵金属纪念币的“熊猫”题材，则是以金银材质，以更广泛更普及更深入的方式，延伸了熊猫外交层面的内涵。
爱藏网(https://www.doczj.com/doc/9f7152947.html,)征购旧纸币，邮票，金银币，大炮筒，连体钞，纪念币等藏品 受到追捧的1998年熊猫金币 1997年12月，中国人民银行发行了1998年熊猫纪念币套装，全套共有五枚金币组成，面值分别为5元，10元、25元、50元和100元。作为一套纪念币，有一半为金币，尤其是以熊猫为主题的纪念金币，虽然发行量为不限量，但是其市场热度仍然是是不言而喻的，一经推出就受到众多爱好者的追求。 1998年熊猫金币套装的五枚金币，不一样的只是尺寸大小，其正反两面图案是一样的，而且均为圆形普制币，。正面图案均为北京天坛祈年殿，下面是年号1998，上面是中华人民共和国国名；背面是大熊猫吃竹图，在熊猫的一边是几颗竹子，另一边是面值。五枚大小不一的金色圆形币错落有致的摆放，颇为好看。 熊猫纪念币自1982年发行开始至今，作为一种投资性的纪念币，在我国目前发行的所有金属纪念币中是唯一没有中断过的，是我国纪念币中的代表品种，这么庞大的一个家族被称为世界六大投资币之一。98年纪念币，作为熊猫纪念币家族中的一员，具有自己的独特风格，目前一套完整的98年熊猫金币市场价格为116000元。 1998年熊猫金币套装，虽然目前市场上仍有不少，但是因为其实以国宝熊猫为主题的金色纪念币，作为一个在国际上多次获得奖的纪念币家族中的一员，其仍然是市场上的一个热门。由于熊猫币的特殊意义，以及面向世界发行，使得1998年熊猫金币在海外市场上有颇高的知名度，使得国外价格比国内价格偏高，随着我国逐渐融入世界大家庭，这套纪念币的价格肯定会水涨船高的，大家可以拭目以待。 （尊重他人劳动成果，转载请标明来源爱藏网。）
《功夫熊猫》在中国文化传播中的作用作为一部融合了中国功夫文化的美国好莱坞电影，《功夫熊猫》在一定程度上对中国经典文化的传播起到了推进作用，使中国功夫在大众视觉面前有了新的亮点。充满喜感的电影情节每时每刻都在向大众传达着一个讯息，以中国文化为载体，按照这种小人物通过努力而成就梦想的美国式的套路正在逐步走上荧幕，走向世界。 一部电影所体现的不仅仅是电影人所想表达的本体内涵，更重要的是受众的感想，它在呈现本义的同时还获得了受众的想法，这是电影本身的深化，也是它背景下的文化的侵染。《功夫熊猫》的主人公阿宝凭借自身的幽默、滑稽，以及憨厚的形象深入人心，这一形象的造就在很多方面选取的题材来自中国元素。从内容来看，更是将中国国粹和中国国宝完美的运用结合在一起，使整个影片具有浓厚的中国味。 一、从人物角度剖析影片中的中国元素 1 中国国宝——熊猫 熊猫作为中国唯有的稀珍动物，被称之为“国宝”。它憨态可掬，脾性温顺，体盘肥硕，头圆尾巴短，眼睛周围的黑斑像极了一副墨镜，所以，它本身所带有的喜感就很逗人忍俊不禁。熊猫是“和平、和谐”的使者，对于中国的外交工作有一定推动作用。中国在近几十年相继赠送过熊猫给美国、英国、朝鲜、俄罗斯等几个国家和地区，这也表
明着中国对外友好和平的意愿。 影片中的阿宝一袭卡通形象，让中国元素继《花木兰》之后又一次在视觉上的突破。卡通人物形象的塑造更趋向人们内心对动画片的喜爱，再加上对阿宝的性格和言行举止上的刻画，一副笨拙、好吃懒做的可笑样子，最终又以传奇的“神龙大侠”的形式出现，无疑让人们好奇不已。在人物塑造上，导演抓住了人物本身的特色，而后在其基础上增添了一些特色的中国元素。例如，阿宝跟浣熊师傅的对战训练，尤其是筷子的运用，这种滑稽却不乏激情的动作戏更是让中国观众为之感触，因为从这里多少可以找到一些成龙的身影，他作为中国著名的动作演员，他的功夫戏大都带有着喜剧的效果，无论多么惊心动魄的武打动作都能见招拆招，而且还充满着幽默的喜感，阿宝在此处模仿的淋漓尽致，给人一种熟悉的愉悦感。阿宝虽然说这一口流利的英语，但是它的言行举止都让人嬉笑不已。在跟太郎决斗时，他的招式和发出的叫声模仿了李小龙，虽不能说说惟妙惟肖，但是它给了中国观众眼前一亮的感觉。 二、从功夫角度领悟中国文化的精髓 从影片的名字来看——《功夫熊猫》，顾名思义，是一只会功夫的熊猫，不管从哪个角度来说，中国味都是渗透到了每个细节。中国自古是功夫的发祥地，博大精深的功夫文化在当今全球化的世界里很有诱惑力，真人版的动作片已经不能满足人们的眼球需要。 影片里的龟仙人武艺领悟超群，讲求功夫在心，心静如水，从而让观众感觉到它非一般的睿智和沧桑感。这一形象的选取跟金庸和古
熊猫银币资料（附图） 1983年精制币。重27g，38.6mm，90%成色，面值10元发行1万枚，上海造币厂。背逆币，开门天坛。天坛底座前七根望柱。2个版本，小熊猫前肢直接接触到大熊猫；另一个小熊猫前肢触碰到泥土地上。有日本泰星等包装等。 『2猫，前猫坐吃竹』。 1984年精制币。重27g，38.6mm，90%成色，面值10元发行1万枚海造币厂。 背逆币，开门天坛。天坛底座前七根望柱。2个版本，分为粗竹叶版（日本称为接竹型）和细竹叶版（离竹型）『母子猫小猫坐吃竹』 1985年精制币。重27g，38.6mm，90%成色，面值10元发行1万枚，海造币厂。背逆币，开门天坛。天坛底座前七根望柱。『大猫驮小猫』
1986年未发行普制熊猫。多用美国币协95届年会5oz银章代替发行2000枚，上海制造。发行有世界野生动物基金会成立25周年，银币重22 克直径36毫米面额5元，成色92.5%。发行量30000枚，银币背面为熊猫。（还是用国币代替好） 1987年精制币，沈阳造币厂。重1盎司，直径为40mm，成色99.9%，面值为10元。闭门天坛，天坛底座前六根望柱。计划发行31000枚，实铸量 30720 枚。 发行证书资料显示：发行30000枚，其中与5盎司配套发行的23100 枚，单枚发行6900枚。5oz银猫发行25000枚其中23100枚配套发行， 1900枚单独发行。
1988年未发行1oz银猫，多用美国币协97届年会古灯1oz银章代替，发行2000枚，沈阳制造。有5oz面值50元发行11000枚4500元和12oz面值100 元发行5000枚12000元。（还是用国币代替好） 1989年1盎司，直径为40mm，成色99.9%，面值为10元。闭门天坛。 普制计划25.5万，实铸量25万。 精制2.5万，和普制同图加P，上海制造，闭门天坛
从《功夫熊猫》看中国传统文化的国际传播 周苏萍 (漳州师范学院外语系,福建漳州363000) 摘 要:“功夫”与“熊猫”都是极具代表性的中国符号,也是中国文化国际传播的“形象大使”。《功夫熊猫》中诸多中国元素的展现以及影片在全球放映的成功,不仅再一次证实了中国传统文化的魅力,也让人们看到了全球化背景下中西文化融合的新趋势,这部电影带给中国的启示是:中国传统文化的传承,首先需要中华儿女有“文化自觉”意识,其次要适应社会发展需要而进行自身调节并吸收国外经典的文化元素“为我所用”,同时依靠对外宣传来推动其国际传播的进程。 关键词:功夫熊猫; 中国文化; 文化传播; 文化自觉; 文化更新 中图分类号:G 125 文献标识码:A 文章编号:1671-9743(2008)12-0069-03 The I nternational Communication of T raditional Chinese Culture Embodied in K ung Fu P anda ZH OU Su -ping (Foreign Language Department ,Zhangzhou Normal Univer sity ,Zhangzhou ,Fujian 363000) Abstract :As tw o typically Chinese symbols ,kung fu and the panda are usually regarded as “Image Ambassadors ”in international Chinese culture communication.As the m ovie K ung Fu Panda un folds ,the w orld as well as China learns m ore about the essence and the appeal of traditional Chinese culture.Besides ,the m ovie prom otes the cultural blending between China and western countries in the context of globalization.When it comes to the development of traditional Chinese culture ,therefore ,the Chinese should first be aware of the value of their culture ,and then regenerate their culture with selective adoption of foreign cultures ,s o that traditional Chinese culture can be publicized throughout the w orld by the intercultural communication. K ey w ords :K ung Fu Panda ; Chinese culture ; culture communication ; cultural awareness ; cultural regeneration 收稿日期:2008-10-10 作者简介:周苏萍(1979-),女,福建漳州人,漳州师范学院外语系讲师,从事英语教学法、跨文化交际方面的研究。 引 子 美国好莱坞动画片《功夫熊猫》是今年暑期国内外各大影院热播的功夫喜剧。“据新华网报道,影片上映十天,国内票房收入已经过亿。这个成绩足以傲视所有进口和国产的动画影片。该片在海外备受青睐,截至6月29日,北美票房 已逼近1亿8千万美元。” [1](P 1) 《功夫熊猫》的故事发生在古代中国一个叫“和平谷”(the Valley of Peace )的地方,这也是一个武林高手云集之地。从小就对虎、蛇、鹤、猴、螳螂等五大惊世护法高手(the Furious Five )崇拜得五体投地的熊猫阿波(P o ),天天都做着“功夫皇帝”的美梦。然而,现实生活中的他只是一个在父亲的小面馆里帮忙的学徒,体型肥胖但很善良。有一天,武林圣殿(the Jade Palace )传来了年事已高的龟仙人(Master O og way )挑选神龙斗士(the Drag on Warrior )的消息,整个和平谷的居民,包括阿波在内,都前往目睹这一盛事。比赛在五大护法高手之间展开,而阿波却意外地卷入了这场竞争,并阴差阳错地被指认为神龙斗士,并肩负起打败成功越狱的雪豹太郎(T ai Lung )、拯救和平谷的使命。虽然对这一结果,五大护法高手与他们的浣熊师傅(Shifu )都极度失望,但为了尽快能把阿波培养成新一代的功夫大师,浣熊师傅强忍着失望与愤懑,最终对症下药地找到了训练阿波的方法———“食诱法”。阿波果然不负众望,不仅很快领悟到了“内心”才是真正的力量源泉,而且打败了太郎,把和平宁静重新带回了和平谷,并得到了所有和平谷居民,包括浣熊师傅和五 大护法高手的尊敬。 一、《功夫熊猫》中体现的中国传统文化元素 就是这样一个简单的故事情节,这样一批熟悉的动物形象,加上好莱坞众多明星幽默、完美的配音以及梦工厂精湛、逼真的动画制作水平,给全球观众带来了一场视听的盛宴。当然,真正让广大海内外观众拍手叫绝的还应属影片中“中国传统文化元素与好莱坞式的幽默和煽情手法的完美融 合”[2]。 有媒体评论,这部历时两年半有余的《功夫熊猫》是梦 工厂有史以来最具中国风味的一部动画大片。[2](P 70) 该片中浓郁的中国元素贯穿了影片始末:建筑方面,阿波的家、挑选神龙斗士的比武场地、神龙宝典(the Drag on Scroll )所在的玉石殿以及曲折的长廊石桥正是中国古典江南民居、中国古典园林、中国古典宫殿建筑以及中国江南水乡古桥的再现;服饰方面的汉服与斗笠,饮食方面的面条、豆腐、包子,民俗方面的鞭炮、轿子、瓷器、庙会、书法、乐器、高跷,体育方面的武术(虎、鹤、猴、蛇、螳螂是中国“象形拳”的 化身[1](P 1) ),医学方面的中医针灸,宗教方面的道教太极阴阳、佛教禅宗的坐禅、龟仙人“作为智者所吟咏的‘没有什么是偶然的’的佛教宿命理念、并最终在羽化成仙中完成的 道家至高理想”[3] ……这些场景、这些画面,在充分展现好莱坞大气的影像视觉效果之余也让观众多角度地感受到了浓厚的中国传统文化气息。 二、中国传统文化对外传播的历史与现状 第27卷第12期 怀化学院学报 V ol 1271N o 1122008年12月 J OURNA L OF HUAIHUA UNI VERSITY Dec .2008
中山大学2007 年级硕士研究生课程综述（论文）首页 评阅教师：分数：评阅时间： （以上划线部分由评阅教师填写） 课程名称：中国文化与西方汉学 综述(论文)名称：《功夫熊猫》中的中国文化及价值观浅析 研究生姓名：李冰年级：2007 学号：07211648 学科专业：外国语言学及应用语言学 培养类别：科研型、临床医学（专业学位）、其它： （此栏医科研究生打√或填写） 培养院系：外国语学院英语系 说明： 一、上述内容填报错误或漏填者、超过规定时间迟交综述者，任课教 师或教研室请勿报送其成绩。 二、涉嫌做假、抄袭他人文章者，应将有关材料报研究生院培养处处理。 中山大学研究生院培养处制
《功夫熊猫》中的中国文化及价值观浅析 摘要：本文就好莱坞梦工厂出品的首部以熊猫和功夫为题材的电影《功夫熊猫》中的中国文化元素做了描述，并且试图对表象元素后面隐含着的中国传统文化及价值观念做探讨。 关键词：熊猫功夫电影文化及价值观 一引言 电影作为大众传媒的一种，在当今社会产生着越来越大的影响。在中国传媒大学举办的“百年电影与大众传媒”座谈会上，专家频频使用“良性、互动”来定位中国电影和大众传媒的关系。电影发展史是与大众传媒相互渗透、相互推动的历史。电影最初集中于审美娱乐功能，业界更多的关注是其作为一种艺术的存在，但是随着时代的发展，新的需求的产生，电影的记录传播功能发挥越来越明显的影响，因而在保持自身独立性的同时与大众传媒趋于一种互助性、互动性的关系。（张，2005）北京电影学院教授黄式宪认为媒体应该做到自省、自律、自重。所谓自省就是提供拒绝低俗化、健康的文化产品；自律指要承担一个文化领航员的角色；而自重则是指媒体要有自身的文化品格。这对于电影这种特殊的传媒方式来说或同样适用。（张，2005） 《功夫熊猫》(Kung Fu Panda)是08年6月6日在北美上映的一部以中国功夫和熊猫为主题的喜剧，是第一部以熊猫为主角的功夫电影。该片是好莱坞梦工厂出品，因而视角比较独特，集中体现的是西方人眼中的中国功夫文化。本文将对电影中所蕴含的中国文化元素进行归纳描述并简析其中融入的宗教、武术等价值观。 二文化元素 影片中融入了大量的中国文化元素，对电影主题的升华起到了很好的作用，同时对中国文化在世界的传播起到突出作用。 1 熊猫 首先，比较突出的就是采用了中国国宝熊猫作为主角来展现中国功夫，史无前例。无论真实的熊猫还是其艺术形象，以往给人的印象都是忠厚、可爱、行动迟缓，颇具一种与世无争的大家风范，与传统观念中凶猛残暴的老虎、狮子，狡猾狠毒的蛇，彪悍易怒的猩猩等等各种表现武打动作的主角大相径庭。较之以往以老虎、狮子、猴子等等做功夫片主角的立意，这是一个比较新的点，也比较彰显中国特色。
观《功夫熊猫》有感 ——论中美文化差异 摘要：一个是拥有5000年璀璨历史的文明古国，一个是流动着200年新生血液的经济帝国。中国和美国在形成和发展的过程中，产生了截然不同的文化。中美两国有着不同的思维和价值观，在社会习俗和教育方面，也各具特色。 当一部充满中国特色的美国电影《功夫熊猫》被搬上银幕，中美两国的文化在这一刻剧烈地碰撞在了一起。影片中的元素皆有着中国独特的风格，但主线剧情渲染的却是一种美国精神。 随着综合国力的增强，中美文化交流的同时，两国的关系也日益密切。因此，研究中美两国的文化差异，成为了跨国交际中的重要的问题。 关键字：功夫熊猫；中国；美国；文化 一、思维与价值观差异 思维方式是看待事物的角度。不同国籍、文化背景的人看待事物的角度不同，就会产生不同的思维方式。[1]同理，人的价值观是从出生开始，在家庭和社会的影响下，逐步形成的。一个人所处的社会生产方式及其所处的经济地位，对其价值观的形成有决定性的影响。[2]从《功夫熊猫》这部不长电影中，我们可以横贯中美两国，体味不同的思维方式带来的价值观差异。 （一）、集体主义与个人主义 中国人把对社会、对家庭的无私奉献，当做一种人生价值的体现。而对美国来说，它们更加重视个人。美国人有着很强的自我意识，他们强调个性和自身的荣誉；中国人却截然相反，在中国人的价值观中，牺牲小我完成大我的情操，才符合大局观念。 在《功夫熊猫》中，笨拙的熊猫Po从一个卖面的厨师，成为了神龙武士。其中不乏许多搞笑的故事。在成长的过程中，Po至始至终都是他自己，就算是练功，都是Master Shifu 用Po最喜欢是食物威逼利诱才成就了他的辉煌。经过努力奋斗之后，Po仍然满身肥膘胖的可爱，他的志向和爱好也从未变过，但他个人的核心价值却在此体现了。 Po有一群好朋友，有螳螂、虎，仙鹤、蛇和猴子。当关在大牢中的豹子Tai Lung越狱后，他们为了荣誉集体出战，可最终却没能挡住Tai Lung的攻势败北了。Po明明打不过Tai
从《花木兰》和《功夫熊猫》看西方人对中国文化解读 十多年前，好莱坞出品的动画片《花木兰》起了一股中国风刮遍了全球，极大的满足了世界人民对中国这个古老而又神秘的国度的好奇心。而去年，同样的一部具有浓浓中国味的《功夫熊猫))}巴憨态可掬的国宝大熊猫搬上了银幕，获得了一致的好评。两部影片正好隔了十年，那么这十年美国的电影人在解读中国文化时理解是否更加的到位了呢? 动画片《花木兰》与《功夫熊猫》是由生活在美国文化中的华裔或纯粹美国人所表现创作的以中国丈化为背景的中国故事，然而由于中西文化的差异，这其中必然有误读的成分。相比花木兰》的对于深层文化的严重误读，好莱坞梦3-场在功夫熊猫中向中国人展现了美国人对中国精神文化精髓的深层正确解读，这正说明文化的不断交流与融合的结果。 中国人在观赏《花木兰》时往往会觉得影片中的中国和自己所知道的中国不能完全对上号，讲述的故事也只是包装着古代中国外表的美国励志片。的确，影片中很多地方都只是西方人眼中的中国，并不符合实际。就拿花家来说吧，偌大的一处宅邸竟然只住了四个人，连一个仆人都没有，扫地做饭洗衣都是亲自动手，这哪是大户人家啊?还有，院子里有凉亭很正常，可是凉亭居然就是花家的祠堂这就过于荒唐了，而且从后面祖宗出来开会可以看出里面供奉的祖宗牌位里有女性，这在男尊女卑的古代中国社会必然是不可想象的。像这样的漏洞还有很多，最为明显的就是木须龙假扮将军的使者给宰相送信时胯下的坐骑竟然是大熊猫。众所周知，大熊猫只生活在四川，跟《花木兰》所描述的地方可以说是风马牛不相及。 而影片所表现的精神，则与我们所熟知的《木兰辞》有着很大的出入。《木兰辞》的重点主要是放在了木兰决心替父从军和凯旋归来两个部分。“阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征”，这表现的是木兰的孝顺、贤德，是对木兰的“孝”的褒扬。而美国文化以人为本，注重个人人格和尊严，强调个体的力量，注重个人自我价值的实现。影片《花木兰》突出的是木兰强烈的个人意识和实现其个人价值的渴望，而中国的“忠孝”观念和集体意识被大大淡化了。木兰被发现是女儿身后，被大军遗弃在冰天雪地中，这时的她异常沮丧，木须龙劝她毕竟她是为了救父亲才到这种地步的，而她的回答则是“或许我并不是为了我的父亲来的，或许我只是想证明我能行。所以当我拿起镜子的时候，我看到的是一个‘有用的人’。一个值得尊敬的人”。通过木兰的这几句话，我们可以看出木兰替父出征的一个潜意识，就是在相亲失败之后想证明自己是一个有用的人，强烈希望可以实现自己的个人价值，而原作 中“孝”的内核已经完全被取代了。另外，无论是第一次大战单于，还是将皇上从单于手中救出，花木兰都是整个战争的主角，她个人的作用被
中国人民银行发行中国熊猫金币发行30周年金银纪念币 金立方网 / 2012-03-17 金立方网资讯： 中国人民银行定于2012年3月30日发行中国熊猫金币发行30周年金银纪念币一套。该套纪念币共5枚，其中金币3枚，银币2枚，均为中华人民共和国法定货币。 一、纪念币图案 （一）正面图案 该套金银纪念币正面图案均为北京天坛祈年殿，并刊国名、年号及“中国熊猫金币发行三十周年纪念”中文字样。 （二）背面图案 5盎司圆形金质纪念币背面图案为熊猫造型，配以长城、竹子及发行年份等组合设计，并刊“5oz Au .999”字样及面额。 1盎司圆形金质纪念币背面图案为熊猫造型，配以竹林组合设计,并刊“1oz Au .999”字样及面额。 1/10盎司圆形金质纪念币背面图案为熊猫造型，配以竹林及倒影等装饰组合设计,并刊“1/10oz Au .999”字样及面额。 5盎司圆形银质纪念币背面图案为熊猫造型，配以竹子及山石等组合设计,并刊“5oz Ag .999”字样及面额。 1/4盎司圆形银质纪念币背面图案为代表“30”的熊猫卡通造型，配以竹叶等组合设计,并刊“1/4oz Ag .999”字样及面额。 二、纪念币规格和发行量 5盎司圆形金质纪念币为精制币，含纯金5盎司，直径60毫米，面额2000元，成色99.9%，最大发行量3000枚。 1盎司圆形金质纪念币为精制币，含纯金1盎司，直径32毫米，面额500元，成色99.9%，最大发行量3万枚。 1/10盎司圆形金质纪念币为精制币，含纯金1/10盎司，直径18毫米，面额50元，成色99.9%，最大发行量10万枚。 5盎司圆形银质纪念币为精制币，含纯银5盎司，直径70毫米，面额50元，成色99.9%，最大发行量3万枚。 1/4盎司圆形银质纪念币为精制币，含纯银1/4盎司，直径25毫米，面额3元，成色99.9%，最大发行量30万枚。 三、该套金银纪念币分别由深圳国宝造币有限公司、沈阳造币有限公司和上海造币有限公司铸造，中国金币总公司总经销。 中国人民银行 二〇一二年三月九日中国熊猫金币发行30周年金银纪念币图案 5盎司圆形精制金质纪念币正面图案
《功夫熊猫》字幕翻译中的民族心理文化交际 在《功夫熊猫》中，“功夫”和“熊猫”都是中国传统文化的结晶，在地理、历史、民族心理文化等方面分别体现了中国的传统文化与美国文化的结合。据此，从三个角度来阐述中西民族心理文化交际：（1）民族心理文化含义；（2）中西民族心理文化差异；（3）《功夫熊猫》字幕翻译中的中西民族心理文化交际。希望通过对电影字幕翻译中的民族心理文化交际的讨论，让更多的人知道无论是哪种类型的翻译，对跨文化交际都有着极大的影响。 标签：功夫熊猫；字幕翻译；跨文化交际；文化差异 doi：10.19311/https://www.doczj.com/doc/9f7152947.html,ki.16723198.2016.30.090 0引言 四十多年前，加拿大传播学家M.麦克卢汉在他的《媒介及信息》一书中首次提出“地球村”这一术语来表达随着时代的发展，人与人之间的交通与交流越来越密切，世界似乎在正在变得越来越小，村子里的每个人都认识彼此。 但不同国家使用的语言却大不相同，这个时候翻译就变得愈加重要，在人们逐渐交流的过程中，许多学者们发现翻译不仅仅是把一种语言翻译成另一种语言那么简单，而是一种跨语言、跨文化、跨社会的交际活动，同时也涉及两种语言所承载的不同文化。著名翻译家尤金奈达曾指出：“对于真正的翻译而言，熟悉两种文化甚至比掌握两种语言更加重要，因为语言只有在其作用的文化背景下才有意义。”（尤金奈达，2001：82） 电影作为一种新颖特别的翻译方式，字幕翻译是用于电影、电视等领域中的将源语译成目的语的一种行为。电影字幕翻译已经成为翻译界一个强大并且不可分割的组成部分，在现代社会，电影已经成为最有群众基础的文化传播方式之一，不仅具有很深的传播学价值，还具有更深的语言学价值。 《功夫熊猫》一经上映，不止在北美大陆创了破纪录的票房，在亚洲很多地方，尤其是在中国深受观众喜爱。它其中的中国元素与美国元素完美的融合也是它取得如此巨大成功的原因之一，但絕对不能否认《功夫熊猫》传入中国时幕后的翻译工作人员所做出的一切努力，他们让英语电影被广大中国群众所理解并接受。本文主要从《功夫熊猫》中文字幕翻译中的中西民族心理文化交际来解释翻译中的跨文化交际。 1民族心理文化含义 一个民族在悠长的历史发展进程中，在民族历史、宗教文化下形成的价值观、人生观、世界观、审美态度、性格特点、信仰和宗教信仰等心理因素和特征被称为民族心理文化。每个民族的语言表达习惯大相径庭，自然每个民族心理上会存
2016年熊猫金币价格表 中国人民银行定于2015年10月28日发行2016版熊猫金银纪念币一套。该套金银纪念币共12枚，其中金质纪念币9枚，银质纪念币3枚，均为中华人民共和国法定货币。 一、纪念币图案 该套金银纪念币正面图案均为北京天坛祈年殿，并刊国名、年号；背面图案均为熊猫攀树图，并刊面额、重量及成色。 二、纪念币规格及发行量 50克圆形金质纪念币为精制币，含纯金50克，直径40毫米，面额800元，成色99.9%，最大发行量20000枚。 100克圆形金质纪念币为精制币，含纯金100克，直径50毫米，面额1500元，成色99.9%，最大发行量10000枚。 产品看点一：克重元年 2016版熊猫币计重单位全部由盎司变为克，开启“克重元年”，是收藏界中最重要的“藏头”！这足以引起广大金银币收藏投资者的重视！ 产品看点二：适合介入收藏 金币套装更是受到藏友们的追捧！2016版熊猫金币套装由1克、3克、8克、15克、30克组成，共计57克，总价（以往59.1克）较往年低。同时，目前金价也处于低点，更是介入的好机会！ 产品看点三：发行量明显减少
2016版熊猫币5个规格普制金币的计划最大发行量均为60万枚（唯一一次5个规格熊猫金币的发行量均相同的年份），而2015版对应着两个小规格熊猫金币1/20盎司金币和1/10盎司金币的计划最大发行量均为80万枚，今年减少了20万枚！发行量越少意味着币未来市场潜力越来越大！ 产品看点四：今年的熊猫有名字，叫“平平” 与以往不同的是，上海造币公司设计师赵樯先生给这枚币上的可爱熊猫起了个名字“平平”！喻意“和平、平安、平和、平易近人、平心静气、公平正义”！“平平”在饱餐一顿后又去调皮了，但吃得滚圆的肚子似乎影响了它爬树的敏捷度，“熊抱”树干的模样，真是让人又爱又疼。熊猫日常瞬间的抓取，不仅给予了国宝熊猫实实在在的情感温度，也让世界上热爱熊猫的人们有了一次真切的亲近机会，而这才是中国熊猫币走出国门，“猫迷”遍布全球的真正原因所在。让我们一睹“平平”的风姿！ 2016年熊猫金币价格表如下（仅供参考）： 名称价格 2016年熊猫金币（电联议价） （尊重他人劳动成果，转载请标明来源爱藏网。）
电影功夫熊猫中的文化意义 电影是一种视觉娱乐，但是从文化意义的角度而言，其功用绝不仅仅在娱乐。电影不仅仅是用高科技和影像手段精致包装的视觉玩具，也不只是专门牟取大众财物的视觉商品，更不是专门用来插科打诨、嬉笑怒骂的杂耍舞台。而是一个“充分化的电影文本”，有其深刻的文化意蕴和意义指向。电影的发展历史表明:一部成功的影片必然显示出它的文化意义。这些意义包括对主流意识形态的敏感、对现实社会主题的洞悉、对大众心理的体察，等等。因为观者的兴趣中心时常是处于现实与历史的双重坐标上，离开现实和文化的观照，一个单纯的故事往往很难获得观者普遍的认同。这是电影的国家/社会/文化属性，也是其彰显的文化意义。从20XX年开始，美国好莱坞连续推出了系列电影《功夫熊猫》，引发了观影的热潮。《功夫熊猫》系列以熊猫为主角，运用动画的性质、喜剧的基调、功夫的题材，讲述了一只肥胖可爱的熊猫成长、拯救世界的简单故事。借助影像制造的虚幻世界，影片貌似只是一个单纯的童话故事。而依据传播学者麦克卢汉的理论，从深层次的文化结构而言，影片则是一个传达信息的文化工具和文化手段。《功夫熊猫》系列不啻为电影展示其文化意义的典型样本。 一、文化的借鉴:东方想象与符号构建 《功夫熊猫》系列创造了一个经典的东西文明互相借鉴、想象，乃至符号构建的视觉载体。它是西方世界首度把人见人爱的大熊猫与传说中神乎其神的中国功夫搬上银幕作为故事主线开展。对于其中的重头戏可说非常重视，如特意请了中国最受欢迎的功夫明星成龙来声
演灵猴，在华丽炫彩的动画包装下，其潜藏的内核是关于中国文化、历史的想象和暗喻，而绝非仅是一只熊猫的个人成长史。浣熊、残豹、龟仙人的夺权与叛乱、“太监小张的一缕羽毛”、平淡无奇三教九流、美味的面条、流传已久的秘籍、无极拈花指、胖熊猫几天之内悟道、中国风音乐、禅灵鹤用毛笔写下的“禅”字……《功夫熊猫》系列可以说是用影像作为载体的方式，用一种完全西方化的技艺演绎出一段有关中国及其文化的动人故事，既是中西合璧，又超越归属，因为其中淫浸着来自西方世界的想象和符号构建。作为视觉文化所承载的功能和意义是迈向国际的，它所呈现的是对于不同文明与文化，既做沟通、借鉴，也无时无刻不在展现误解、想象、符号构建。一方面，《功夫熊猫》系列是作为中西文明、文化之间相互了解、沟通、借鉴、阐释的媒介而出现的，它利用媒介和信息技术的潮流消除国族、文明之间的边界。这是在“文明冲突”的时代，电影作为一种艺术和大众文化形态，最为彰显也最值得珍视的文化意义。大众媒介，特别是电影艺术，利用影像、音响的“中立价值”和普世性，令全球和中国产生联系，把中国想象带到了好莱坞、西方人的生活与想象空间。 《功夫熊猫》里，充斥了西方人最喜闻乐见的中国事物:熊猫、中国功夫、武林江湖、神秘莫测的武功典籍、中国传说、温暖的人情味道、中国美食、中国禅宗、中国音乐、皮影戏、古典建筑、八卦图……影片仿佛是中国元素与中国文化的集体展示，当导演努力营造出一个个西方世界所陌生而好奇的中国影像和聚焦于独具特色的东方文化时，实质上也展示了试图了解和沟通东西文明的善意。它所承担的是
尹兰2010150181 文管1002班 《功夫熊猫》带给我们的文化反思 一系列的《功夫熊猫》带来巨大收益和高额票房，给人们的审美带来崭新的亮点，不可否认，这两部电影精湛的技术，人文的关怀，是吸引中国眼球的重要方面，但是，《功夫熊猫》的第三种武器也是其终极武器即是：中国元素。哲学上引入道家之无为与儒家之仁义，功夫上除继续耍动虎拳、鹤拳、蛇拳、螳螂拳和猴拳，场景中大红灯笼、花车铺子等等无不成为票房的最高卖点。 那么《功夫熊猫》中的中国元素被美国影片运用的得心应手，作为中华儿女的我们是不是应该有所反思呢？ 首先，我们要肯定美国在影片的创造力，他们运用独特的视角，充分的运用身边的资源，发挥自己的想象力和积极的创造性，才能演绎出如此跨国界的影片。这也是美国影片在世界立于不败之地的一个原因。 其次，我们应该从自己身上找出问题的所在。功夫——中国国粹，熊猫——中国国宝。电影中的中国元素展现和中国文化阐释让人感觉是那样的自然而然，难见模仿、借用的痕迹，不能不称其为高水平。对于《功夫熊猫》我们需要的不是抵制，而是我们更应该清醒地认识自身的不足，理性思考在全球化背景下的今天，如何用我们特有的表达方式让民族文化走向世界，让世界更好地认识我们传统的古老文明。不应再去抱怨别国盗取了我们的文化资源，文化，艺术是没有国界的，我们有几千年的文化，但是我们自己又去了解和演绎过多少呢？我国的戏剧，我国的武术和功夫，我国的历史典籍，我国的英雄人物，真的被我们演绎的淋漓尽致的又有多少呢？中国电影人对使用中国元素而在商业上如此成功的《功夫熊猫》大概也会有空性的感觉。不过，仅仅灰心是不够的，仅仅羡慕也是不够的，我们应该振衣而起，从拿来主义的《功夫熊猫》身上再拿回一些东西，譬如活用中国元素。 再者，这两部片子也让世界人认识到中国的内涵，在一定程度上促进中国文化的影响力和传染力，提高中国的文化地位和文化竞争力。 活用中国元素首先应该明白中国元素是什么，深入挖掘它们的文化内涵，使之得到充分的体现，表达出中国人民的文化情怀。要创造一个适合中国文化影片发展的环境，应该鼓励人们大胆创新，大胆借鉴，大胆的去迎合广大人民群众的趣味，毕竟文化不仅是民族的更是大众的。政府同时应该放宽政策，让真正的人才的能力能得到充分的发挥，相信在中国长大的他们会创造出更令人耳目一新的杰出作品。 从迪斯尼拍摄的《花木兰》到帕拉蒙拍摄的《功夫熊猫》，十年过去了，我们不能只是捶胸顿足，痛心疾首，我们更期待中国电影艺术的新发展。中华文化博大精深，源远流长，只要我们做到洋为中用，在充分挖掘本民族的文化内涵，我们民族的文化也会融入全世界，也会成为名符其实的文化强国！
关于如何快速区分1989-2000年普制熊猫金银币的版别一些方法 首先总结一下： 89-94年分2个版别:上海大字版与沈阳币小字版； 95年分3个版别：上海大字长枝版、沈阳小字短枝版、沈阳小字短枝微字版；96-98年分2个版别:上海小字版与沈阳大字版； 99年分3个版别：沈阳大字版、深圳国宝大字with serif版、上海小字版。2000年：深圳喷砂版与上海镜面版。 以下用到方法最多的是扶手延长线与年号1之间距离大小，还有1是否带“—”的区别： 1989年： 89年大小字最明显的区别就是扶手延长线与1之间的距离的长短，左边大字版延长线与1有交集，右边有一定距离。 1990年： 90年大小字最明显的区别就是1的最下面否有“—”，区别如图。 1991年：
91年大小字最明显的区别就是1的最下面否有“—”，区别如图。 1992年： 92年银币大小字最明显的区别就是字体的胖瘦，显然，右边字体纤瘦，区别如图。金币，由于手中没有实物，依据图片来看，左边的1的最下面的横很有些粗壮。 1993年：
93年银币大小字最明显的区别就是扶手延长线与3的交集大小，区别如图。金币，由于手中没有实物，依据图片来看，左边的字效果是镜面，右边的是喷砂。1994年： 94年金银币大小字最明显的区别就是扶手延长线与1的交集，另外左边的1与右边的1有明显区别，如图。 1995年： 95年银币大小字从左至右分：上海大字长枝版、沈阳小字短枝版、沈阳小字短枝微字版。
大字长枝版与小字短枝版的区别有2个：熊猫币背面的熊猫手中的竹叶数量不同，正面年号1与小字短枝版的1明显字体不一样。 小字短枝版与小字短枝微字版的区别：扶手延长线与1字的距离大小。 大字长枝版与小字短枝微字版的区别有3个:1、熊猫币背面的熊猫手中的竹叶数量不同；2、正面年号1与小字短枝版的1明显字体不一样；3、扶手延长线与1字的距离大小。 1996年： 96年金银币大小字最明显的区别就是扶手延长线与1的距离大小，1的字体也明显不一样，区别如图。 1997年、1998年：
《功夫熊猫》影片中的中国元素符号与美国文化 2008年，似乎注定是中国年。全世界的目光不仅聚焦于北京的奥运会，连一向倨傲的好莱坞大片也频频闪现华人影星的多姿身影，以及悠久寥廓的名城古迹、如诗如画的山水旷野。更有甚者，一部最富中国化、绝对国宝级的两个名词组合的好莱坞动漫大片《功夫熊猫》大获成功，带来了梦幻票房。一只会功夫的熊猫在中国受到热烈欢迎的同时，影片中的中国元素也成为了观众最为津津乐道的话题，这些中国元素作为一种商业策略，讨巧地被玩转着娱乐吸引了中国观众，真的足以有让我们一探其成功的理由。 熊猫是中国的国宝，中国功夫是中国传统文化中的古老国粹，《功夫熊猫》中所引入的中国元素之多是得到公认的。仙境般的中国山水、轻快悦耳的中国传统音乐，最具中国特色的食品，以及在外国人眼中变幻有趣的书法和神秘敬畏的针灸等等。好莱坞把信手拈来的这些中国元素通过高科技、明星的召唤力与中国传统文化融合在一起，使得这些中国文化的表征符号被运用得无孔不入却又熨贴自如。而透过影片表面的景观、置景、服装乃至道具，我们更深层感受到了其“对中国化意象与民俗的精到构造”[1]，如此演绎，一股东方式的情调自然奔涌:浩淼深邃的天空中，漫天飞舞着桃花，檐牙高啄的古建筑，颤巍惊险的索道，迂回曲折的长廊石桥，高耸陡峭的栈道，苍劲枯瑟的虬枝，还有那体现中国功夫至高境界的太极阴阳……于是影像的纷呈叠出让观众仿佛沉浸在中国古典诗词营造出的氛围意境中。如果说观赏《功夫熊猫》仅仅停留在这些中国元素的标志符号意义上，那就实在无法解释它的大红大紫了，也低估了好莱坞梦工厂的实力。在这部动画片中，不仅可以看到诸多华语电影的痕迹，其人物形象、武打功夫和故事情节等均玩起了向其它艺术经典影片和人物的全方位模仿秀。如果寻找中国师承，主角熊猫阿宝俨然有周星驰痕迹，一个无甚大志向，好吃胆小懦弱的小人物，但最终却能完成惩恶扬善的大任务。阿宝师傅浣熊的模仿对象为《忍者神龟》中的斯普林特，龟大师的模仿对象是《七龙珠》里的龟仙人，阿宝的同门师兄妹:娇虎、仙鹤、金猴、灵蛇、螳螂五大高手，是中国“形意拳”的卡通形象化，更让人捧腹的是电影中出现的由“鸭子、兔子、猪和数位高手组成的…和平村?，就是《功夫》中龙蛇混杂高人藏身的…猪笼寨?”[2]，所有这些充分显现了好莱坞在国际化背景下选择拿来主义时商业考虑的缜密了，也再次说明艺术创作中向经典人物形象汲取养分所能带来的效应。 谈论《功夫熊猫》无论如何脱离不了“功夫”，作为中国传统文化中独具特色的部分，反映了国人心中永远的英雄情结。中国功夫的魅力不仅在于搏击和防身，其所蕴含的博大精深的丰富哲理与历史渊源更令人着迷，这也正是能解释影片导演就是个中国功夫迷的巧合，其武打决斗历数了东方经典功夫片的设定和桥段，一招一式中毫不掩饰导演对功夫世界的敬仰之情。影片中阿宝与师傅的“筷斗”同样烙上香港功夫电影印迹，一个包子，两双筷子，三只碗组成的道具呈现的诙谐打斗风格，明显是《蛇型弓手》中成龙和袁小田“抢碗”一段的动画形式重演，于中年观众来说几近看一部成龙的早期功夫片。而真正功夫藏身的阿宝同门师兄妹，即“五侠”与雪豹的索桥大战，则完全映射出黄飞鸿系列电影的神韵，深得中国功夫的精髓。就连影片结尾阿宝从高空疾速冲下，使来神拳”，也是活脱脱从周星驰作品《功夫》中的经典镜头模仿而来。毫不夸张地说美国编剧们凭借对中国传统和经典文化的理解，将一系列华语功夫电影中的枝叶缀联起来，当然诸多中国元素中乃功夫为大，所以《功夫熊猫》中杀入好莱坞重围的中国元素必是武侠与动作无疑，并且被拿捏运用得象模象样且游刃有余，丝毫不显稚嫩和笨拙，着实体现了经典香港功夫片的精准和力度，再次证明他们是深谙有时侯重复经典是步入成熟和成功之道的。然而《功夫熊猫》终究是一部烙着美国制造标签的电影，虽然引入了众多元素和一些形神兼似的中国式氛围，并运用到让挑剔的中国观众都能接受的程度，但骨子里流露出的仍是明显的西方式的思想渊源和精神主张，以此凸现影片主题内涵、人物形象塑造和构建框架结构，包括美式语言台词的表达方式。主人公熊猫阿宝憨厚笨拙又贪吃，以他这么一个翻身都困难的“草包”形象，要学会身怀绝技，飞檐走壁，成为惩恶扬善，
1988年熊猫金币最新价格 如今喜欢收藏各种钱币的人们也是在逐渐增多，很多人们都认为这可以赚一些钱，所以说对很有升值空间的钱币都比较关注。有的人们会收藏比较便宜一些的纪念币，而有的人则是喜欢收藏比较贵一些的金银币之类的。那么，说到大家比较喜欢的金币就是1988年熊猫金币了。因为大熊猫是我们国家的国宝，是非常多的人都喜欢的，包括很多的外国人。所以说在1988年熊猫金币发行之前就受到了很多人的关注，并且在发行的时候购买的人们也是非常多的。 1988年熊猫币一套总共有十五枚，其中金币就占了十二枚，这些金币都是属于我们国家的法定货币，所以说收藏者们不需要过多地担心。另外，由于熊猫金币的图案都是以熊猫为主，所以说很多人都非常地喜爱，因为熊猫是很可爱的动物，并且还是我们国家一级保护动物，因此光是凭借这个主题就已经吸引到了很多收藏爱好者们的眼球。 1988年熊猫金币也是有分为好几种盎司的，有二十分之一盎司金币、十分之一盎司、四分之一盎司、二分之一盎司、一盎司金币等等，其中的面额也是有好几个层次的，最低的是5元，最高的则是100元。另外，1988年熊猫金币也是有分为普通版本以及精制版的，精制版的金币是限量发行的，总共是八千套，收藏价值自然也是会比普通版的更高。 同时，有金银币就会很容易出现假货，所以说购买的时候一定要仔细辨别，那么现在就来讲讲熊猫金币该如何辨别真伪。第一，可以看金币的丝齿。因为真正的钱币的齿纹是斜着的，就是用来防伪的鉴别，减少人们上当受骗的几率。第二，可以称一下钱币的重量，一般来说假的熊猫币的重量与真正的熊猫币对比起来是明显不够的，所以说称一下重量也是一个好方法。第三，最为保险的一个方法就是去专业的机构来鉴定或者是查询。因为熊猫金币是
熊猫银币的巨大投资收藏前景 在国内彩币大旗高高飘扬的今天，熊猫币已经似乎成了廉价币的代名词。不时听到有人说熊猫币是金银币中的垃圾币。也有朋友告诫说不要买熊猫币。这可能有两方面的原因。其一是熊猫的品种过多，不同材质，大小，面值，搞的眼花缭乱。其二是熊猫币的回报不是暴利。其实，我倒觉得熊猫币具有不容低估的收藏价值。 一枚币的收藏价值对于我来说，就是欣赏价值加上研究价值。至于它是否会在将来拥有丰厚的回报，这取决于它的投资价值了。熊猫币中，我偏爱熊猫银币，尤以10元面值或一盎司者为甚。因为金币，铂币，甚至于双金属币都越来越倾向于币的投资功能了（不是要挂牌收购了吗？）。另外当然是把那些大大小小的金币铂币找齐也不是一件容易的事情。今年是熊猫银币发行的第二十个年头了，在这里做一个回顾应该是有意义的。熊猫银币的收藏价值来源于多个方面。 第一，多样性。年复一年形态各异的熊猫设计图案，确实令人赏心悦目。同一年中的各种版本以及由于币总政策上的不连续性而形成的各种差异，又为研究提供了很多课题。 第二，国际性。熊猫既是中国的国宝，也为国际大众所认同。世界野生动物基金会的会徽就是熊猫，熊猫币在国际上多次获大奖都说明它容易为人接受欣赏。它不受地域限制，也不受文化背景的影响。试想，如果把”贵妃醉酒”推到国际市场上，且不说它的工艺质量如何，有多少人能了解它的历史背景，又从何谈到欣赏呢？熊猫银币在海外的市场价比在国内要高的多，也从侧面说明了它的受欢迎程度。 第三，连续性。除了生肖币以外，熊猫币基本上是另一个连续的系列。每年都有新的品种添加进来，不断制造新的话题。鉴故赏新，相互对比，也是一种乐趣。而且通过努力，把这系列集全也是办得到的。现在都把熊猫银币当成一个特种系列币来对待，其实在1983年发行首枚时，它是带有纪念性质的。这一点在当时的造币公司的鉴定证书上有明确说明：“为纪念一九八三年世界熊猫年和向世界野生动物基金会赠款，本公司特精制熊猫银币一枚。”而且，在重量（27克）与成色（90%）上也没有象金币那样作为投资币来处理。它的发行量比同年的熊猫金币还要少，只有一万枚。 头一炮打响之后，便一发不可收拾，1984年和1985年如法炮制发行了十元精制银币。