电气名词

常用井场名词--电气相关部分中文名称低压电器断路器电流互感器变压器烙铁示波器电压表监视器送钻电机加重泵油泵卷绳器液压站搅拌器除气器盘刹泥浆泵气体探测仪格兰故障报警发电房司钻偏房照明插头励磁器执行器(点火录井悬重立管压力油漆工钳工荧光灯接地线圈蜂鸣器配线液压小绞车端子排触摸屏标牌活动扳手司钻井架二层台常开触点套筒扳手斜口钳内六角梅花不锈钢不间断电源蓄电池适配器柴油机钻铤换向阀双绞线转盘扭矩表灭火器试电笔螺丝刀螺丝备用运行叉车中间罐刹车水罐滚筒橡胶垫弹垫插座布局大钩高度传输水罐工字钢双耳板功率应急灯钻井水泵直流电机远控房直径厂家长度高度公制螺纹堵头后视图图纸开通可燃气体现在释放打包发运风动绞车有问题电流表电压表励磁器干燥器连接器井架工具房原理图MCC房天窗液位手操器humidity 整改整改阻挡流量传感器皮带轮罩锁定开关加固证明/证书涡流整个/完全压接突出来的尖嘴钳扳手滤水管子铰链安全的恰当的集成构造的检查探伤检查绞车适合的合适地结合总装固定地安装/装配兆欧表制造识别滑板编号混乱水龙带焊接托架插销液压动力装置控制增益相偏移检测电压给定值动态调节电流变压器相位检查整流系统整流桥投光灯,一般符号荧光灯LABLESSuction Tank Lighting #1 GEN 1# RPM SENSORGEN 1# ACTUATORGEN 1# EXCITER/HEATER GEN 2# Lighting FuelTank LightingFuel Pump #1Welder(from Spare 5D) Welder House LightingAir Compressor #1 Radiator Fan #2Air DrierRadiator Fan#2 Control Spare Sensor 1Transfer Pannel 600VBit-feed MotorBit-feed FanSpare 7L ControlSpare 7ST ControlProfibus Channel 1#Channel Change SwitchEmergency StopCommunication System 3temperature signal contactor 温度信号接触器package for shims 垫片包装package for shims 垫片包装oil sprayer 油喷器motor oil filter element 电机油滤心Cylinder head (C/w gasket plate, spacer, plug ring, seal o riValve push rod 阀挺杆Turbo charge 涡轮增压Turbo charge repair kit 涡轮增压维护工具包Injector 注入器Cooling water regulator 冷却水控制器Cooling water pump repair kit 冷却水泵维护工具包Fuel pump 燃油泵Cooling Oil 冷却油Lubricationg Oil 润滑油CAT3406 Auxiliary Generatormotor oil filter element 电机油滤心diesel filter element 柴油滤心air filter element 空气滤心fan belt 风扇皮带bypass motor oil filter 旁路电机油滤心oil-water separator 油水分离器英文名称中文名称Low-voltage Apparatus(device)接触器Breaker接触器触点Current Inductor软启动器Transformer变频器逆变器Soldering iron仪表Oscilloscope摇表Voltmeter万用表Monitor传感器Bit-feed motor液位传感器Mud Mixing Pump压风机Oiler喷淋泵Drill line spooler测井绞车Hydraulic Power Unit储能器Agitator除砂器Degasser振动筛Disc brake加热器Mud pump转盘Gas detector顶驱Strain Relief/gland启动器Fault Alarm故障检修Engine House泥浆罐Dog House泥浆材料房lighting休息室Plug插座Exciter离心机Actuator避雷针Mud logger方井泵Hook load指重表Standpipe pressure提升机painter电工Locksmith按钮Fluorescent Light投光灯Grounding模块Winding急停Buzzer防爆Wiring猫头Hydraulic winch气动绞车Terminals Block接线盒Touch Screen扎带Nameplate防喷器Adjustable Spanner螺丝刀Driller井架工Mast（Derrick）底座Monkey board游车Hook人字架Normally open contact常闭触点Female Spanner呆扳手Diagonal Cutting Pliers钢丝钳Hexagon Ring Spanner焊锡丝Stainless Steel铰链UPS二极管Battery线槽Adaptor支架Diesel Engine发电机Drill Collar钻头Reversing Valve电磁阀Twisted-pair光纤Rotary torque indicator转速Fire extinguisher卡瓦 Electrical screwdriver钢卷尺Screw螺栓Spare（Standby）启动Run油罐Forklift摆动电缆槽Intermediate tank储备罐Brake cooling tank补给罐Drum梯子Rubber sheet垫圈Grower washer多芯线Receptacle接线板Layout司钻座椅Hook height安装Water transfer tank电池充电器I beam角钢Female board屏蔽Power有功功率Emergency light负载Drill water pump传输水泵DC motor交流电机Koomey MCC房Diameter半径Manufacturer用户Length宽度Height角度Metric thread管螺纹Plug操作手柄Back view侧视图Drawing手册Switch on关断Lel控制器currently涡流chopper蓄电池discharge(气控）阀Ship Loose变更理由tugger winche足够/满足illstrateammeter/galvanometer线平行装置voltmeter(配置)配电板可利用的exciter电话系统drier热缩管Coupler接线盒derrick/mast马丁仪表M/E Housematerial & electrician house辅发电缆principle防水/水密/气密MCC House Clearstory屏蔽带Contronller for Pit sensors可燃气体湿度额定短路电流modify情况rectify等势obstruct变频器隔离器flow sensor导管/导线belt guard软线lock-out switch维护reinforce电阻certification空气冷凝器turbulence终端entire试验crimp说明书protruding多档变速器pliers调整/配位wrench干涉suction hose铭牌hinge工作secure效用proper围栏integrate射线structural滑撬inspect开口销foundation welding检查表/计inspect仪表winchsuitable钻压suitablies离合器associate晶闸管整流器assemblies井架底座permanently桅杆式井架mount液压软管megger立管manufacture试运行identifying程序/步骤/工艺skid未完成的serial澄清messy安排hose制作weld滚筒bracket（电流）探测测boltHydraulic power unitControl gain稳定性phase offset保护/继电器Sensing Voltagesetpoint励磁电流调节Dynamic Adjustment执行器补偿调节Current Transformer (CT) Phasing Check互感器电容器Rectifying System电容器Rectifier Bridge避雷线 Earth wire,ground-wire避雷带 Strap Projector,general symbol附件flourescent lampFVNR：FULL VOLTAGE NON-REVERSIN电机堵转Water Tank Lighting Driller's Cabi Instrument Cable 1#Doghouse Suppl Communication System 1VFD Control SuElE/MECH House MCC Drawer Con DWA Encoder Bug Blower #1Bit-feed Encoder AccumulatorTD PLC POWER Transfer PanelTD HPU STATUS PLC SUPPLY FRTD MOTOR PHASE A TD PLC COMMUNI Water Transfer Pump3RD PARTY TD/R Suction Tank Agitator 7,8Doghouse Light DWA BLOWER Spare Lighting WIRE LINE UNIT Charge Pump #1TD Oiler AND BLOWER Suction Tank P TOOL ELEVATOR CONTROL Shaker Tank Pi CONTROL POWER FROM DOGHOUSE Diesel Transfe TOOL ELEVATOR Drill Water Pump #1Communication System 8Intermediate Tank Lighting 2# Driller's Cabin 208V Mud Mixing Pump 2#Gas Alarm Srobe Lights 2Mud Mixing PumCanrig Chair Power Reserve Tank LGas Detection 3Materials House LightingVideo 1 Powerair filter first element 空气一次过滤滤心air filter secondary element 空气二次过滤滤心fuel filter element 燃油滤心calorstat 恒温器V-belt V型带bearing 轴承shaft of turbocharger 涡轮增压轴seal 密封gasket 垫圈O ring O型圈oil sprayer 油喷器package for shims 垫片包装pressure signal contactor 压力信号接触器temperature signal contactor 温度信号接触器package for shims 垫片包装package for shims 垫片包装oil sprayer 油喷器motor oil filter element 电机油滤心Cylinder head (C/w gasket plate, spacer, plug ring, seal o ring..): 液缸头 （带垫圈片， 垫Valve push rod 阀挺杆Turbo charge 涡轮增压Turbo charge repair kit 涡轮增压维护工具包Injector 注入器Cooling water regulator 冷却水控制器Cooling water pump repair kit 冷却水泵维护工具包Fuel pump 燃油泵Cooling Oil 冷却油Lubricationg Oil 润滑油CAT3406 Auxiliary Generatormotor oil filter element 电机油滤心diesel filter element 柴油滤心air filter element 空气滤心fan belt 风扇皮带bypass motor oil filter 旁路电机油滤心oil-water separator 油水分离器英文名称中文名称英文名称Contactor热继电器Overheat relay Contact熔断器FuseSoft-starte空调Air-conditioner transducer力矩扳手Torque wrench InverterGauge仪器InstrumentMegger电流表Amperemeter Multimeter视频系统Video System Sensor编码器EncoderPit sensor灌注泵Charge pumpAir-compres风机BlowerLiner wash 输油泵Fuel pumpBrake cooling pump Wireline un刹车冷却水泵Accumulator补给泵Trip pump Desander除泥器DesilterShale shake泥浆清洁器Mud cleanerHeater散热器风扇Radiator fan Rotary tabl绞车DrawworksTop drive电缆CableStarter闪光灯Strobe light Trouble sho司钻房Driller's Cabin Mud tank电缆槽Cable TrayMud Materia电修房Electrician Shop Tea House机修房Mechanician Shop Socket电源Power Supply Centrifuge真空除气器Vacuum degasser lightning rodCellar Pump干燥机Air DrierWeight indi流量传感器Flow out sensor Tool elevat焊工WelderElectrician管工plumberButton指示灯Indicator Light Floodlight母线Power BusModule制动电阻Brake Resistance Emergency s斩波器ChopperExplosion P转接头ReducerCathead液压大钳Hydraulic tongsAir winch端子TerminalJunction Bo胶水GlueTie wrap电缆卡子Cable ClampBlow Out Pr梅花扳手Ring Spanner Screwdriver钻工Roughneck Derrickman场地工Floorman Substructur钻台Rig floor Travelling 天车CrownA-frame水龙头SwivelNC contact辅助触点Auxiliary Contact Solid Wrenc尖嘴钳Long-nose Pliers Cutting Pli吸尘器Dust Collector Soldering T导轨RailHinge选择开关Option SwitchDiode信号灯Signal Ligh::::Slot工控机IPCBracket操作面板Control Panel Generator钻杆Drill PipeDrill Bit离合器CluthMagnet Valv扁平电缆Tape CableFiber排风扇VentilatorRotary Spee转速表TachmeterClip十字螺丝刀Phillips Screwdriver Tapeline千斤顶Lifting-jackBolt螺母NutStart停止StopFuel tank吊车CraneSwing Arm吸入罐Suction tankReserve tan振动筛罐Shaker tankTrip tank泥浆漏斗Mud hopperLadder井场Well siteGasket（Was平垫Plain cushion Multiconduc单芯线Single conductor cable Plugboard钻台转接柜Transfer PanelDriller's C司钻操作台Driller's Console Installatio钻井水罐Drill water tank Battery Cha槽钢Channel ironAngle iron单耳板Male boardShield副司钻Deputy drillerActive powe无功功率Reactive powerLoad剪切泵Shear pumpWater trans照明灯杆Lighting poleAC motor电控房VFD houseMCC house尺寸DimensionRadius型号TypeCustomer产品ProductWidth深度DepthAngle螺纹ThreadPipe thread弯头ElbowJoystick前视图Front viewSide view A向旋转 A rotateManual自动送钻Auto-bit-feedSwitch off电话系统Communication system Director线鼻子表面Lug Surfaceturbulence速度veloctiyaccumulator截面/区域section（air contr30DBS M(750HP)Justificati50DBS FMLR(1500HP)sufficient提升机elevatorlogger hous底座subbaseline balanc制动单元/斩B Udistributio制动电阻BRutiliy布局图layoutGaitronics场地工cementerHeat Shrink有磁性的magneticJunction Bo放大器amplifier围栏enclosureAuxiliary g对讲系统talkbackwater proof组件subassemblyStrips for 气罐pneumatic排泄drainageAIC Rated装置devicecircumstanc排气管ducting for exhaust equipotenti危险hazardousconverter s标签sticker/labelconductorcord母线busbarmaintenance碎石debrisresistorair conditi现在currentlyterminal完整intacttrial脉冲pulseinstruction变阻器varistormultidrive交流发电机alternatorbattery-charging coordinatio蓄电池充电器interfere印刷电路板printed circuit board nameplate防护措施precautionsoperate做维护doing maintenanceutility产生build-uprail导电体conductorbeam抗静电的antistaticskid基本负荷 Base loadingcotter pin原动机prime moververify并网操作Parallel operationgauge正作用forward-actingdirect-acting meter反作用reverse-acting刻痕notchwob透过penetrationclutch不适当inadequateDSU=Diode Supply UnitSCR（Silico二极管电源部substructur粘性的stickymast固定器achorshydraulic h协议 protocalstandpipe合同bargaincommissioni校准calibrateprocedure手册 手动的manualoutstanding建议recommendationclarify厂家名Detconarrangement电缆槽cable trayfabricate装置fixtureroller调节regulate（current） measurestability分析AnalysisProtection/测量/操作Metering/OperationField Curre低频拐点Underfrequence KneepointRamp Time AdjustmentActuator Co斜坡时间调节Mutual indi润滑油lubricatecondensercapacity DCC宏天司控E-部件中电气图避雷网 Network of l EJ电气原理attached ES电气接线或装配ZYE液压站中的电气图motor stall耦合器coupling母排输出POWER BUSMud Cleaner 3, 4DSU(Diode Supply Unit)Shaker 1, 2SCR（Silicon Controlled Rectifier)Centrifuge #1BU(brake unit)Degasser Pump Contro SYN(synchronization)Desilter Pump Contro AUX(auxiliary)Desander Pump Contro DW(drawworks)Brake Cooling Pump #RT(rotary table)Brake Cooling Fan MP(mud pump)Brake Cooling Fan Co GEN(generator)Trip Pump #母排联络开关OETLFVNR：FULL VOLTAGE NON-REVERSIN Brake Cooli全电压无换向Mud Logger(from Spar FU(FUSE)Centrifuge #2HOA（Hand off Automatic）Vacuum Degasser BR(Brake Resistor)Shaker Tank调速器GOV(governor）Drill Line SpoolerACU(Auxiliary control unit)ill Water Pump #1CDP(control drive paneltermediate Tank Lighting 2#DDC(Date Drive controld Mixing Pump 2#励磁器DECSMFR(Multi FR)g Pump#2 Contr多功能继电保UVR（Under volatge Relay) ank Lighting 1欠压(延时)保terials House Lighting DTC(Direct torque control)ACS (ABB's standard,ACS800,ACS600)AO(analog out)DI(digital in)MSW(main status word)AVRDECS的控制模FCRg..): 液缸头 （带垫圈片， 垫片， 塞子环，O型密封圈)。