浅谈英语同义词根-精品文档浅谈英语同义词根一.引言英语是世界上词汇总量最庞大的一门语言。
在众多的词汇中，存在着大量的同义词，适当的运用同义词，可以避免语言的单调重复，使表达丰富形象。
但是大量的同义词使得词汇习得和词语辨析困难重重。
因此，研究同义词、了解其语源、分清其差别，对于正确地理解同义词，恰如其分地运用同义词，以求表达、理解透彻，更好地发挥英语语言的交际功能是十分必要的[1]（蒋磊，1998：28）本文从研究英语单词的核心成分即词根入手，归纳十组重要的同义词根，分析同义词根的来源，列出由它们构成的系列单词，并对其中的同义词进行意义上的辨析。
二.词根词根是英语单词的核心部分，它包含着单词的基本意义；词根又是同族词中可以辨认的共同成分，是同族词涵义相连的纽带。
因此，掌握词根是英语词汇学习的关键。
英语同义词现象非常普遍，究其原因，是因为英语中存在着众多的同义词根，即不同的词根表达相同的意义，例如，词根volv，vers，rot，tour表示“旋转”；nect，nex，junct表示“连结”；tom，sect，tail，cise表示“切割”。
三.同义词根及其同义词辨析英语中表示相同意义的词根主要有以下十组：1.dict，log/loc/loqu/leg/lect，nunc/nounc，claim/clamdictate源自拉丁语dictatus，意为“say aloud for another to w rite down”，由其产生的词根dict 就表示“说话”，其构成的单词有：pre（在前）+dict（说）=predict（预言）in（进入）+dict（说）+ate（动词后缀）=indicate（表明）词根log来源于希腊语logos，意为“word，speech，discourse”。
log的尾辅音/g/转变为清辅音/c/，就形成了词根loc。
loqu在发音上与loc相似，是loc的变体。
这体现了英语词根的变化规律：词根中的尾辅音通过转变清浊辅音，或转变为发音相似的字母组合，就产生了该词根的变体。
词根leg是log的另外一种变体，体现了词根中元音变化的规律，即元音a，e，i，o，u可以相互转变。
词根lect是leg变化尾辅音而形成的新的词根。
这些词根产生了一系列的单词：pro（往前）+log（说）=prolog（序言）e（出来）+loqu（说）+ent（…的）=eloquent（有口才的）al （加强语气，一再地）+lege（说）=allege（宣称）根据英语词源字典，nuncio，from Latinnuntius“messenger，”from PIE root“neu-”“to shout”，与nunc有关的nuncio来自于拉丁语nūntius“送信者，使者”，其意为“新来的说叫”。
“送信者，使者”即是新来的人通过说叫带来了某种信息。
词根nunc即表示“说”“宣布”。
词根nounc是nunc的变体。
如：an（加强语气，一再地）+nounce（说）=announce（宣布）pro（向前）+nounce（说）=pronounce（宣告）de（坏）+nounce（说）=denounce（谴责）单词claim表示“说，声称”，其作词根仍然表示“说”的含义。
词根clam是其变体。
ac（加强语气，一再地）+claim（说）=acclaim（欢呼）在这组词根构成的单词中，allege，announce，pronounce，proclaim都有“宣布，宣告”的意思，如何辨析这些同义词的含义呢？allege v.在无真凭实据的情况下宣称、断定。
e.g.The suspect alleged that he had not been in the neighborhood at the time of the crime.announce v.宣布，宣告多指正式宣布某一决定，主张或态度，或者通过发言人向公众发布信息，常常带有预告的意味。
e.g.The government announced that new speed restrictions would be introduced two months later.2.ceed/cede/cess，grad/gress，vent，vad/vas/vag，it词根cede来源于拉丁语cedere，意为to yield，give place （放弃，让出位子），即是“离开，走”的含义。
其变化形式为ceed和cess。
如：pro（向前）+ceed（走）=proceed（前进）ex（出来）+cess（走）=excess（过度）ac（加强语气，使）+cess（走）=access（通道）词根grad源于拉丁语gradi，意为to walk，step，go。
其通过元音辅音音变而变化为gress。
如：de（向下）+grad （走）+e=degrade（降级）retro（向后）+grad（走）+e=retrograde（后退）词根vent来源于拉丁语ventus（意为wind）。
wind经过/w/，/v/，/d/，/t/音变转化为vent。
wind与“走”有什么关系呢？根据英语词源字典，wind与wend相关。
Wend意为to proceed on，其来源于古英语wendan（to turn，go）。
因此，vent具有“走”的意义。
ad（加强语气，使）+vent（走）=advent（到来）ad（加强语气，一再地）+vent（走）+ure（名词后缀）=adventure（冒险）con（共同，都）+vent（走）+tion（名词后缀）=convention （大会）词根vad起源于拉丁单词vadere（wander），意为to go。
vad 的辅音/d/转变为辅音/s/和/g/，形成了vas和vag。
如：in（进入）+vad（走）+e=invade（入侵）in（进入）+vas（走）+ive（形容词后缀）=invasive（入侵的）vag（走，漫游）+ary（名词后缀）=vagary（思想漫游，妄想）3.cap/capt/cept，fer，habit/hibit，port，tain/ten/tin拉丁语capere“to grasp，lay，hold，take，catch；undertake；take in，hold；be large enough for；comprehend，”from PIE root“kap-”“to grasp”。
词根cap 是kap的变体，具有“拿，抓，握”的意思。
capt与cept变化自cap。
它们构成了下列单词：cap（拿）+able（形容词后缀）=capable（能够拿住的，有能力的）inter（在…中间）+cept（拿）=intercept（拦截）re（反复）+cept（拿）+acle（名词后缀）=receptacle（容器）词根fer来源与拉丁词ferre（to bear，to carry）。
in（在里面）+fer（拿）=infer（推断）con（共同）+fer（拿）=confer（商讨）re（反复）+fer（拿）=refer（查阅）词根habit起源于拉丁语habere（to have，to hold，to pocess）。
词根hibit是habit的变体。
ex（出来）+hibit（拿）=exhibit（展览）pro（往前）+hibit（拿）=prohibit（禁止）词根port来源于拉丁词portare（to carry）。
如：port（拿）+able（能…的）=portable（手提的）port（拿）+folio（对折纸）=portfolio（公文包）拉丁词tenere（to hold，to keep）的词根是ten，其变体为tain 和tin。
ob（去）+tain（拿）=obtain（获得）ten（拿）+able（能…的）=tenable（可维持的）4.vert/vers，vol/volv，rot，tour/torn词根vert来源于拉丁词vertere（to turn）。
词根vers是vert的变体。
它们构成了以下单词：di（加强语气，使）+vert（转）=divert（转向）re（向后）+vers（转）+e=reverse（反向）词根volv/vol来源于拉丁词volvere（to roll）。
例如：con（一起）+volv（转）+e=convolve（缠绕）re（再）+volv（转）+e=revolve（旋转）根据词源字典，拉丁词rota意为a wheel，a potters wheel；wheel for torture，from PIE root“roto-”to run，to turn，to roll。
从拉丁词rota中产生了词根rot。
该词根构成的单词有：rot（转）+ary（形容词后缀）=rotary（旋转的）rot（转）+ate（动词后缀）=rotate（旋转）根据词源字典，tour from Old French，tourn（a turn，trick，round，circuit，circumference），因此，词根tour 含有“转，环绕”之意。
其变体为torn。
roll指某物在平面上滚动或翻滚。
rotate侧重指物体围绕自己的轴或中心旋转，即自转。
5.sect/seg，tail，cise/cide，tom英语词源字典认为单词sect来源于拉丁语secta，意为cut。
单词section 来源于Old French section or directly from Latin sectionem （nominative sectio）“a cutting，cutting off，division”。
因此，词根sect具有“切割”的含义。
seg 是它的变体。
由它们构成的单词有：dis（分开）+sect（切割）=dissect（切开）seg（（切割）+ment（名词后缀）=segment（切片）词根tail 来源于Anglo-French tailour，Old Frenchtailleor“tailor，”literally“a cutter，”fromtailler“to cut”。
由tail构成的单词有：de（加强语气）+tail（切）=detail（细节）re（再，又）+tail（切）=retail（零售）cide是构词词根，meaning“killer”，from French-cide，from Latin-cida“cutter，killer，slayer”，also representing“killing，”from French-cide，fromLatin-cidiu m“a cutting，a killing”。
![大学英语同义词[透过同义词的辨析浅探大学英语词汇教学]](https://img.taocdn.com/s1/m/05877a7ddd88d0d232d46a50.png)
