下载文档原格式
使用说明书产品名称:料理机型号：JYL-A010目录第一章 部件及名称 (2)第二章 使用方法 (3)第三章 产品特性 (6)第四章 技术参数 (6)第五章 注意事项 (6)第六章 保养方法 (7)第七章 故障分析及排除 (8)第八章 装箱明细 (8)第一章 部件及名称46部件明细1、绞肉杯盖2、绞肉刀3、绞肉杯4、变速器5、主机6、控制旋钮7、量杯8、杯盖 9、过滤网 10、搅拌杯 11、密封圈 12、搅拌刀 13、搅拌刀座14、干磨杯 15、干磨刀座 16调理杯 17、调理杯杯盖第二章 使用方法在初次使用产品之前，请彻底清洗与物料接触的部件。
（参见“第六章 保养方法”）档位“点动”：适合瞬间转动、快速加工、快速清洗。
在此档位，产品以高速运转。
该档适合加工固体配，如：冰块、豆子“0”：关闭、停止。
“1”：低速档，适合液体物料和绞肉，如巧克力乳、蛋黄酱等。
“2”:为高速档，适合液体和固体混合物料，如芹菜、胡萝卜、豆子等。
选择刀片加工时请选择与物料相匹配的刀片及刀座组合，以达到最佳的效果。
搅拌刀：适用于对有水分的物料进行搅拌，做豆浆等。
干磨刀：适用于干性物料的打碎研磨，同时也适用于与调理杯组合，做奶昔、果汁、面膜等。
绞肉刀：适用于肉类食品的加工，在加工物料前请将肉类的筋、骨、皮去掉，以免影响刀片使用寿命。
选择杯体加工时请选择与所需加工量相符合的杯体，放入的物料量不可超过杯体容量的最大刻度，并注意杯体与刀座要完全拧紧。
搅拌杯：用于做豆浆、果汁等，如与过滤网一起使用，渣会留在过滤网中，能做出特别细腻的豆浆、果汁等。
调理杯：用于做奶昔、果汁、面膜等。
干磨杯：用于磨干粉等。
绞肉杯：用于绞肉等。
准备加工确认输入电压220V～50Hz之后，插好插座，接通电源。
加工物料搅拌——搅拌杯使用1.将密封圈放在搅拌刀座上。
注意密封圈要放置平整，否则会引起泄漏。
2.将搅拌刀及刀座接到搅拌杯上，逆时针转动搅拌刀座，与杯体拧紧装牢，如右图a。
Bistro Contact GrillInstruction manualModelSafety Tips•Position on a flat, stable surface.• A service agent/qualified technician should carry out installation and any repairs if required. Do not remove any components on this product.•Consult Local and National Standards to comply with the following:• Health and Safety at Work Legislation• BS EN Codes of Practice• Fire Precautions• IEE Wiring Regulations• Building Regulations•DO NOT use jet/pressure washers to clean the appliance.•DO NOT immerse the appliance in water.•DO NOT allow oil or fat to come into contact with the plastic components. Clean immediately if contact occurs.•DO NOT store products on top of the appliance.•Always use the black handle to lift the plates.•Always carry, store and handle the appliance in a vertical position and move by holding the base of the appliance.•DO NOT carry when hot.•Some surfaces become hot during operation - take care when using the appliance.•Always switch off and disconnect the power supply to the appliance when not in use.•Always switch off and disconnect the power supply to the unit before cleaning.•Not suitable for outdoor use.•Keep all packaging away from children. Dispose of the packaging in accordance to the regulations of local authorities.•If the power cord is damaged, it must be replaced by a Apuro agent or a recommended qualified technician in order to avoid a hazard.•Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.•This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.Product Description•CD474-A - Single grill with ribbed plates•DM902-A - Large single grill with ribbedplates•DM903-A - Double grill with ribbed plates•GH576-A - Single grill with flat plates•GH577-A - Large ingle grill with flat plates•GH578-A - Double grill with flat platesTelephone Helpline : 1300 225960IntroductionPlease take a few moments to carefully read through this manual. Correct maintenance and operation of this machine will provide the best possible performance from your Apuro product.Pack ContentsThe following is included:Apuro prides itself on quality and service, ensuring that at the time of packaging the contents are supplied fully functional and free of damage.Should you find any damage as a result of transit, please contact your Apuro dealer immediately.InstallationRemove your Apuro Bistro Contact Grill from its packaging and be certain that all protetive plastics and residues are thoroughly cleaned from its surface.Locate on a firm level surface.Apuro recommend that you allow at least a 100mm ventilated gap around the perimeter of the unit.Ensure that the stainless steel waste tray is correctly positioned .Connect to the electricty supply using the plug, the grill in now ready to turn on and operate.OperationSeasoning the Cooking SurfacesThe cooking plate surfaces need to be 'seasoned' before using for the first time.1.Ensure the cooking surfaces are clean.2.Brush the surfaces with cooking oil.3.Set the thermostat(s) to 110°C and turn the appliance On. The power indicator light turns on.4.Once the appliance reaches temperature the power indicator light turns off.5.Turn the appliance Off and allow the to cool before wiping away any excess oil.6.The appliance is now ready to use.•Apuro Contact Grill •Scraper•Allen Key•Instruction ManualCooking1.Close the plates.2.Set the thermostat(s) to the desired temperature (60°C-300°C) and turn the appliance On. The power indicator light(s) turn on.3.The power indicator light(s) turn Off when the appliance has reached the set temperature.4.Lift the top plate and place the foodstuff on the bottom plate.5.Lower the top plate.Adjusting Top Plate TensionUse the Allen key supplied to adjust the tension of the top plate. Turn clockwise to tighten, anti-clockwise to loosen.adjustments are made.Cleaning, Care & MaintenanceIf grease is permitted to accumulate, it will begin to carbonise into a hard substance that is extremely difficult to remove. To prevent this follow the cleaning steps below:•Always turn Off the appliance and disconnect from the power supply before cleaning.•Allow the appliance to cool before cleaning but for best results clean the plates when they are still slightly warm.•Use warm, soapy water and a damp cloth to clean the exterior of the appliance.•Take care when using scrapers to remove cooking residues as they can damage the cooking surface.•Dry thoroughly after cleaning.•A Apuro dealer or qualified technician should carry out repairs if required.ScrapingAfter each use, scrape the appliance with a scraper/grill stone/copper brush or flexible spatula to remove excess fat and food. A waste tray is provided for the scrapings if necessary.If there is an accumulation of burned fat or food, the cooking surface should be thoroughly scoured and re-seasoned. .Waste TrayThese appliances feature a waste tray to collect any liquid or fats that run off during cooking.At least once a day, remove and empty the waste tray before washing with warm soapy water. Do not allow the tray to overfill or excess grease will run out of the overflow hole at the front of the tray.TroubleshootingIf your Apuro appliance develops a fault, please check the following table before making a call to the Helpline.Fault Probable Cause ActionThe unit is not working The unit is not switchedon Check the unit is plugged in correctly and switched onPlug and lead aredamagedCall Apuro agent or qualified technicianFuse in the plug hasblownReplace the plug fusePower supply Check power supplyInternal wiring fault Call Apuro agent or qualified technicianAppliance does not reach set temperature Faulty thermostat Call Apuro agent or qualified technician Faulty element Call Apuro agent or qualified technicianAppliance heats up butindicator light does not come onBulb has expired Call Apuro agent or qualified technicianPower indicator light comes on but appliance does not heat up Faulty element Call Apuro agent or qualified technician Faulty thermostat Call Apuro agent or qualified technician Thermostat setincorrectlyCheck thermostatAppliance slow to heat up Cooking surface notcleanClean cooking surfaceFaulty element Call Apuro agent or qualified technicianTechnical SpecificationsElectrical WiringThis appliance is supplied with a 3 pin, moulded, BS1363 plug and lead, with a 13 amp fuse as standard. The plug is to be connected to a suitable mains socket. This appliance is wired as follows:• Live wire (coloured brown) to terminal marked L • Neutral wire (coloured blue) to terminal marked N •Earth wire (coloured green/yellow) to terminal marked EThis appliance must be earthed, using a dedicated earthing circuit.If in doubt consult a qualified electrician.Electrical isolation points must be kept clear of any obstructions. In the event of any emergency disconnection being required they must be readily accessible.ComplianceThe WEEE logo on this product or its documentation indicates that the product must not be disposed of as household waste. To help prevent possible harm to human health and/or the environment, the product must be disposed of in an approved and environmentally safe recycling process. For further information on how to dispose of this product correctly, contact the product supplier, or the local authority responsible for waste disposal in your area.Apuro parts have undergone strict product testing in order to comply with regulatory standards and specifications set by international, independent, and federal authorities.Apuro products have been approved to carry the following symbol:All rights reserved. No part of these instructions may be produced or transmitted in any form or by any means, electronic,mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of Apuro.Every effort is made to ensure all details are correct at the time of going to press, however, Apuro reserve the right to changespecifications without notice.ModelVoltagePowerCurrentPlate Type Dimensions h x w x d (mm)Weight (kg)TopBottomCD474-A 230V50Hz1500W6.5A Rib Rib 210 x 290 x 32014.5DM902-A 2900W 12.6A Rib Rib 210 x 540 x 32027DM903-A 2200W 9.5A Rib Rib 210 x 380 x 32019GH576-A 1500W 6.5A Flat Flat 210 x 290 x 32014.5GH578-A 2900W 12.6A Flat Flat 210 x 540 x 32027GH577-A2200W9.5AFlatFlat210 x 380 x 32019DECLARATION OF CONFORMITYI, the undersigned, hereby declare that the equipment specified above conforms to the above Legislation and Standard(s).Equipment Type Bistro GrillModel CD474-A DM902-A DM903-A GH576-A GH577-A GH578-A LegislationC-TickAS/NZ 3820 Essential Safety Requirements for Low Voltage Electrical Equipment StandardsEN 55014-1:2006EN 55014-2:1997+A1EN 61000-3-2:2006EN 61000-3-3:1995+A1+A2EN 60335-1:2002+A11+A1+A12+A2+A13+A14EN 60335-2-38:2002+A1ÅF2008Annex ZZ of AS/NZS60335.1:2002++A1+A2+A3EN 62233:2008Producer Name ApuroProducer Address15 Badgally Road,Campbelltown,NSW 2560Date 23/03/11Signature Full NameRichard CromwellPosition Marketing DirectorBistro_Grill_A5_v2。
九阳说明书食谱L12-Y91Cpro1.制作冷饮可以进行冷热双打，制作各种冷饮和热饮。
制作冷饮果汁时只需将水果切成小块，放入破壁机里，加入一点凉开水，按果蔬汁按键，按启动即可，一般2分钟左右即可完成。
也可用同样的方法操作做冰沙、果昔等。
2.制作热饮制作热饮，先将材料洗净，放入破壁机，按热饮水位线加入适量的纯净水，按五谷浆按键启动按键即可，制作时间默认为30分钟。
用同样的方法也可以制作浓汤、米糊、杂粮粥等3.制作绞肉可以进行食品的处理，制作绞肉时，需要将洗干净的肉切成一小块一小块，放入破壁机，按酱料按键，按启动即可，默认时长一般为1—2分钟。
4.制作酱汁可以做生姜泥、大蒜泥、磨粉等。
如果想要制作酱汁可以在放入材料后加入少量水或酱油，选择按键酱料启动即可。
说明：1、破壁调理机在安装上十分简单，先将搅拌杯置于主机上方的四个杯垫之上，再依次放上搅拌杯盖、投料盖即可。
最上方的投料盖主要功能是防止食材溅出，去掉后可用搅拌棒伸入搅拌杯，进行手动辅助粉碎。
2、这个机器配备了非常人性化的菜单及LED显示屏。
首先是一键通程序按键，针对常用的食谱设计，共有精力汤、蔬果汁、坚果、浓汤、豆浆、冰沙、酱汁等7大一键通功能选项。
选择相应的功能键后，按“启动/取消”按键，机器自动运行，加工完毕后自动停止。
3、操控面板上排中间的四个按键为特殊食谱程序组合按键，通过调整时间的多少（5秒～6分钟）与转速的大小（1～H，共10档）来进行设置。
4、其他配件有搅拌棒，用于手动协助粉碎；塑制刮刀，用于将加工好的饮品（冰沙等）取出；清洁刷，用于辅助清洁搅拌棒、刀片等；量杯，用于食材量取。
都是非常实用的小配件，可以有效提升使用体验。
5、首先在搅拌杯中倒入适量纯净水或凉白开，放入适量核桃仁，可依个人口味添加。
然后通过投料孔将切好的苹果块放入搅拌杯中。
6、接通电源，待LED指示灯亮起后。
在操控面板上选择“蔬果汁”一键通按键，然后按下启动键，调理机开始工作。
JYL-C16V/C16T/C16D使用说明书尊敬的用户，感谢您使用九阳多功能食品料理机，为了便于您正确的操作本产品，在使用前请仔细阅读本说明书。
请务必认真阅读第一章“安全使用注意事项”，并特别留意说明书黑色字体部分。
（本说明书中技术规格如有变更恕不另行通知）目录第一章安全使用注意事项第二章部件及功能第三章使用方法第四章保养和维护第五章产品安全指标第六章采用标准第七章故障分析及排除装箱明细前言感谢您使用九阳多功能食品料理机。
为了您能正确的使用和维护本产品，我们特地编写了这本说明书，请您在使用产品前，仔细阅读本说明书，并妥善保存以备将来查阅。
本说明书仅适用于九阳股份有限公司“JYL-C16V/C16T/C16D”料理机产品，九阳股份有限公司保留最终解释权。
书中的所有内容仅供用户使用和维护时参考，未尽事宜，欢迎用户向本公司的客户服务部门咨询。
本书不足之处，欢迎广大用户提出宝贵意见，愿九阳料理机给您的生活带来温馨、便捷与健康。
第一章安全使用注意事项1.本产品输入电压为AC220V～50Hz，请确认后再使用。
2.在拆、装或调校产品的任何部件之前，请务必关闭开关，断开电源。
3.本产品属于Y连接，如果电源软线损坏，为避免危险，请与本公司客户服务部门联系，或直接到本公司指定的维修点更换，切勿自行拆卸修理。
4.使用前请检查电源线、插头等其它零部件是否损坏，如发现损坏请停止使用产品，请及时与本公司客户服务部门联系，请勿自行拆卸修理，以免发生危险。
5.使用过程中如产品需维修，请与本公司客户服务部门联系，或直接到本公司指定的维修点进行修理，切勿自行拆卸，以免发生危险。
6.接通电源前，请确保开关处于关闭状态。
7.杯体与刀座旋紧后方可安装在主体上，切勿将刀座单独安装在主体上。
8.杯体与刀座组合须完全旋紧，以避免产品工作时发生漏水、刀座脱落等异常。
9.放入食材不可超过杯体容量的最大刻度。
10.严禁杯体空转（即杯中无食材）或超负荷使用。
九阳炒菜机菜谱说明：1、本菜谱只适用九阳J7炒菜机。
本人根据爱下厨房APP整理录入，难免有手误之处。
只为您准备食材时方便一些。
2、菜的一般做法：准备食材、调料；选定程序；入锅顺序一般为：油－主料－配料－调料；开始烹饪；出锅。
特殊之处另加说明。
3、列出的烹饪时间做为参考；如果觉得炒菜火候差一些，可根据所列时间使用爆炒功能。
4、量具容积：1大勺＝10克、1小勺＝1克5、主食材建议使用厨房称目录一、特色菜 1页二、肉类 3页三、禽类 7页四、牛羊肉 8页五、蔬菜类 10页六、海鲜类 14页七、豆制品 14页八、鸡蛋类 15页一、特色菜食材：鸡胸肉150克切丁、油炸花生米50克，黄瓜100切丁、胡萝卜100克切丁调料：油3大勺、料酒1大勺、盐2小勺、生抽1大勺、糖3小勺、陈醋1大勺、淀粉适量4分钟后即可享用食材：蒜薹250克切小段，里脊肉150切丝，干辣椒2个切段、姜2片调料：油4大勺，料酒1大勺、盐3小勺、1大勺、鸡精1小勺4分钟后即可享用食材：排骨300克切小块开水都5分钟后沥干水、土豆300克去皮切块、大蒜2瓣切片、姜4片、八角适量、桂皮适量调料：油2大勺、料酒1大勺、盐2小勺、老抽1小勺、生抽1大勺、鸡精2小勺、糖2小勺、水300毫升20分钟后即可享用食材：香干150克切条、里脊肉150切丝摊开、大蒜2瓣切片、姜2片调料：油4大勺、生抽1大勺、盐1小勺、料酒1大勺、糖3小勺4分钟后即可享用食材：里脊肉150切丝摊开，干木耳10个泡发后切丝，胡萝卜100克切丝。
调料：油4大勺、料酒1大勺、盐2小勺、生抽1大勺、糖1大勺、醋0.5大勺4分钟后即可享用食材：里脊肉200克切丝摊开，青椒200克切丝、姜2片调料：油4大勺、生抽2大勺、盐3小勺、鸡精1小勺4分钟后即可享用食材：土豆350克切丝清洗后沥干水、青椒1个切丝、干辣椒2个切段、大蒜2瓣切片调料：油4大勺、醋1大勺、盐3小勺、鸡精2小勺3分30秒后即可享用食材：虾350克、青椒1个切块、大蒜2瓣切片、姜2片调料：油3大勺、生抽1大勺、料酒1大勺、盐2小勺4分30秒后即可享用食材：芹菜150克切段、香干200克切条调料：油3大勺、鸡精1小勺、盐1小勺、生抽1大勺3分30秒后即可享用食材：花菜350克切小块、里脊肉150克切片摊开调料：油4大勺、料酒1大勺、盐3小勺、生抽1大勺、鸡精1小勺5分钟后即可享用食材：鸡块500克、姜2片、大蒜2瓣切片、干辣椒4个切段调料：油4大勺、料酒1大勺、盐1小勺、老抽1小勺、生抽1大勺、葱花少许、水50毫升7分钟后即可享用200克、豌豆100克、火腿100克切丁、胡萝卜50克切丁调料：油3大勺、盐2小勺、糖3小勺、鸡精1小勺4分钟后即可享用食材：西兰花200克切块、虾仁150克沥干水、姜2片调料：油4大勺、生抽1大勺、盐3小勺、糖3小勺、料酒1大勺3分30秒后即可享用二、肉类食材：里脊肉100克切片摊开、芹菜250克切段调料：油4大勺、鸡精1小勺、盐3小勺、生抽2大勺4分钟后即可享用食材：里脊肉200克切丝摊开、洋葱300克切片调料：油4大勺、料酒1大勺、盐2小勺、生抽2大勺、鸡精1小勺、糖2小勺4分钟后即可享用食材：豇豆300克切段、里脊肉150克切片、姜2片调料：油3大勺、生抽2大勺、盐2小勺、料酒1大勺、鸡精1小勺4分30秒即可享用。
