下载文档原格式
部编版初中语文八下必背21篇古诗文原文及译文部编版八年级（下）必背21篇01桃花源记东晋·陶渊明【原文】晋太元中，武陵人捕鱼为业。
缘溪行，忘路之远近。
忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。
渔人甚异之，复前行，欲穷其林。
林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。
便舍船，从口入。
初极狭，才通人。
复行数十步，豁然开朗。
土地平旷，屋舍俨然，有良田、美池、桑竹之属。
阡陌交通，鸡犬相闻。
其中往来种作，男女衣着，悉如外人。
黄发垂髫，并怡然自乐。
见渔人，乃大惊，问所从来。
具答之。
便要还家，设酒杀鸡作食。
村中闻有此人，咸来问讯。
自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。
问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。
此人一一为具言所闻，皆叹惋。
余人各复延至其家，皆出酒食。
停数日，辞去。
此中人语云：“不足为外人道也。
”既出，得其船，便扶向路，处处志之。
及郡下，诣太守，说如此。
太守即遣人随其往，寻向所志，遂迷，不复得路。
南阳刘子骥，高尚士也，闻之，欣然规往。
未果，寻病终。
后遂无问津者。
【译文】东晋太元（公元376-396）年间，武陵有个人以捕鱼为生。
有一天他沿着溪水划船而行，忘记了路程的远近。
忽然遇到一片桃花林，在小溪两岸的几百步之内，中间没有其它树木，花草鲜嫩美丽，地上的落花繁多交杂，渔人对此感到非常诧异。
他继续往前走，想要走到林子的尽头。
桃花林的尽头就是溪水的源头，渔人发现了一座小山，山上有个小洞口，洞子里面仿佛隐约透着点光亮。
渔人便舍弃了船，从洞口走了进去。
最开始非常狭窄，只能容得下一人通过。
又行走了几十步，突然变得明亮开阔了。
渔人眼前这片土地平坦宽广，房屋排列得非常整齐，还有肥沃的田地、美丽的池塘，以及桑树、竹子这类的植物。
田间小路四通八达，鸡鸣狗吠的声音此起彼伏。
人们在田间来来往往耕种劳动，男女的穿戴完全像桃花源以外的世人。
老年人和小孩儿，都高高兴兴，自得其乐。
这里的人看见了渔人，感觉非常惊讶，问他是从哪里来的。
部编版初中语文课外古诗词诵读七年级（上）1、峨眉山月歌李白夜发清溪向三峡，思君不见下渝州2、江南逢李龟年杜甫正是江南好风景，落花时节又逢君3、行军九日思长安故园岑参遥怜故园菊，应傍战场开4、夜上受降城闻笛李益不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡5、秋词刘禹锡晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄6、夜雨寄北李商隐何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时7、十一月四日风雨大作陆游夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来8、潼关谭嗣同河流大野犹嫌束，山入潼关不解平七年级（下）1、竹里馆王维深林人不知，明月来相照2、春夜洛城闻笛李白此夜曲中闻折柳，何人不起故园情3、逢入京使岑参故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干4、晚春韩愈草树知春不久归，百般红紫斗芳菲5、泊秦淮杜牧商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花6、贾生李商隐可怜夜半虚前席，不问苍生问鬼神7、过松源晨炊漆公店杨万里正入万山圈子里，一山放过一山拦。
8、约客赵师秀黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。
八年级（上）1、庭中有奇树《古诗十九首》馨香盈怀袖，路远莫致之2、龟虽寿曹操老骥伏枥，志在千里。
烈士暮年，壮心不已。
3、赠从弟刘桢岂不罹凝寒，松柏有本性!4、梁甫行曹植剧哉边海民，寄身于草野5、浣溪沙晏殊无可奈何花落去，似曾相识燕归来。
6、采桑子欧阳修轻舟短棹西湖好，绿水逶迤7、相见欢朱敦儒中原乱，簪樱散，几时收？8、如梦令李清照常记溪亭日暮，沉醉不知归路。
八年级（下）1、式微《诗经》微君之故，胡为乎中露？2、子衿《诗经》青青子衿，悠悠我心3、送杜少府之任蜀州王勃海内存知己，天涯若比邻。
4、望洞庭湖赠张丞相孟浩然气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
5、题破山寺后禅院常建曲径通幽处，禅房花木深。
6、送友人李白浮云游子意，落日故人情。
7、卜算子黄州苏轼拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷8、卜算子·咏梅陆游零落成泥碾作尘，只有香如故。
九年级（上）1、月夜忆舍弟杜甫露从今夜白，月是故乡明2、长沙过贾谊宅李商隐汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知？3、左迁至蓝关示侄孙湘韩愈云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前。
课外古诗词诵读题破山寺后禅院常建清晨入古寺，初日照高林。
曲径通幽处，禅房花木深。
山光悦鸟性，潭影空人心。
万籁此都寂，但余钟磬音。
译文：大清早我走进这古老寺院，旭日初升映照着山上树林。
弯弯曲曲的小路通向幽深的地方，禅房前后花木繁茂又缤纷。
山光明媚使飞鸟更加欢悦，潭水清澈也令人爽神净心。
此时此刻万物都沉默静寂，只留下了敲钟击磬的声音。
难点化解，美点追踪：破山在今江苏常熟，寺指兴福寺，是南齐时郴州刺史倪德光施舍宅园改建的，到唐代已属古寺。
这首诗题咏的是佛寺禅院，抒发的是作者忘却世俗、寄情山水的隐逸胸怀。
诗人在清晨登破山，入兴福寺，旭日初升，光照山上树林。
佛家称僧徒聚集的处所为“丛林”，所以“高林”兼有称颂禅院之意，在光照山林的景象中显露出礼赞佛宇之情。
然后，诗人穿过寺中竹丛小路，走到幽深的后院，发现唱经礼佛的禅房就在后院花丛树林深处。
这样幽静美妙的环境，使诗人惊叹、陶醉，忘情地欣赏起来。
他举目望见寺后的青山焕发着日照的光彩，看见鸟儿自由自在地飞鸣欢唱；走到清清的水潭旁，只见天地和自己的身影在水中湛然空明，心中的尘世杂念顿时涤除。
佛门即空门。
佛家说，出家人禅定之后，“虽复饮食，而以禅悦为味”(《维摩经·方便品》)，精神上极为纯净怡悦。
此刻，此景、此情，诗人仿佛领悟到了空门禅悦的奥妙，摆脱尘世一切烦恼，像鸟儿那样自由自在、无忧无虑。
似是大自然和人世间的所有其他声响都寂灭了，只有钟磬之音，这悠扬而洪亮的佛音引导人们进入纯净怡悦的境界。
显然，诗人欣赏这禅院幽美绝世的居处，领略了这空门忘情尘俗的意境，寄托了自己遁世无门的情怀。
容易出现的错别字：禅籁磬【理解记忆】常建《题破山寺后禅院》中写天光、山色、水波不仅使鸟儿欢悦，而且令人杂念顿消的句子是：山光悦鸟性，潭影空人心。
描写佛寺禅院曲径幽静、花木掩映的著名诗句是：曲径通幽处，禅房花木深。
送友人李白青山横北郭，白水绕东城。
此地一为别，孤蓬万里征。
浮云游子意，落日故人情。
观沧初中语文必背古诗词全编七年级上册海东汉曹操东临碣石，以观沧海。
水何澹澹，山岛竦峙。
树木丛生，百草丰茂。
秋风萧瑟，洪波涌起。
日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。
幸甚至哉，歌以咏志。
（位置：14页,课文）闻王昌龄左迁龙标遥有此寄唐李白杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。
我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。
（位置：15页,课文）次北固山下唐王湾客路青山外，行舟绿水前。
潮平两岸阔，风正一帆悬。
海日生残夜，江春入旧年。
乡书何处达？归雁洛阳边。
（位置：15页,课文）天净沙·秋思（枯藤老树昏鸦）元马致远枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。
夕阳西下，断肠人在天涯。
（位置：16页,课文）峨眉山月歌唐李白峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。
夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。
（位置：67页,课外诵读）江南逢李龟年唐杜甫岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。
正是江南好风景，落花时节又逢君。
（位置：67页,课外诵读）行军九日思长安故园唐岑参强欲登高去，无人送酒来。
遥怜故园菊，应傍战场开。
（位置：68页,课外诵读）夜上受降城闻笛唐李益回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜。
不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。
（位置：68页,课外诵读）秋词其一唐刘禹锡自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。
晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。
（位置：148页,课外诵读）夜雨寄北唐李商隐君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
（位置：148页,课外诵读）十一月四日风雨大作南宋陆游僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。
夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。
（位置：149页,课外诵读）潼关清谭嗣同终古高云簇此城，秋风吹散马蹄声。
河流大野犹嫌束，山入潼关不解平。
（位置：149页,课外诵读）七年级下册木兰诗南北朝乐府民歌唧唧复唧唧，木兰当户织。
不闻机杼声，惟闻女叹息。
问女何所思，问女何所忆。
女亦无所思，女亦无所忆。
昨夜见军帖，可汗大点兵，军书十二卷，卷卷有爷名。
