浅析东台方言的使用与保护
- 格式:docx
- 大小:17.19 KB
- 文档页数:2
浅析东台方言的使用与保护
一.东台方言的基本情况与举例
东台隶属江苏省盐城市,位于江苏省中部,东与黄海相连,南与南通市海安县接壤,西与泰州市兴化市毗邻,北与大丰市交界。
特殊的地理位置孕育产生了东台方言。
根据现代汉语的七大方言区划分,东台方言应属于北方方言中的江淮次方言,又名“下下江官话”。
若划分较细致,则东台方言应属于江淮官话通泰片,简称通泰方言,属于泰州方言圈。
泰州方言圈,学术上一般称之为泰如(泰州-如皋)方言片或通泰(南通-泰州)方言片,为下江官话的一个亚区,含泰州、姜堰、泰兴、兴化、海安、如皋、如东(西北部)、东台、大丰等县市,涵盖了泰州、南通、盐城三个地级市,总人口大概900多万。
东台方言分为台城话、堤东话、堤西话、街唐话等。
其中台城及堤西话受淮扬影响较大。
街唐话受吴语影响较大。
东台话保留了部分较难理解的词汇,例如,在常用的亲属称谓方面(外公、伯父);在动植物名称方面(蜈蚣、青蛙、芹菜)。
除了一些难懂的词汇之外,东台方言中很多字的读音与现代普通话也不相同,以下面一首顺口溜为例;跟儿(今天)巴,明儿巴,好容易巴到三十夜(读ya),糖儿果子随你抓,鱼儿肉的净你叉。
总而言之,现今在东台地区使用的方言与普通话有着较大的区别。
二.东台方言保护的重要性与必要性
1.方言保护的重要性:方言不仅是一种语言,更多的时候承载着一份独有的地域文化和乡土情结。
换言之,方言是一个地区的特色文化,具有深厚的根基,应当被继承与普及。
在文化传承等方面,方言有着无可替代的作用,它所具有的丰富的人文内涵决定方言不能消亡。
另一方面,作为一种非物质文化遗产,语言的多样性应该得到保护。
但当今社会中,普通话无疑是主流交际工具,我们应该在大力推广普通话的前提下,保护好各地的方言,使方言与普通话形成“相依共存、互相吸收、互相丰富、共同发展”的关系。
2. 方言保护的必要性:泰州方言圈自地级泰州被撤销之后,长期处于扬州、南通、盐城三市的边缘地带。
因为没有中心城市的依托,其文化也呈衰落迹象。
尽管在1996年,泰州从扬州脱离,重新升格为地级市,但形势依然不够乐观。
泰州城位于整个泰州方言圈的最西边,其西侧紧贴扬州的江都,而江都则是讲扬州话的。
泰州方言圈只有向东是可拓展的,如海安、东台、大丰等地的东部滩涂区,因为其东部就是大海,并无其它方言的围堵。
但这些地区现在却分属南通和盐城,这样的行政区划无时无刻不在瓦解其对泰州方言圈的向心力。
三.有关方言保护的建议
在查阅了相关资料后,本人结合自己的一些想法,提出以下几点有关方言保护的建议:1.在各类传播媒体(电视、广播等)上,不应完全封杀方言类节目,应根据当地的人口结构分布等情况,适当开播一些关于本土方言的节目,以激起广大民众用好本土方言的兴趣,为保留方言奠定坚实的群众基础。
2.在当地学校内创办方言社团,提供一个让学生学习、使用乃至演绎方言的平台,这既能传承保留大量以方言为呈现载体、表现手段的地方特色文化,又可借此向下一代传播教授了本地的风土人情。
3. 利用文化传播的驱动力进行方言推广。
近年来,昆曲、沪剧、评弹、锡剧等吴语戏剧在经过重新包装后,受到了广泛青睐,在全国都引起了不少反响。
总体看来由于这些地区经济较为发达,相应地文化发展也比较迅速。
当地政府通过对方言的再包装,极力地突显出其背后的地区文化特征。
方言成为了城市的“形象代言人”。
方言是我国民间文化的重要财富之一,其中所传承的民俗传统与精神,如实地表现了长久以来各地区的地域特点、历史演变、人文风貌。
“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。
”中国人以家为根,即使我们因为学习、工作而离开了我们的故乡,这口口的家乡话,仍是这永远也抹不去的烙印。
那音调、那神韵——记得……
百度百科有关“东台话”、“东台”等词条。