下载文档原格式
古诗月下笛翻译赏析《月下笛》作者为宋朝文学家张炎。
其古诗全文如下：万里孤云，清游渐远，故人何处。
寒窗梦里，犹记经行旧时路。
连昌约略无多柳，第一是难听夜雨。
谩惊回凄悄，相看烛影，拥衾谁语。
张绪归何暮！半零落依依，断桥鸥鹭。
天涯倦旅，此时心事良苦。
只愁重洒西州泪，问杜曲、人家在否？恐翠袖、正天寒，犹倚梅花那树。
【前言】《月下笛》是南宋著名词人张炎所写的一首词。
此词为属羁旅伤怀之作，抒写故交零落、故宫荒凉、故家残破的无限悲概，以及对故国、故家、故友的深切怀念之情。
全篇层层深入，以漂泊孤独之思为抒情主线，以怀故国、故家、故人为抒情对象，时空不断变换，意脉却很清晰。
【注释】①万竹山：据《赤城志》载在浙江天台县西南四十五里。
②黍离：《诗经·黍离》篇，起句为"彼黍离离"，写周朝志士看到古都宫殿里尽是禾黍，悼念国家的覆灭而赋诗，后人以此寄寓哀叹亡国之情。
③甬东：今浙江定海县。
④“连昌”句：是谓战乱后的萧瑟破败景象。
连昌：唐代行宫名，在河南宜阳县。
这里借指南宋故宫。
古时宫中多种植柳树，元稹有《连昌宫》词。
约略，大概。
⑤张绪：《南齐书》有其传，谓之少有文才，喜谈玄理，丰姿清雅。
这里词人是借之自比。
《艺文类聚·木部》：“齐刘悛之为益州刺史，献蜀柳数株，条甚长，状若丝缕。
武帝植于太昌云和殿前，常玩嗟之曰：‘杨柳风流可爱，似张绪当年’。
”⑥西州泪：见《甘州》注6。
⑦杜曲：唐代长安城南的名胜地区，此借指南宋故都杭州的繁庶之地。
⑧“恐翠”二句：杜甫《佳人》有"天寒脆袖薄，日幕倚修竹"句，写一位避乱世而幽居深谷的佳人。
此处化用其意，以"翠袖佳人"比喻那些隐居不仕的南宋遗民逸士，即前面所提的“故人”。
【翻译】我独自在万竹山间漫游，落寞的门前落满败叶，不由得黯然神伤，愁思忧苦，因而了牵动“黍离”之悲。
当时我寓居在甬积翠山舍。
好像一片孤叶一般万里飘荡，独自游历在远方，故人如今又在何方？寒窗下的自己的幽梦中，还记得旧时经行的地方。
关于朱门的99个诗句1.朱门大有长吟处，刚傍愁人又送愁。
——许浑《蝉》2.花市无尘，朱门如绣。
娇云瑞雾笼星斗。
——毛滂《踏莎行·元夕》3.豪家旧宅无人住，空见朱门锁牡丹。
——朱庆馀《登玄都阁》4.有时三点两点雨霁，朱门柳细风斜。
——欧阳修《越溪春·三月十三寒食日》5.秾春冶叶朱门里，弄东风红妆初试。
——陈维崧《咏滇茶·秾春冶叶朱门里》6.千声凤吹朱门里，一番花香谷雨前。
——蔡襄《寒食乐词》7.朱门青松树，万叶承清露。
——卢纶《孤松吟酬浑赞善》8.毕竟英雄起布衣，朱门不是旧黄畿。
——邵雍《梅花诗》9.曾为白社羁游子，今作朱门醉饱身。
——白居易《题新馆》10.白首相知犹按剑，朱门先达笑弹冠。
——王维《酌酒与裴迪》11.朱门沉沉按歌舞，厩马肥死弓断弦。
——陆游《关山月》12.安得上方断马剑，斩取朱门公子头。
——王翰《飞燕篇》13.寂寞锁朱门，梦承恩。
——纳兰容若《昭君怨·深禁好春谁惜》14.东风里，朱门映柳，低按小秦筝。
——秦观《满庭芳·晓色云开》15.贵贱交道绝，朱门叩不开。
——白居易《效陶潜体诗十六首》16.朱门巧夕沸欢声，田舍黄昏静掩扃。
——范成大《四时田园杂兴》17.朱门肉食无风味，只作寻常菜把供。
——范成大《四时田园杂兴》18.朱门无复张公子，灞亭谁畏李将军。
——骆宾王《帝京篇》19.朱门不易排。
——骆宾王《畴昔篇》20.况此朱门内，君家新引泉。
——白居易《题牛相公归仁里宅新成小滩》21.王侯拥朱门，轩盖曜长逵。
——常建《太公哀晚遇》22.怅玉钿似扫，朱门深闭，再见无路。
——姜夔《月下笛·与客携壶》23.公卿朱门未开锁，我曹已到肩相齐。
——杜甫《狂歌行，赠四兄》24.一身扈跸承殊泽，甲第朱门耸高戟。
——戎昱《赠别张驸马》25.朱门锁荆榛，花木已萧索。
——黄庚《故相贾秋壑旧府》26.朱门旧是登龙客，初脱鱼鳞胆尚惊。
——许棠《讲德陈情上淮南李仆射八首》27.陋巷乘篮入，朱门挂印回。
描写鹦鹉的诗词1.晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
——崔颢《登黄鹤楼》2.鹦鹉来过吴江水，江上洲传鹦鹉名。
——李白《鹦鹉洲》3.井放辘轳闲浸酒，笼开鹦鹉报煎茶。
——张蠙《夏日题老将林亭》4.秦陇州缘鹦鹉贵，王侯家为牡丹贫。
——王建《闲说》5.我且为君槌碎黄鹤楼，君亦为吾倒却鹦鹉洲。
——李白《江夏赠韦南陵冰》6.昔登江上黄鹤楼，遥爱江中鹦鹉洲。
——孟浩然《鹦鹉洲送王九之江左》7.武昌城头黄鹤楼，飞檐远映鹦鹉洲。
——孙蕡《次武昌》8.鹦鹉洲前处士，黄鹤楼中仙客，拍手试招呼。
——岳甫《水调歌头·鲁口天下壮》9.江汉至鄂始合流，黄鹤楼前鹦鹉洲。
——楼钥《题董亨道八景图》10.黄鹤楼前江水平，鹦鹉洲边春草青。
——王炎《吊祢正平》11.黄鹤楼中月白，鹦鹉洲前水流。
——章甫《太湖秋晚·黄鹤楼中月白》12.会得此去汉阳不远，不然黄鹤楼前鹦鹉洲。
——释智愚《偈颂二十一首·四达皇皇》13.黄鹤楼前鹦鹉洲，梦中浑似昔时游。
——揭傒斯《梦武昌》14.怅黄鹤楼前，鹦鹉翔烟屿。
——马熙《摸鱼子·买陂塘旋栽杨柳》15.鹦鹉西飞陇山去，芳洲之树何青青。
——李白《鹦鹉洲》16.扶醉曾登黄鹤楼，汉阳城对鹦鹉洲。
——方孝孺《江山万里图》17.平生落魄嬴得虚名留，也曾椎碎黄鹤楼，也曾踢翻鹦鹉洲。
——解缙《采石吊李太白》18.一拳拳倒黄鹤楼，一踢踢翻鹦鹉洲。
——释如珙《偈颂三十六首·般若如我大火聚》19.旧识庐山道，长怀鹦鹉洲。
——赵蕃《施过之见过二首·君来能破闷》20.一拳拳倒黄鹤楼，一趯趯翻鹦鹉洲。
——释法泰《颂古四十四首·一拳拳倒黄鹤楼》21.黄鹤楼前鹦鹉洲，夕阳西去水东流。
——释梵思《颂古九首·黄鹤楼前鹦鹉洲》22.要知觌体难藏处，黄鹤楼前鹦鹉洲。
——释慧方《诸佛居何国土》23.大悲阁前是鼎州，黄鹤楼前鹦鹉洲。
——释慧晖《偈颂四十一首·金气黄枫半叶红》24.黄鹤楼高人不见，却随鹦鹉过汀洲。
写有梅花的诗句精选200句1、看取晚来风势，故应难看梅花。
——李清照《清平乐·年年雪里》2、青梅如豆柳如眉，日长蝴蝶飞。
——欧阳修《阮郎归·南园春半踏青时》3、游伎皆秾李，行歌尽落梅。
——苏味道《正月十五夜》4、天地寂寥山雨歇，几生修得到梅花？。
——谢枋得《武夷山中》5、塞北梅花羌笛吹，淮南桂树小山词。
——刘禹锡《杨柳枝词九首·其一》6、素面翻嫌粉涴，洗妆不褪唇红。
——苏轼《西江月·梅花》7、诗老不知梅格在，吟咏，更看绿叶与青枝。
——苏轼《少年游·咏红梅》8、岸容待腊将舒柳，山意冲寒欲放梅。
——杜甫《小至》9、闻道梅花坼晓风，雪堆遍满四山中。
——陆游《梅花绝句》10、脉脉花疏天淡，云来去、数枝雪。
——范成大《霜天晓角·梅》11、弄梅骑竹嬉游日。
——王国维《虞美人·弄梅骑竹嬉游日》12、犹恨东风无意思，更吹烟雨暗黄昏。
——张嵲《墨梅》13、数萼初含雪，孤标画本难。
——崔道融《梅花》14、摇荡春风媚春日，念尔零落逐风飚，徒有霜华无霜质。
——鲍照《梅花落·中庭多杂树》15、共庆新年笑语哗，红岩士女赠梅花。
——董必武《元旦口占用柳亚子怀人韵》16、游子春衫已试单，桃花飞尽野梅酸。
——吴涛《绝句·游子春衫已试单》17、疏是枝条艳是花，春妆儿女竞奢华。
——曹雪芹《咏红梅花得“花”字》18、银河宛转三千曲。
——周邦彦《菩萨蛮·梅雪》19、晴风初破冻，柳眼梅腮，已觉春心动。
——李清照《懈恋花》20、今年对花最匆匆，相逢似有恨，依依愁悴。
——周邦彦《花犯·小石梅花》21、和风和雨点苔纹，漠漠残香静里闻。
——律然《落梅》22、早梅发高树，迥映楚天碧。
——柳宗元《早梅》23、酒未开樽句未裁，寻春问腊到蓬莱。
——曹雪芹《访妙玉乞红梅》24、梅子留酸软齿牙，芭蕉分绿与窗纱。
——杨万里《闲居初夏午睡起》25、万木冻欲折，孤根暖独回。
关于梅的诗词名句摘抄大全1. 华发寻春喜见梅，一株临路雪倍堆。
——王安石《与薛肇明弈棋赌梅花诗输一首》2. 梅花如雪柳如丝，年去年来不自持。
——骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》3. 梅花清入罗浮梦，荔子红分广海程。
——殷尧藩《送刘禹锡侍御出刺连州》4. 梅雪争春未肯降，骚人搁笔费评章。
——卢梅坡《雪梅》5. 半有和风到窗纸，不知是雪是梅花。
——郑会《梅花》6. 蹇驴，酒壶，风雪梅花路。
——张可久《朝天子·山中杂书》7. 却是梅花无世态，隔墙分送一枝春。
——戴叔伦《旅次寄湖南张郎中》8. 水帘洞口梅花村，梅花不见馀冰魂。
——屈大均《惠州王太守入罗浮寻梅花村不得用子瞻松风亭下梅花诗原韵有作予为和之》9. 从此雪消风自软，梅花合让柳条新。
——王镃《立春》10. 岭上梅花侵雪暗，归时还拂桂花香。
——王昌龄《送高三之桂林》11. 清风细雨湿梅花，骤马先过碧玉家。
——王维《戏嘲史寰》12. 经过子陵滩畔，得梅花消息。
——朱敦儒《好事近·渔父词》13. 墙角数枝梅，凌寒独自开。
遥知不是雪，为有暗香来。
——王安石《梅花》14. 渡口发梅花，山中动泉脉。
——刘长卿《送子婿崔真甫、李穆往扬州四首》15. 春暖阴梅花，瘴回阳鸟翼。
——宋之问《早发大庾岭》16. 不要人夸好颜色，只流清气满乾坤。
——王冕《墨梅》17. 来日绮窗前，寒梅著花未?——王维《杂诗三首》18. 玉楼金阙慵归去，且插梅花醉洛阳。
——朱敦儒《鹧鸪天·西都作》19. 经时不去看梅花，窗前一树通开彻。
——唐寅《踏莎行·闺情》20. 除恰梅花清雅，算梨花娇懦。
——姚燮《好事近·书蕙清扇》21. 醉折残梅一两枝，不妨桃李自逢时。
——陆游《落梅》22. 辜负故园梅树好，南枝开放北枝寒。
——吴伟业《临清大雪》23. 秋兰春蕙相与芳，梅花照景胜暗香。
——陈造《赠画士龚子》24. 最是晓寒吟未稳，雪深无面见梅花。
手指的文雅说法
一、柔荑[ róu tí ]
喻指女子柔嫩的手。
宋姜夔《月下笛》词：“春衣都是柔荑翦，尚沾惹，残茸半缕。
”
意思：出自佳人纤纤玉手的一件崭新的春衣上，还残留一点儿缝制时的线头。
二、纤珪[ xiān guī ]
喻指美女细白如玉之手。
五代十国赵崇祚辑《花间集·牛峤＜女冠子＞之三》：“明翠摇蝉翼，纤珪理宿粧。
”
意思：翠色的步摇在头上如蝉翼般抖动，纤纤玉手在整理昨日的妆容。
三、玉柔[ yù róu ]
南唐李煜《子夜歌》词：“缥色玉柔擎，醅浮盏面清。
”
意思：淡青色的酒杯被一只玉色纤柔的手擎着，未过滤的酒面清亮。
四、素手[ sù shǒu ]
洁白的手。
多形容女子之手。
唐李白《游泰山》诗之一：“含笑引素手，遗我流霞杯。
”
意思：含笑举起纤纤素手，为我送上一只流霞酒杯。
五、纤玉[ xiān yù ]
喻美女之手。
南唐李煜《菩萨蛮》词之二：“铜簧韵脆锵寒竹，新声慢奏移纤玉。
”
意思：管簧乐器吹奏出清脆响亮的乐曲，因久吹乐器而使夜晚变得寒冷。
纤细如玉的手指来回拨弄，丝竹便演奏出新制的乐曲。
南宋词人姜夔的诗宋代诗人姜夔，姜夔，南宋文学家、音乐家。
人品秀拔，体态清莹，气貌若不胜衣，望之若神仙中人。
往来鄂、赣、皖、苏、浙间，与诗人词家杨万里、范成大、辛弃疾等交游。
庆元中，曾上书乞正太常雅乐，他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。
他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。
其作品素以空灵含蓄著称，有《白石道人歌曲》等。
姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。
扬州慢·淮左名都 - 宋代·姜夔淳熙丙申至日，予过维扬。
夜雪初霁，荠麦弥望。
入其城，则四顾萧条，寒水自碧，暮色渐起，戍角悲吟。
予怀怆然，感慨今昔，因自度此曲。
千岩老人以为有“黍离”之悲也。
淮左名都，竹西佳处，解鞍少驻初程。
过春风十里，尽荠麦青青。
自胡马窥江去后，废池乔木，犹厌言兵。
渐黄昏，清角吹寒，都在空城。
杜郎俊赏，算而今、重到须惊。
纵豆蔻词工，青楼梦好，难赋深情。
二十四桥仍在，波心荡、冷月无声。
念桥边红药，年年知为谁生？惜红衣·吴兴荷花 - 宋代·姜夔枕簟邀凉，琴书换日，睡余无力。
细洒冰泉，并刀破甘碧。
墙头唤酒，谁问讯、城南诗客。
岑寂，高柳晚蝉，说西风消息。
虹梁水陌，鱼浪吹香，红衣半狼藉。
维舟试望，故国渺天北。
可惜柳边沙外，不共美人游历。
问甚时同赋，三十六陂秋色？次石湖书扇韵 - 宋代·姜夔桥西一曲水通村，岸阁浮萍绿有痕。
家住石湖人不到，藕花多处别开门。
疏影·苔枝缀玉 - 宋代·姜夔辛亥之冬，余载雪诣石湖。
止既月，授简索句，且征新声，作此两曲，石湖把玩不已，使二妓肆习之，音节谐婉，乃名之曰《暗香》、《疏影》。
苔枝缀玉，有翠禽小小，枝上同宿。
客里相逢，篱角黄昏，无言自倚修竹。
昭君不惯胡沙远，但暗忆、江南江北。
想佩环、月夜归来，化作此花幽独。
犹记深宫旧事，那人正睡里，飞近蛾绿。
莫似春风，不管盈盈，早与安排金屋。
《月下笛·翠山舍》张炎宋词注释翻译赏析题解《月下笛》，词调名，周邦彦创制，又名《玉蝴蝶》。
以姜夔《月下笛·与客携壶》为正体，双调，九十三字，前段十句，四平韵，后段九句，五仄韵。
另有双调九十四字，前段十句，四平韵，后段九句，五仄韵等变体。
这首词的调名《月下笛》，系取周邦彦《片玉词》“凉蟾莹彻”及“静倚官桥吹笛”句。
作者在这首词中通过描写自己孤独的生活和对故国家园的思念，表达了深沉的亡国之痛和黍离之悲。
注释1. 孤游：独自一人，孤单。
2. 万竹山：山名，在浙江天台县西南四十五里。
3. 闲门：指进出往来的人不多，显得清闲的门庭。
4. 黍离：《诗经·王风》篇名。
旧说周平王东迁以后，周大夫经过西周故都，看见宗庙宫室毁坏，长满禾黍，非常伤心，遂作此诗。
后世遂以“黍离”之悲作为国家残破、今不如昔的悲叹。
5. 甬东：今浙江定海县。
6. 连昌：唐宫名，高宗所置，在河南宜阳县西，多植柳。
7. 约略：大约。
8. 张绪：南齐吴郡人，字思曼，官至国子祭酒，少有文才，风姿清雅，武帝置蜀柳于灵和殿前，尝曰：“此柳风流可爱，似张绪当年。
”此处作者自比。
9. 西州泪：指晋羊昙感旧兴悲哭悼舅谢安事。
10. 杜曲：唐时杜氏世居于此，故名。
这里指高门大族聚居的地方。
11. 恐翠袖：杜甫《佳人》有“天寒翠袖薄，日幕倚修竹”句，写一为避乱世而幽居深谷的佳人。
此处借用其意，以“翠袖佳人”比喻那些隐居不仕的南宋遗民逸士，即前面所提的“故人”。
译文独自一人在万竹山中游历，幽静的门庭落叶堆积，思乡的愁绪黯然升起，触发了对国家沦陷的悲痛。
此刻正寄居在甬东积翠山舍。
万里长空飘着孤云一片，清寂地浮游着渐飘渐远，故人呵到何处将你寻见？在寒窗里入梦酣然，旧时曾经走过的道路还能记忆。
连昌宫的杨柳大概已所剩无几，最叫我难过的是，听着淅淅沥沥的夜雨。
梦回惊醒，无端地到忧伤凄寂，面对着烛影摇曳，拥被孤眠谁与我倾心话语？丰姿清雅的张绪为何迟迟不归去？断桥边鸥鹭相盟的伴侣，半已零落却仍然眷恋依依。
与客携壶，梅花过了，夜来风雨。
幽禽自语。
啄香心、度墙去的意思“与客携壶，梅花过了，夜来风雨。
幽禽自语。
啄香心、度墙去”出自宋朝诗人姜夔的作品《月下笛·与客携壶》,其古诗全文如下：与客携壶，梅花过了，夜来风雨。
幽禽自语。
啄香心、度墙去。
春衣都是柔荑翦，尚沾惹、残茸半缕。
怅玉钿似扫，朱门深闭，再见无路。
凝伫。
曾游处。
但系马垂杨，认郎鹦鹉。
扬州梦觉，彩云飞过何许。
多情须倩梁间燕，问吟袖、弓腰在否。
怎知道，误了人，年少自恁虚度。
【注释】 1 月下笛：词牌名，调始周邦彦《片玉词》，因词有“凉蟾莹彻”及“静倚官桥吹笛”句，取以为名。
2 壶：酒器。
3 梅花过了：指梅花被风雨打落在地。
4 幽禽：幽栖的小鸟。
5 香心：花心。
6 柔荑：细向柔嫩的初生茅草，形容女子滑嫩的的纤纤玉手。
7 残茸半缕：意为女子为他缝制的春衣还残留着一缕丝茸。
残茸：缝农刺绣等针线活计用过的线头。
8 玉钿：古代女子的首饰，此处形容吹落的梅花像钗钿一样。
【翻译】我与好友携酒踏青，却发现一夜的风雨已将梅花摧残殆尽。
梅花枝头孤鸟独鸣，啄食花心，凌空而去。
出自佳人纤纤玉手的一件崭新的春衣上还残留一点儿缝制时的线头。
可惜现在梅花香凋玉殒，她也被锁在深深的庭院，我们不可能再相见了。
我伫立凝望当初和她携手同游的地方，而今只剩下那日我们系马的垂杨柳和熟悉我的鹦鹉了。
当我从旧梦中醒来时，我的爱人又在何处呢？我只能借助梁间的燕子把我的深情传达给她，问一问她现在过得怎样。
当初我们怎能料想到这样会虚度时光、浪费青春呢。
【赏析】《月下笛·与客携壶》该词作于宋宁宗庆元三年(1197)，当时词人在杭州，追怀昔日冶游，思念当时所遇到的一位青楼中人的作品。
随着年光流逝，事情早已过去，正像词里所说的“夜来风雨”摧落梅花一样，但对那人的思念却仍是沾沾惹惹地割舍不断，故而不免怅惘忧伤，只好“与客携壶”，借酒浇愁。
《月下笛》一词就是在这样的心情下写出来的。
姜夔——《月下笛》
【年代】：宋【作者】：姜夔——《月下笛》【内容】与客携壶，梅花过了，夜来风雨。
幽禽自语。
啄香心，度墙去。
春衣都是柔荑剪，尚沾惹、残茸半缕。
怅玉钿似扫，朱门深闭，再见无路。
凝竚，曾游处。
但系马垂杨，认郎鹦鹉。
扬州梦觉，彩云飞过何许？多情须倩梁间燕，问吟袖弓腰在否？怎知道、误了人，年少自恁虚度！【鉴赏】:这首词是白石追怀昔日冶游，思念旧日情人之作。
白石一生布衣作客，辗转江湖，且生性多情，所以疏狂流连的韵事，亦在所不见。
这在那个时代的文人学士，也是寻常之事。
光阴已逝，情事已非，但词人却念念不忘割舍不下，于是与客携壶，借酒浇愁有了这首《月下笛》。
姜白石作词，多从细微处着笔，而且善于表现情景交融的特定境界。
梅花过了，已点出仲春的时令，夜来风雨揭示梅花过了的原因。
接下来，描写幽禽。
幽禽，当指黄莺，柳永《黄莺儿》词，有幽谷暄和，黄鹂翩翩之句，可证。
称黄莺为幽禽，暗示作者心情的孤寂、幽独。
幽禽自语。
啄香心，度墙去十个字，写黄莺的鸣叫、啄食、飞翔，都是从细微之处着笔，表现出骚人墨客特有的情绪，暗示了词人清苦寂寞的情怀。
这几句与其《庆宫春》中之呼我盟鸥，翩翩欲下，背人还过木末。
各尽其妙。
下面写到春衣，更可看出作者用笔之细。
春衣都是柔荑剪，尚沾惹、残茸半缕。
柔荑，用细白柔嫩的初生茅草比喻美女的手，语出《诗经。
硕人》手如柔荑。
茸，即绣茸，刺绣用的丝线。
身上穿的春衣，是伊人素手亲绣，这与传为苏东坡作的《青玉案》词所写的春衫犹是，小蛮针线思路相同，但姜白石的笔触更为细腻，同是睹物思人，他却把无限深情凝聚在春衣的细微局部上，凝聚在香泽犹存的一点点线茸儿上，而这残茸半缕恰恰成为了感情的焦点，所以更见深度正是于细微处见精神。
接下来，用玉钿指代意中人，同时点明朱门深闭，再见无路的事
实，而其用语则显然是从唐人崔郊《赠去婢》诗中那侯门一入深入海，从此萧郎是路人的名句化出的无限惆怅难解之情，溢于言外。
过片用凝竚作引领，从凝神静思之中描写了回忆与追寻的心理活动。
用系马垂杨，认郎鹦鹉八个字描写往日的冶游，写得既生动又巧妙极见词人灵思妙用。
说它生动，是能把当日冶游的气派神情描摹得活灵活现，系马足见风采，认郎以示熟稔，说它巧妙，是在前面加上一个但字，就由过去转到现在，如今只剩下垂杨和鹦鹉，从而把人去楼空、事过境迁的感慨传达了出来。
这两句构思之精，用语之妙，寄情之深，直可与苏轼《永遇乐》燕子楼空，佳人何在？空锁楼中燕相媲美。
皆有风景不殊而精事已非的深深慨叹。
再下几句，可以说是针对杜牧那十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名《遣怀》的著名诗句所作的发挥。
大梦既觉，知道彩云已经飞过，——彩云是用北宋词人晏几道当时明月在，曾照彩云归《临江仙》句意，那就不必再痴痴地回忆了。
可是，对能歌善舞的吟袖弓腰还是难以忘怀，只得让多情的梁间燕子去代为探问，——这是用李商隐蓬莱此去无多路，青鸟殷勤为探看句意。
可是，探问的结果却是仍然不知下落，故而只得以自伤昔日为多
情所误，虚度少年时光结束全词。
这误了人的自伤自叹，表面上看是自伤多情，实则更反衬出词人的一往情深。
文章。
